Parallel 2SA 2:14

---

BSB § Then Abner said to Joab, “Let us have the young men get up and compete before us.”
§ “Let them get up,” Joab replied.

OEB Then Abner said to Joab, ‘Let the young men arise and play before us.’ And Joab said, ‘Let them arise.’

WEB Abner said to Joab, “Please let the young men arise and compete before us!”
¶ Joab said, “Let them arise!”

NET Abner said to Joab, “Let the soldiers get up and fight before us.” Joab said, “So be it!”

LSV And Abner says to Joab, “Now let the youths rise and they play before us”; and Joab says, “Let them rise.”

FBV Abner said to Joab, “Why not let's have some of the men fight in hand to hand combat before us.”
¶ “Fine,” Joab agreed.

T4T Abner said to Joab, “Let’s tell some of our young men to fight each other!” Joab replied, “Okay!”

LEB Abner said to Joab, “Let the young men come up and fight in our presence.” And Joab said, “Let them come up.”

BBE And Abner said to Joab, Let the young men give a test of their strength before us. And Joab said, Let them do so.

MOF No MOF 2SA book available

JPS And Abner said to Joab: 'Let the young men, I pray thee, arise and play before us.' And Joab said: 'Let them arise.'

ASV And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

DRA And Abner said to Joab: Let the young men rise, and play before us. And Joab answered: Let them rise.

YLT And Abner saith unto Joab, 'Let the youths rise, I pray thee, and they play before us;' and Joab saith, 'Let them rise.'

DBY And Abner said to Joab, Let the young men now arise and make sport before us. And Joab said, Let them arise.

RV And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

WBS And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

KJB And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

BB And Abner sayde to Ioab: Let the young men nowe aryse, and play before vs. And Ioab sayde: Let them aryse.
  (And Abner said to Yoab: Let the young men now arise, and play before us. And Yoab said: Let them arise.)

GNV Then Abner saide to Ioab, Let the yong men nowe arise, and play before vs. And Ioab said, Let them arise.
  (Then Abner said to Yoab, Let the yong men now arise, and play before us. And Yoab said, Let them arise.)

CB And Abner sayde vnto Ioab: Let the yonge me get them vp, and playe before vs. Ioab sayde: Let them aryse.
  (And Abner said unto Yoab: Let the yonge me get them up, and playe before us. Yoab said: Let them arise.)

WYC And Abner seide to Joab, `The children rise, and plei befor us. And Joab answeride, Rise thei.
  (And Abner said to Yoab, `The children rise, and plei befor us. And Yoab answered, Rise thei.)

LUT Und Abner sprach zu Joab: Laß sich die Knaben aufmachen und vor uns spielen. Joab sprach: Es gilt wohl.
  (And Abner spoke to Yoab: Laß itself/yourself/themselves the Knaben aufmachen and before/in_front_of uns spielen. Yoab spoke: It gilt wohl.)

CLV Dixitque Abner ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant.
  (And_he_said Abner to Yoab: Surgant pueri, and ludant coram nobis. And respondit Yoab: Surgant.)

BRN And Abenner said to Joab, Let now the young men arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

BrLXX Καὶ εἶπεν Ἀβεννὴρ πρὸς Ἰωὰβ, ἀναστήτωσαν δὴ τὰ παιδάρια, καὶ παιξάτωσαν ἐνώπιον ὑμῶν· καὶ εἶπεν Ἰωὰβ, ἀναστήτωσαν.
  (Kai eipen Abennaʸr pros Yōab, anastaʸtōsan daʸ ta paidaria, kai paixatōsan enōpion humōn; kai eipen Yōab, anastaʸtōsan.)