OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Yeshua/Jesus: his life and ministry
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: The sign of Yonah · Three predictions · A grain of wheat
People tagged in the matching LV passage: Andrew · God · Jesus Christ · Jonah · Phillip the Apostle · Satan
Places tagged in the matching LV passage: Bethsaida · Galilee · Jerusalem
38 Then some of the religious teachers and some from the Farisaios’ party responded to him, “Teacher, we want to see a sign from you.”[ref]
39 “It’s an evil and adulterous generation that’s looking for a sign,” answered Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), “and no sign will be given to it apart from the sign of the prophet Yonah (Jonah).[ref] 40 Just like Yonah was in the belly of the huge fish for three days and three nights,[ref] in the same way, the son of humanity will be three days and three nights in the heart of the earth. 41 The inhabitants of Nineveh will stand up and condemn this generation on judgement day, because they turned away from their sins when Yonah preached,[ref] and look, now there’s someone here who’s greater than Yonah.
31 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) began teaching his apprentices that the son of humanity would need to suffer a lot, to be rejected by the religious leaders, and so to be put to death but to come back to life after three days. 32 He taught this very clearly, but Kefa (Peter; Grk. Petros) took him aside and told him off. 33 Yeshua turned back and looked at the others, then reprimanded Kefa, “Stand back, Satan—you’re applying human values instead of considering God’s plan.”
9:30 Yeshua talks again about being executed
(Mat. 17:22-23; Luke 9:43b-45)
30 Then they left that place and were moving around Galil, because Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) didn’t want people to know where he was 31 while he was teaching his apprentices. He told them, “The son of humanity will be arrested and executed, but after three days he’ll come back to life.”
32 But they didn’t know what that meant, and they were too scared to ask him.
32 They were heading south on their way to Yerushalem (Jerusalem) with Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in front, and his followers were a bit surprised and a bit scared. Yeshua took the twelve aside, and started telling them what was going to happen to him, 33 “We’re on our way down to Yerushalem and the son of humanity will be turned over to the chief priests and the religious teachers, and they’ll sentence him to be executed and hand him over to the non-Jews. 34 Then they’ll ridicule him and spit on him before they beat him and execute him, but he’ll come back to life again in three days time.”
20 And some Hellain (Greek) people were also going to Yerushalem (Jerusalem) to worship God at the celebrations 21 and they approached Filippos (Philip) from Beyt-Tsayda (up in Galil) and asked him, “Mister, we’d like to meet this Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).” 22 So Filippos went and told Andreas, and the two of them went and told Yeshua.
23 Now Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “The time has come for the son of humanity to be honoured. 24 I can assure you that unless a wheat seed drops into the ground and dies, it will stay just as it is, but if it dies, it’s able to produce a harvest. 25 Anyone who loves their life will lose it, but the person hating their life in this world will stay alive forever.[ref] 26 Anyone who wants to serve me needs to follow after me, so that wherever I am, my servant will also be there. Anyone who serves me will be honoured by the father.
27 Now, I’m very troubled. What else could I say other than, ‘Father, let me avoid what’s coming’? But it was exactly this that I came for. 28 Father, may your authority be honoured.”
And a voice from the sky answered, “I’ve already brought honour to it and will do so again.”
29 That caused some in the crowd standing there to say that they’d heard thunder while others said that a messenger must have spoken to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).
30 “That voice wasn’t for my sake,” Yeshua responded, “but for all of you. 31 This world is about to be judged and its ruler will be thrown out, 32 and when I’m lifted up[fn] from the earth, I will attract everyone towards me.” 33 By saying that, he was indicating how he was going to die.
12:32 lifted up / exalted: See https://web.archive.org/web/20220524153854/https://bibledifferences.net/2019/04/25/156-exulted/
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)