Parallel 2SA 12:25

---

BSB and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because the LORD loved him.[fn]

---

OEB and sent a message through Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah (The Beloved of Jehovah), of Jehovah.

WEB and he sent by the hand of Nathan the prophet, and he named him Jedidiah,[fn] for Yahweh’s sake.

---

WMB and he sent by the hand of Nathan the prophet, and he named him Jedidiah,[fn] for the LORD’s sake.

---

NET and sent word through Nathan the prophet that he should be named Jedidiah for the Lord’s sake.

LSV and sends by the hand of Nathan the prophet, and calls his name Jedidiah, because of YHWH.

FBV so he sent a message through Nathan the prophet to name him Jedidiah,[fn] because the Lord loved him.

---

T4T He told the prophet Nathan to tell David to name the baby boy Jedediah which means ‘loved by Yahweh’, because Yahweh loved him.

LEB He sent word by the hand of Nathan the prophet, so he called him Jedidiah[fn] because of Yahweh.
¶

---

BBE And he sent word by Nathan the prophet, who gave him the name Jedidiah, by the word of the Lord.

MOF No MOF 2SA book available

JPS and He sent by the hand of Nathan the prophet, and he called his name Jedidiah, for the LORD'S sake.

ASV and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah’s sake.

DRA And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name, Amiable to the Lord, because the Lord loved him.

YLT and sendeth by the hand of Nathan the prophet, and calleth his name Jedidiah, because of Jehovah.

DBY And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah's sake.

RV and he sent by the hand of Nathan the prophet, and he called his name Jedidiah, for the LORD’S sake.

WBS And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

KJB And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.[fn]
  (And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.)

---

BB And had sent by the hand of Nathan the prophet: therefore he called his name Iedidia, of the Lordes behalfe.
  (And had sent by the hand of Nathan the prophet: therefore he called his name Yedidia, of the Lords behalfe.)

GNV For the Lord had sent by Nathan the Prophet: therefore he called his name Iedidiah, because the Lord loued him.
  (For the Lord had sent by Nathan the Prophet: therefore he called his name Yedidiah, because the Lord loved him. )

CB And he put him vnder the hade of Nathan ye prophet, which called him Iedidia because of the LORDE.
  (And he put him under the hade of Nathan ye/you_all prophet, which called him Yedidia because of the LORD.)

WYC And he sente Salomon in the hond of Nathan, the prophete; and he clepide his name Amyable to the Lord, for the Lord louyde hym.
  (And he sent Salomon in the hand of Nathan, the prophete; and he called his name Amyable to the Lord, for the Lord loved him.)

LUT Und er tat ihn unter die Hand Nathans, des Propheten; der hieß ihn Jedidja um des HErrn willen.
  (And he tat him/it under the Hand Nathans, the Propheten; the was_called him/it Yedidja around/by/for the HErrn willen.)

CLV Misitque in manu Nathan prophetæ, et vocavit nomen ejus, Amabilis Domino, eo quod diligeret eum Dominus.
  (Misitque in by_hand Nathan prophetæ, and vocavit nomen his, Amabilis Domino, eo that diligeret him Master. )

BRN And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name Jeddedi, for the Lord's sake.

BrLXX Καὶ ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ Νάθαν τοῦ προφήτου, καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰεδδεδὶ, ἕνεκεν Κυρίου.
  (Kai apesteilen en ⱪeiri Nathan tou profaʸtou, kai ekalese to onoma autou Ieddedi, heneken Kuriou. )