Strongs H2388

OET-LV: 16 And_he_delayed and_ the_men _they_took_hold in_his/its_hand and_on_the_hand_of his/its_wife/woman and_on_the_hand_of the_two_of daughters_of_his in_the_mercy_of YHWH on/upon/above_him/it and_they_brought_him_out and_they_placed_him from_the_outside of_city. (GEN 19:16)

OET-RV: 16 When Lot hesitated, because of Yahweh’s mercy for him, the men grabbed his hand and his wife’s hand and the hands of their daughters, and led them out beyond the edge of the city. (GEN 19:16)

Jump to OET GEN 19:16 section.

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh stretch_out hand_of_your and_hold on_tail_of_its and_he_stretched_out his/its_hand and_he_took_hold in/on/over_him/it and_he/it_was (into)_a_staff in_palm_of_his. (EXO 4:4)

OET-RV: 4 “Pick it up by its tail.” Yahweh told him. So Mosheh picked it up by the tail and it became a staff in his hand again. (EXO 4:4)

Jump to OET EXO 4:4 section.

OET-LV: 12 And_ YHWH _he_made_strong DOM the_heart_of Parˊoh and_not he_listened to_them just_as YHWH he_had_said to Mosheh. (EXO 9:12)

OET-RV: 12 But Yahweh caused Par’oh to remain stubborn and he didn’t listen to them, just as Yahweh had told Mosheh previously. (EXO 9:12)

Jump to OET EXO 9:12 section.

OET-LV: 4 And_I_will_make_strong DOM the_heart_of Parˊoh and_he_will_pursue after_them and_I_will_gain_honour by_Parˊoh and_on/over_all army_of_his and_ Miʦrayim/(Egypt) _they_will_know if/because_that I am_YHWH and_they_made so. (EXO 14:4)

OET-RV: 4 I’ll strengthen Par’oh’s resolve and he’ll chase after them. Then because of Par’oh and all his army, I’ll be honoured and the Mitsrim (Egyptians) will know that I am Yahweh.” So the Israelis camped where they were instructed. (EXO 14:4)

Jump to OET EXO 14:4 section.

OET-LV: 28 And_commission DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) and_encourage_him and_strengthen_him if/because he he_will_pass_over to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people the_this and_he he_will_give_as_an_inheritance them DOM the_earth/land which you_will_see. (DEU 3:28)

OET-RV: 28 Instruct Yehoshua (Joshua) and encourage him and strengthen him, because he’s the one who’ll lead the people across, and he’ll lead them to inherit the land that you’ll see.’ (DEU 3:28)

Jump to OET DEU 3:28 section.

OET-LV: 7 And_ Mosheh _he/it_called (to)_Yəhōshūˊa and_he/it_said to_him/it to_the_eyes_of all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) be_strong and_be_bold if/because you you_will_go with the_people the_this into the_earth/land which YHWH he_swore to_ancestors_of_their to_give to/for_them and_you(ms) you_will_give_it_as_an_inheritance them. (DEU 31:7)

OET-RV: 7 Then Mosheh called Yehoshua and told him in front of all Yisrael (Israel), “Be strong and courageous, because you’ll go with these people into the land that Yahweh had promised to their ancestors to give to them, and you’ll enable them to take it as their inheritance. (DEU 31:7)

Jump to OET DEU 31:7 section.

OET-LV: 20 THERE god not he_rejects a_blameless_person and_not he_takes_hold on_the_hand_of evil-doers. (JOB 8:20)

OET-RV:  ⇔  20 God doesn’t reject people who are blameless.
 ⇔ And he doesn’t join in with those who do evil. (JOB 8:20)

Jump to OET JOB 8:20 section.

OET-LV: 18 Every_of person who he_will_rebel_against DOM mouth_of_your and_not he_will_obey DOM words/messages_of_your to_all/each/any/every that you_will_command_him he_will_be_put_to_death only be_strong and_be_bold. (JOS 1:18)

OET-RV: 18 We’ll put anyone to death who rebels against your words or refuses to follow your instructions. Just stay strong and courageous.” (JOS 1:18)

Jump to OET JOS 1:18 section.

OET-LV: 12 And_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_repeated for_doing the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_ YHWH _he_strengthened DOM ˊEglōn the_king_of Mōʼāⱱ over Yisrā^ʼēl/(Israel) on if/because they_did DOM the_evil in/on_both_eyes_of YHWH. (JDG 3:12)

OET-RV: 12 Once again the Israelis started doing things considered evil by Yahweh, so because of that, he strengthened King Eglon of Moav (Moab) against Yisrael (Israel). (JDG 3:12)

Jump to OET JDG 3:12 section.

