---

BSB § I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

OEB I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and prosperous in my palace.

WEB I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

NET I, Nebuchadnezzar, was relaxing in my home, living luxuriously in my palace.

LSV I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:

FBV I, Nebuchadnezzar, was doing well at home, living happily in my palace.

T4T  ¶ I, Nebuchadnezzar, was living in my palace. I was living luxuriantly, and everything was going very well for me.

LEB “I, Nebuchadnezzar, was content in my house and prospering in my palace.

BBE I, Nebuchadnezzar, was at rest in my place, and all things were going well for me in my great house:

MOF No MOF DAN book available

JPS (4-1) I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace.

ASV I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

DRA Then came in the diviners, the wise men, the Chaldeans, and the soothsayers, and I told the dream before them: but they did not shew me the interpretation thereof:

YLT 'I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:

DBY I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace.

RV I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace.

WBS I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:

KJB ¶ I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

BB I Nabuchodonozor beyng at rest in my house, and florishing in my palace,
  (I Nabuchodonozor being at rest in my house, and florishing in my palace,)

GNV So came the inchanters, the astrologians, the Caldeans and the sothsayers, to whom I tolde the dreame, but they could not shew me the interpretation thereof,

CB I Nabuchodonosor beynge at rest in myne house, ad florishinge in my palace,
  (I Nabuchodonosor being at rest in mine house, ad florishinge in my palace,)

WYC Than false dyuynours, astronomyens, Caldeis, and biholderis of auteris entriden; and Y telde the dreem in the siyt of hem, and thei schewiden not to me the soilyng therof, til the felowe in office,
  (Than false dyuynours, astronomyens, Caldeis, and biholderis of altaris entered; and I telde the dreem in the sight of them, and they showedn not to me the soilyng therof, til the fellow in office,)

LUT Da brachte man herauf die Sternseher, Weisen, Chaldäer und Wahrsager, und ich erzählte den Traum vor ihnen; aber sie konnten mir nicht sagen, was er bedeutete,
  (So brought man herauf the Sternseher, Weisen, Chaldäer and Wahrsager, and I erzählte the Traum before/in_front_of ihnen; but they/she/them could to_me not say, was he bedeutete,)

CLV Tunc ingrediebantur arioli, magi, Chaldæi, et aruspices, et somnium narravi in conspectu eorum: et solutionem ejus non indicaverunt mihi,
  (Tunc ingrediebantur arioli, magi, Chaldæi, and aruspices, and somnium narravi in conspectu eorum: and solutionem his not/no indicaverunt mihi, )

BRN No BRN DAN book available

BrLXX No BrLXX DAN book available