OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Yeshua/Jesus: who he is
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: The promised king · A kingdom not of this world · King of kings
People tagged in the matching LV passage: David · God · Jacob (Israel) · Jesus Christ · John the Apostle · Mary (Mother of Jesus)
9 Shout with a huge celebration, daughter of Tsiyon (Zion).
≈ Shout with happiness, Yerushalem’s (Jerusalem’s) daughter.
Look! Your king is coming to you bringing justice and victory.
He’s humble and is riding on a donkey, i.e., a donkey’s foal.[ref]
31 and listen, you’ll conceive a baby and go on to give birth to a son, and you must name him Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).[ref] 32 He’ll be very special and will be called ‘the son of the highest one’, and Yahweh God will give him the throne of David, his ancestor.[ref] 33 He’ll reign over Ya’akov’s (Jacob’s) descendants throughout the ages, and his kingdom will never end.”
23:1 Yeshua is taken to Pilatos
(Yhn 18:28-38; Mark 15:1-5; Mat. 27:1-2; 11-14)
23 Then the whole group of Jewish leaders stood up and led him to Pilatos (Pilate) 2 where they started to bring their accusations, “We found this man perverting our nation and telling the people not to pay taxes to Kaisar. He calls himself the messiah and claims to be a king.”
3 “Are you the king of the Yehudim (Jews)?” Pilatos asked him.
“You’re the one saying it,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) answered.
33 So Pilatos went back into his governor’s residence and called for Yeshua and asked him, “So you’re the king of the Yehudim?”
34 “Are you saying that yourself,” Yeshua asked, “or did others say it about me?”
35 Pilatos retorted, “Hoy! I’m not a Yehudi (Jew). It was your own people and the chief priests that handed you over to me. What have you done?”
36 “My kingdom isn’t in this world,” Yeshua answered, “because if it was, my supporters would have fought so that I wouldn’t have been handed over to the Jewish leaders. But no, my kingdom isn’t from here.”
37 “So you are a king then?” Pilatos responded.
“You’re saying that I’m a king,” said Yeshua, “and indeed I was born to be a king. I came into the world so that I could testify to the truth.”
9 That’s why God highly praised him and gave him authority over every other authority, 10 so that every being in heaven and earthly and underwater realms will bow when Yeshua is announced[ref] 11 ⇔and will honour God the father by testifying that Yeshua Messiah is Yahweh.
14 They’ll go to battle against the lamb, but the lamb will conquer them because he is master of masters and king of kings and the ones with him are called and chosen and faithful.”
11 Then I saw heaven open up[ref] and wow, a white horse and its rider was named ‘Faithful and true’, and he judges and battles righteously.[ref] 12 His eyes shone like a flame of fire,[ref] and he had many crowns on his head, with a name written (on him? See v16) that no one knows except himself, 13 He’s wearing a robe that’s been dipped in blood, and his name is ‘God’s message’, 14 and the armies in heaven were following him on white horses, all dressed in fine linen—white and clean. 15 A sharp sword comes out of his mouth so he can strike the nations and he’ll rule them with an iron scepter.[ref] He’ll destroy his enemies like trampling grapes in a wine-pressing pit, with the resultant juice representing the anger of the all-powerful God’s fury.[ref] 16 He has a name written on his robe and on his thigh: ‘King of kings and master of masters’.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)