OET-LV: 28 And_ Shimshvōn _he/it_called to YHWH and_he_said my_master YHWH remember_me please and_strengthen_me please only the_time//this_time the_this the_ʼElohīm so_that_I_may_avenge_myself vengeance_of one of_the_two_of eyes_of_my from_the_Pəlishtiy. (JDG 16:28)

OET-RV: 28 Then Shimshon called out to Yahweh, “My master Yahweh, please remember me. Strengthen me please, just this time, oh God, so that I can avenge myself by one last act of vengeance on the Pelishtim to make them pay for my two eyes.” (JDG 16:28)

Jump to OET JDG 16:28 section.

OET-LV: 27 And_ Shəmū^ʼēl _he_turned_round to_go and_he_took_hold on_the_skirt_of his_robe_of_his and_it_tore. (SA1 15:27)

OET-RV: 27 As Shmuel turned around to go, Sha’ul grabbed the edge of his robe and it tore. (SA1 15:27)

Jump to OET SA1 15:27 section.

OET-LV: 7 And_now hands_of_your(pl) let_them_be_strong and_become (into)_sons_of strength if/because master(s)_of_your(pl) Shāʼūl he_has_died and_also DOM_me the_house_of Yəhūdāh/(Judah) they_have_anointed to_king over_them. (SA2 2:7)

OET-RV: 7 Meanwhile now that Sha’ul your master is dead, continue to be courageous and become brave warriors as Yehudah has anointed me as king over their tribe. (SA2 2:7)

Jump to OET SA2 2:7 section.

OET-LV: 25 And_ Dāvid _he/it_said to the_messenger thus you_will_say to Yōʼāⱱ not let_it_be_displeasing in_eyes_of_your DOM the_thing the_this if/because like_this and_like_this the_sword it_devours strengthen battle_of_your against the_city and_tear_it_down and_encourage_him. (SA2 11:25)

OET-RV: 25 David sent the messenger back to encourage Yoav, “Don’t let yourself be upset by what happened because no one knows who might die in a battle. Reinforce your battle against the city and tear it down.” (SA2 11:25)

Jump to OET SA2 11:25 section.

OET-LV: 9 And_ ʼAⱱīshālōm _he_was_met to_(the)_face_of/in_front_of/before the_servants_of Dāvid and_ʼAⱱīshālōm was_riding on the_mule and_ the_mule _it_went under the_branche[s]_of the_terebinth (the)_great and_ his/its_head _it_was_firm in_terebinth and_he_was_put between the_heavens and_between the_earth/land and_the_mule which was_under_him it_passed_on. (SA2 18:9)

OET-RV: 9 Avshalom happened to meet some of David’s men. He was riding his mule, and when it darted under the think branches of a large terebinth tree, his head got caught in the branches and he was left hanging in the air as the mule kept going. (SA2 18:9)

Jump to OET SA2 18:9 section.

OET-LV: 13 If/because he_has_strengthened the_bars_of your(pl)_gates_of_your he_has_blessed children_of_your in_midst_of_your. (PSA 147:13)

OET-RV: 13 because he strengthens the locking bars on your gates.
 ⇔ He blesses your children there in the city. (PSA 147:13)

Jump to OET PSA 147:13 section.

OET-LV: 22 And_ the_people which was_after ˊOmrī _it_prevailed_over DOM the_people which was_after Tiⱱnī the_son_of Ginnat and_ Tiⱱnī _he/it_died and_ ˊOmrī _he_became_king. (KI1 16:22)

OET-RV: 22 but those supporting Omri prevailed, so Tivni was executed and Omri remained in power. (KI1 16:22)

Jump to OET KI1 16:22 section.

OET-LV: 8 And_ the_day _he/it_was and_ ʼElīshāˊ _he/it_passed_through to Shūnēm and_there a_woman great and_she_urged in/on/over_him/it to_eat food and_he/it_was from_sufficiency he_passed_by he_turned_aside to_(to) to_eat food. (KI2 4:8)

OET-RV: 8 One day, Elisha went to Shunem, and there was a wealthy woman there who invited him in for a meal. After that, he dropped in there for a meal whenever he was going past, (KI2 4:8)

Jump to OET KI2 4:8 section.

OET-LV: 13  And_to_wall-builders and_to_the_stonemasons_of (the)_stone and_to_acquire wood(s) and_stones_of hewing to_repair DOM the_damage_of the_house_of YHWH and_to/for_all that it_went_out on the_house to_repair_it. (KI2 12:13)

OET-RV: 12 and the masons and stone-cutters. They also paid for the timber and stones, and everything else that was needed for the temple repairs. (KI2 12:12)

Jump to OET KI2 12:12 section.

