Parallel JOB 33:15

---

BSB In a dream,
⇔ in a vision in the night,
 ⇔ when deep sleep falls upon men
⇔ as they slumber on their beds,

OEB In a dream, in a vision of night,
⇔ "When deep sleep falleth on men,"
⇔ In slumbers upon the bed,

WEB In a dream, in a vision of the night,
⇔ when deep sleep falls on men,
⇔ in slumbering on the bed,

NET In a dream, a night vision,
 ⇔ when deep sleep falls on people
 ⇔ as they sleep in their beds.

LSV In a dream—a vision of night,
In the falling of deep sleep on men,
In slumberings on a bed.

FBV Through dreams and visions in the night, when people fall into deep sleep, resting on their beds,

T4T Sometimes he speaks to us at night in dreams and visions,
⇔ when we are on our beds, asleep [DOU].

LEB  • the night, when a deep sleep falls on men slumbering on their bed,

BBE In a dream, in a vision of the night, when deep sleep comes on men, while they take their rest on their beds;

MOF No MOF JOB book available

JPS In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

ASV In a dream, in a vision of the night,
 ⇔ When deep sleep falleth upon men,
 ⇔ In slumberings upon the bed;

DRA By a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and they are sleeping in their beds:

YLT In a dream — a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.

DBY In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

RV In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

WBS In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

KJB In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

BB In dreames and visions of the night, when slumbring commeth vpon men that they fall asleepe in their beddes,
  (In dreames and visions of the night, when slumbring cometh/comes upon men that they fall asleepe in their beddes,)

GNV In dreames and visions of the night, when sleepe falleth vpon men, and they sleepe vpon their beds,
  (In dreames and visions of the night, when sleep falleth upon men, and they sleep upon their beds, )

CB In dreames and visions of the night season (when slombrynge cometh vpo me, that they fall a slepe in their beddes)
  (In dreames and visions of the night season (when slombrynge cometh/comes upo me, that they fall a sleep in their beddes))

WYC God spekith bi a dreem in the visioun of nyyt, whanne sleep fallith on men, and thei slepen in the bed.
  (God speakth/speaks by a dreem in the visioun of night, when sleep fallith on men, and they sleepn in the bed.)

LUT Im Traum des Gesichts in der Nacht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt, wenn sie schlafen auf dem Bette,
  (Im Traum the Gesichts in the Nacht, when the Schlaf on the Leute fällt, when they/she/them schlafen on to_him Bette,)

CLV Per somnium, in visione nocturna, quando irruit sopor super homines, et dormiunt in lectulo,
  (Per somnium, in visione nocturna, when irruit sopor super homines, and dormiunt in lectulo, )

BRN sending a dream, or in the meditation of the night; (as when a dreadful alarm happens to fall upon men, in slumberings on the bed:)

BrLXX ἐνύπνιον ἢ ἐν μελέτῃ νυκτερινῇ, ὡς ὅταν ἐπιπίπτῃ δεινὸς φόβος ἐπʼ ἀνθρώπους, ἐπὶ νυσταγμάτων ἐπὶ κοίτης·
  (enupnion aʸ en meletaʸ nukterinaʸ, hōs hotan epipiptaʸ deinos fobos epʼ anthrōpous, epi nustagmatōn epi koitaʸs; )