Parallel JOB 15:8

---

BSB Do you listen in on the council of God
⇔ or limit wisdom to yourself?

OEB Wast thou one of the heavenly council?
⇔ Was wisdom revealed unto thee?

WEB Have you heard the secret counsel of God?
⇔ Do you limit wisdom to yourself?

NET Do you listen in on God’s secret council?
 ⇔ Do you limit wisdom to yourself?

LSV Do you hear of the secret counsel of God? And withdraw wisdom to you?

FBV Were you there listening in God's council?[fn] Does wisdom only belong to you?

---

T4T Were you listening when God made all his plans? [SAR, RHQ]
⇔ Or do you think that you are the only person who is wise?

LEB  •  And do you limit wisdom to yourself?

BBE Were you present at the secret meeting of God? and have you taken all wisdom for yourself?

MOF No MOF JOB book available

JPS Dost thou hearken in the council of God? And dost thou restrain wisdom to thyself?

ASV Hast thou heard the secret counsel of God?
 ⇔ And dost thou limit wisdom to thyself?

DRA Hast thou heard God’s counsel, and shall his wisdom be inferior to thee?

YLT Of the secret counsel of God dost thou hear? And withdrawest thou unto thee wisdom?

DBY Hast thou listened in the secret council of [fn]God? And hast thou absorbed wisdom for thyself?

---

RV Hast thou heard the secret counsel of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?

WBS Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?

KJB Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
  (Hast thou/you heard the secret of God? and dost thou/you restrain wisdom to thyself? )

BB Hast thou heard the secret counsell of God? and doest thou restraine wysdome to thee?
  (Hast thou/you heard the secret council/counsel of God? and doest thou/you restraine wisdom to thee?)

GNV Hast thou heard the secret counsell of God, and doest thou restraine wisedome to thee?
  (Hast thou/you heard the secret council/counsel of God, and doest thou/you restraine wisdom to thee? )

CB hast thou herde the secrete councell of God, that all wy?dome is to litle for ye?
  (hast thou/you heard the secrete council/counsel of God, that all wy?dome is to little for ye?)

WYC Whether thou herdist the counsel of God, and his wisdom is lower than thou?
  (Whether thou/you heardist the counsel of God, and his wisdom is lower than thou?)

LUT Hast du Gottes heimlichen Rat gehöret? und ist die Weisheit selbst geringer denn du?
  (Hast you God’s heimlichen advice gehöret? and is the Weisheit himself/itself geringer because du?)

CLV numquid consilium Dei audisti, et inferior te erit ejus sapientia?
  (numquid consilium Dei audisti, and inferior you(sg) will_be his sapientia? )

BRN Or hast thou heard the ordinance of the Lord? or has God used thee as his counsellor? and has wisdom come only to thee?

BrLXX Ἢ σύνταγμα Κυρίου ἀκήκοας; ἢ συμβούλῳ σοι ἐχρήσατο ὁ Θεός; εἰς δέ σε ἀφίκετο σοφία;
  (Aʸ suntagma Kuriou akaʸkoas? aʸ sumboulōi soi eⱪraʸsato ho Theos? eis de se afiketo sofia? )