Parallel ACTs 15:8

---

BSB And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us.

BLB And the heart-knowing God bore witness to them, having given them the Holy Spirit, as also to us.

AICNT “And the heart-knowing God bore witness to them, giving [[them]][fn] the Holy Spirit[fn] just as also to us.

---

OEB Now God, who reads all hearts, declared his acceptance of the Gentiles, by giving them the Holy Spirit, just as he did to us.

WEB God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.

NET And God, who knows the heart, has testified to them by giving them the Holy Spirit just as he did to us,

LSV and the heart-knowing God bore them testimony, having given to them the Holy Spirit, even as also to us,

FBV God, who knows thewhat we're thinking,[fn] has shown that he accepts them, giving them the Holy Spirit just as he did to us.

---

TCNT And God, who knows the heart, testified to them by giving them the Holy Spirit, just as he did to us.

T4T God knows and judges people according to what they think, not according to who their ancestors were. By sending the Holy Spirit to the non-Jews, just like he had also done for us (inc) Jews, he showed me and others that he had accepted them also to be his people.

LEB And God, who knows the heart, testified to them by[fn] givingthem[fn] the Holy Spirit, just as he alsodid to us.

---

BBE And God, the searcher of hearts, was a witness to them, giving them the Holy Spirit even as he did to us;

MOF No MOF ACTs book available

ASV And God, who knoweth the heart, bare them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;

DRA And God, who knoweth the hearts, gave testimony, giving unto them the Holy Ghost, as well as to us;

YLT and the heart-knowing God did bare them testimony, having given to them the Holy Spirit, even as also to us,

DBY And the heart-knowing [fn]God bore them witness, giving [them] the Holy Spirit as to us also,

---

RV And God, which knoweth the heart, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;

WBS And God, who knoweth the hearts, bore them witness, giving to them the Holy Spirit, even as he did to us:

KJB And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
  (And God, which knowth/knows the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us; )

BB And God whiche knoweth the heartes, bare them witnesse, and gaue vnto them the holy ghost, euen as he dyd vnto vs:
  (And God which knowth/knows the hearts, bare them witnesse, and gave unto them the holy ghost, even as he did unto us:)

GNV And God which knoweth the heartes, bare them witnesse, in giuing vnto them ye holy Ghost euen as he did vnto vs.
  (And God which knowth/knows the hearts, bare them witnesse, in giuing unto them ye/you_all holy Ghost even as he did unto us. )

CB And God the knower of hertes bare wytnesse ouer the, and gaue the the holy goost, like as vnto vs,
  (And God the knowr of hearts bare witness over them, and gave the the holy ghost, like as unto us,)

TNT And God which knoweth the herte bare them witnes and gave vnto them the holy goost even as he dyd vnto vs
  (And God which knowth/knows the heart bare them witness and gave unto them the holy ghost even as he did unto us )

WYC and God, that knewe hertis, bar witnessing, and yaf to hem the Hooli Goost, as also to vs;
  (and God, that knew hearts, bar witnessing, and gave to them the Holy Ghost, as also to us;)

LUT Und GOtt, der Herzenskündiger, zeugete über sie und gab ihnen den Heiligen Geist gleichwie auch uns.
  (And God, the Herzenskündiger, zeugete above they/she/them and gab ihnen the Heiligen spirit gleichwie also uns.)

CLV Et qui novit corda Deus, testimonium perhibuit, dans illis Spiritum Sanctum, sicut et nobis,
  (And who novit corda God, testimonium perhibuit, dans illis Spiritum Sanctum, like and nobis, )

UGNT καὶ ὁ καρδιογνώστης Θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς, δοὺς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν,
  (kai ho kardiognōstaʸs Theos emarturaʸsen autois, dous to Pneuma to Hagion kathōs kai haʸmin,)

SBL-GNT καὶ ὁ καρδιογνώστης θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς ⸀δοὺς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν,
  (kai ho kardiognōstaʸs theos emarturaʸsen autois ⸀dous to pneuma to hagion kathōs kai haʸmin, )

TC-GNT Καὶ ὁ καρδιογνώστης Θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς, δοὺς [fn]αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, καθὼς καὶ ἡμῖν·
  (Kai ho kardiognōstaʸs Theos emarturaʸsen autois, dous autois to Pneuma to Hagion, kathōs kai haʸmin;)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).