---

BSB This is to be a permanent statute for you, to make atonement once a year for the Israelites because of all their sins.”
§ And all this was done as the LORD had commanded Moses.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE “This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the children of Israel once in the year because of all their sins.”
¶ It was done as the LORD commanded Moses.

WMBB (Same as above)

NET This is to be a perpetual statute for you to make atonement for the Israelites for all their sins once a year.” So he did just as the Lord had commanded Moses.

LSV And this has been for a continuous statute to you, to make atonement for the sons of Israel, because of all their sins, once in a year”; and he does as YHWH has commanded Moses.

FBV This regulation applies to you for all time: once a year the Israelites have all their sins made right.” Moses did everything as the Lord had ordered.

T4T This will be a permanent command/law for you to obey once every year, to enable me to forgive you Israeli people for the sins that you have committed.”
¶ Moses/I obeyed all those instructions/commands that Yahweh had given to him/me.

LEB And this shall be a lasting statute[fn] for you to make atonement for theIsraelites[fn] one time in a year from all their sins.”

---

BBE And let this be an order for ever for you, so that the sin of the children of Israel may be taken away once every year. And he did as the Lord gave orders to Moses.

Moff No Moff LEV book available

JPS And this shall be an everlasting statute unto you, to make atonement for the children of Israel because of all their sins once in the year.' And he did as the LORD commanded Moses.

ASV And this shall be an everlasting statute unto you, to make atonement for the children of Israel because of all their sins once in the year. And he did as Jehovah commanded Moses.

DRA And this shall be an ordinance for ever, that you pray for the children of Israel, and for all their sins once in a year. He did therefore as the Lord had commanded Moses.

YLT 'And this hath been to you for a statute age-during, to make atonement for the sons of Israel, because of all their sins, once in a year;' and he doth as Jehovah hath commanded Moses.

Drby And this shall be an everlasting statute unto you, to make atonement for the children of Israel [to cleanse them] from all their sins once a year. And he did as Jehovah had commanded Moses.

RV And this shall be an everlasting statute unto you, to make atonement for the children of Israel because of all their sins once in the year. And he did as the LORD commanded Moses.

Wbstr And this shall be an everlasting statute to you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.

KJB-1769 And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.

KJB-1611 [fn]And this shall be an euerlasting statute vnto you, to make an atonement for the children of Israel, for all their sinnes once a yeere. And he did as the LORD commanded Moses.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps And this shalbe an euerlastyng ordinaunce vnto you, to make an attonement for the chyldren of Israel for all their sinnes once a yere. And he dyd as the Lorde commaunded Moyses.
   (And this shall be an everlasting ordinaunce unto you, to make an attonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the Lord commanded Moses.)

Gnva And this shalbe an euerlasting ordinance vnto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sinnes once a yeere: and as the Lord commanded Moses, he did.
   (And this shall be an everlasting ordinance unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year: and as the Lord commanded Moses, he did. )

Cvdl This shal be a perpetuall lawe vnto you, that ye reconcyle ye children of Israel from all their synnes once a yeare. And Moses dyd, as the LORDE commaunded him.
   (This shall be a perpetuall law unto you, that ye/you_all reconcyle ye/you_all children of Israel from all their sins once a year. And Moses dyd, as the LORD commanded him.)

Wyc And this schal be to you a lawful thing euerlastynge, that ye preye for the sones of Israel, and for alle the synnes `of hem, onys in the yeer. Therfor he dide, as the Lord comaundide to Moises.
   (And this shall be to you a lawful thing everlasting, that ye/you_all pray for the sons of Israel, and for all the sins `of them, onys in the year. Therefore he did, as the Lord commanded to Moses.)

Luth Das soll euch ein ewiges Recht sein, daß ihr die Kinder Israel versöhnet von allen ihren Sünden im Jahr einmal Und Mose tat, wie ihm der HErr geboten hatte.
   (The should you a ewiges law sein, that you/their/her the children Israel versöhnet from all your Sünden in_the Yahr einmal And Mose tat, like him the/of_the LORD offered had.)

ClVg Eritque vobis hoc legitimum sempiternum, ut oretis pro filiis Israël, et pro cunctis peccatis eorum semel in anno. Fecit igitur sicut præceperat Dominus Moysi.
   (Eritque to_you this legitimum sempiternum, as oretis for childrens Israel, and for cunctis sins their semel in anno. Fecit igitur like præceperat Master of_Moses. )

BrTr And this shall be to you a perpetual statute to make atonement for the children of Israel for all their sins: it shall be done once in the year, as the Lord commanded Moses.

BrLXX Καὶ ἔσται τοῦτο ὑμῖν νόμιμον αἰώνιον ἐξιλάσκεσθαι περὶ τῶν νἱῶν Ἰσραὴλ ἀπὸ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν· ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ ποιηθήσεται, καθὰ συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ.
   (Kai estai touto humin nomimon aiōnion exilaskesthai peri tōn nhiōn Israaʸl apo pasōn tōn hamartiōn autōn; hapax tou eniautou poiaʸthaʸsetai, katha sunetaxe Kurios tōi Mōusaʸ. )