Parallel EXO 36:10

---

BSB And he joined five of the curtains together, and the other five he joined as well.

OEB No OEB EXO book available

WEB He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

WMB (Same as above)

NET He joined five of the curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

LSV And he joins the five curtains to one another, and the [other] five curtains he has joined to one another;

FBV They joined together five of the curtains as one set, and the other five he joined as a second set.

T4T They sewed five strips together to make one set, and they sewed the other five strips together to make the other set.

LEB And he joined five of the curtains one to another,[fn] and five curtains he joinedone to another.[fn]

---

BBE And five curtains were joined together, and the other five curtains were joined together.

MOF No MOF EXO book available

JPS And he coupled five curtains one to another; and the other five curtains he coupled one to another.

ASV And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

DRA And he joined five curtains, one to another, and the other five he coupled one to another.

YLT And he joineth the five curtains one unto another, and the [other] five curtains he hath joined one unto another;

DBY And he coupled five of the curtains one to another, and [the other] five curtains coupled he one to another.

RV And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

WBS And he coupled the five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

KJB-1769 And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

KJB-1611 And he coupled the fiue curtaines one vnto another: and the other fiue curtaines he coupled one vnto another.
   (And he coupled the five curtaines one unto another: and the other five curtaines he coupled one unto another.)

BB And he coupled fiue curtaines by them selues, and other fiue by them selues.
   (And he coupled five curtaines by themselves, and other five by themselves.)

GNV And he coupled fiue curtaines together, and other fiue coupled he together.
   (And he coupled five curtaines together, and other five coupled he together. )

CB & he coupled the curtaynes fyue & fyue together one to the other.
   (& he coupled the curtaynes five and five together one to the other.)

WYC And he ioynede fyue curteyns oon to anothir, and he couplide othere fyue to hem silf to gidere;
   (And he ioynede five curteyns one to another, and he couplide other five to them self to gidere;)

LUT Und er heftete je fünf Teppiche zusammen, einen an den andern.
   (And he heftete each/ever fünf Teppiche zusammen, a at the andern.)

CLV Conjunxitque cortinas quinque, alteram alteri, et alias quinque sibi invicem copulavit.
   (Conyunxitque cortinas quinque, alteram alteri, and alias quinque sibi invicem copulavit. )

BRN And the plates were divided, the threads of gold, so as to interweave with the blue and purple, and with the spun scarlet, and the fine linen twined, they made it a woven work;

BrLXX καὶ ἐτμήθη τὰ πέταλα τοῦ χρυσίου τρίχες, ὥστε συνυφάναι σὺν τῇ ὑακίνθῳ, καὶ τῇ πορφύρᾳ, καὶ σὺν τῷ κοκκίνῳ τῷ διανενησμένῳ, καὶ τῇ βύσσῳ τῇ κεκλωσμένῃ· ἔργον ὑφαντὸν ἐποίησαν αὐτό·
   (kai etmaʸthaʸ ta petala tou ⱪrusiou triⱪes, hōste sunufanai sun taʸ huakinthōi, kai taʸ porfura, kai sun tōi kokkinōi tōi dianenaʸsmenōi, kai taʸ bussōi taʸ keklōsmenaʸ; ergon hufanton epoiaʸsan auto; )