Parallel ACTs 9:14

---

BSB And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”

BLB And here he has authority from the chief priests to bind all those calling on Your name."

AICNT and here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name.”

OEB And, here, too, he holds authority from the chief priests to put in chains all those who invoke your name.’

WEB Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name.”

NET and here he has authority from the chief priests to imprison all who call on your name!”

LSV and here he has authority from the chief priests, to bind all those calling on Your Name.”

FBV The chief priests have given him the power to arrest everyone here that worships and follows you.”

TCNT And here he has authority from the chief priests to arrest all who call upon yoʋr name.”

T4T And the chief priests have authorized him to come here to Damascus in order to seize all of us who believe in you (sg) [MTY] and take us to Jerusalem!”

LEB and here he has authority from the chief priests to tie up[fn] all who call upon your name!”

---

BBE And here he has authority from the chief priests to make prisoners all who give worship to your name.

MOF No MOF ACTs book available

ASV and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.

DRA And here he hath authority from the chief priests to bind all that invoke thy name.

YLT and here he hath authority from the chief priests, to bind all those calling on Thy name.'

DBY and here he has authority from the chief priests to bind all who call upon thy name.

RV and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.

WBS And here he hath authority from the chief priests, to bind all that call on thy name.

KJB And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
  (And here he hath/has authority from the chief priests to bind all that call on thy/your name. )

BB And here he hath aucthoritie of ye hye priestes, to bynde all yt call on thy name.
  (And here he hath/has authority of ye/you_all high priests, to bind all it call on thy/your name.)

GNV Moreouer here hee hath authoritie of the hie Priestes, to binde all that call on thy Name.
  (Moreover/What's_more here he hath/has authority of the high Priests, to binde all that call on thy/your Name. )

CB And here hath he auctorite of the hye prestes, to bynde all those yt call vpon thy name.
  (And here hath/has he authority of the high priests, to bind all those it call upon thy/your name.)

TNT and here he hath auctorite of the hye prestes to bynde all that call on thy name.
  (and here he hath/has authority of the high priests to bind all that call on thy/your name. )

WYC and this hath power of the princis of preestis, to bynde alle men that clepen thi name to helpe.
  (and this hath/has power of the princes of priests, to bind all men that clepen thy/your name to helpe.)

LUT Und er hat allhie Macht von den Hohenpriestern; zu binden alle, die deinen Namen anrufen.
  (And he has allhie Macht from the Hohenpriestern; to binden all, the deinen names anrufen.)

CLV et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum.
  (and this habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi everyone who invocant nomen tuum. )

UGNT καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων, δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.
  (kai hōde eⱪei exousian para tōn arⱪiereōn, daʸsai pantas tous epikaloumenous to onoma sou.)

SBL-GNT καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.
  (kai hōde eⱪei exousian para tōn arⱪiereōn daʸsai pantas tous epikaloumenous to onoma sou. )

TC-GNT καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων, δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.
  (kai hōde eⱪei exousian para tōn arⱪiereōn, daʸsai pantas tous epikaloumenous to onoma sou. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).