OET-LV: 3 On_day_nine of_month and_ the_famine _it_was_severe in_city and_not it_belonged food to_the_people_of the_earth/land. (KI2 25:3)

OET-RV: 3 ⇔The people didn’t have enough to eat and the famine became severe. (KI2 25:3)

Jump to OET KI2 25:3 section.

OET-LV: 27 Some_of the_wars and_from the_plunder they_consecrated to_repair (to)_the_house_of YHWH. (CH1 26:27)

OET-RV: 27 who’d dedicated some of the plunder from their battles to the repair of Yahweh’s residence. (CH1 26:27)

Jump to OET CH1 26:27 section.

OET-LV: 5 And_thickness_of_its was_a_hand_breadth and_lip_of_its was_like_the_work_of the_lip_of a_cup the_blossom_of a_lily it_was_holding baths three_of thousand(s) it_contained. (CH2 4:5)

OET-RV: 5 The sides of the tank were eight centimeters thick. The tank’s brim was fashioned like the brim of a cup, resembling a lily blossom. The tank held sixty-six thousand litres of water. (CH2 4:5)

Jump to OET CH2 4:5 section.

OET-LV: 13 And_ the_king Rəḩaⱱˊām _he_strengthened_himself in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he_reigned if/because was_a_son_of forty and_one year[s] Rəḩaⱱˊām when_he_became_king and_seven- teen year[s] he_reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) the_city where YHWH he_had_chosen to_put DOM his/its_name there from_all the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_name_of his/its_mother was_Naˊₐmāh the_ˊAmmōnī_woman. (CH2 12:13)

OET-RV: 13 King Rehav’am consolidated his rule in Yerushalem. He reigned for a total of forty-one years—seventeen of which were from Yerushalem city, which Yahweh had chosen from all the tribes in Yisrael (Israel) as the place to establish his reputation. (Rehav’am’s mother was the Amonit, Na’amah.) (CH2 12:13)

Jump to OET CH2 12:13 section.

OET-LV: 9 If/because YHWH eyes_of_his are_roving_about in_all the_earth/land to_show_himself_strong with who_their_heart_of_those is_complete to_him/it you_have_acted_foolishly on this if/because from_now there_will_be with_you wars. (CH2 16:9)

OET-RV: 9 because Yahweh sees everything that’s happening all over the world, and he strengthens the people who trust him completely. You’ve been foolish in what you’ve just done, so from now on, you’ll be facing wars.” (CH2 16:9)

Jump to OET CH2 16:9 section.

OET-LV: 12 And_he_gave_it the_king and_Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) to the_doer[s]_of the_work_of the_service_of the_house_of YHWH and_they_were hiring stonemasons and_craftsmen to_renew the_house_of YHWH and_also (to)_craftsmen_of iron and_bronze to_repair DOM the_house_of YHWH. (CH2 24:12)

OET-RV: 12 The king and Yehoyada the priest gave the collected funds to the people who worked on the temple renovations. They used them to hire stone-workers and carpenters to restore the temple building, as well as for iron and bronze craftsmen. (CH2 24:12)

Jump to OET CH2 24:12 section.

OET-LV: 15 And_he/it_made in_Yərūshālaim/(Jerusalem) war_engines the_invention_of an_inventor to_be on the_towers and_on the_corners to_shoot with_arrows and_with_stones large and_ his/its_name _he/it_went_out to (to)_from_a_distance if/because he_made_wonderful to_be_helped until if/because he_was_strong. (CH2 26:15)

OET-RV: 15 Using a local invention, he made war machines in Yerushalem to be placed on the towers and corners of the walls to fire arrows and large stones. His fame now spread widely because he’d received a lot of help that had made him very powerful. (CH2 26:15)

Jump to OET CH2 26:15 section.

OET-LV: 34 Only the_priests they_were to_fewness and_not they_were_able to_skin DOM all_of the_burnt_offerings and_they_helped_them relatives_of_their the_Lēviyyiy until the_work was_complete and_unto the_priests they_had_consecrated_themselves if/because the_Lēviyyiy were_upright_of heart to_consecrate_themselves more_than_the_priests. (CH2 29:34)

OET-RV: 34 There weren’t enough priests to skin all the burnt offerings, so their relatives the Levites helped them until the work was finished and until all the priests had consecrated themselves, because the Levites had worked quicker to consecrate themselves than the priests had. (CH2 29:34)

Jump to OET CH2 29:34 section.

