Parallel JOB 33:14

---

BSB For God speaks in one way and in another,
⇔ yet no one notices.

OEB For God hath one manner of speech,
⇔ Yea two – and He doth not revoke it.

WEB For God speaks once,
⇔ yes twice, though man pays no attention.

NET “For God speaks, the first time in one way,
 ⇔ the second time in another,
 ⇔ though a person does not perceive it.

LSV For once God speaks, and twice (he does not behold it),

FBV God speaks over and over again, but people don't notice.

T4T God does speak to us in various ways,
⇔ but we do not pay any attention to what he says.

LEB  • way, even in two, yet someone does not perceive it.

BBE For God gives his word in one way, even in two, and man is not conscious of it:

MOF No MOF JOB book available

JPS For God speaketh in one way, yea in two, though man perceiveth it not.

ASV For God speaketh once,
 ⇔ Yea twice, though man regardeth it not.

DRA God speaketh once, and repeateth not the selfsame thing the second time.

YLT For once doth God speak, and twice, (He doth not behold it.)

DBY For God speaketh once, and twice, — [and man] perceiveth it not —

RV For God speaketh once, yea twice, though man regardeth it not.

WBS For God speaketh once, yea twice, though man regardeth it not.

KJB For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
  (For God speaks once, yea twice, yet man perceiveth it not.)

BB For God speaketh once or twise, and yet man vnderstandeth it not.
  (For God speaks once or twice, and yet man understandth it not.)

GNV For God speaketh once or twise, and one seeth it not.
  (For God speaks once or twice, and one seeth it not.)

CB For whe God doth once commaunde a thinge, there shulde no man be curious, to search whether it be right.
  (For whe God doth once command a thing, there should no man be curious, to search whether it be right.)

WYC God spekith onys, and the secounde tyme he rehersith not the same thing.
  (God speaks onys, and the second time he rehersith not the same thing.)

LUT Denn wenn GOtt einmal etwas beschließt, so bedenket er‘s nicht erst her nach.
  (Because when God einmal etwas beschließt, so bedenket er‘s not erst her nach.)

CLV Semel loquitur Deus, et secundo idipsum non repetit.
  (Semel loquitur God, and secundo idipsum not/no repetit.)

BRN For when the Lord speaks once, or a second time,

BrLXX Ἐν γὰρ τῷ ἅπαξ λαλήσαι ὁ Κύριος, ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ.
  (En gar tōi hapax lalaʸsai ho Kurios, en de tōi deuterōi.)