UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

בִּלְתִּי

MainId: 001035000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ב

StrongCodes: H1115

Authors: Enio R. Mueller

AlternateLemmas: בֵּלֶת

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02301000400002'], 'Content': 'RSV NIV ESV AYBC "Nothing ... but" = [1c] | NJB "to avoid" NRSV "so as not" REB "so that ... not" = [1a]'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02701101800030'], 'Content': 'MT HOTTP-B לֹו בִּלְתִּי NJB | RSV NRSV ESV GNT "indeed" NJPS "nay" REB "thus" | NIV AYBC omit'}]

BaseForms:

BaseFormID: 001035001000000
PartsOfSpeech: nsc
RelatedLemmas: {'Word': 'בלה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001035001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '004006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Negators'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-11-05 12:57:13
    DefinitionShort: = particle marking a proposition as not true
    Glosses: ['not', 'without']
  LEXReferences: GEN 3:11, GEN 4:15, GEN 19:21, GEN 38:9, EXO 8:18, EXO 8:25, EXO 9:17, EXO 20:20, LEV 18:30, LEV 20:4, LEV 26:15, NUM 9:7, NUM 14:16, NUM 21:35, NUM 32:9, DEU 3:3, DEU 4:21, DEU 4:21, DEU 8:11, DEU 12:23, DEU 17:12, DEU 17:20, DEU 17:20, JOS 5:6, JOS 8:22, JOS 10:33, JOS 11:8, JOS 11:20, JOS 22:25, JOS 23:6, JOS 23:7, JDG 2:23, JDG 8:1, JDG 21:7, RUTH 1:13, RUTH 2:9, RUTH 3:10, 1SA 20:26, 2SA 14:7, 2SA 14:13, 2SA 14:14, 1KI 6:6, 1KI 11:10, 1KI 15:17, 2KI 10:11, 2KI 12:9, 2KI 12:9, 2KI 17:15, 2KI 23:10, 1CH 4:10, 2CH 16:1, JOB 14:12, JOB 42:8, ISA 10:4, ISA 14:6, ISA 44:10, ISA 48:9, ISA 65:8, JER 7:8, JER 16:12, JER 17:23, JER 17:23, JER 17:24, JER 17:24, JER 17:27, JER 18:10, JER 19:15, JER 23:14, JER 26:24, JER 27:18, JER 32:40, JER 33:20, JER 34:9, JER 34:10, JER 35:8, JER 35:9, JER 35:14, JER 36:25, JER 38:26, JER 42:13, JER 44:5, JER 44:7, JER 51:62, EZE 3:21, EZE 13:3, EZE 13:22, EZE 16:28, EZE 17:14, EZE 20:9, EZE 20:14, EZE 20:15, EZE 20:22, EZE 22:30, EZE 24:8, EZE 29:15, EZE 33:15, EZE 46:20, DAN 9:11, DAN 11:18
2. LEXID: 001035001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '004007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Restrictors'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-11-05 12:57:13
    DefinitionShort: = particle marking a constituent or part of a constituent as the only condition for the entire proposition to be true
    Glosses: ['except', 'unless', 'only']
  LEXReferences: GEN 21:26, GEN 47:18, EXO 22:19, NUM 11:6, NUM 32:12, JOS 11:19, JDG 7:14, 1SA 2:2, HOS 13:4
3. LEXID: 001035001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '004008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stipulators'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-11-05 12:57:13
    DefinitionShort: = particle marking a proposition as the only condition for another proposition to be true
    Glosses: ['except', 'except if', 'unless']
  LEXReferences: GEN 43:3, GEN 43:5, ISA 10:4, AMOS 3:3, AMOS 3:4