Parallel DEU 9:2

---

BSB The people are strong and tall, the descendants of the Anakim. You know about them, and you have heard it said, “Who can stand up to the sons of Anak?”

OEB No OEB DEU book available

WEB a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, “Who can stand before the sons of Anak?”

NET They include the Anakites, a numerous and tall people whom you know about and of whom it is said, “Who is able to resist the Anakites?”

LSV a people great and tall, sons of Anakim, whom you have known, and [of whom] you have heard: Who stations himself before sons of Anak?

FBV The people are strong and tall; they are the descendants of the Anakim. You all know about them and you have heard the saying, “Who could ever defeat the sons of Anak?”

T4T Those people are very tall and strong. Some of them are giants who are descendants of Anak. You know about them, and you have heard people say that no one [RHQ] can defeat the descendants of Anak.

LEB a great and tall people, the sons of the Anakites, whom you know and of whom you have heard it said, ‘Who could stand before the sons of Anak?’

BBE A people great and tall, the sons of the Anakim, of whom you have knowledge and of whom it has been said, All are forced to give way before the sons of Anak.

MOF No MOF DEU book available

JPS a people great and tall, the sons of the Anakim, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say: 'Who can stand before the sons of Anak?'

ASV a people great and tall, the sons of the Anakim, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the sons of Anak?

DRA A People great and tall, the sons of the Enacims, whom thou hast seen, and heard of, against whom no man is able to stand.

YLT a people great and tall, sons of Anakim, whom thou — thou hast known, (and thou — thou hast heard: Who doth station himself before sons of Anak?)

DBY a people great and tall, the sons of the Anakim, whom thou knowest, and of whom thou hast heard [say], Who can stand before the sons of Anak!

RV a people great and tall, the sons of the Anakim, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the sons of Anak?

WBS A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard it said , Who can stand before the children of Anak!

KJB A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!
  (A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou/you knowst, and of whom thou/you hast heard say, Who can stand before the children of Anak! )

BB A people great & tall, euen the children of the Anakims, whiche thou knowest of, & of whom thou hast heard say, who wyll stand before the children of Anac?
  (A people great and tall, even the children of the Anakims, which thou/you knowst of, and of whom thou/you hast heard say, who will stand before the children of Anac?)

GNV A people great and tall, euen the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak?
  (A people great and tall, even the children of the Anakims, whom thou/you knowst, and of whom thou/you hast heard say, Who can stand before the children of Anak? )

CB a greate people and of an hye stature, namely the childre of Enakim, whom thou hast knowne, and of whom thou hast herde saye: Who is able to stonde agaynst the children of Enakim?
  (a great people and of an high stature, namely the children of Enakim, whom thou/you hast known, and of whom thou/you hast heard say: Who is able to stand against the children of Enakim?)

WYC a greet puple, and hiy; the sones of Enachym, whiche thi silf `siest, and herdist, whiche no man may ayenstonde in the contrarie part.
  (a great people, and hiy; the sons of Enachym, which thyself/yourself `siest, and heardist, which no man may againsttonde in the contrarie part.)

LUT ein groß, hoch Volk, die Kinder Enakim, die du erkannt hast, von denen du auch gehöret hast: Wer kann wider die Kinder Enaks bestehen?
  (ein groß, hoch people, the children Enakim, the you erkannt hast, from denen you also gehöret hast: Who kann against the children Enaks bestehen?)

CLV populum magnum atque sublimem, filios Enacim, quos ipse vidisti et audisti, quibus nullus potest ex adverso resistere.
  (populum magnum atque sublimem, filios Enacim, which ipse vidisti and audisti, to_whom nullus potest ex adverso resistere. )

BRN a people great and many and tall, the sons of Enac, whom thou knowest, and concerning whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Enac?

BrLXX λαὸν μέγαν καὶ πολὺν καὶ εὐμήκη, υἱοὺς Ἐνάκ, οὓς σὺ οἶσθα, καὶ σὺ ἀκήκοας, τίς ἀντιστήσεται κατὰ πρόσωπον υἱῶν Ἐνάκ;
  (laon megan kai polun kai eumaʸkaʸ, huious Enak, hous su oistha, kai su akaʸkoas, tis antistaʸsetai kata prosōpon huiōn Enak? )