2CH 4:15 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX καὶ τὴν θάλασσαν μίαν, καὶ τοὺς μόσχους τοὺς δώδεκα ὑποκάτω αὐτῆς,
(kai taʸn thalassan mian, kai tous mosⱪous tous dōdeka hupokatō autaʸs, )

UST the very large tank called “The Sea,” and the figures of twelve bulls underneath it,

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE one sea, and the twelve oxen under it.

WMBB (Same as above)

NET the big bronze basin called “The Sea” with its twelve bulls underneath,

LSV the one sea, and the twelve oxen under it,

FBV the Sea and the twelve bull statues that supported it; the pots, shovels, forks, and everything else.

T4T • the very large tank, and the statues of twelve bulls underneath it,

LEB and the one sea and the twelve oxen underneath it.

BBE The great water-vessel with the twelve oxen under it.

Moff No Moff 2CH book available

JPS one sea, and the twelve oxen under it.

ASV one sea, and the twelve oxen under it.

DRA One sea, and twelve oxen under the sea;

YLT the one sea, and the twelve oxen under it,

Drby one sea, and the twelve oxen under it.

RV one sea, and the twelve oxen under it.

Wbstr One sea, and twelve oxen under it.

KJB-1769 One sea, and twelve oxen under it.

KJB-1611 One Sea, & twelue oxen vnder it.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps The great lauatorie, and twelue oxen vnder it.
(The great lauatorie, and twelve oxen under it.)

Gnva And a Sea, and twelue bulles vnder it:
(And a Sea, and twelve bulles under it: )

Cvdl and a lauer, and twolue bullockes there vnder.
(and a laver, and twelve bullocks there under.)

Wycl he made o see, and twelue oxis vndur the see,
(he made o see, and twelve oxis under the see,)

Luth und ein Meer und zwölf Ochsen drunter;
(and a sea and zwölf oxen drunter;)

ClVg mare unum, boves quoque duodecim sub mari,
(mare unum, cattle too twelve under mari, )

Parallel 2CH 4:15