Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #296587

OSHB Isa 42:6 וְאַחְזֵק (və, ʼaḩzēq) Strongs=c, 2388 Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’
morpheme glosses=‘and, hold’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhi1cs PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְאַחְזֵק’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhi1cs PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘and, hold’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’’ have only one gloss: ‘and,hold’.

Hebrew words (98) other than וְאַחְזֵק (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhi1cs PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘hold’

EXO 1:1 וּבֵיתוֹ (ūⱱēytō) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’ word gloss=‘and_his / its_house(hold)’ morpheme glosses=‘and, family_of, his’ OSHB EXO 1:1 word 10

EXO 5:1 וְיָחֹגּוּ (vəyāḩoggū) Lemmas=‘וְ’, ‘חָגַג’ morpheme glosses=‘and, hold_a_festival’ OSHB EXO 5:1 word 16

EXO 9:2 מַחֲזִיק (maḩₐzīq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘[are]_keeping_hold’ word gloss=‘hold’ OSHB EXO 9:2 word 7

NUM 36:7 יִדְבְּקוּ (yidbəqū) Lemma=‘דָּבַק’ contextual word gloss=‘they_will_hold’ word gloss=‘retain’ OSHB NUM 36:7 word 14

NUM 36:9 יִדְבְּקוּ (yidbəqū) Lemma=‘דָּבַק’ contextual word gloss=‘they_will_hold’ word gloss=‘retain’ OSHB NUM 36:9 word 10

DEU 9:17 וָאֶתְפֹּשׂ (vāʼetpos) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּפַשׂ’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB DEU 9:17 word 1

DEU 13:5 תִדְבָּקוּן (tidbāqūn) Lemmas=‘דָּבַק’, ‘נ’ morpheme glosses=‘hold_fast, ’ OSHB DEU 13:5 word 15

DEU 21:19 וְתָפְשׂוּ (vətāfəsū) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּפַשׂ’ morpheme glosses=‘and, take_hold’ OSHB DEU 21:19 word 1

DEU 32:41 וְתֹאחֵז (vətoʼḩēz) Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ morpheme glosses=‘and, takes_hold’ OSHB DEU 32:41 word 5

JOS 22:5 וּלְדָבְקָה (ūlədāⱱəqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘דָּבַק’ morpheme glosses=‘and, to, hold_fast’ OSHB JOS 22:5 word 24

JDG 7:8 הֶחֱזִיק (heḩₑzīq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘he_kept_hold’ word gloss=‘kept’ OSHB JDG 7:8 word 18

JDG 16:3 וַיֶּאֱחֹז (vayyeʼₑḩoz) Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB JDG 16:3 word 9

RUTH 3:15 וְאֶֽחֳזִי (vəʼeḩₒzī) Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ morpheme glosses=‘and, hold_~_out’ OSHB RUTH 3:15 word 6

1SA 15:27 וַיַּחֲזֵק (vayyaḩₐzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ morpheme glosses=‘and, caught_hold’ OSHB 1SA 15:27 word 4

1SA 27:3 וּבֵיתוֹ (ūⱱēytō) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’ word gloss=‘and_his / its_house(hold)’ morpheme glosses=‘and, household_of, his’ OSHB 1SA 27:3 word 9

2SA 1:11 וַיַּחֲזֵק (vayyaḩₐzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB 2SA 1:11 word 1

2SA 2:3 וּבֵיתוֹ (ūⱱēytō) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’ word gloss=‘and_his / its_house(hold)’ morpheme glosses=‘and, household_of, his’ OSHB 2SA 2:3 word 7

2SA 6:6 וַיֹּאחֶז (vayyoʼḩez) Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB 2SA 6:6 word 10

2SA 13:11 וַיַּֽחֲזֶק (vayyaḩₐzeq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB 2SA 13:11 word 4

2SA 15:5 וְהֶחֱזִיק (vəheḩₑzīq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ morpheme glosses=‘and, take_hold’ OSHB 2SA 15:5 word 9

1KI 1:50 וַֽיַּחֲזֵק (vayyaḩₐzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB 1KI 1:50 word 7

1KI 1:51 אָחַז (ʼāḩaz) Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘he_has_taken_hold’ word gloss=‘taken_hold’ OSHB 1KI 1:51 word 11

1KI 2:28 וַיַּחֲזֵק (vayyaḩₐzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB 1KI 2:28 word 19

1KI 6:6 אֲחֹז (ʼₐḩoz) Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘to_have_hold’ word gloss=‘inserted’ OSHB 1KI 6:6 word 21

1KI 7:8 וּבֵיתוֹ (ūⱱēytō) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’ word gloss=‘and_his / its_house(hold)’ morpheme glosses=‘and, house_of, his’ OSHB 1KI 7:8 word 1

