Parallel EZE 7:21

---

BSB And I will hand these things over
⇔ as plunder to foreigners
 ⇔ and loot to the wicked of the earth,
⇔ who will defile them.

OEB No OEB EZE 7:21 verse available

WEB I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a plunder; and they will profane it.

NET I will give it to foreigners as loot, to the world’s wicked ones as plunder, and they will desecrate it.

LSV And I have given it into the hand of the strangers for a prey,
And to the wicked of the land for a spoil,
And they have defiled it.

FBV I'm going to hand these things over as plunder to foreigners and as loot to the wicked people of the earth, who will make them unclean.

T4T I will give their silver and gold to foreigners who invade your country and take away your valuable treasures. I will give those things to wicked people, and they will do disgraceful things to those treasures that I give them.

LEB And I will give it into the hand of strangers as plunder and to the wicked people of the earth as spoil, and they will defile it.

BBE And I will give it into the hands of men from strange lands who will take it by force, and to the evil-doers of the earth to have for themselves; and they will make it unholy.

MOF No MOF EZE book available

JPS And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.

ASV And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.

DRA And I will give it into the hands of strangers for spoil, and to the wicked of the earth for a prey, and they shall defile it.

YLT And I have given it into the hand of the strangers for a prey, And to the wicked of the land for a spoil, And they have polluted it.

DBY And I will give it into the hands of strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.

RV And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.

WBS And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

KJB And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

BB Moreouer, I wyll geue it into the handes of straungers to be spoyled, & to the wicked of the earth for to be robbed, and they shall pollute it.
  (Moreover/What's_more, I will give it into the hands of strangers to be spoyled, and to the wicked of the earth for to be robbed, and they shall pollute it.)

GNV And I will giue it into the handes of the strangers to be spoyled, and to the wicked of the earth to be robbed, and they shall pollute it.
  (And I will give it into the hands of the strangers to be spoyled, and to the wicked of the earth to be robbed, and they shall pollute it. )

CB Morouer, I will geue it in to ye hondes off the straungers to be spoyled: and to ye wicked, for to be robbed, and they shall destroye it.
  (Moreover/What's_more, I will give it in to ye/you_all hands off the strangers to be spoyled: and to ye/you_all wicked, for to be robbed, and they shall destroy it.)

WYC And Y schal yyue it in to the hondis of aliens, to rauysche, and to the vnpitouse men of erthe, in to prey, and thei schulen defoule it.
  (And I shall give it in to the hands of aliens, to rauysche, and to the unpitouse men of earth, in to prey, and they should defoule it.)

LUT und will‘s Fremden in die Hände geben, daß sie es rauben, und den GOttlosen auf Erden zur Ausbeute, daß sie es entheiligen sollen.
  (and will‘s Fremden in the Hände geben, that they/she/them it rauben, and the Godlosen on earthn zur Ausbeute, that they/she/them it entheiligen sollen.)

CLV Et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum, et impiis terræ in prædam, et contaminabunt illud.
  (And dabo illud in manus alienorum to diripiendum, and impiis terræ in prædam, and contaminabunt illud. )

BRN And I will deliver them into the hands of strangers to make them a prey, and to the pests of the earth for a spoil; and they shall profane them.

BrLXX Καὶ παραδώσω αὐτὰ εἰς χεῖρας ἀλλοτρίων, τοῦ διαρπάσαι αὐτὰ, καὶ τοῖς λοιμοῖς τῆς γῆς εἰς σκῦλα, καὶ βεβηλώσουσιν αὐτά.
  (Kai paradōsō auta eis ⱪeiras allotriōn, tou diarpasai auta, kai tois loimois taʸs gaʸs eis skula, kai bebaʸlōsousin auta. )