Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #221516

← מְזֻמָּנִים ↑ → Ezra 10 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Ezra 10:14 מְזֻמָּנִים (məzummānīm) Strongs=2163 Lemma=‘זָמַן’
 contextual word gloss=‘appointed’ word gloss=‘appointed’
 Morphology=VPsmpa PoS=pual_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form מְזֻמָּנִים (Morphology=VPsmpa PoS=pual_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מְזֻמָּנִים’ (Morphology=VPsmpa PoS=pual_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘appointed’.

NEH 10:35 contextual word gloss=‘appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB NEH 10:35 word 15

OET-LV: 35  and_the_lots we_have_throw on the_offering_of the_wood(s) the_priests the_Lēviyyiy and_the_people to_bring to_the_house_of our_god_of_of to_the_house_of our_ancestors_of_of to_times appointed a_year in_year to_burn_it on the_altar_of YHWH god_of_our according_what_is_written in_law.   (NEH_10:35)

OET-RV: 35 Every year we will also bring the early produce from our soil and the first harvest from every fruit tree to Yahweh’s temple. (NEH 10:35)

Hebrew words (190) other than מְזֻמָּנִים (Morphology=VPsmpa PoS=pual_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘appointed’

Have 190 other words with 58 lemmas altogether (Lemma=‘כּוּן’, Lemma=‘מָנָה’, Lemma=‘מוֹעֵד’, Lemma=‘מְנָה’, Lemma=‘נָתַן’, Lemma=‘פָּקַד’, Lemma=‘שׁית’, Lemma=‘שִׁית’, Lemma=‘שׂים’, Lemma=‘יָכַח’, Lemma=‘יָסַד’, Lemma=‘זָמַן’, Lemma=‘זְמָן’, Lemma=‘סָמַן’, Lemma=‘צָוָה’, Lemma=‘עָמַד’, Lemma=‘עָשָׂה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִפְקָד’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵד’, Lemmas=‘בְּ’, ‘זְמָן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘מוֹעֵד’, Lemmas=‘הַ’, ‘נָצַב’, Lemmas=‘הַ’, ‘פָּקַד’, Lemmas=‘כּוּן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹעֵד’, Lemmas=‘לְ’, ‘שׁנה’, Lemmas=‘מִן’, ‘מוֹעֵד’, Lemmas=‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘נָתַן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘קוּם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שֶׁ’, ‘נָתַן’, Lemmas=‘שׂים’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מוֹעֵד’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘זְמָן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מוֹעֵד’, Lemmas=‘וְ’, ‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מְנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’, ‘נ’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’, Lemmas=‘וְ’, ‘זְמַן’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָצַר’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’, Lemmas=‘יָעַד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘צָוָה’, ‘הוּא’)

GEN 4:25 שָׁת (shāt)  Lemma=‘שִׁית’ contextual word gloss=‘he_has_appointed’ possible word glosses=‘he / it_placed / appointed’ OSHB GEN 4:25 word 13

OET-LV: 25 And_ ʼĀdām _he/it_knew again DOM his/its_wife/woman and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_called/named DOM his/its_name Shēt if/because he_has_appointed to_me god offspring another in_place_of Heⱱel/(Abel) if/because he/it_killed_him/it Qayin/(Cain).   (GEN_4:25)

OET-RV: 25 Then Adam slept with his wife again and she bore a son and named him Shet (Seth) (which means ‘given’) because she had said, “God has given me another son in place of Hevel who was killed by Kayin.” (GEN 4:25)

GEN 24:14 הֹכַחְתָּ (hokaḩtā)  Lemma=‘יָכַח’ contextual word gloss=‘you_have_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB GEN 24:14 word 16

OET-LV: 14 And_it_was the_young_woman whom I_will_say to_her/it bend_down please jar_of_your so_that_I_may_drink and_she_will_say drink and_also camels_of_your I_will_give_a_drink_to DOM_her/it you_have_appointed for_your_of_servant for_Yiʦḩāq/(Isaac) and_by_it I_will_know if/because_that you_have_done covenant_loyalty with my_master.   (GEN_24:14)

OET-RV: 14 Let it be that if I say to a young woman, ‘Please let me have a drink from your water jar,’ and she says, ‘Sure, and I’ll also get more for your camels,’ let her be the one you have appointed for your slave Yitshak. And by finding her, I’ll know that you’ve shown kindness toward my master.” (GEN 24:14)

GEN 24:44 הֹכִיחַ (hokīaḩ)  Lemma=‘יָכַח’ contextual word gloss=‘he_has_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB GEN 24:44 word 12

OET-LV: 44 And_she_will_say to_me both you drink and_also for_your(pl)_of_camels I_will_draw_water she the_woman whom he_has_appointed YHWH for_the_son_of my_master.   (GEN_24:44)

OET-RV: 44 and she replies to me, “Sure, drink, and I will also get water for your camels,” let her be the wife that Yahweh has chosen for the my master’s son.’ (GEN 24:44)

GEN 27:37 שַׂמְתִּיו (samtīv)  Lemmas=‘שׂים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, have_appointed_him’ morpheme glosses=‘made, him’ OSHB GEN 27:37 word 7

OET-LV: 37 And_ Yiʦḩāq/(Isaac) _he_answered and_he/it_said to_ˊĒsāv here master I_have_appointed_him to/for_you(fs) and_DOM all_of brothers_of_his I_have_given to_him/it to_servants and_grain and_new_wine I_have_sustained_him and_for_you then what will_I_do my_son_of_Oh.   (GEN_27:37)

OET-RV: 37 But Yitshak replied, “Listen, I’ve made him master over you, and I’ve given all his brothers to him as slaves. And I’ve sustained him with grain and wine. So then, what else can I do for you, my son?” (GEN 27:37)

GEN 39:4 וַיַּפְקִדֵהוּ (vayyafqidēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, appointed_him’ morpheme glosses=‘and, made_~_overseer, him’ OSHB GEN 39:4 word 7

OET-LV: 4 And_ Yōşēf _he_found favour in_his_of_eyes and_he_served DOM_him/it and_he_appointed_him over household_of_his and_all that_there_belonged to_him/it he_gave in_his/its_hand.   (GEN_39:4)

OET-RV: 4 so Yosef earned his favour as he served him. Then Potifar put him in charge of his entire household and everything that he owned. (GEN 39:4)

GEN 39:5 הִפְקִיד (hifqīd)  Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘he_appointed’ word gloss=‘made_~_overseer’ OSHB GEN 39:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it_was from_then he_appointed DOM_him/it in_his_of_household and_over all_of that there_belonged to_him/it and_ YHWH _he/it_blessed DOM the_household_of the_from_Miʦrayim/(Miʦrayim) on_account_of Yōşēf and_he/it_was the_blessing_of YHWH in_all that there_belonged to_him/it in_house and_in_field.   (GEN_39:5)