OET-LV: 2 And_he_appointed the_priests on duties_of_their and_he_encouraged_them for_the_service_of the_house_of YHWH. (CH2 35:2)

OET-RV: 2 He assigned the priests to the various tasks that needed to be done, and encouraged them to do their work well. (CH2 35:2)

Jump to OET CH2 35:2 section.

OET-LV: 18 Who is_a_god like_you who_forgives iniquity and_who_passes over transgression to_the_remnant_of his_inheritance_of_his not he_keeps_hold_of forever_forever anger_of_his if/because is_one_desiring covenant_loyalty he. (MIC 7:18)

OET-RV:  ⇔  18 What other God is there like you, who takes away sin?
 ⇔ Who forgives the disobedience of the remnant of his inherited people?
 ⇔ He doesn’t stay angry forever,
 ⇔ because he happily demonstrates his loyal commitment. (MIC 7:18)

Jump to OET MIC 7:18 section.

OET-LV: 3 Strengthen hands slack and_knees which_stumble make_firm. (ISA 35:3)

OET-RV:  ⇔  3 Strengthen the limp hands,
 ⇔ ≈ and steady the stumbling knees. (ISA 35:3)

Jump to OET ISA 35:3 section.

OET-LV: 13 If/because I YHWH god_of_your am_taking_hold_of hand_of_your_right the_one_who_says to/for_yourself(m) do_not be_afraid I I_will_help_you. (ISA 41:13)

OET-RV: 13 because I, your god Yahweh, will hold up your right hand—
 ⇔ the one who tells you not to be afraid because I’ll help you. (ISA 41:13)

Jump to OET ISA 41:13 section.

OET-LV: 4 If/because thus YHWH he_says to_eunuchs who they_keep DOM sabbaths_of_my and_they_choose (in)_that_which I_desire and_they_are_keeping_hold on_covenant_of_my. (ISA 56:4)

OET-RV: 4 because Yahweh says this:
 ⇔ To the castrated slaves who observe my rest days
 ⇔ and choose what pleases me and are faithful to my agreement, (ISA 56:4)

Jump to OET ISA 56:4 section.

OET-LV: 5 Why the_people the_this Yərūshālaim/(Jerusalem) has_it_turned_away apostasy enduring they_have_kept_hold on_deceitfulness they_have_refused to_return. (JER 8:5)

OET-RV: 5 So Why do these people from Yerushalem (Jerusalem) turn and away, then continue to be unfaithful?
 ⇔ They keep hold of deceitfulness and refuse to come back. (JER 8:5)

Jump to OET JER 8:5 section.

OET-LV: 24 Dammeseq it_will_be_disheartened it_will_turn_back to_flee and_panic it_will_take_hold distress and_labour-pains it_will_seize_it like_(the)_who]_gives_birth. (JER 49:24)

OET-RV: 24 Damesek will be disheartened.
 ⇔ It turns away to flee in panic.
 ⇔ Distress and pangs of pain seize it like a woman giving birth. (JER 49:24)

Jump to OET JER 49:24 section.

OET-LV: 2  one_who_scatters he_has_come_up on face_of_your guard the_fortification watch the_road strengthen the_loins make_strong strength exceedingly. (NAH 2:2)

OET-RV: 2 The ones who’ll scatter you are getting ready to attack you.
 ⇔ Guard the city walls.
 ⇔ Watch the roads.
 ⇔ Be dressed for battle.
 ⇔ Gather your troops together. (NAH 2:1)

Jump to OET NAH 2:1 section.

OET-LV: 5 And_ the_king_of the_south _he_will_become_strong and_from commanders_of_his and_he_will_become_strong on/upon/above_him/it and_he_will_have_dominion will_be_a_dominion great dominion_of_his. (DAN 11:5)

OET-RV: 5 Then the southern (Egyptian) king will become strong, but one of his generals will become stronger than him and will take over—he will rule a larger region. (DAN 11:5)

Jump to OET DAN 11:5 section.

OET-LV: 13 If/because the_one_who_sells to the_thing_sold not he_will_return and_still is_in_life life_of_their if/because a_vision is_concerning all_of multitude_of_its not it_will_turn_back and_anyone in_iniquity_of_his life_of_his not they_will_strengthen_themselves. (EZE 7:13)

OET-RV: 13 No, the seller won’t return to the land he sold as long as they both live, because the vision concerning the entire group won’t be reversed, and because of their disobedience, none of them will be able to save themselves. (EZE 7:13)

Jump to OET EZE 7:13 section.

