Parallel EXO 34:31

---

BSB § But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.

OEB No OEB EXO book available

WEB Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

NET But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke to them.

LSV And Moses calls to them, and Aaron and all the princes in the congregation return to him, and Moses speaks to them;

FBV But Moses called out to them, so Aaron and all the community leaders went over to him, and he talked with them.

T4T But Moses/I called to them. Then Aaron and the other Israeli leaders came to him/me, and he/I talked with them.

LEB And Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.

BBE Then Moses sent for them; and Aaron, with the chiefs of the people, came to him; and Moses had talk with them.

MOF No MOF EXO book available

JPS And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him; and Moses spoke to them.

ASV And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.

DRA And being called by him, they returned, both Aaron and the rulers of the congregation. And after that he spoke to them.

YLT And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;

DBY And Moses called to them; and they turned to him, — Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them.

RV And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.

WBS And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.

KJB And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

BB And when Moyses had called them, Aaron and all the chiefe of the congregation came vnto him: and Moyses talked with them.
  (And when Moses had called them, Aaron and all the chiefe of the congregation came unto him: and Moses talked with them.)

GNV But Moses called them: and Aaron and all the chiefe of the congregation returned vnto him: and Moses talked with them.
  (But Moses called them: and Aaron and all the chiefe of the congregation returned unto him: and Moses talked with them. )

CB The Moses called them. And they returned vnto him, both Aaron & all the chefest of the cogregacion. And he talked wt them.
  (The Moses called them. And they returned unto him, both Aaron and all the chefest of the cogregacion. And he talked with them.)

WYC and thei dredden to neiye niy, and thei weren clepid of hym, `and thei turneden ayen, as wel Aaron as the princis of the synagoge; and after that Moises spak, thei camen to hym,
  (and they dreaded to neiye niy, and they were called of him, `and they turned again, as well Aaron as the princes of the synagogue; and after that Moses spak, they came to him,)

LUT Da rief ihnen Mose; und sie wandten sich zu ihm, beide Aaron und alle Obersten der Gemeine; und er redete mit ihnen.
  (So rief ihnen Mose; and they/she/them wandten itself/yourself/themselves to ihm, beide Aaron and all Obersten the Gemeine; and he talked with ihnen.)

CLV Vocatique ab eo, reversi sunt tam Aaron, quam principes synagogæ. Et postquam locutus est ad eos,
  (Vocatique away eo, reversi are tam Aaron, how principes synagogæ. And postquam spoke it_is to them, )

BRN And Moses called them, and Aaron and all the rulers of the synagogue turned towards him, and Moses spoke to them.

BrLXX Καὶ ἐκάλεσεν αὐτοὺς Μωυσῆς, καὶ ἐπεστράφησαν πρὸς αὐτὸν Ἀαρὼν καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες τῆς συναγωγῆς· καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς Μωυσῆς.
  (Kai ekalesen autous Mōusaʸs, kai epestrafaʸsan pros auton Aʼarōn kai pantes hoi arⱪontes taʸs sunagōgaʸs; kai elalaʸsen autois Mōusaʸs. )