Parallel JER 31:24

---

BSB And Judah and all its cities will dwell together in the land, the farmers and those who move with the flocks,

OEB Yea, Judah shall dwell therein,
⇔ And all her cities together–
 ⇔ The men that plough the land,
⇔ And the shepherds that wander with flocks.

WEB Judah and all its cities will dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.

NET The land of Judah will be inhabited by people who live in its towns
 ⇔ as well as by farmers and shepherds with their flocks.

LSV And farmers have dwelt in Judah,
And in all its cities together,
And they have journeyed in order.

FBV The people of Judah and all its towns will live together in the land, the farmers and those who move around with their flocks,

T4T The people of Judah who live in the towns, including the farmers and the shepherds, will all live together peacefully.

LEB  •  farmers and those who travel with the flocks.[fn]

---

BBE And Judah and all its towns will be living there together; the farmers and those who go about with flocks.

MOF No MOF JER book available

JPS And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together: the husbandmen, and they that go forth with flocks.

ASV And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together, the husbandmen, and they that go about with flocks.

DRA And Juda and all his cities shall dwell therein together: the husbandmen and they that drive the flocks.

YLT And dwelt in Judah have husbandmen, and in all its cities together, And they have journeyed in order.

DBY And therein shall dwell Judah, and all the cities thereof together, the husbandmen, and they that go about with flocks.

RV And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together; the husbandmen, and they that go about with flocks.

WBS And there shall dwell in Judah itself, and in all her cities together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

KJB And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
  (And there shall dwell in Yudahh itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks. )

BB And there shall dwell Iuda and all her cities, the sheepheardes and husbandmen:
  (And there shall dwell Yudah and all her cities, the shepherds and husbandmen:)

GNV And Iudah shall dwell in it, and all the cities thereof together, the husbandmen and they that goe foorth with the flocke.
  (And Yudahh shall dwell in it, and all the cities thereof together, the husbandmen and they that go forth with the flocke. )

CB And there shall dwell Iuda and all hir cities, the shepherdes and hu?bonde men:
  (And there shall dwell Yudah and all her cities, the shepherds and hu?bonde men:)

WYC And Juda, and alle citees therof schulen dwelle in it togidere, erthetilieris, and thei that dryuen flockis.
  (And Yudah, and all cities therof should dwelle in it together, earthtilieris, and they that driven flocks.)

LUT Und Juda samt allen seinen Städten sollen drinnen wohnen, dazu Ackerleute und die mit Herden umherziehen.
  (And Yuda samt all his Städten sollen drinnen wohnen, in_addition Ackerleute and the with Herden umherziehen.)

CLV et habitabunt in eo Judas et omnes civitates ejus simul, agricolæ et minantes greges.
  (and habitabunt in eo Yudas and everyone civitates his simul, agricolæ and minantes greges. )

BRN and upon Carioth, and upon Bosor, and upon all the cities of Moab, far and near.

BrLXX καὶ ἐπὶ Καριὼθ, καὶ ἐπὶ Βοσὸρ, καὶ ἐπὶ πάσας τὰς πόλεις Μωὰβ τὰς πόῤῥω καὶ τὰς ἐγγύς.
  (kai epi Kariōth, kai epi Bosor, kai epi pasas tas poleis Mōab tas poῤɽō kai tas engus. )