Hebrew root (lemma) ‘חָדַל’ (ḩādal)

← חָדַל ↑ →

Have 58 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָדַל’ (ḩādal) in the Hebrew originals

GEN 11:8 וַ,יַּחְדְּלוּ (va, yaḩdəlū) C,Vqw3mp word gloss=‘and_they_stopped’ morpheme glosses=‘and, stopped’ OSHB GEN 11:8 word 9

GEN 18:11 חָדַל (ḩādal) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_had_ceased’ word gloss=‘ceased’ OSHB GEN 18:11 word 6

GEN 41:49 חָדַל (ḩādal) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_ceased’ word gloss=‘stopped’ OSHB GEN 41:49 word 10

EXO 9:29 יֶחְדָּלוּ,ן (yeḩdālū, n) Vqi3mp,Sn morpheme glosses=‘cease, ’ OSHB EXO 9:29 word 13

EXO 9:33 וַֽ,יַּחְדְּלוּ (va, yaḩdəlū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, ceased’ OSHB EXO 9:33 word 11

EXO 9:34 חָדַל (ḩādal) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_had_ceased’ word gloss=‘ceased’ OSHB EXO 9:34 word 4

EXO 14:12 חֲדַל (ḩₐdal) Vqv2ms contextual word gloss=‘cease’ word gloss=‘let_~_alone’ OSHB EXO 14:12 word 9

EXO 23:5 וְ,חָדַלְתָּ (və, ḩādaltā) C,Vqp2ms morpheme glosses=‘and, refrain’ OSHB EXO 23:5 word 8

NUM 9:13 וְ,חָדַל (və, ḩādal) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, fails’ OSHB NUM 9:13 word 8

DEU 15:11 יֶחְדַּל (yeḩdal) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_cease’ word gloss=‘cease’ OSHB DEU 15:11 word 3

DEU 23:23 תֶחְדַּל (teḩdal) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_refrain’ word gloss=‘refrain’ OSHB DEU 23:23 word 2

JDG 5:6 חָדְלוּ (ḩādəlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_ceased’ word gloss=‘ceased’ OSHB JDG 5:6 word 7

JDG 5:7 חָדְלוּ (ḩādəlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_ceased’ word gloss=‘ceased’ OSHB JDG 5:7 word 1

JDG 5:7 חָדֵלּוּ (ḩādēllū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_ceased’ word gloss=‘ceased’ OSHB JDG 5:7 word 4

JDG 9:9 הֶ,חֳדַלְתִּי (he, ḩₒdaltī) Ti,Vqp1cs morpheme glosses=‘the, leave’ OSHB JDG 9:9 word 4

JDG 9:11 הֶ,חֳדַלְתִּי (he, ḩₒdaltī) Ti,Vqp1cs morpheme glosses=‘the, leave’ OSHB JDG 9:11 word 4

JDG 9:13 הֶ,חֳדַלְתִּי (he, ḩₒdaltī) Ti,Vqp1cs morpheme glosses=‘the, leave’ OSHB JDG 9:13 word 4

JDG 15:7 אֶחְדָּל (ʼeḩdāl) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_cease’ word gloss=‘rest’ OSHB JDG 15:7 word 12

JDG 20:28 אֶחְדָּל (ʼeḩdāl) Vqi1cs contextual word gloss=‘will_I_cease’ word gloss=‘cease’ OSHB JDG 20:28 word 20

RUTH 1:18 וַ,תֶּחְדַּל (va, teḩdal) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, no_more’ OSHB RUTH 1:18 word 7

1SA 2:5 חָדֵלּוּ (ḩādēllū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_cease’ word gloss=‘become_fat’ OSHB 1SA 2:5 word 5

1SA 9:5 יֶחְדַּל (yeḩdal) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_should_cease’ word gloss=‘cease’ OSHB 1SA 9:5 word 13

1SA 12:23 מֵ,חֲדֹל (mē, ḩₐdol) R,Vqc morpheme glosses=‘by, ceasing’ OSHB 1SA 12:23 word 7

1SA 23:13 וַ,יֶּחְדַּל (va, yeḩdal) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, gave_up’ OSHB 1SA 23:13 word 18

1KI 15:21 וַ,יֶּחְדַּל (va, yeḩdal) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, stopped’ OSHB 1KI 15:21 word 4

1KI 22:6 אֶחְדָּל (ʼeḩdāl) Vqi1cs contextual word gloss=‘will_I_refrain’ word gloss=‘refrain’ OSHB 1KI 22:6 word 17

1KI 22:15 נֶחְדָּל (neḩdāl) Vqi1cp contextual word gloss=‘will_we_refrain’ word gloss=‘refrain’ OSHB 1KI 22:15 word 14

2CH 16:5 וַ,יֶּחְדַּל (va, yeḩdal) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, stopped’ OSHB 2CH 16:5 word 4

2CH 18:5 אֶחְדָּל (ʼeḩdāl) Vqi1cs contextual word gloss=‘will_I_refrain’ word gloss=‘refrain’ OSHB 2CH 18:5 word 17

2CH 18:14 אֶחְדָּל (ʼeḩdāl) Vqi1cs contextual word gloss=‘will_I_refrain’ word gloss=‘refrain’ OSHB 2CH 18:14 word 14

2CH 25:16 חֲדַל (ḩₐdal) Vqv2ms contextual word gloss=‘cease’ word gloss=‘stop’ OSHB 2CH 25:16 word 9

