NUM 20:23 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Key: yellow:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And Yahweh spoke to Moses and to Aaron at Mount Hor, near the border of the land of Edom, saying,

UST which is at the border of Edom. While they were there, Yahweh said to Aaron and Moses,

BSB And at Mount Hor, near the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

OEB No OEB NUM book available

WEB Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

WMB The LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

NET And the Lord spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom. He said:

LSV and YHWH speaks to Moses and to Aaron in Mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,

FBV At Mount Hor, near the border with the country of Edom, the Lord told Moses and Aaron,

T4T which is at the border of Edom. While they were there, Yahweh said to Aaron and Moses/me,

LEB Yahweh said to Moses and to Aaron on Mount Hor, on the boundary of the land of Edom, saying,

BBE And at Mount Hor, at the edge of the land of Edom, the Lord said to Moses and Aaron,

MOF No MOF NUM book available

JPS And the LORD spoke unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying:

ASV And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

DRA Where the Lord spoke to Moses:

YLT and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,

DBY And Jehovah spoke to Moses and to Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,

RV And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

WBS And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

KJB And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

BB And the Lorde spake vnto Moyses and Aaron in mount Hor, harde by the coast of the lande of Edom, saying.
(And the Lord spake unto Moses and Aaron in mount Hor, harde by the coast of the land of Edom, saying.)

GNV And the Lord spake vnto Moses and to Aaron in the mount Hor neere the coast of the land of Edom, saying,
(And the Lord spake unto Moses and to Aaron in the mount Hor near the coast of the land of Edom, saying, )

CB And the LORDE spake vnto Moses & Aaron at mount Hor harde vpon the coastes of ye lande of ye Edomites, & sayde:
(And the LORD spake unto Moses and Aaron at mount Hor harde upon the coasts of ye/you_all land of ye/you_all Edomites, and said:)

WYC where the Lord spak to Moyses and seide, Aaron go to his puples;
(where the Lord spoke to Moses and said, Aaron go to his peoples;)

LUT Und der HErr redete mit Mose und Aaron zu Hor am Gebirge an den Grenzen des Landes der Edomiter und sprach:
(And the LORD talked with Mose and Aaron to Hor in/at/on_the Gebirge at the Grenzen the lands the Edomiter and spoke:)

CLV ubi locutus est Dominus ad Moysen:
(ubi spoke it_is Master to Moysen: )

BRN And the Lord spoke to Moses and Aaron in mount Or, on the borders of the land of Edom, saying,

BrLXX Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν ἐν Ὢρ τῷ ὄρει ἐπὶ τῶν ὁρίων τῆς γῆς Ἐδὼμ, λέγων,
(Kai eipe Kurios pros Mōusaʸn kai Aʼarōn en Ὢr tōi orei epi tōn horiōn taʸs gaʸs Edōm, legōn, )

Parallel NUM 20:23