1KI 8:64 מֵהָכִיל (mēhākīl) Lemmas=‘מִ’, ‘כּוּל’ morpheme glosses=‘too_~_to, hold’ OSHB 1KI 8:64 word 29

1KI 11:30 וַיִּתְפֹּשׂ (vayyitpos) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּפַשׂ’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB 1KI 11:30 word 1

1KI 18:32 כְּבֵית (kəⱱēyt) Lemmas=‘כְּ’, ‘בַּיִת’ morpheme glosses=‘as, hold_of’ OSHB 1KI 18:32 word 9

2KI 2:12 וַיַּחֲזֵק (vayyaḩₐzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB 2KI 2:12 word 13

2KI 4:24 תַּעֲצָר (taˊₐʦār) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘hold_back’ word gloss=‘slow_down’ OSHB 2KI 4:24 word 9

2KI 4:27 וַֽתַּחֲזֵק (vattaḩₐzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ morpheme glosses=‘and, caught_hold’ OSHB 2KI 4:27 word 7

2KI 6:32 וּלְחַצְתֶּם (ūləḩaʦtem) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַץ’ morpheme glosses=‘and, hold’ OSHB 2KI 6:32 word 32

1CH 13:9 לֶאֱחֹז (leʼₑḩoz) Lemmas=‘לְ’, ‘אָחַז’ morpheme glosses=‘to, hold’ OSHB 1CH 13:9 word 9

2CH 7:7 לְהָכִיל (ləhākīl) Lemmas=‘לְ’, ‘כּוּל’ morpheme glosses=‘to, hold’ OSHB 2CH 7:7 word 25

2CH 24:16 וּבֵיתוֹ (ūⱱēytō) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’ word gloss=‘and_his / its_house(hold)’ morpheme glosses=‘and, house_of, his’ OSHB 2CH 24:16 word 12

NEH 4:15 מַחֲזִיקִים (maḩₐzīqīm) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘[were]_keeping_hold’ word gloss=‘holding’ OSHB NEH 4:15 word 5

NEH 5:16 הֶחֱזַקְתִּי (heḩₑzaqtī) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘I_kept_hold’ word gloss=‘devoted’ OSHB NEH 5:16 word 5

JOB 1:4 וְעָשׂוּ (vəˊāsū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, hold’ OSHB JOB 1:4 word 3

JOB 2:3 מַחֲזִיק (maḩₐzīq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘[is]_keeping_hold’ word gloss=‘persists’ OSHB JOB 2:3 word 22

JOB 2:9 מַחֲזִיק (maḩₐzīq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘keeping_hold’ word gloss=‘holding_on’ OSHB JOB 2:9 word 5

JOB 8:15 יַחֲזִיק (yaḩₐzīq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘he_takes_hold’ word gloss=‘lays_hold’ OSHB JOB 8:15 word 6

JOB 8:20 יַחֲזִיק (yaḩₐzīq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘he_takes_hold’ word gloss=‘take’ OSHB JOB 8:20 word 7

JOB 9:28 תְנַקֵּנִי (tənaqqēnī) Lemma=‘נָקָה’ morpheme glosses=‘hold_~_innocent, me’ OSHB JOB 9:28 word 7

JOB 16:6 וְאַחְדְּלָה (vəʼaḩdəlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חָדַל’ morpheme glosses=‘and, hold_back’ OSHB JOB 16:6 word 6

JOB 17:9 וְיֹאחֵז (vəyoʼḩēz) Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ morpheme glosses=‘and, hold’ OSHB JOB 17:9 word 1

JOB 18:9 יֹאחֵז (yoʼḩēz) Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘it_takes_hold’ word gloss=‘seizes’ OSHB JOB 18:9 word 1

JOB 18:9 יַחֲזֵק (yaḩₐzēq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘it_takes_hold’ word gloss=‘lays_hold’ OSHB JOB 18:9 word 4

JOB 18:20 אָחֲזוּ (ʼāḩₐzū) Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘they_take_hold_of’ word gloss=‘seized’ OSHB JOB 18:20 word 6

JOB 23:11 אָחֲזָה (ʼāḩₐzāh) Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘it_has_taken_hold’ word gloss=‘held_fast’ OSHB JOB 23:11 word 2

JOB 27:6 הֶחֱזַקְתִּי (heḩₑzaqtī) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘I_have_kept_hold’ word gloss=‘hold_fast’ OSHB JOB 27:6 word 2

JOB 30:16 יֹאחֲזוּנִי (yoʼḩₐzūnī) Lemma=‘אָחַז’ morpheme glosses=‘taken_hold_of, me’ OSHB JOB 30:16 word 5

