Parallel DAN 4:35

---

BSB All the peoples of the earth
⇔ are counted as nothing,
 ⇔ and He does as He pleases
⇔ with the army of heaven
⇔ and the peoples of the earth.
 ⇔ There is no one who can restrain His hand
⇔ or say to Him, ‘What have You done?’”

OEB and all the inhabitants of the earth are considered as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and no oone can stay his hand, or say to him. What are you doing?

WEB All the inhabitants of the earth are reputed as nothing;
⇔ and he does according to his will in the army of heaven,
⇔ and among the inhabitants of the earth;
 ⇔ and no one can stop his hand,
⇔ or ask him, “What are you doing?”

NET All the inhabitants of the earth are regarded as nothing.
 ⇔ He does as he wishes with the army of heaven
 ⇔ and with those who inhabit the earth.
 ⇔ No one slaps his hand
 ⇔ and says to him, ‘What have you done?’

LSV and all who are dwelling on the earth are reckoned as nothing, and according to His will He is doing among the forces of the heavens and those dwelling on the earth, and there is none that claps with his hand and says to Him, What have You done?

FBV Everyone who lives on earth are as nothing compared to him. He does whatever he chooses among the heavenly host and among those who live on earth. No one can hold him back from what he does, or ask him, “What are you doing?”

T4T All the people in the world are very insignificant;
⇔ we are not like him.
 ⇔ He has the power to do whatever he wants to do,
⇔ among the angels in heaven and among us people who live on the earth.
 ⇔ So no one can stop him [SYN],
⇔ and no one can challenge him,
⇔ saying to him, ‘Why are you doing these things?’

LEB No LEB DAN 4:35 verse available

BBE And all the people of the earth are as nothing: he does his pleasure in the army of heaven and among the people of the earth: and no one is able to keep back his hand, or say to him, What are you doing?

MOF No MOF DAN book available

JPS (4-32) And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and He doeth according to His will in the host of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay His hand, or say unto Him: What doest Thou?

ASV and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

DRA No DRA DAN 4:35 verse available

YLT and all who are dwelling on the earth as nothing are reckoned, and according to his will He is doing among the forces of the heavens and those dwelling on the earth, and there is none that doth clap with his hand, and saith to Him, What hast Thou done?

DBY And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of the heavens, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

RV And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

WBS And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say to him, What doest thou?

KJB And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
  (And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? )

BB And all they that dwel vpon the earth, are to be reputed as nothing, and according to his will he worketh in the armie of heauen, among the inhabitours of the earth: and there is none that may resist his hand, or say vnto him, what doest thou?
  (And all they that dwel upon the earth, are to be reputed as nothing, and according to his will he worketh in the armie of heaven, among the inhabitours of the earth: and there is none that may resist his hand, or say unto him, what doest thou?)

GNV No GNV DAN 4:35 verse available

CB in comparyson off whom, all they that dwell vpon the earth, are to be reputed as nothinge. He handleth acordinge to his will, amoge ye powers of heauen & amonge the inhabitours of the earth: and there is none that maye resiste his honde, or saye: what doest thou?
  (in comparyson off whom, all they that dwell upon the earth, are to be reputed as nothing. He handleth acordinge to his will, among ye/you_all powers of heaven and among the inhabitours of the earth: and there is none that may resiste his honde, or say: what doest thou?)

WYC No WYC DAN 4:35 verse available

LUT No LUT DAN 4:35 verse available

CLV No CLV DAN 4:35 verse available

BRN No BRN DAN book available

BrLXX No BrLXX DAN book available