OET-RV: 5 From that time onwards, Yahweh blessed that Egyptian household because of Yosef, and Yahweh’s blessing even extended from everything in the home all the way out to the countryside. (GEN 39:5)

GEN 40:4 וַיִּפְקֹד (vayyifqod)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_appointed’ morpheme glosses=‘and, assigned’ OSHB GEN 40:4 word 1

OET-LV: 4 And_ the_commander_of _he_appointed of_the_bodyguards DOM Yōşēf with_them and_he_served DOM_them and_they_were days in_custody.   (GEN_40:4)

OET-RV: 4 There the chief of the guards assigned Yosef to serve them.
¶ After they’d been in custody for quite some time, (GEN 40:4)

GEN 45:8 וַיְשִׂימֵנִי (vaysīmēnī)  Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, has_appointed_me’ morpheme glosses=‘and, made, me’ OSHB GEN 45:8 word 9

OET-LV: 8 And_now not you(pl) you(pl)_sent DOM_me hither if/because the_ʼElohīm and_he_has_appointed_me to_a_father of_Parˊoh and_to_master to/from_all/each/any/every household_of_his and_ruler in_all the_land_of Miʦrayim/(Egypt).   (GEN_45:8)

OET-RV: 8 You see, it wasn’t you who sent me here, but God. And he’s made me like a father to Far’oh, and master over all his house and the ruler in all the land of Egypt. (GEN 45:8)

GEN 45:9 שָׂמַנִי (sāmanī)  Lemmas=‘שׂים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_appointed_me’ morpheme glosses=‘made, me’ OSHB GEN 45:9 word 11

OET-LV: 9 Hurry and_go_up to father_of_my and_you(pl)_will_say to_him/it thus son_of_your he_says Yōşēf/(Joseph) he_has_appointed_me god to_master to/from_all/each/any/every Miʦrayim come_down to_me do_not delay.   (GEN_45:9)

OET-RV: 9 “So hurry back to my father and tell him, ‘This is what your son Yosef says, “God has made me master over all Egypt. Come down to me—don’t delay. (GEN 45:9)

EXO 1:11 וַיָּשִׂימוּ (vayyāsīmū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’ contextual morpheme glosses=‘and, they_appointed’ morpheme glosses=‘and, appointed’ OSHB EXO 1:11 word 1

OET-LV: 11 And_they_appointed on/upon/above_him/it overseers_of slave_gangs so_as to_afflict_it with_their_forced_of_labour and_he/it_built cities_of stores for_Parˊoh DOM Pithom and_DOM Raˊməşēş.   (EXO_1:11)

OET-RV: 11 Then they appointed overseers to work them in slave gangs, and using them as forced labour, they built the store cities at Pithon and Rameses for Far’oh (Pharaoh). (EXO 1:11)

EXO 5:14 שָׂמוּ (sāmū)  Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘they_had_appointed’ word gloss=‘set’ OSHB EXO 5:14 word 6

OET-LV: 14 And_they_were_struck the_foremen_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom they_had_appointed over_them of_Parˊoh the_taskmasters_of to_say why not have_you(pl)_completed portion_of_your(pl)_prescribed by_making_bricks as_yesterday three_days_ago neither yesterday nor the_day.   (EXO_5:14)

OET-RV: 14 Then the Israeli foremen that Far’oh’s slave masters had appointed were beaten and told, “Why haven’t you met your required brick making quota yesterday or today? It’s just the same as in the past.” (EXO 5:14)

EXO 7:1 נְתַתִּיךָ (nətattīkā)  Lemmas=‘נָתַן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, have_appointed_you’ morpheme glosses=‘made, you’ OSHB EXO 7:1 word 6

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it_said to Mosheh see I_have_appointed_you a_god to_Parˊoh and_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred he_will_be prophet_of_your.   (EXO_7:1)

OET-RV: 7 Yahweh answered, “Listen, I’ve made you like God to Far’oh, and your brother Aharon will be your prophet. (EXO 7:1)

EXO 8:8 שָׂם (sām)  Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘he_had_appointed’ word gloss=‘brought’ OSHB EXO 8:8 word 14

OET-LV: 8  and_ Mosheh _he/it_went_out and_ʼAhₐron from_with Parˊoh and_ Mosheh _he_cried_out to YHWH on the_matter_of the_frogs which he_had_appointed for_Parˊoh.   (EXO_8:8)

OET-RV: 8 Then Far’oh called for Mosheh and Aharon, and told them, “Ask Yahweh to take the frogs away from me and from my people. Then I’ll let your people go, and they can sacrifice to Yahweh.” (EXO 8:8)

EXO 9:5 מוֹעֵד (mōˊēd)  Lemma=‘מוֹעֵד’ contextual word gloss=‘an_appointed_time’ word gloss=‘time’ OSHB EXO 9:5 word 3

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it_assigned an_appointed_time to_say tomorrow YHWH he_will_do the_thing the_this on_the_earth.   (EXO_9:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh said when it would happen, “Yahweh will do this to Egypt tomorrow.” (EXO 9:5)

EXO 13:10 לְמוֹעֲדָהּ (ləmōˊₐdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_appointed_of, time’ morpheme glosses=‘at, appointed_time_of, its’ OSHB EXO 13:10 word 5

OET-LV: 10 And_you_will_keep DOM the_regulation (the)_this to_its_appointed_of_time from_days to_days.   (EXO_13:10)

OET-RV: 10 So you must follow those instructions at the appointed time year after year. (EXO 13:10)

EXO 23:15 לְמוֹעֵד (ləmōˊēd)  Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹעֵד’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], appointed_time’ morpheme glosses=‘at, appointed_time’ OSHB EXO 23:15 word 11

OET-LV: 15 DOM the_festival_of the_unleavened_bread(s) you_will_keep seven_of days you_will_eat unleavened_bread(s) just_as I_commanded_you to_the_appointed_time the_month_of (the)_Abib if/because in_him/it you_came_out from_Miʦrayim and_not they_will_present_themselves presence_of_my empty.   (EXO_23:15)

OET-RV: 15 1/ You must observe the Flat Bread Celebration. You must eat unleavened bread for seven days as I commanded you, in late March or early April because that’s when you came out from Egypt. You mustn’t come without an offering. (EXO 23:15)

EXO 31:6 נָתַתִּי (nātattī)  Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘I_have_appointed’ word gloss=‘I_give’ OSHB EXO 31:6 word 3

OET-LV: 6 And_I here I_have_appointed with_him/it DOM ʼĀhₑlīʼāⱱ the_son_of Ahisamach of_the_tribe_of of_Dān and_in_the_heart_of every_of person_skillful_of heart I_have_put skill and_they_will_make DOM all_of that I_have_commanded_you.   (EXO_31:6)

OET-RV: 6 And what’s more, I’ve appointed Oholiab (son of Ahisamak, from Dan’s descendants) to help him, and I’ve also given special ability to other skilled men so that they can make everything that I’ve instructed you: (EXO 31:6)

EXO 34:18 לְמוֹעֵד (ləmōˊēd)  Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹעֵד’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], appointed_time_of’ morpheme glosses=‘at, appointed_time_of’ OSHB EXO 34:18 word 11

OET-LV: 18 DOM the_festival_of the_unleavened_bread(s) you_will_keep seven_of days you_will_eat unleavened_bread(s) which I_commanded_you to_the_appointed_time_of the_month_of (the)_Abib if/because in_the_month_of (the)_Abib you_came_out from_Miʦrayim/(Egypt).   (EXO_34:18)

OET-RV: 18 You must observe the Flat Bread Celebration every year as I instructed you. For seven days you must eat only bread that hasn’t been risen, at the appointed time in late March or early April because that’s when you came out of Egypt. (EXO 34:18)

LEV 23:2 מוֹעֲדֵי (mōˊₐdēy)  Lemma=‘מוֹעֵד’ contextual word gloss=‘the_appointed_feasts_of’ word gloss=‘appointed_feasts_of’ OSHB LEV 23:2 word 7

OET-LV: 2 Speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them the_appointed_feasts_of YHWH which you(pl)_will_proclaim DOM_them convocations_of holiness these they appointed_feasts_of_are_my.   (LEV_23:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 23:2)

LEV 23:2 מוֹעֲדָי (mōˊₐdāy)  Lemmas=‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘appointed_feasts_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘appointed_times_of, my’ OSHB LEV 23:2 word 16

OET-LV: 2 Speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them the_appointed_feasts_of YHWH which you(pl)_will_proclaim DOM_them convocations_of holiness these they appointed_feasts_of_are_my.   (LEV_23:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 23:2)

LEV 23:4 מוֹעֲדֵי (mōˊₐdēy)  Lemma=‘מוֹעֵד’ contextual word gloss=‘[are]_the_appointed_feasts_of’ word gloss=‘appointed_times_of’ OSHB LEV 23:4 word 2

OET-LV: 4 these are_the_appointed_feasts_of YHWH convocations_of holiness which you(pl)_will_proclaim DOM_them at_their_appointed_of_time.   (LEV_23:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 23:4)

LEV 23:4 בְּמוֹעֲדָם (bəmōˊₐdām)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, their_appointed_of, time’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, appointed_times_of, their’ OSHB LEV 23:4 word 9

OET-LV: 4 these are_the_appointed_feasts_of YHWH convocations_of holiness which you(pl)_will_proclaim DOM_them at_their_appointed_of_time.   (LEV_23:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 23:4)

LEV 23:37 מוֹעֲדֵי (mōˊₐdēy)  Lemma=‘מוֹעֵד’ contextual word gloss=‘[are]_the_appointed_feasts_of’ word gloss=‘appointed_times_of’ OSHB LEV 23:37 word 2

OET-LV: 37 These are_the_appointed_feasts_of YHWH which you(pl)_will_proclaim DOM_them convocations_of holiness to_present a_fire_offering to/for_YHWH a_burnt_offering and_a_grain_offering a_sacrifice and_drink_offerings a_matter_of a_day in_its_day.   (LEV_23:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 23:37)

LEV 23:44 מֹעֲדֵי (moˊₐdēy)  Lemma=‘מוֹעֵד’ contextual word gloss=‘the_appointed_feasts_of’ word gloss=‘appointed_times_of’ OSHB LEV 23:44 word 4

OET-LV: 44 And_ Mosheh _he/it_spoke DOM the_appointed_feasts_of YHWH to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (LEV_23:44)

OET-RV: 44 ◙ (LEV 23:44)

NUM 4:49 וּפְקֻדָיו (ūfəqudāyv)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_appointed_of, [things]’ morpheme glosses=‘and, counted_of, him’ OSHB NUM 4:49 word 14

OET-LV: 49 On the_mouth_of YHWH someone_enrolled them by_the_hand_of Mosheh a_man a_man on service_of_his and_on burden_of_his and_his_appointed_of_things which he_had_commanded YHWH DOM Mosheh.   (NUM_4:49)

OET-RV: 49 Those were the ones counted by Mosheh following Yahweh’s instructions. Each man’s name was listed by Mosheh, along with his duties and what was his responsibility to carry. (NUM 4:49)

NUM 9:2 בְּמוֹעֲדוֹ (bəmōˊₐdō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, its_appointed_of, time’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, appointed_time_of, its’ OSHB NUM 9:2 word 6

OET-LV: 2 And_ the_people_of _let_them_observe of_Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_passover at_its_appointed_of_time.   (NUM_9:2)

OET-RV: 2 “The Israelis must observe ‘pass-over’ at the appointed time. (NUM 9:2)

NUM 9:3 בְּמוֹעֲדוֹ (bəmōˊₐdō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, its_appointed_of, time’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, appointed_time_of, its’ OSHB NUM 9:3 word 10

OET-LV: 3 On_the_four- teen day in_month the_this between the_evenings you(pl)_will_observe DOM_him/it at_its_appointed_of_time according_to_all_of regulations_of_its and_according_to_all_of judgements_of_its you(pl)_will_observe DOM_him/it.   (NUM_9:3)

OET-RV: 3 You all must celebrate it on the evening of the 14th of this month, following all the instructions that you’ve all been given previously.” (NUM 9:3)

NUM 9:7 בְּמֹעֲדוֹ (bəmoˊₐdō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, its_appointed_of, time’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, appointed_time_of, its’ OSHB NUM 9:7 word 16

OET-LV: 7 And_they_said the_people (the)_those to_him/it we are_unclean to_living_creature a_person to/for_what are_we_restrained to_not to_bring_near DOM the_offering_of YHWH at_its_appointed_of_time in_the_middle the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_9:7)

OET-RV: 7 and asked them, “We were ‘unclean’ because we’d touched a dead body, but how come we’re excluded from presenting an offering to Yahweh along with the other Israelis?” (NUM 9:7)

NUM 9:13 בְּמֹעֲדוֹ (bəmoˊₐdō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, its_appointed_of, time’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, appointed_time_of, its’ OSHB NUM 9:13 word 20

OET-LV: 13 And_the_person who he was_pure and_on_a_journey not he_was and_he_failed for_doing the_passover and_it_will_be_cut_off the_living_creatures the_that from_its_of_kinspeople(s) if/because the_offering_of YHWH not he_brought_near at_its_appointed_of_time sin_of_his he_will_bear the_man (the)_that.   (NUM_9:13)

OET-RV: 13 However, any person who isn’t ‘unclean’ or far away, but yet who didn’t celebrate the ‘pass-over’ that first month, must be driven out of the community and will have to bear their own sin. (NUM 9:13)

NUM 10:10 וּבְמוֹעֲדֵיכֶם (ūⱱəmōˊₐdēykem)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, at, your(pl)_appointed_of, feasts’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, appointed_feasts_of, your(pl)’ OSHB NUM 10:10 word 3

OET-LV: 10 And_on_the_day_of your_rejoicing_of_of and_at_your(pl)_appointed_of_feasts and_at_the_beginnings_of your(pl)_months_of_of and_you(pl)_will_give_a_blast on_trumpets over offerings_of_your(pl)_burnt and_over the_sacrifices_of your(pl)_peace_offerings_of_of and_they_will_be to/for_you(pl) (into)_a_memorial to_(the)_face_of/in_front_of/before god_of_your(pl) I am_YHWH god_of_your(pl).   (NUM_10:10)

OET-RV: 10 On festival days and at times of celebrations and at the beginning of each new month, then the trumpets will be blown as the burnt offerings and peace offerings are made as a memorial for you all towards your god. I am your god, Yahweh. (NUM 10:10)

NUM 15:3 בְּמֹעֲדֵיכֶם (bəmoˊₐdēykem)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, your(pl)_appointed_of, feasts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, appointed_festivals_of, your(pl)’ OSHB NUM 15:3 word 12

OET-LV: 3 And_you(pl)_will_make a_fire_offering to/for_YHWH a_burnt_offering or a_sacrifice to_fulfill a_vow or (in)_a_freewill_offering or at_your(pl)_appointed_of_feasts for_doing an_odour_of soothing to/for_YHWH from the_herd or from the_flock.   (NUM_15:3)

OET-RV: 3 When you all make a gift to Yahweh—a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed times, to make a scent of pleasing for Yahweh from the cattle or from the flock— (NUM 15:3)

NUM 16:2 מוֹעֵד (mōˊēd)  Lemma=‘מוֹעֵד’ contextual word gloss=‘the_appointed_meeting’ word gloss=‘assembly’ OSHB NUM 16:2 word 12

OET-LV: 2 And_they_rose_up to_(the)_face_of/in_front_of/before Mosheh and_men from_(the)_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) fifty and_two_hundred leaders_of the_congregation called_of the_appointed_meeting men_of name.   (NUM_16:2)

OET-RV: 2 rebelled against Mosheh along with 250 respected, Israeli community leaders. (NUM 16:2)

NUM 28:2 בְּמוֹעֲדוֹ (bəmōˊₐdō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, its_appointed_of, time’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, appointed_time_of, its’ OSHB NUM 28:2 word 16

OET-LV: 2 Command DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them DOM offering_of_my food_of_my for_my_fire_of_offerings the_odour_of my_soothing_of_of you(pl)_will_take_care to_bring_near to_me at_its_appointed_of_time.   (NUM_28:2)

OET-RV: 2 “Give the Israelis these instructions: Ensure that you present to me the offerings and food for offerings to be burnt at the proper time. (NUM 28:2)

NUM 29:39 בְּמוֹעֲדֵיכֶם (bəmōˊₐdēykem)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, your(pl)_appointed_of, feasts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, appointed_times_of, your(pl)’ OSHB NUM 29:39 word 4

OET-LV: 39 These you(pl)_will_offer to/for_YHWH at_your(pl)_appointed_of_feasts apart from_your(pl)_votive_of_offerings and_your(pl)_freewill_of_offerings to_your(pl)_burnt_of_offerings and_to_your(pl)_grain_of_offerings and_to_your(pl)_drink_of_offerings and_to_your(pl)_peace_of_offerings.   (NUM_29:39)

OET-RV: 39 “The above are the regulations for what you all must do for Yahweh at the appointed times, in addition to your vows and voluntary offerings, burnt offerings, grain and drink offerings, and your peace offerings.” (NUM 29:39)

DEU 1:15 וָאֶתֵּן (vāʼettēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ contextual morpheme glosses=‘and, I_appointed’ morpheme glosses=‘and, appointed’ OSHB DEU 1:15 word 8

OET-LV: 15 And_I_took DOM the_chiefs_of your(pl)_tribes_of_of men wise and_known and_I_appointed DOM_them chiefs over_you(pl) leaders_of thousands and_leaders_of hundreds and_leaders_of fifties and_leaders_of tens and_officials for_your(pl)_of_tribes.   (DEU_1:15)

OET-RV: 15 So I took those wise, respected men and appointed them to be your leaders—leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. I also appointed some as your tribal officials. (DEU 1:15)

DEU 31:10 בְּמֹעֵד (bəmoˊēd)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵד’ contextual morpheme glosses=‘at, the_appointed_time_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, time_of’ OSHB DEU 31:10 word 8

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it_commanded them to_say from_the_end/extremity seven years at_the_appointed_time_of the_year_of the_remission at_the_festival_of the_booths.   (DEU_31:10)

OET-RV: 10 Then Mosheh instructed them: Every seven years at the time for cancelling all debts during the Celebration in Huts, (DEU 31:10)

JOS 4:4 הֵכִין (hēkīn)  Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘he_had_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB JOS 4:4 word 8

OET-LV: 4 and_he/it_called Yəhōshūˊa to two_plus the_ten man whom he_had_appointed from_(the)_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) a_man one a_man one from_a_tribe.   (JOS_4:4)

OET-RV: 4 So Yehoshua called over the twelve men, one from each tribe, (JOS 4:4)

JDG 20:38 וְהַמּוֹעֵד (vəhammōˊēd)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מוֹעֵד’ contextual morpheme glosses=‘and, the_appointed, signal’ morpheme glosses=‘and, the, agreement’ OSHB JDG 20:38 word 1

OET-LV: 38 And_the_appointed_signal which_it_belonged to_the_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) with the_ambusher was_do_much they_to_cause_to_go_up the_rising_of the_smoke from the_city.   (JDG_20:38)

OET-RV: 38 Then they started a fire as the prearranged signal was to be the rising column of smoke up out of the city. (JDG 20:38)

RUTH 2:5 הַנִּצָּב (hanniʦʦāⱱ)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָצַב’ contextual morpheme glosses=‘[who, was]_appointed’ morpheme glosses=‘the, in_charge’ OSHB RUTH 2:5 word 4

OET-LV: 5 And_ Boˊaz _he/it_said to_his_of_servant who_was_appointed over the_harvesters belongs_to_whom the_young_woman (the)_this.   (RUT_2:5)

OET-RV: 5 Then he asked the foreman of the harvesters, “Whose daughter is that young woman over there?” (RUT 2:5)

RUTH 2:6 הַנִּצָּב (hanniʦʦāⱱ)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָצַב’ contextual morpheme glosses=‘[who, was]_appointed’ morpheme glosses=‘the, in_charge’ OSHB RUTH 2:6 word 3

OET-LV: 6 And_he_answered the_servant who_was_appointed over the_harvesters and_he_said is_a_young_woman Mōʼāⱱite she who_she_returned with Nāˊₒmī from_the_region_of Mōʼāⱱ.   (RUT_2:6)

OET-RV: 6 “She’s a young Moabitess,” the man replied. “The one who came with Naomi when she returned from Moab. (RUT 2:6)

1 SAM 12:6 עָשָׂה (ˊāsāh)  Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_appointed’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB 1 SAM 12:6 word 7

OET-LV: 6 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it_said to the_people YHWH who he_appointed DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron and_which he_brought_up DOM ancestors_of_your(pl) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt).   (SA1_12:6)

OET-RV: 6 “It was Yahweh who appointed Mosheh and Aharon,” Shemuel continued, “and who brought your ancestors out of Egypt. (SA1 12:6)

1 SAM 13:11 לְמוֹעֵד (ləmōˊēd)  Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹעֵד’ contextual morpheme glosses=‘to, the_appointed_time_of’ morpheme glosses=‘within, appointed_of’ OSHB 1 SAM 13:11 word 16

OET-LV: 11 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_said what have_you_done and_ Shāʼūl _he/it_said if/because I_saw if/because_that it_was_scattered the_people from_with_me and_you(ms) not you_had_come to_the_appointed_time_of the_days and_the_Fəlishtiy were_gathering Mikmāş.   (SA1_13:11)

OET-RV: 11 “What have you done?” Shemuel asked.
¶ “When I saw the people leaving me,” Sha’ul replied “and you, you didn’t get here when you said you would, and the Philistines were gathering at Mikmas, (SA1 13:11)

1 SAM 13:14 וַיְצַוֵּהוּ (vayʦaūēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, has_appointed_him’ morpheme glosses=‘and, appointed, him’ OSHB 1 SAM 13:14 word 10

OET-LV: 14 And_now kingdom_of_your not it_will_endure YHWH he_has_sought to_him/it a_man according_to_of_his_own_heart and_he_has_appointed_him YHWH to_ruler over people_of_his if/because not you_have_kept DOM that_which he_commanded_you YHWH.   (SA1_13:14)

OET-RV: 14 But now your kingdom won’t survive. Yahweh has found a man who’s loyal to him and he’s commanded that man to lead his people, because you haven’t obeyed him. (SA1 13:14)

1 SAM 18:5 וַיְשִׂמֵהוּ (vaysimēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, appointed_him’ morpheme glosses=‘and, set, him’ OSHB 1 SAM 18:5 word 8

OET-LV: 5 And_he/it_went_out Dāvid in_every where he_sent_him Shāʼūl/(Saul) he_prospered and_he_appointed_him Shāʼūl over the_men_of (the)_war and_it_was_good in/on_both_eyes_of all_of the_people and_also in/on_both_eyes_of the_servants_of Shāʼūl.   (SA1_18:5)

OET-RV: 5 David went on missions wherever Sha’ul sent him and always succeeded. Sha’ul put him in charge of the warriors, and that pleased all the people, as well as Sha’ul’s servants. (SA1 18:5)

1 SAM 18:13 וַיְשִׂמֵהוּ (vaysimēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, appointed_him’ morpheme glosses=‘and, made, him’ OSHB 1 SAM 18:13 word 4

OET-LV: 13 And_he_removed_him Shāʼūl from_with_him and_he_appointed_him to_him/it a_commander_of a_thousand and_he/it_went_out and_he_came to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people.   (SA1_18:13)

OET-RV: 13 Then Sha’ul sent him out of the room and appointed him as the commander of a thousand warriors, so he came and went in front of the people. (SA1 18:13)

1 SAM 20:35 לְמוֹעֵד (ləmōˊēd)  Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹעֵד’ contextual morpheme glosses=‘to, the_appointed_time_of’ morpheme glosses=‘for, appointment_of’ OSHB 1 SAM 20:35 word 6

OET-LV: 35 and_he/it_was in_morning and_ Yōnātān _he/it_went_out the_field to_the_appointed_time_of Dāvid and_a_lad small with_him/it.   (SA1_20:35)

OET-RV: 35 So it was that the following morning, Yonatan went out to the countryside at the time agreed with David, taking a small boy with him. (SA1 20:35)

1 SAM 25:30 וְצִוְּךָ (vəʦiūəkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, has_appointed_you’ morpheme glosses=‘and, appointed, you’ OSHB 1 SAM 25:30 word 12

OET-LV: 30 And_it_was if/because YHWH he_will_do to_my_of_master according_to_all that he_has_spoken DOM the_good on_you and_he_has_appointed_you to_ruler over Yisrā^ʼēl/(Israel).   (SA1_25:30)

OET-RV: 30 If Yahweh does all the good things he’s promised for my master, then in time you’ll become Yisrael’s ruler. (SA1 25:30)

2 SAM 5:12 הֱכִינוֹ (hₑkīnō)  Lemmas=‘כּוּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, had_appointed_him’ morpheme glosses=‘established, him’ OSHB 2 SAM 5:12 word 4

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it_knew if/because_that he_had_appointed_him YHWH to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_because/when his/its_kingdom he_had_exalted in_account_of people_of_his Yisrā^ʼēl/(Israel).   (SA2_5:12)

OET-RV: 12 David knew that Yahweh had established him as king over all Yisrael and that he was prospering the kingdom for the sake of his people the Israelis. (SA2 5:12)

2 SAM 7:11 צִוִּיתִי (ʦiūītī)  Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB 2 SAM 7:11 word 4

OET-LV: 11 And_(to)_from the_day when I_appointed judges over people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will_give_rest to/for_yourself(m) from_all enemies_of_your and_he_tells to/for_yourself(m) YHWH if/because_that a_house he_will_make for_you YHWH.   (SA2_7:11)

OET-RV: 11 when I appointed heroes (traditionally ‘judges’) over my people Yisrael. I will give you peace from all your enemies, and I, Yahweh, will enable your descendants to rule after you. (SA2 7:11)

2 SAM 17:25 שָׂם (sām)  Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘he_had_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB 2 SAM 17:25 word 3

OET-LV: 25 And_DOM ˊAmāsāʼ ʼAⱱīshālōm he_had_appointed in_place_of Yōʼāⱱ/(Joab) over the_army and_ˊAmāsāʼ was_a_son_of a_man and_his/its_name was_Yeter/(Jether) the_Israelite who he_had_gone into ʼAⱱīgayil the_daughter_of Nāḩāsh the_sister_of Tsərū^yāh/(Zeruiah) the_mother_of Yōʼāⱱ.   (SA2_17:25)

OET-RV: 25 As the replacement for Yoav as army commander, Abshalom had appointed Amasa. (He was Yeter’s son, and his mother was Nahash’s daughter Abigail who was the sister of Yoav’s mother Tseruyah.) (SA2 17:25)

2 SAM 20:5 הַמּוֹעֵד (hammōˊēd)  Lemmas=‘הַ’, ‘מוֹעֵד’ contextual morpheme glosses=‘the_appointed, time’ morpheme glosses=‘the, set_time’ OSHB 2 SAM 20:5 word 8

OET-LV: 5 And_ ˊAmāsāʼ _he/it_went to_summon DOM Yəhūdāh and_he_was_delayed from the_appointed_time which he_had_appointed_for_him.   (SA2_20:5)

OET-RV: 5 So Amasa went to summon them, but he took longer than the given time. (SA2 20:5)

2 SAM 20:5 יְעָדוֹ (yəˊādō)  Lemmas=‘יָעַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, had_appointed_for_him’ morpheme glosses=‘appointed, him’ OSHB 2 SAM 20:5 word 10

OET-LV: 5 And_ ˊAmāsāʼ _he/it_went to_summon DOM Yəhūdāh and_he_was_delayed from the_appointed_time which he_had_appointed_for_him.   (SA2_20:5)

OET-RV: 5 So Amasa went to summon them, but he took longer than the given time. (SA2 20:5)

2 SAM 23:23 וַיְשִׂמֵהוּ (vaysimēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, appointed_him’ morpheme glosses=‘and, put, him’ OSHB 2 SAM 23:23 word 8

OET-LV: 23 More_than the_thirty he_was_honoured and_near/to the_three not he_came and_he_appointed_him Dāvid to bodyguard_of_his.   (SA2_23:23)

OET-RV: 23 (He was more honoured than ‘The Thirty’ but never entered ‘The Three’.) David appointed him over his bodyguard. (SA2 23:23)

2 SAM 24:15 מוֹעֵד (mōˊēd)  Lemma=‘מוֹעֵד’ contextual word gloss=‘an_appointed_time’ word gloss=‘appointed’ OSHB 2 SAM 24:15 word 8

OET-LV: 15 And_ YHWH _he/it_gave a_pestilence on_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_morning and_unto a_time_of an_appointed_time and_he/it_died of the_people from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ seventy thousand person[s].   (SA2_24:15)

OET-RV: 15 So Yahweh sent a plague to Yisrael from the morning and until the time he’d decided. Seventy thousand people died from Dan in the north down to Beer-Sheva in the south. (SA2 24:15)

1 KI 1:35 צִוִּיתִי (ʦiūītī)  Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_have_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB 1 KI 1:35 word 11

OET-LV: 35 And_you(pl)_will_come_up after_him and_he_will_come and_he_will_sit on throne_of_my and_he he_will_reign in_place_of_me and_him I_have_appointed to_be ruler over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_over Yəhūdāh/(Judah).   (KI1_1:35)

OET-RV: 35 Then follow him back here where he must come and sit on my throne. Then he’ll reign in my place as ruler of Yisrael and Yehudah.” (KI1 1:35)

1 KI 2:24 הֱכִינַנִי (hₑkīnanī)  Lemmas=‘כּוּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, appointed_me’ morpheme glosses=‘established, me’ OSHB 1 KI 2:24 word 5

OET-LV: 24 And_now by_the_life of_YHWH who he_appointed_me and_he_made_me_sit on the_throne_of Dāvid father_of_my and_which he_has_made to_me a_house just_as he_spoke if/because the_day ʼAdoniy^yāh he_will_be_put_to_death.   (KI1_2:24)

OET-RV: 24 And now as Yahweh lives, the one who established me and caused me to sit on the throne of my father David, and who promised David’s descendants to continue reigning, Adoniyyah will certainly be put to death today.” (KI1 2:24)

1 KI 8:21 וָאָשִׂם (vāʼāsim)  Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’ contextual morpheme glosses=‘and, I_have_appointed’ morpheme glosses=‘and, provided’ OSHB 1 KI 8:21 word 1

OET-LV: 21 And_I_have_appointed there a_place for_box where is_there the_covenant_of YHWH which he_made with ancestors_of_our when_he_brought_out DOM_them from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt).   (KI1_8:21)

OET-RV: 21 I’ve included a place for the box containing the two stone tablets with the agreement that Yahweh made with our ancestors when he brought them out of Egypt.” (KI1 8:21)

1 KI 10:9 וַיְשִׂימְךָ (vaysīməkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, has_appointed_you’ morpheme glosses=‘and, made, you’ OSHB 1 KI 10:9 word 17

OET-LV: 9 May_he_be YHWH god_of_your blessed who he_has_delighted in_you to_put_you on the_throne_of Yisrā^ʼēl/(Israel) because_loves YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_vanishing_point and_he_has_appointed_you to_king for_doing justice and_righteousness.   (KI1_10:9)

OET-RV: 9 May your god Yahweh be blessed, who was pleased with you and placed you on Yisrael’s throne. He appointed you as king to rule them fairly and honestly because Yahweh loves Yisrael forever.” (KI1 10:9)

1 KI 11:28 וַיַּפְקֵד (vayyafqēd)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_appointed’ morpheme glosses=‘and, appointed’ OSHB 1 KI 11:28 word 13

OET-LV: 28 And_the_man Yārāⱱəˊām was_a_mighty_man_of strength and_he/it_saw Shəlomoh DOM the_young_man if/because_that was_doing_of (of)_work he and_he_appointed DOM_him/it to/from_all/each/any/every the_forced_labour_of the_house_of Yōşēf/(Joseph).   (KI1_11:28)

OET-RV: 28 Shelomoh had noticed Yarave’am as a strong and hard-working young man, so he’d appointed him as supervisor over all the forced labour from Menashsheh and Efrayim’s regions. (KI1 11:28)

2 KI 7:17 הִפְקִיד (hifqīd)  Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘he_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB 2 KI 7:17 word 2

OET-LV: 17 And_the_king he_appointed DOM the_officer whom he_was_leaning on his/its_hand over the_gate and_they_trampled_him the_people in_gate and_he/it_died just_as he_had_spoken the_man_of the_ʼElohīm who he_spoke when_came_down the_king to_him/it.   (KI2_7:17)

OET-RV: 17 The king had appointed the captain who had argued with Elisha to be in charge at the city gate, but the people trampled him there and he died, just as the man of God had said when the king had gone to his place. (KI2 7:17)

2 KI 12:12 הפקדים (hfqdym)  Lemmas=‘הַ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘[who, had_been]_appointed’ morpheme glosses=‘the, had_the_oversight’ OSHB 2 KI 12:12 word 9

OET-LV: 12  and_they_put DOM the_money which_had_been_weighed_out on the_hands_of of_the_doers_of of_the_work who_had_been_appointed the_house_of YHWH and_they_brought_it_out to_the_craftsmen_of the_tree and_to_builders who_were_working_on the_house_of YHWH.   (KI2_12:12)

OET-RV: 12 and the masons and stone-cutters. They also paid for the timber and stones, and everything else that was needed for the temple repairs. (KI2 12:12)

2 KI 19:25 עָשִׂיתִי (ˊāsītī)  Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘I_appointed’ word gloss=‘determined’ OSHB 2 KI 19:25 word 5

OET-LV: 25 Not have_you_heard (to)_from_distant_time DOM_her/it I_appointed (to)_from_days_of antiquity and_I_planned_it now I_have_brought_it and_you_are about_to_make_desolate heaps ruined cities fortified.   (KI2_19:25)

OET-RV: 25 Haven’t you heard that I made plans long ago—
 ⇔ that what I previously planned, I’m now making it happen?
 ⇔ Fortified cities will collapse into heaps of rubble. (KI2 19:25)

2 KI 22:5 הַמֻּפְקָדִים (hammufqādīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘[who, have_been]_appointed’ morpheme glosses=‘the, have_the_oversight’ OSHB 2 KI 22:5 word 6

OET-LV: 5 And_let_them_give_it on the_hand_of the_doers_of the_work who_have_been_appointed in/on/at/with of_YHWH and_they_give DOM_him/it to_the_doers_of the_work who in_house_of YHWH to_repair the_damage_of the_house.   (KI2_22:5)

OET-RV: 5 Then have it given to the supervisors of the temple repairs, and then they can pay the workers who are repairing the damage— (KI2 22:5)

2 KI 22:9 הַמֻּפְקָדִים (hammufqādīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘[who, had_been]_appointed’ morpheme glosses=‘the, have_the_oversight’ OSHB 2 KI 22:9 word 22

OET-LV: 9 And_ Shāfān _he_went the_scribe to the_king and_he_brought_back DOM the_king message and_he/it_said they_have_poured_out your_servants DOM the_money which_was_found in_house and_they_have_given_it on the_hand_of the_doers_of the_work who_had_been_appointed the_house_of YHWH.   (KI2_22:9)

OET-RV: 9 Then Shafan the scribe went to the king with this report, “Your servants handed over the money that had been collected in the temple, and they gave it to the supervisors of the workers doing the repairs.” (KI2 22:9)

2 KI 23:5 נָתְנוּ (nātənū)  Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘they_had_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB 2 KI 23:5 word 5

OET-LV: 5 And_he_removed DOM the_pagan_priests whom they_had_appointed the_kings_of Yəhūdāh/(Judah) and_he_made_smoke at_places in_the_cities_of Yəhūdāh and_the_surroundings_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM those_who_made_smoke to_Baˊal to_sun and_to_moon and_to_constellations and_to/for_all the_host_of the_heavens.   (KI2_23:5)

OET-RV: 5 He got rid of the pagan priests that the kings of Yehudah had appointed to burn incense in the hilltop shrines around Yerushalem and across the rest of Yehudah, and the ones who burnt incense to Baal, and to the sun and moon and to the planets and constellations. (KI2 23:5)

2 KI 25:22 וַיַּפְקֵד (vayyafqēd)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_appointed’ morpheme glosses=‘and, appointed’ OSHB 2 KI 25:22 word 10

OET-LV: 22 And_the_people who_remained in_land of_Yəhūdāh whom he_left_behind Nebuchadnezzar the_king_of Bāⱱel and_he_appointed over_them DOM Gədal^yāh the_son_of ʼAḩīqām the_son_of Shāfān.   (KI2_25:22)

OET-RV: 22 From those who the Babylonian King Nevukadnetstsar allowed to remain, he appointed Gedalyah (son of Shafan’s son Ahikam) over them. (KI2 25:22)

2 KI 25:23 הִפְקִיד (hifqīd)  Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘he_had_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB 2 KI 25:23 word 8

OET-LV: 23 and_ all_of _they_heard the_commanders_of the_armies they and_the_men if/because_that the_king_of he_had_appointed of_Bāⱱel DOM Gədal^yāh and_they_came to Gədal^yāh (the)_Miʦpāh and_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the_son_of Nətan^yāh and_Yōḩānān/(Johanan) the_son_of Qārēaḩ and_Sərā^yāh the_son_of Tanḩumet the_Nəţofātī and_Yaʼₐzan^yāh/(Jaazaniah) the_son_of the_Maˊₐkātī they and_their_of_men.   (KI2_25:23)

OET-RV: 23 When all the army captains and their men heard that the Babylonian king had appointed Gedalyah, they came to Gedalyah at Mitspah. This was Netanyah’s son Yishmael, Kareah’s son Yohanan, Tanhumet’s son Serayah the Netofatite, and the Maakatite’s son Yaazanyah, along with their men. (KI2 25:23)

1 CHR 6:16 הֶעֱמִיד (heˊₑmīd)  Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘he_appointed’ word gloss=‘put’ OSHB 1 CHR 6:16 word 3

OET-LV: 16  and_these are_those_whom he_appointed Dāvid over the_hands_of song the_house_of YHWH from_the_rest_of the_box.   (CH1_6:16)

OET-RV: 16 Levi’s sons were Gershon, Kohat, and Merari. (CH1 6:16)

1 CHR 9:22 יִסַּד (yişşad)  Lemma=‘יָסַד’ contextual word gloss=‘he_had_appointed’ word gloss=‘established’ OSHB 1 CHR 9:22 word 12

OET-LV: 22 Of_them_of_all who_had_been_chosen to_gatekeepers at_thresholds were_two_hundred and_two_plus ten they was_in_their_of_villages their_genealogical_enrolment them Dāvid he_had_appointed and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_seer in_their_of_faithfulness.   (CH1_9:22)

OET-RV: 22 Altogether, there were 212 men chosen to guard the gates. The records of the clans in their villages listed their names. King David and the prophet Shemuel (Samuel) appointed them because they were dependable. (CH1 9:22)

1 CHR 9:29 מְמֻנִּים (məmunnīm)  Lemma=‘מָנָה’ contextual word gloss=‘[were]_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB 1 CHR 9:29 word 2

OET-LV: 29 And_some_of_them were_appointed over the_vessels and_over all_of the_articles_of the_holy_place and_over the_fine_flour and_the_wine and_the_oil and_the_frankincense and_the_spices.   (CH1_9:29)

OET-RV: 29 Others took care of the containers and utensils used in the sanctuary, along with the fine flour, the wine and oil, and the frankincense and spices. (CH1 9:29)

1 CHR 11:25 וַיְשִׂימֵהוּ (vaysīmēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, appointed_him’ morpheme glosses=‘and, put, him’ OSHB 1 CHR 11:25 word 10

OET-LV: 25 More_than the_thirty there_he was_honoured he and_near/to the_three not he_came and_he_appointed_him Dāvid over bodyguard_of_his.   (CH1_11:25)

OET-RV: 25 Actually, he was honoured more than the Thirty, yet he didn’t make it to the first Three, but David appointed him to have authority over his bodyguards. (CH1 11:25)

1 CHR 12:19 וַֽיִּתְּנֵם (vayyittənēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, appointed_them’ morpheme glosses=‘and, made, them’ OSHB 1 CHR 12:19 word 22

OET-LV: 19  and_spirit it_clothed DOM ˊAmāsāʼi the_chief_of the_officers to/for_yourself(m) Oh_Dāvid and_with_you Oh_son_of Yishay/(Jesse) peace peace to/for_yourself(m) and_peace be_to_the_one_of_who_helps_you if/because he_has_helped_you god_of_your and_he_accepted_them Dāvid and_he_appointed_them (in)_the_chiefs_of the_marauding_band.   (CH1_12:19)

OET-RV: 19 Some men from Menashsheh joined David when he accompanied the Philistines to battle against King Shaul. (But David and his men didn’t help the Philistines because the Philistines’ governors were advised to send them away as there was a worry that David would feel loyal to his former master, and hence turn on them.) (CH1 12:19)

1 CHR 14:2 הֱכִינוֹ (hₑkīnō)  Lemmas=‘כּוּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, had_appointed_him’ morpheme glosses=‘established, him’ OSHB 1 CHR 14:2 word 4

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it_knew if/because_that he_had_appointed_him YHWH to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because_that was_exalted (to)_upwards his/its_kingdom in_account_of people_of_his Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH1_14:2)

OET-RV: 2 By then David had realised that Yahweh had established him as king over Yisrael—that his kingdom was being made more prominent for the sake of Yahweh’s people Yisrael. (CH1 14:2)

1 CHR 15:17 וַיַּעֲמִידוּ (vayyaˊₐmīdū)  Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ contextual morpheme glosses=‘and, they_appointed’ morpheme glosses=‘and, appointed’ OSHB 1 CHR 15:17 word 1

OET-LV: 17 and_they_appointed the_Lēviyyiy DOM Hēymān the_son_of Yō^ʼēl/(Joel) and_from relatives_of_his ʼĀşāf the_son_of Berek^yāh and_from the_descendants_of Mərārī relatives_of_their ʼĒytān the_son_of Qūshā^yāhū.   (CH1_15:17)

OET-RV: 17 The Levites assigned Yoel’s son Heman and his relative Asaf (son of Berekyah) and Eytan (Kishayah’s son, a descendant of Merari), (CH1 15:17)

1 CHR 16:7 נָתַן (nātan)  Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_appointed’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB 1 CHR 16:7 word 4

OET-LV: 7 In_the_day (the)_that then Dāvid he_appointed at_beginning to_give_thanks to/for_YHWH by_the_hand_of ʼĀşāf and_his_of_relatives.   (CH1_16:7)

OET-RV: 7 On that day David first gave Asaf and his helpers this song to praise Yahweh: (CH1 16:7)

1 CHR 17:10 צִוִּיתִי (ʦiūītī)  Lemma=‘צָוָה’ contextual word gloss=‘I_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB 1 CHR 17:10 word 3

OET-LV: 10 And_(to)_from_days when I_appointed judges over people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will_subdue DOM all_of enemies_of_your and_I_have_told to/for_you(fs) and_a_house he_will_build for_you YHWH.   (CH1_17:10)

OET-RV: 10 and ever since the time that I put heroes and leaders over my people Yisrael. Then I’ll humble all your enemies. In addition, I declare to you that Yahweh will build a dynasty for you. (CH1 17:10)

1 CHR 22:2 וַיַּעֲמֵד (vayyaˊₐmēd)  Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_appointed’ morpheme glosses=‘and, appointed’ OSHB 1 CHR 22:2 word 9

OET-LV: 2 and_ Dāvid _he/it_said to_gather DOM the_sojourners who in_land of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_appointed stonemasons to_cut stones_of hewn_stone to_build the_house_of the_ʼElohīm.   (CH1_22:2)

OET-RV: 2 Then David said to gather the foreigners who lived in Israel, and he assigned them the job of hewing out cut stones to build the residence for God. (CH1 22:2)

1 CHR 26:10 וַיְשִׂימֵהוּ (vaysīmēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, had_appointed_him’ morpheme glosses=‘and, made, him’ OSHB 1 CHR 26:10 word 12

OET-LV: 10 and_belonged_to_Ḩoşāh one_of the_descendants_of Mərārī sons was_Shimrī the_chief if/because not he_was firstborn and_he_had_appointed_him father_of_his to_chief.   (CH1_26:10)

OET-RV:  •  10 Merari’s descendant Hosah’s sons: Shimri (not actually the firstborn, but his father appointed him as the first), (CH1 26:10)

1 CHR 26:32 וַיַּפְקִידֵם (vayyafqīdēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, appointed_them’ morpheme glosses=‘and, appointed, them’ OSHB 1 CHR 26:32 word 9

OET-LV: 32 And_his_of_relatives were_sons_of ability two_thousand and_seven hundred(s) the_heads_of the_fathers and_he_appointed_them Dāvid the_king over the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] and_the_half_of the_tribe_of the_Manassite[s] to/from_all/each/any/every (the)_matter_of the_ʼElohīm and_(the)_matter_of the_king.   (CH1_26:32)