OET-LV: 21 Oh_son_of humankind DOM the_arm_of Parˊoh the_king_of Miʦrayim/(Egypt) I_have_broken and_BEHOLD/LO/SEE not it_has_been_bound_up to_give healing(s) to_put a_bandage to_bind_it_up it_to_be_strong to_wield (on)_sword. (EZE 30:21)

OET-RV: 21 “Son of humanity, I’ve broken the Mitsri (Egyptian) king Par’oh’s (Pharaoh) arm. Listen, it hasn’t been put in a splint, or set to heal with a bandage, so that it’ll become strong enough again to hold a sword. (EZE 30:21)

Jump to OET EZE 30:21 section.

OET-LV: 22 And_they_observed the_feast_of unleavened_bread(s) seven_of days with_joy if/because he_had_made_them_rejoice YHWH and_he_had_turned the_heart_of the_king_of ʼAshshūr towards_them to_strengthen hands_of_their in_the_work_of the_house_of the_ʼElohīm the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZR 6:22)

OET-RV: 22 Then they happily enjoyed the Flat Bread Celebration for seven days, because Yahweh had made them happy, and had caused the Assyrian king to show favour to them, to assist their work rebuilding the house of God, the god of Yisrael. (EZR 6:22)

Jump to OET EZR 6:22 section.

OET-LV: 5 And_on hand_of_their the_Təqōˊī they_repaired and_their_of_nobles not they_brought neck_of_their in_the_work_of their_master(s)_of_their. (NEH 3:5)

OET-RV: 5 The Tekoim worked next to them, but their leaders wouldn’t actually help with the work. (NEH 3:5)

Jump to OET NEH 3:5 section.

OET-LV: 11 A_measured_portion second Malkīy^yāh the_son_of Ḩārim and_Ḩashshūⱱ the_son_of Paḩat- Mōʼāⱱ he_repaired and_DOM the_tower_of the_ovens. (NEH 3:11)

OET-RV: 11 Harim’s son Malkiyah and Pahat-Moav’s son Hashuv repaired a section, as well as the Tower of Ovens. (NEH 3:11)

Jump to OET NEH 3:11 section.

OET-LV: 17 After_him the_Lēviyyiy they_repaired Rəḩūm the_son_of Bānī on his/its_hand Ḩₐshaⱱ^yāh the_official_of (the)_half_of the_district_of Qəˊīlāh he_repaired for_district_of_his. (NEH 3:17)

OET-RV: 17 Next to him were some Levites: Bani’s son Rehum, then Hashavyah (the administrator for half of the Ke’ilah district) did his district, (NEH 3:17)

Jump to OET NEH 3:17 section.

OET-LV: 23 After_him Binyāmīn and_Ḩashshūⱱ he_repaired before house_of_their_own after_him ˊAzar^yāh the_son_of Maˊₐsē^yāh the_son_of ˊAnan^yāh he_repaired beside house_of_his_own. (NEH 3:23)

OET-RV: 23 After them Benyamin and Hashuv repaired a section in front of their house, then Azaryah (son of Ananyah’s son Ma’aseyah) repaired beside his house, (NEH 3:23)

Jump to OET NEH 3:23 section.

OET-LV: 31 After_him Malkīy^yāh the_son_of the_goldsmith[s] he_repaired to the_house_of the_temple_servants and_the_traders before the_gate_of the_muster and_unto the_roof-chamber_of the_corner. (NEH 3:31)

OET-RV: 31 Next was the goldsmiths’ son Malkiyah who repaired as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and up to the upper room in the corner, (NEH 3:31)

Jump to OET NEH 3:31 section.

OET-LV: 9 If/because of_them_of_all were_making_afraid us to_say hands_of_their they_will_drop from the_work and_not it_will_be_done and_now strengthen DOM hands_of_my. (NEH 6:9)

OET-RV: 9 We knew that they were just trying to frighten us so that we’d stop the repairs and it would never get finished.
 § My god, strengthen my hands. (NEH 6:9)

Jump to OET NEH 6:9 section.

OET-LV: 13 And_it_was in_the_day (the)_that a_panic_of YHWH it_will_be great (is)_in_them and_they_will_take_hold_of each the_hand_of his/its_neighbour and_ his/its_hand _it_will_go_up on the_hand_of his/its_neighbour. (ZEC 14:13)

OET-RV: 13 On that day, Yahweh will cause them to panic—they’ll grab hold of each other, and then they’ll start attacking each other. (ZEC 14:13)

Jump to OET ZEC 14:13 section.