Parallel EXO 34:32

---

BSB And after this all the Israelites came near, and Moses commanded them to do everything that the LORD had told him on Mount Sinai.

OEB No OEB EXO book available

WEB Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

WMB Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that the LORD had spoken with him on Mount Sinai.

NET After this all the Israelites approached, and he commanded them all that the Lord had spoken to him on Mount Sinai.

LSV and afterward all the sons of Israel have come near, and he charges them with all that YHWH has spoken with him in Mount Sinai.

FBV Afterwards all the Israelites came over and he gave them all the Lord's instructions he'd received on Mount Sinai.

T4T Afterwards, all the other Israeli people came near, and he/I told them all the laws that Yahweh had given to him/me on Sinai Mountain.

LEB And afterward all the Israelites[fn] came near, and he commanded them all that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

---

BBE And later, all the children of Israel came near, and he gave them all the orders which the Lord had given him on Mount Sinai.

MOF No MOF EXO book available

JPS And afterward all the children of Israel came nigh, and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

ASV And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him in mount Sinai.

DRA And all the children of Israel came to him: and he gave them in commandment all that he had heard of the Lord in mount Sinai.

YLT and afterwards have all the sons of Israel come nigh, and he chargeth them with all that Jehovah hath spoken with him in mount Sinai.

DBY And afterwards, all the children of Israel came near; and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him on mount Sinai.

RV And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

WBS And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

KJB And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

BB And afterwarde all the chyldren of Israel came nye: and he commaunded them all that the Lorde had sayde vnto hym in mount Sinai.
  (And afterward all the children of Israel came nye: and he commanded them all that the Lord had said unto him in mount Sinai.)

GNV And afterwarde all the children of Israel came neere, and he charged them with al that the Lord had said vnto him in mount Sinai.
  (And afterward all the children of Israel came neere, and he charged them with all that the Lord had said unto him in mount Sinai. )

CB Afterwarde came all the children of Israel vnto him. And he comaunded the, all yt the LORDE had sayde vnto him vpon the mount Sinai.
  (Afterwarde came all the children of Israel unto him. And he commanded them, all it the LORD had said unto him upon the mount Sinai.)

WYC yhe alle the sones of Israel; to whiche Moises comaundide alle thingis, whiche he hadde herd of the Lord in the hil of Synai.
  (yhe all the sons of Israel; to which Moses commanded all things, which he had heard of the Lord in the hill of Synai.)

LUT Danach naheten alle Kinder Israel zu ihm. Und er gebot ihnen alles, was der HErr mit ihm geredet hatte auf dem Berge Sinai.
  (Danach naheten all children Israel to him. And he gebot ihnen alles, was the LORD with him geredet had on to_him mountains/hills Sinai.)

CLV venerunt ad eum etiam omnes filii Israël: quibus præcepit cuncta quæ audierat a Domino in monte Sinai.
  (venerunt to him also everyone children Israël: to_whom præcepit cuncta which audierat a Domino in mountain Sinai. )

BRN And afterwards all the children of Israel came to him, and he commanded them all things, whatsoever the Lord had commanded him in the mount of Sina.

BrLXX Καὶ μετὰ ταῦτα προσῆλθον πρὸς αὐτὸν πάντες οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς πάντα, ὅσα ἐνετείλατο Κύριος πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ ὄρει Σινά.
  (Kai meta tauta prosaʸlthon pros auton pantes hoi huioi Israaʸl. kai eneteilato autois panta, hosa eneteilato Kurios pros auton en tōi orei Sina. )