Parallel EXO 34:2

---

BSB Be ready in the morning, and come up on Mount Sinai to present yourself before Me on the mountaintop.

OEB No OEB EXO book available

WEB Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.

NET Be prepared in the morning, and go up in the morning to Mount Sinai, and station yourself for me there on the top of the mountain.

LSV and be prepared at morning, and you have come up in the morning to Mount Sinai, and have stood before Me there, on the top of the mountain,

FBV Get ready in the morning, and then come up Mount Sinai. Stand before me there on the mountain top.

T4T Get ready tomorrow morning, and come up to the top of Sinai Mountain again to talk with me there.

LEB And be ready for the morning, and go up in the morning to Mount Sinai and present yourself to me there on the top of the mountain.

BBE And be ready by the morning, and come up on Mount Sinai, and come before me there in the morning, on the top of the mountain.

MOF No MOF EXO book available

JPS And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to Me on the top of the mount.

ASV And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.

DRA Be ready in the morning, that thou mayst forthwith go up into mount Sinai, and thou shalt stand with me upon the top of the mount.

YLT and be prepared at morning, and thou hast come up in the morning unto mount Sinai, and hast stood before Me there, on the top of the mount,

DBY And be ready for the morning, and go up in the morning to mount Sinai, and stand there before me on the top of the mountain.

RV And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.

WBS And be ready in the morning, and come up in the morning to mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.

KJB And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

BB And be redy in the morning, and come vp early vnto the mount of Sinai, and thou shalt stande there for me in the top of the mount.
  (And be redy in the morning, and come up early unto the mount of Sinai, and thou/you shalt stand there for me in the top of the mount.)

GNV And be ready in ye morning, that thou mayest come vp earely vnto the mount of Sinai, and waite there for me in the top of the mount.
  (And be ready in ye/you_all morning, that thou/you mayest/may come up earely unto the mount of Sinai, and waite there for me in the top of the mount. )

CB and be ready in the mornynge, that thou mayest come vp early vnto mout Sinai, and stonde me vpon the toppe of the mount.
  (and be ready in the morning, that thou/you mayest/may come up early unto mout Sinai, and stand me upon the toppe of the mount.)

WYC Be thou redi in the morewtid, that thou stie anoon in to the hil of Synai; and thou schalt stonde with me on the cop of the hil;
  (Be thou/you ready in the morning, that thou/you stie anon/immediately in to the hill of Synai; and thou/you shalt stand with me on the cop of the hil;)

LUT Und sei morgen bereit, daß du frühe auf den Berg Sinai steigest und daselbst zu mir tretest auf des Berges Spitze.
  (And be morgen bereit, that you frühe on the mountain/hill Sinai steigest and there to to_me tretest on the Berges Spitze.)

CLV Esto paratus mane, ut ascendas statim in montem Sinai, stabisque mecum super verticem montis.
  (Esto paratus mane, as ascendas statim in montem Sinai, stabisque mecum super verticem montis. )

BRN And be ready by the morning, and thou shalt go up to the mount Sina, and shalt stand there for me on the top of the mountain.

BrLXX Καὶ γίνου ἕτοιμος εἰς τὸ πρωί, καὶ ἀναβήσῃ ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ Σινά, καὶ στήσῃ μοι ἐκεῖ ἐπʼ ἄκρου τοῦ ὄρους.
  (Kai ginou hetoimos eis to prōi, kai anabaʸsaʸ epi to oros to Sina, kai staʸsaʸ moi ekei epʼ akrou tou orous. )