Parallel JDG 8:8

---

BSB § From there he went up to Penuel [fn] and asked the same from them, but the men of Penuel gave the same response as the men of Succoth.

---

OEB No OEB JDG book available

WEB He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

NET He went up from there to Penuel and made the same request. The men of Penuel responded the same way the men of Succoth had.

LSV And he goes up there [to] Penuel, and speaks to them thus; and the men of Penuel answer him as the men of Succoth answered.

FBV He left and went to Penuel and asked them the same thing, but the people of Penuel answered the same way as the people of Succoth.

T4T From there, Gideon and his 300 men went to Peniel and asked for food there, but the people gave him the same answer.

LEB He went from there to Penuel, and he spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth answered.

BBE So he went up from there to Penuel and made the same request to the men of Penuel; but they gave him the same answer as the men of Succoth had given.

MOF No MOF JDG book available

JPS And he went up thence to Penuel, and spoke unto them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

ASV And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

DRA And going up from thence, he came to Phanuel: and he spoke the like things to the men of that place. And they also answered him, as the men of Soccoth had answered.

YLT And he goeth up thence [to] Penuel, and speaketh unto them thus; and the men of Penuel answer him as the men of Succoth answered.

DBY And he went up thence to Penuel, and spoke to them in like manner. And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

RV And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

WBS And he went up thence to Penuel, and spoke to them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him .

KJB ¶ And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.
  (¶ And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him. )

BB And he went vp thence to Phanuel, & spake vnto them lykewyse: And ye men of Phanuel aunswered him, as did the men of Sucoth.
  (And he went up thence to Phanuel, and spake unto them likewise: And ye/you_all men of Phanuel answered him, as did the men of Sucoth.)

GNV And he went vp thence to Penuel, and spake vnto them likewise, and the men of Penuel answered him, as the men of Succoth answered.
  (And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise, and the men of Penuel answered him, as the men of Succoth answered. )

CB And from thence he wente vp vnto Penuel, and spake euen so vnto them. And the me of Penuel gaue him like answere as they of Sucoth.
  (And from thence he went up unto Penuel, and spake even so unto them. And the me of Penuel gave him like answer as they of Sucoth.)

WYC And he stiede fro thennus, and cam in to Phanuel; and he spak lijk thingis to men of that place, to whom also thei answeriden, as the men of Socoth hadden answerid.
  (And he stiede from thence, and came in to Phanuel; and he spoke like things to men of that place, to whom also they answeredn, as the men of Socoth had answerid.)

LUT Und er zog von dannen hinauf gen Pnuel und redete auch also zu ihnen. Und die Leute zu Pnuel antworteten ihm gleichwie die zu Suchoth.
  (And he pulled from dannen up gen Pnuel and talked also also to ihnen. And the Leute to Pnuel antworteten him gleichwie the to Suchoth.)

CLV Et inde conscendens, venit in Phanuel: locutusque est ad viros loci illius similia. Cui et illi responderunt, sicut responderant viri Soccoth.
  (And inde conscendens, he_came in Phanuel: locutusque it_is to men loci illius similia. Cui and illi responderunt, like responderant viri Soccoth. )

BRN And he went up thence to Phanuel, and spoke to them likewise: and the men of Phanuel answered him as the men of Socchoth had answered him.

BrLXX Καὶ ἀνέβη ἐκεῖθεν εἰς Φανουὴλ, καὶ ἐλάλησε πρὸς αὐτοὺς ὡσαύτως· καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ ἄνδρες Φανουὴλ ὃν τρόπον ἀπεκρίθησαν ἄνδρες Σοκχώθ.
  (Kai anebaʸ ekeithen eis Fanouaʸl, kai elalaʸse pros autous hōsautōs; kai apekrithaʸsan autōi hoi andres Fanouaʸl hon tropon apekrithaʸsan andres Sokⱪōth. )