Parallel JOB 33:32

---

BSB But if you have something to say, answer me;
⇔ speak up, for I would like to vindicate you.

OEB If aught thou canst say, then answer me:
⇔ Speak, for my wish is to clear thee.

WEB If you have anything to say, answer me.
⇔ Speak, for I desire to justify you.

NET If you have any words, reply to me;
 ⇔ speak, for I want to justify you.

LSV If there are words—answer me,
Speak, for I have a desire to justify you.

FBV But if you have anything to say, then speak up.

T4T After I speak, if you have something more that you want to say to me,
⇔ say it, because I would like to find a way to declare that you ◄are innocent/have not done what is wrong►.

LEB  • [fn][fn] speak, for I desire[fn]

---

BBE If you have anything to say, give me an answer; for it is my desire that you may be judged free from sin.

MOF No MOF JOB book available

JPS If thou hast any thing to say, answer me; speak, for I desire to justify thee.

ASV If thou hast anything to say, answer me:
 ⇔ Speak, for I desire to justify thee.

DRA But if thou hast any thing to say, answer me, speak: for I would have thee to appear just.

YLT If there are words — answer me, Speak, for I have a desire to justify thee.

DBY If thou hast anything to say, answer me; speak, for I desire to justify thee.

RV If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.

WBS If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.

KJB If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
  (If thou/you hast anything to say, answer me: speak, for I desire to justify thee. )

BB But if thou hast any thing to say, then aunswere me, and speake: for I desire to iustifie thee.
  (But if thou/you hast anything to say, then answer me, and speak: for I desire to iustifie thee.)

GNV If there be matter, answere me, and speak: for I desire to iustifie thee.
  (If there be matter, answer me, and speak: for I desire to iustifie thee. )

CB But yf thou hast eny thinge to saye, then answere me and speake, for thy answere pleaseth me.
  (But if thou/you hast anything to say, then answer me and speak, for thy/your answer pleaseth me.)

WYC Sotheli if thou hast what thou schalt speke, answere thou to me, speke thou; for Y wole, that thou appere iust.
  (Truly if thou/you hast what thou/you shalt speke, answer thou/you to me, speke thou; for I will, that thou/you appere iust.)

LUT Hast du aber was zu sagen, so antworte mir; sage her, bist du recht, ich will‘s gerne hören.
  (Hast you but was to say, so antworte to_me; sage her, bist you recht, I will‘s gerne listenn.)

CLV Si autem habes quod loquaris, responde mihi: loquere, volo enim te apparere justum.
  (When/But_if however habes that loquaris, responde mihi: loquere, volo because you(sg) apparere justum. )

BRN If thou hast words, answer me: speak, for I desire thee to be justified.

BrLXX Εἰ εἰσί σοι λόγοι, ἀποκρίθητί μοι· λάλησον, θέλω γὰρ δικαιωθῆναί σε.
  (Ei eisi soi logoi, apokrithaʸti moi; lalaʸson, thelō gar dikaiōthaʸnai se. )