Parallel NUM 13:22

---

BSB They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt.

OEB No OEB NUM book available

WEB They went up by the South, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

NET When they went up through the Negev, they came to Hebron where Ahiman, Sheshai, and Talmai, descendants of Anak, were living. (Now Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt.)

LSV and they go up by the south, and come to Hebron, and there [are] Ahiman, Sheshai, and Talmai, children of Anak (and Hebron was built seven years before Zoan in Egypt),

FBV They went through the Negev and arrived in Hebron where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, lived. This town was built seven years before the Egyptian town of Zoan.

T4T In the south, they went to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, huge men descended from Anak, lived. Hebron was a city that was built seven years before Zoan city was built in Egypt.

LEB They went up through the Negev[fn] and came to Hebron, where[fn] Ahiman, Sheshai, and Talmai the descendants of the Anakiteswere. (Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

---

BBE They went up into the South and came to Hebron; and Ahiman and Sheshai and Talmai, the children of Anak, were living there. (Now the building of Hebron took place seven years before that of Zoan in Egypt.)

MOF No MOF NUM book available

JPS And they went up into the South, and came unto Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. — Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt. —

ASV And they went up by the South, and came unto Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

DRA And when they were gone up, they viewed the land from the desert of Sin, unto Rohob as you enter into Emath.

YLT and they go up by the south, and come in unto Hebron, and there [are] Ahiman, Sheshai, and Talmai, children of Anak (and Hebron was built seven years before Zoan in Egypt),

DBY And they went up by the south, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. Now Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt.

RV And they went up by the South, and came unto Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

WBS And they ascended by the south, and came to Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were . (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

KJB And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
  (And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) )

BB And they ascended vnto the south, and come vnto Hebron, where Ahiman was and Sesai, and Thalmai, the sonnes of Anac. Hebron was buylt seuen yeres before Zoan in Egypt.
  (And they ascended unto the south, and come unto Hebron, where Ahiman was and Sesai, and Thalmai, the sons of Anac. Hebron was buylt seven years before Zoan in Egypt.)

GNV So they went vp, and searched out the lande, from the wildernesse of Zin vnto Rehob, to go to Hamath,
  (So they went up, and searched out the land, from the wilderness of Zin unto Rehob, to go to Hamath, )

CB They wente vp also towarde the south, and came vnto Hebron, where Ahiman was, and Sesai and Thalmai, the children of Enack (Hebron was buylded seuen yeare before Zoan in Egipte.)
  (They went up also towarde the south, and came unto Hebron, where Ahiman was, and Sesai and Thalmai, the children of Enack (Hebron was buylded seven year before Zoan in Egypt.))

WYC And whanne thei hadden stied, thei aspieden the lond, fro the deseert of Syn `til to Rohob, as men entryth to Emath.
  (And when they had stied, they aspieden the land, from the desert of Syn `til to Rohob, as men entryth to Emath.)

LUT Sie gingen auch hinauf gegen den Mittag und kamen bis gen Hebron; da war Ahiman, Sesai und Thalmai, die Kinder Enaks Hebron aber war sieben Jahre gebauet vor Zoan in Ägypten.
  (They/She gingen also up gegen the Mittag and came until gen Hebron; there was Ahiman, Sesai and Thalmai, the children Enaks Hebron but was seven years gebauet before/in_front_of Zoan in Egypt.)

CLV Cumque ascendissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Rohob intrantibus Emath.
  (Cumque ascendissent, exploraverunt the_earth/land a deserto Sin, usque Rohob intrantibus Emath. )

BRN And they went up by the wilderness, and departed as far as Chebron; and there was Achiman, and Sessi, and Thelami, the progeny of Enach. Now Chebron was built seven years before Tanin of Egypt.

BrLXX Καὶ ἀνέβησαν κατὰ τὴν ἔρημον, καὶ ἀπῆλθον ἕως Χεβρὼν, καὶ ἐκεῖ Ἀχιμὰν, καὶ Σεσσὶ, καὶ Θελαμὶ, γενεαὶ Ἐνάχ· καὶ Χεβρὼν ἐπτὰ ἔτεσιν ᾠκοδομήθη πρὸ τοῦ Τανὶν Αἰγύπτου.
  (Kai anebaʸsan kata taʸn eraʸmon, kai apaʸlthon heōs Ⱪebrōn, kai ekei Aⱪiman, kai Sessi, kai Thelami, geneai Enaⱪ; kai Ⱪebrōn epta etesin ōkodomaʸthaʸ pro tou Tanin Aiguptou. )