Parallel JER 31:17

---

BSB So there is hope for your future,
⇔ declares the LORD,
 ⇔ and your children will return
⇔ to their own land.

OEB There is hope for thy coming days,
⇔ Thy children shall return.

WEB There is hope for your latter end,” says Yahweh.
⇔ “Your children will come again to their own territory.

WMB There is hope for your latter end,” says the LORD.
⇔ “Your children will come again to their own territory.

NET Indeed, there is hope for your posterity.
 ⇔ Your children will return to their own territory.
 ⇔ I, the Lord, affirm it!

LSV And there is hope for your latter end,”
A declaration of YHWH,
“And the sons have turned back [to] their border.

FBV So you can have hope for the future, declares the Lord. Your children will return to their own country.

T4T I, Yahweh, am telling you that there are things that you can confidently expect me to do for you in the future.
⇔ Your children will return to their own land.’

LEB  • [fn] Yahweh, “and your children will return to their territory.

---

BBE And there is hope for the future, says the Lord; and your children will come back to the land which is theirs.

MOF No MOF JER book available

JPS And there is hope for thy future, saith the LORD; and thy children shall return to their own border.

ASV And there is hope for thy latter end, saith Jehovah; and thy children shall come again to their own border.

DRA And here is hope for thy last end, saith the Lord: and the children shall return to their own borders.

YLT And there is hope for thy latter end, An affirmation of Jehovah, And the sons have turned back [to] their border.

DBY And there is hope for thy latter end, saith Jehovah, and thy children shall come again to their own border.

RV And there is hope for thy latter end, saith the LORD; and thy children shall come again to their own border.

WBS And there is hope in thy end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

KJB And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
  (And there is hope in thine/your end, saith the LORD, that thy/your children shall come again to their own border. )

BB Yea euen thy posteritie shall haue consolation in this saith the Lorde, that thy children shal come agayne into their owne lande.
  (Yea even thy/your posteritie shall have consolation in this saith the Lord, that thy/your children shall come again into their own land.)

GNV And there is hope in thine ende, saith the Lord, that thy children shall come againe to their owne borders.
  (And there is hope in thine/your end, saith the Lord, that thy/your children shall come again to their own borders. )

CB Yee euen thy posterite shall haue consolacion in this (saieth the LORDE) that thy children shall come agayne in to their owne londe.
  (Yee even thy/your posterite shall have consolation in this (saieth the LORD) that thy/your children shall come again in to their own land.)

WYC And hope is to thi laste thingis, seith the Lord, and thi sones schulen turne ayen to her endis.
  (And hope is to thy/your last things, saith/says the Lord, and thy/your sons should turn ayen to her endis.)

LUT Und deine Nachkommen haben viel Gutes zu gewarten, spricht der HErr; denn deine Kinder sollen wieder in ihre Grenze kommen.
  (And your Nachkommen have many Gutes to gewarten, spricht the HErr; because your children sollen again in ihre Grenze kommen.)

CLV et est spes novissimis tuis, ait Dominus, et revertentur filii ad terminos suos.
  (and it_is spes novissimis tuis, he_said Master, and revertentur children to terminos suos. )

BRN Shake the head at him, all ye that are round about him; all of you utter his name; say ye, How is the glorious staff broken to pieces, the rod of magnificence!

BrLXX Κινήσατε αὐτῷ πάντες κυκλόθεν αὐτοῦ, πάντες ἔκδοτε ὄνομα αὐτοῦ· εἴπατε, πῶς συνετρίβη βακτηρία εὐκλεὴς, ῥάβδος μεγαλώματος;
  (Kinaʸsate autōi pantes kuklothen autou, pantes ekdote onoma autou; eipate, pōs sunetribaʸ baktaʸria eukleaʸs, ɽabdos megalōmatos? )