Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #75032

SR GNT Yhn 12:27 σῶσόν (sōson) ‘what I may say father save me from hour’ Strongs=49820 Lemma=sōzō
Word role=verb mood=imperative tense=aorist voice=active person=2nd number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form σῶσόν (V-MAA2..S) in the Greek originals

The word form ‘σῶσόν’ (V-MAA2..S) is always and only glossed as ‘save’.

Mat 14:30 ‘he cried_out saying master save me’ SR GNT Mat 14:30 word 15

The various word forms of the root word (lemma) ‘sōzō’ have 41 different glosses: ‘be saved’, ‘be saving’, ‘being saved’, ‘going_to save’, ‘has healed’, ‘has saved’, ‘has_been healed’, ‘having saved’, ‘having_been saved’, ‘is saving’, ‘is_being saved’, ‘may_be saved’, ‘to save’, ‘to_be healed’, ‘to_be saved’, ‘to_be saving’, ‘to_be_being saved’, ‘was healed’, ‘was saved’, ‘were_being healed’, ‘will_be saving’, ‘will_be_being saved’, ‘I may save’, ‘I may_be saved’, ‘I will_be_being healed’, ‘he will_be saving’, ‘he will_be_being healed’, ‘he will_be_being saved’, ‘he saved’, ‘him let save’, ‘she may_be healed’, ‘she will_be_being healed’, ‘she will_be_being saved’, ‘they may_be saved’, ‘we were saved’, ‘we will_be_being saved’, ‘you will_be saving’, ‘you will_be_being saved’, ‘you_all are_being saved’, ‘save’, ‘save us’.

Greek words (23) other than σῶσόν (V-MAA2..S) with a gloss related to ‘save’

Have 23 other words (σῶσαι, σῶσαι, σῶσαι, σῶσαι, σῶσον, σῶσον, σῶσαι, σῶσον, σῶσαι, σῶσαι, σῶσαι, σωσάτω, σῶσαι, σῶσαι, σῶσαι, σώσω, σώσω, σῶσον, σῶσαι, σῶσαι, σῶσον, σώσων, σώσω) with 1 lemma altogether (sōzō)

YHN 12:47 σώσω (sōsō) V-SAA1..S ‘world but in_order_that I may save the world’ SR GNT Yhn 12:47 word 29

MARK 3:4 σῶσαι (sōsai) V-NAA.... ‘or to do_evil life to save or to kill_off they’ SR GNT Mark 3:4 word 19

MARK 8:35 σῶσαι (sōsai) V-NAA.... ‘the life of him to save will_be losing it whoever’ SR GNT Mark 8:35 word 10

MARK 15:30 σῶσον (sōson) V-MAA2..S ‘save yourself having come_down from’ SR GNT Mark 15:30 word 1

MARK 15:31 σῶσαι (sōsai) V-NAA.... ‘himself not he is able to save’ SR GNT Mark 15:31 word 19

MAT 8:25 σῶσον (sōson) V-MAA2..S ‘him saying master save us we are perishing’ SR GNT Mat 8:25 word 11

MAT 16:25 σῶσαι (sōsai) V-NAA.... ‘the life of him to save will_be losing it whoever’ SR GNT Mat 16:25 word 9

MAT 27:40 σῶσον (sōson) V-MAA2..S ‘three days building it save yourself if the son’ SR GNT Mat 27:40 word 13

MAT 27:42 σῶσαι (sōsai) V-NAA.... ‘himself not he is able to save king of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) he is’ SR GNT Mat 27:42 word 6

MAT 27:49 σώσων (sōsōn) V-PFA.NMS ‘whether is coming Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) going_to save him’ SR GNT Mat 27:49 word 15

LUKE 6:9 σῶσαι (sōsai) V-NAA.... ‘or to do_evil life to save or to destroy’ SR GNT Luke 6:9 word 24

LUKE 9:24 σῶσαι (sōsai) V-NAA.... ‘the life of him to save will_be losing it whoever’ SR GNT Luke 9:24 word 9

LUKE 19:10 σῶσαι (sōsai) V-NAA.... ‘of Man to seek and to save the thing having been_lost’ SR GNT Luke 19:10 word 9

LUKE 23:35 σωσάτω (sōsatō) V-MAA3..S ‘saying others he saved him let save himself if this’ SR GNT Luke 23:35 word 25

LUKE 23:37 σῶσον (sōson) V-MAA2..S ‘king of the Youdaiōns save yourself’ SR GNT Luke 23:37 word 16

LUKE 23:39 σῶσον (sōson) V-MAA2..S ‘are the chosen_one/messiah save yourself and us’ SR GNT Luke 23:39 word 15

ROM 11:14 σώσω (sōsō) V-SAA1..S ‘the flesh and I may save some from them’ SR GNT Rom 11:14 word 8

1COR 1:21 σῶσαι (sōsai) V-NAA.... ‘foolishness of the proclamation to save the ones believing’ SR GNT 1Cor 1:21 word 27

1COR 9:22 σώσω (sōsō) V-SAA1..S ‘in_order_that certainly some I may save’ SR GNT 1Cor 9:22 word 19

1TIM 1:15 σῶσαι (sōsai) V-NAA.... ‘the world sinners to save of whom the first am’ SR GNT 1Tim 1:15 word 16

YAC 1:21 σῶσαι (sōsai) V-NAA.... ‘message the one being_able to save the souls of you_all’ SR GNT Yac 1:21 word 18

YAC 2:14 σῶσαι (sōsai) V-NAA.... ‘is able the faith to save him’ SR GNT Yac 2:14 word 21

YAC 4:12 σῶσαι (sōsai) V-NAA.... ‘judge the one being_able to save and to destroy you’ SR GNT Yac 4:12 word 9

Key: V=verb MAA2..S=imperative,aorist,active,2nd person singular MAA3..S=imperative,aorist,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active PFA.NMS=participle,future,active,nominative,masculine,singular SAA1..S=subjunctive,aorist,active,1st person singular