Parallel ISA 10:23

---

BSB For the Lord GOD of Hosts will carry out
⇔ the destruction decreed upon the whole land.[fn]

---

OEB No OEB ISA 10:23 verse available

WEB For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.

WMB For the Lord, GOD of Hosts, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.

NET The sovereign master, the Lord who commands armies, is certainly ready to carry out the decreed destruction throughout the land.

LSV For a consumption that is determined,
The Lord, YHWH of Hosts,
Is making in the midst of all the land.

FBV The Lord God Almighty has rightly decided to bring destruction throughout the whole country.

T4T Yes, the Commander of the armies of angels has already decided to destroy the entire land of Israel.

LEB  • is about to make a complete destruction and a determined end in the midst of all the earth.

BBE For the Lord, the Lord of armies, is about to make destruction complete in all the land.

MOF No MOF ISA book available

JPS For an extermination wholly determined shall the Lord, the GOD of hosts, make in the midst of all the earth.

ASV For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.

DRA For the Lord God of hosts shall make a consumption, and an abridgment in the midst of all the land.

YLT For a consumption that is determined, The Lord, Jehovah of Hosts, Is making in the midst of all the land.

DBY For a consumption, and [one] determined, will the Lord, Jehovah of hosts, accomplish in the midst of all the land.

RV For a consummation, and that determined, shall the Lord, the LORD of hosts, make in the midst of all the earth.

WBS For the Lord GOD of hosts will make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

KJB For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

BB And therefore the Lorde of hoastes shall perfectly fulfill the thing that he hath determined in the middest of the whole worlde.
  (And therefore the Lord of hoastes shall perfectly fulfill the thing that he hath/has determined in the middest of the whole world.)

GNV For the Lord God of hostes shall make the consumption, euen determined, in the middes of all the land.
  (For the Lord God of hostes shall make the consumption, even determined, in the middes of all the land. )

CB and therfore ye LORDE of hoostes shal perfectly fulfil the thinge, that he hath determyned in the myddest of the whole worlde.
  (and therefore ye/you_all LORD of hoostes shall perfectly fulfil the thing, that he hath/has determyned in the myddest of the whole world.)

WYC For whi the Lord God of oostis schal make an endyng and a breggyng in the myddis of al erthe.
  (For why the Lord God of oostis shall make an endyng and a breggyng in the myddis of all earth.)

LUT Denn der HErr HErr Zebaoth wird ein Verderben gehen lassen und demselbigen doch steuern im ganzen Lande.
  (Because the LORD LORD Zebaoth becomes a Verderben gehen lassen and demselbigen though/but steuern in_the ganzen land.)

CLV Consummationem enim et abbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terræ.[fn]
  (Consummationem because and abbreviationem Master God exercituum faciet in medio everyone terræ.)

---

---

BRN [fn]He will finish the work, and cut it short in righteousness: because the Lord will make a short work in all the world.

---

BrLXX Λόγον συντελῶν καὶ συντέμνων ἐν δικαιοσύνῃ, ὅτι λόγον συντετμημένον Κύριος ποιήσει ἐν τῇ οἰκουμένῃ ὅλῃ.
  (Logon suntelōn kai suntemnōn en dikaiosunaʸ, hoti logon suntetmaʸmenon Kurios poiaʸsei en taʸ oikoumenaʸ holaʸ. )