JOB 36:17 יִתְמֹכוּ (yitmokū) Lemma=‘תָּמַךְ’ contextual word gloss=‘they_take_hold_of_[you_all]’ word gloss=‘seize’ OSHB JOB 36:17 word 6

JOB 38:13 לֶאֱחֹז (leʼₑḩoz) Lemmas=‘לְ’, ‘אָחַז’ morpheme glosses=‘that, take_hold’ OSHB JOB 38:13 word 1

PSA 31:21 תִּצְפְּנֵם (tiʦpənēm) Lemma=‘צָפַן’ morpheme glosses=‘hold_~_safe, them’ OSHB PSA 31:21 word 6

PSA 35:2 הַחֲזֵק (haḩₐzēq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘take_hold_of’ word gloss=‘take_hold’ OSHB PSA 35:2 word 1

PSA 73:23 אָחַזְתָּ (ʼāḩaztā) Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘you_take_hold’ word gloss=‘hold’ OSHB PSA 73:23 word 4

PSA 139:10 וְתֹאחֲזֵנִי (vətoʼḩₐzēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ morpheme glosses=‘and, hold, me’ OSHB PSA 139:10 word 5

PRO 3:18 וְתֹמְכֶיהָ (vətomkeyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּמַךְ’ morpheme glosses=‘and, hold_~_fast_of, her’ OSHB PRO 3:18 word 6

PRO 4:4 יִתְמָךְ (yitmāk) Lemma=‘תָּמַךְ’ contextual word gloss=‘let_it_hold_fast_to’ word gloss=‘hold_fast’ OSHB PRO 4:4 word 4

PRO 4:13 הַחֲזֵק (haḩₐzēq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘take_hold’ word gloss=‘hold_on’ OSHB PRO 4:13 word 1

PRO 11:16 תִּתְמֹךְ (titmok) Lemma=‘תָּמַךְ’ contextual word gloss=‘she_lays_hold_of’ word gloss=‘gains’ OSHB PRO 11:16 word 3

PRO 11:16 יִתְמְכוּ (yitməkū) Lemma=‘תָּמַךְ’ contextual word gloss=‘they_take_hold_of’ word gloss=‘gain’ OSHB PRO 11:16 word 6

PRO 20:16 חַבְלֵהוּ (ḩaⱱlēhū) Lemma=‘חָבַל’ morpheme glosses=‘hold_~_inpledge, it’ OSHB PRO 20:16 word 8

PRO 26:17 מַחֲזִיק (maḩₐzīq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘[one_who]_takes_hold’ word gloss=‘takes’ OSHB PRO 26:17 word 1

PRO 27:13 חַבְלֵהוּ (ḩaⱱlēhū) Lemma=‘חָבַל’ morpheme glosses=‘hold_~_inpledge, it’ OSHB PRO 27:13 word 8

ECC 2:3 וְלֶאֱחֹז (vəleʼₑḩoz) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אָחַז’ morpheme glosses=‘and, to, lay_hold’ OSHB ECC 2:3 word 10

ECC 7:18 תֶּאֱחֹז (teʼₑḩoz) Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘you_will_take_hold’ word gloss=‘grasp’ OSHB ECC 7:18 word 3

SNG 7:9 אֹחֲזָה (ʼoḩₐzāh) Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘I_will_take_hold’ word gloss=‘take_hold’ OSHB SNG 7:9 word 4

ISA 4:1 וְהֶחֱזִיקוּ (vəheḩₑzīqū) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ morpheme glosses=‘and, take_hold’ OSHB ISA 4:1 word 1

ISA 22:17 וְעֹטְךָ (vəˊoţkā) Lemmas=‘וְ’, ‘עָטָה’ morpheme glosses=‘and, take_~_hold_of, you’ OSHB ISA 22:17 word 6

ISA 27:5 יַחֲזֵק (yaḩₐzēq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘let_anyone_take_hold’ word gloss=‘cling_to’ OSHB ISA 27:5 word 2

ISA 33:15 מִתְּמֹךְ (mittəmok) Lemmas=‘מִ’, ‘תָּמַךְ’ morpheme glosses=‘instead_of, hold’ OSHB ISA 33:15 word 10

ISA 41:13 מַחֲזִיק (maḩₐzīq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘[am]_taking_hold_of’ word gloss=‘hold’ OSHB ISA 41:13 word 5

ISA 45:1 הֶחֱזַקְתִּי (heḩₑzaqtī) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘I_have_taken_hold_’ word gloss=‘grasped’ OSHB ISA 45:1 word 7

ISA 51:18 מַחֲזִיק (maḩₐzīq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘[one_who]_takes_hold’ word gloss=‘take’ OSHB ISA 51:18 word 8