2CH 25:16 וַ,יֶּחְדַּל (va, yeḩdal) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, stopped’ OSHB 2CH 25:16 word 13

2CH 35:21 חֲדַל (ḩₐdal) Vqv2ms contextual word gloss=‘cease’ word gloss=‘stop’ OSHB 2CH 35:21 word 21

JOB 3:17 חָדְלוּ (ḩādəlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_cease’ word gloss=‘cease’ OSHB JOB 3:17 word 3

JOB 7:16 חֲדַל (ḩₐdal) Vqv2ms contextual word gloss=‘cease’ word gloss=‘let_~_alone’ OSHB JOB 7:16 word 5

JOB 10:20 יחדל (yḩdl) Vqj3ms (no English gloss here) OSHB JOB 10:20 word 4

JOB 14:6 וְ,יֶחְדָּל (və, yeḩdāl) C,Vqi3ms morpheme glosses=‘and, desist’ OSHB JOB 14:6 word 3

JOB 14:7 תֶחְדָּל (teḩdāl) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_fail’ word gloss=‘cease’ OSHB JOB 14:7 word 11

JOB 16:6 וְ,אַחְדְּלָה (və, ʼaḩdəlāh) C,Vqh1cs morpheme glosses=‘and, hold_back’ OSHB JOB 16:6 word 6

JOB 19:14 חָדְלוּ (ḩādəlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_ceased’ word gloss=‘failed’ OSHB JOB 19:14 word 1

PSA 36:4 חָדַל (ḩādal) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_ceased’ word gloss=‘ceased’ OSHB PSA 36:4 word 5

PSA 49:9 וְ,חָדַל (və, ḩādal) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, stop’ OSHB PSA 49:9 word 4

PRO 10:19 יֶחְדַּל (yeḩdal) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_ceases’ word gloss=‘lacking’ OSHB PRO 10:19 word 4

PRO 19:27 חַֽדַל (ḩadal) Vqv2ms contextual word gloss=‘cease’ word gloss=‘cease’ OSHB PRO 19:27 word 1

PRO 23:4 חֲדָל (ḩₐdāl) Vqv2ms contextual word gloss=‘cease’ word gloss=‘desist’ OSHB PRO 23:4 word 5

ISA 1:16 חִדְלוּ (ḩidlū) Vqv2mp contextual word gloss=‘cease’ word gloss=‘cease’ OSHB ISA 1:16 word 8

ISA 2:22 חִדְלוּ (ḩidlū) Vqv2mp contextual word gloss=‘cease’ word gloss=‘stop’ OSHB ISA 2:22 word 1

ISA 24:8 חָדַל (ḩādal) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_stopped’ word gloss=‘ceased’ OSHB ISA 24:8 word 4

JER 40:4 חֲדָל (ḩₐdāl) Vqv2ms contextual word gloss=‘refrain’ word gloss=‘not_come’ OSHB JER 40:4 word 27

JER 41:8 וַ,יֶּחְדַּל (va, yeḩdal) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, refrained’ OSHB JER 41:8 word 19

JER 44:18 חָדַלְנוּ (ḩādalnū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_ceased’ word gloss=‘stopped’ OSHB JER 44:18 word 3

JER 51:30 חָדְלוּ (ḩādəlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_will_cease’ word gloss=‘ceased’ OSHB JER 51:30 word 1

EZE 2:5 יֶחְדָּלוּ (yeḩdālū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_refrain’ word gloss=‘refuse’ OSHB EZE 2:5 word 5

EZE 2:7 יֶחְדָּלוּ (yeḩdālū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_refrain’ word gloss=‘refuse’ OSHB EZE 2:7 word 8

EZE 3:11 יֶחְדָּלוּ (yeḩdālū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_refrain’ word gloss=‘refuse’ OSHB EZE 3:11 word 19

EZE 3:27 יֶחְדָּל (yeḩdāl) Vqi3ms contextual word gloss=‘let_him_refrain’ word gloss=‘refuse’ OSHB EZE 3:27 word 15

AMOS 7:5 חֲדַל (ḩₐdal) Vqv2ms contextual word gloss=‘cease’ word gloss=‘stop’ OSHB AMOS 7:5 word 4

ZEC 11:12 חֲדָלוּ (ḩₐdālū) Vqv2mp contextual word gloss=‘refrain’ word gloss=‘keep’ OSHB ZEC 11:12 word 10

Lemmas with same root consonants as ‘חדל’ (ḩdl)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חֶדֶל’ (ḩedel) in the Hebrew originals

ISA 38:11 חָדֶל (ḩādel) Ncmsa contextual word gloss=‘cessation’ word gloss=‘world’ OSHB ISA 38:11 word 14

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָדֵל’ (ḩādēl) in the Hebrew originals

PSA 39:5 חָדֵל (ḩādēl) Aamsa contextual word gloss=‘transient’ word gloss=‘fleeting’ OSHB PSA 39:5 word 10

ISA 53:3 וַ,חֲדַל (va, ḩₐdal) C,Aamsc morpheme glosses=‘and, rejected_of’ OSHB ISA 53:3 word 2

EZE 3:27 וְ,הֶ,חָדֵל (və, he, ḩādēl) C,Td,Aamsa morpheme glosses=‘and, the, refuse’ OSHB EZE 3:27 word 14

Key: