---

BSB Why have you brought the LORD’s assembly into this wilderness for us and our livestock to die here?

OEB No OEB NUM book available

WEB Why have you brought Yahweh’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

WMB Why have you brought the LORD’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

NET Why have you brought up the Lord’s community into this wilderness? So that we and our cattle should die here?

LSV And why have you brought in the assembly of YHWH to this wilderness to die there, we and our beasts?

FBV Why have you brought the Lord's people into this desert just so we and our livestock can die here?

T4T ◄Did you bring us, who are Yahweh’s people, into this desert to die along with our livestock?/You brought us, who are Yahweh’s people, into this desert to die along with our livestock!► [RHQ]

LEB Why have you brought the assembly of Yahweh, us and our livestock, into this desert to die here?

BBE Why have you taken the Lord's people into this waste, for death to come to us and to our cattle there?

MOF No MOF NUM book available

JPS And why have ye brought the assembly of the LORD into this wilderness, to die there, we and our cattle?

ASV And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?

DRA Why have you brought out the church of the Lord into the wilderness, that both we and our cattle should die?

YLT and why have ye brought in the assembly of Jehovah unto this wilderness to die there, we and our beasts?

DBY And why have ye brought the congregation of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?

RV And why have ye brought the assembly of the LORD into this wilderness, that we should die there, we and our cattle?

WBS And why have ye brought the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

KJB And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
  (And why have ye/you_all brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there? )

BB Why haue ye brought the congregation of the Lorde into this wildernesse, that both we and our cattell shoulde dye in it?
  (Why have ye/you_all brought the congregation of the Lord into this wilderness, that both we and our cattle should dye in it?)

GNV Why haue ye thus brought the Congregation of the Lord vnto his wildernesse, that both we, and our cattell should die there?
  (Why have ye/you_all thus brought the Congregation of the Lord unto his wilderness, that both we, and our cattle should die there? )

CB Wherfore haue ye brought the congregacion of the LORDE in to this wildernesse, yt we shulde dye here with oure catell?
  (Wherefore have ye/you_all brought the congregation of the LORD in to this wilderness, it we should dye here with our cattlel?)

WYC Whi han ye led out the chirche of the Lord in to wildirnesse, that bothe we and oure beestis die?
  (Whi have ye/you_all led out the church of the Lord in to wilderness, that both we and our beasts/animals die?)

LUT Warum habt ihr die Gemeine des HErrn in diese Wüste gebracht, daß wir hie sterben mit unserm Vieh?
  (Warum have her the Gemeine the HErrn in diese Wüste gebracht, that wir here dien with unserm Vieh?)

CLV Cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem, ut et nos et nostra jumenta moriamur?
  (Cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem, as and nos and nostra yumenta moriamur? )

BRN And wherefore have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, to kill us and our cattle?

BrLXX Καὶ ἱνατί ἀνηγάγετε τὴν συναγωγὴν Κυρίου εἰς τὴν ἔρημον ταύτην ἀποκτεῖναι ἡμᾶς, καὶ τα κτήνη ἡμῶν;
  (Kai hinati anaʸgagete taʸn sunagōgaʸn Kuriou eis taʸn eraʸmon tautaʸn apokteinai haʸmas, kai ta ktaʸnaʸ haʸmōn? )