ISA 56:2 יַחֲזִיק (yaḩₐzīq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘[who]_he_takes_hold’ word gloss=‘holds_~_fast’ OSHB ISA 56:2 word 7

ISA 56:4 וּמַחֲזִיקִים (ūmaḩₐzīqīm) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ morpheme glosses=‘and, hold_fast’ OSHB ISA 56:4 word 13

ISA 56:6 וּמַחֲזִיקִים (ūmaḩₐzīqīm) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ morpheme glosses=‘and, hold_fast’ OSHB ISA 56:6 word 18

ISA 64:6 לְהַחֲזִיק (ləhaḩₐzīq) Lemmas=‘לְ’, ‘חָזַק’ morpheme glosses=‘to, take_hold’ OSHB ISA 64:6 word 5

JER 6:11 הָכִיל (hākīl) Lemma=‘כּוּל’ contextual word gloss=‘to_hold_[it]_in’ word gloss=‘holding_~_in’ OSHB JER 6:11 word 6

JER 6:23 יַחֲזִיקוּ (yaḩₐzīqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_take_hold_of’ word gloss=‘grasp’ OSHB JER 6:23 word 3

JER 8:5 הֶחֱזִיקוּ (heḩₑzīqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_have_kept_hold’ word gloss=‘hold_fast’ OSHB JER 8:5 word 8

JER 8:21 הֶחֱזִקָתְנִי (heḩₑziqātənī) Lemma=‘חָזַק’ morpheme glosses=‘taken_hold_of, me’ OSHB JER 8:21 word 8

JER 13:21 יֹאחֱזוּךְ (yoʼḩₑzūk) Lemma=‘אָחַז’ morpheme glosses=‘take_hold_of, you’ OSHB JER 13:21 word 14

JER 20:9 כַּֽלְכֵל (kalkēl) Lemma=‘כּוּל’ contextual word gloss=‘to_hold_[it]_in’ word gloss=‘holding_~_in’ OSHB JER 20:9 word 15

JER 26:2 תִּגְרַע (tigraˊ) Lemma=‘גָּרַע’ contextual word gloss=‘hold_back’ word gloss=‘omit’ OSHB JER 26:2 word 25

JER 26:8 וַיִּתְפְּשׂוּ (vayyitpəsū) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּפַשׂ’ morpheme glosses=‘and, laid_hold_of’ OSHB JER 26:8 word 14

JER 40:10 תְּפַשְׂתֶּֽם (təfastem) Lemma=‘תָּפַשׂ’ contextual word gloss=‘you_all_have_taken_hold_of’ word gloss=‘taken_over’ OSHB JER 40:10 word 21

JER 49:24 הֶחֱזִיקָה (heḩₑzīqāh) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘it_will_take_hold’ word gloss=‘gripped’ OSHB JER 49:24 word 6

JER 49:24 אֲחָזַתָּה (ʼₐḩāzattāh) Lemma=‘אָחַז’ morpheme glosses=‘taken_hold_of, her’ OSHB JER 49:24 word 9

JER 50:33 הֶחֱזִיקוּ (heḩₑzīqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_have_kept_hold’ word gloss=‘held_~_fast’ OSHB JER 50:33 word 13

JER 50:42 יַחֲזִיקוּ (yaḩₐzīqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_will_take_hold_of’ word gloss=‘wield’ OSHB JER 50:42 word 3

EZE 30:21 לִתְפֹּשׂ (litpos) Lemmas=‘לְ’, ‘תָּפַשׂ’ morpheme glosses=‘to, hold’ OSHB EZE 30:21 word 18

MIC 2:2 וּבֵיתוֹ (ūⱱēytō) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’ word gloss=‘and_his / its_house(hold)’ morpheme glosses=‘and, house_of, his’ OSHB MIC 2:2 word 8

MIC 7:18 הֶחֱזִיק (heḩₑzīq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘he_keeps_hold_of’ word gloss=‘retain’ OSHB MIC 7:18 word 12

NAH 3:14 הַחֲזִיקִי (haḩₐzīqī) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘take_hold_of’ word gloss=‘take_hold’ OSHB NAH 3:14 word 11

ZEC 8:23 יַחֲזִיקוּ (yaḩₐzīqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_will_take_hold’ word gloss=‘take_hold_of’ OSHB ZEC 8:23 word 8

ZEC 8:23 וְהֶחֱזִיקוּ (vəheḩₑzīqū) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ morpheme glosses=‘and, take_hold’ OSHB ZEC 8:23 word 14

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #296587

Hebrew words (98) other than וְאַחְזֵק (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vhi1cs PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘hold’

Hebrew words (98) other than וְאַחְזֵק (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhi1cs PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘hold’