Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

2Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

2Ch 4 V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22

Parallel 2CH 4:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

BI 2Ch 4:1 ©

OET (OET-RV)

[ref]

4:1: Exo 27:1-2.

OET-LVand_he/it_made an_altar of_bronze [was]_twenty cubit[s] long_its and_twenty cubit[s] wide_its and_ten cubits high_its.

UHBוַ⁠יַּ֨עַשׂ֙ מִזְבַּ֣ח נְחֹ֔שֶׁת עֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔⁠וֹ וְ⁠עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבּ֑⁠וֹ וְ⁠עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת קוֹמָתֽ⁠וֹ׃ס 
   (va⁠uaˊas mizəbaḩ nəḩoshet ˊesəriym ʼammāh ʼārəⱪ⁠ō və⁠ˊesəriym ʼammāh rāḩəb⁠ō və⁠ˊeser ʼammōt qōmāt⁠ō.ş)

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And he made an altar of bronze, 20 cubits its length, and 20 cubits its width, and 10 cubits its height.

UST Solomon’s workers made a square bronze altar, nine meters long on each side, and four and three-fifths meters high.


BSB § He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

OEBNo OEB 2CH book available

WEB Then he made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

NET He made a bronze altar, 30 feet long, 30 feet wide, and 15 feet high.

LSV And he makes an altar of bronze: twenty cubits its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height.

FBV Solomon made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

T4T Solomon’s workers made a square bronze altar that was 10 yards wide on each side, and it was 5 yards high.

LEB And he made an altar of bronze, twenty cubits was its length, and twenty cubits was its width, and ten cubits was its height.

BBE Then he made a brass altar, twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high.

MOFNo MOF 2CH book available

JPS Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

ASV Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

DRA He made also an altar of brass twenty cubits long, and twenty cubits broad, and ten cubits high.

YLT And he maketh an altar of brass, twenty cubits its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height.

DBY And he made a brazen altar: its length was twenty cubits, and its breadth twenty cubits, and its height ten cubits.

RV Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

WBS Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

KJB Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

BB And he made an aulter of brasse, twentie cubites long, and twentie cubites broade, and ten cubites hie.
  (And he made an altar of brasse, twenty cubites long, and twenty cubites broade, and ten cubites hie.)

GNV And hee made an altar of brasse twentie cubites long, and twentie cubites broade, and ten cubites hie.
  (And he made an altar of brasse twenty cubites long, and twenty cubites broade, and ten cubites hie.)

CB He made a brasen altare also, twentye cubytes longe, and twentye cubytes brode, and ten cubites hye.
  (He made a brasen altar also, twenty cubytes long, and twenty cubytes brode, and ten cubites hye.)

WYC Also he made a brasun auter of twenti cubitis of lengthe, and of twenti cubitis of breede, and of ten cubitis of heiythe;
  (Also he made a brasun altar of twenty cubitis of lengthe, and of twenty cubitis of breede, and of ten cubitis of heiythe;)

LUT Er machte auch einen ehernen Altar, zwanzig Ellen lang und breit und zehn Ellen hoch.
  (Er machte also a ehernen Altar, zwanzig Ellen lang and breit and ten Ellen hoch.)

CLV Fecit quoque altare æneum viginti cubitorum longitudinis, et viginti cubitorum latitudinis, et decem cubitorum altitudinis.
  (Fecit quoque altare æneum viginti cubitorum longitudinis, and viginti cubitorum latitudinis, and ten cubitorum altitudinis.)

BRN And he made a brazen altar, the length of it twenty cubits, and the breadth twenty cubits, and the height ten cubits.

BrLXX Καὶ ἐποίησε θυσιαστήριον χαλκοῦν, εἴκοσι πήχεων τὸ μῆκος, καὶ εἴκοσι πήχεων τὸ εὖρος, καὶ δέκα πήχεων τὸ ὕψος.
  (Kai epoiaʸse thusiastaʸrion ⱪalkoun, eikosi paʸⱪeōn to maʸkos, kai eikosi paʸⱪeōn to euros, kai deka paʸⱪeōn to hupsos.)


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / metonymy

(Occurrence 0) he made

(Some words not found in UHB: and=he/it_made altar copper/brass/bronze//coin twenty cubits long,its and=twenty cubits wide,its and,ten cubits high,its )

Here “he” refers to Solomon. The readers should understand that Solomon probably commanded other people to do the actual work. Alternate translation: “Solomon’s workers made”

Note 2 topic: translate-bdistance

(Occurrence 0) twenty cubits … ten cubits

(Some words not found in UHB: and=he/it_made altar copper/brass/bronze//coin twenty cubits long,its and=twenty cubits wide,its and,ten cubits high,its )

A cubit is 46 centimeters. Alternate translation: “20 cubits … 10 cubits” or “9.2 meters … 4.6 meters”

BI 2Ch 4:1 ©