Parallel PRO 25:21

---

OEB Give your enemy food, if he hunger;
 ⇔ and water, if he be thirsty:

WEBBE If your enemy is hungry, give him food to eat.
 ⇔ If he is thirsty, give him water to drink;

WMBB (Same as above)

NET If your enemy is hungry, give him food to eat,
 ⇔ and if he is thirsty, give him water to drink,

LSV If he who is hating you hungers, cause him to eat bread,
And if he thirsts, cause him to drink water.

FBV If your enemy is hungry, give him something to eat; if he's thirsty, give him a drink of water.

T4T  ⇔ If your enemies are hungry, give them something to eat;
 ⇔ if they are thirsty, give them something to drink;

LEB  • is hungry, feed him bread, and if thirsty, let him drink water.

BBE If your hater is in need of food, give him bread; and if he is in need of drink, give him water:

Moff No Moff PRO book available

JPS If thine enemy be hungry, give him bread to eat, and if he be thirsty, give him water to drink;

ASV If thine enemy be hungry, give him bread to eat;
 ⇔ And if he be thirsty, give him water to drink:

DRA If thy enemy be hungry, give him to eat: if he thirst, give him water to drink:

YLT If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.

Drby If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

RV If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

Wbstr If thy enemy shall hunger, give him bread to eat; and if he shall thirst, give him water to drink:

KJB-1769 If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
   (If thine/your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink: )

KJB-1611 [fn]If thine enemie be hungry, giue him bread to eate: and if hee be thirstie, giue him water to drinke.
   (If thine/your enemie be hungry, give him bread to eat: and if he be thirsty, give him water to drink.)

---

Bshps If thyne enemie hunger, feede hym, if he thirst, geue him drinke:
   (If thine/your enemie hunger, feed him, if he thirst, give him drink:)

Gnva If hee that hateth thee be hungry, giue him bread to eate, and if he be thirstie, giue him water to drinke.
   (If he that hateth thee/you be hungry, give him bread to eat, and if he be thirsty, give him water to drink. )

Cvdl Yf thine enemie honger, fede him: yf he thyrst, geue him drynke:
   (If thine/your enemie hunger, fede him: if he thyrst, give him drink:)

Wycl If thin enemy hungrith, feede thou him; if he thirstith, yyue thou watir to hym to drinke;
   (If thine/your enemy hungrith, feed thou/you him; if he thirstith, give thou/you water to him to drink;)

Luth Hungert deinen Feind, so speise ihn mit Brot; dürstet ihn, so tränke ihn mit Wasser.
   (Hungert deinen Feind, so speise him/it with Brot; dürstet him/it, so tränke him/it with water.)

ClVg Si esurierit inimicus tuus, ciba illum; si sitierit, da ei aquam bibere:
   (When/But_if esurierit inimicus tuus, ciba illum; when/but_if sitierit, da to_him waterm bibere: )