Verse List for ACTs 21:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 21:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) From there we found a ship heading to Phoenicia, so we boarded that and set off.

OET-LV And having _found a_ship crossing _over into Foinikaʸ, having _boarded we _were _launched.

ULT And finding a ship crossing over to Phoenicia, going aboard, we put to sea.

UST At Patara we left that ship, but we learned that there was another ship that would be leaving soon and going to the region of Phoenicia. So we got on that ship, and it left.

BSB & MSB Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded [it] [and] set sail.

BLB And having found a boat passing over into Phoenicia, having gone on board, we set sail.

AICNT and finding a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.

OEB where we found a ship crossing to Phoenicia, and went on board and set sail.

WEBBE & WMBB Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.

NET We found a ship crossing over to Phoenicia, went aboard, and put out to sea.

LSV and having found a ship passing over to Phoenicia, having gone on board, we sailed,

FBV where we found a ship going to Phoenicia. We went on board and set sail.

TCNT When we found a ship crossing over to Phoenicia, we went on board and set sail.

T4T At Patara we left that ship, and someone told us that there was a ship that would be going to Phoenicia region. So we got on that ship, and it left.

LEB And finding a ship that was crossing over to Phoenicia, we went aboard and[fn] put out to sea.

BBE And as there was a ship going to Phoenicia, we went in it.

Moff as we found a ship there bound for Phoenicia, we went on board and set sail.

Wymth Finding a ship bound for Phoenicia, we went on board and put to sea.

ASV and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.

DRA And when we had found a ship sailing over to Phenice, we went aboard, and set forth.

YLT and having found a ship passing over to Phenicia, having gone on board, we sailed,

Drby And having found a ship passing over into Phoenicia, we went on board and sailed;

RV and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.

SLT And having found a ship passing over to Phenicia, having embarked, we were conducted forth.

Wbstr And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth.

KJB-1769 And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.

KJB-1611 And finding a ship sailing ouer vnto Phenicea, wee went abroad, and set foorth.
(And finding a ship sailing over unto Phenicea, we went abroad, and set forth.)

Bshps And when we had gotten a shippe that woulde sayle vnto Phenice, we went aboorde, and set foorth.
(And when we had gotten a ship that would sayle unto Phenice, we went aboorde, and set forth.)

Gnva And we found a ship that went ouer vnto Phenice, and went aboard, and set forth.
(And we found a ship that went over unto Phenice, and went aboard, and set forth.)

Cvdl And whan we founde a shippe ready to sayle vnto Phenices, we wente aborde and set forth.
(And when we found a ship ready to sayle unto Phenices, we went aborde and set forth.)

TNT And we founde a shippe redy to sayle vnto Phenices and went a borde and set forthe.
(And we found a ship ready to sayle unto Phenices and went a board/table and set forth.)

Wycl And whanne we founden a schip passinge ouer to Fenyce, we wenten vp in to it, and sailden forth.
(And when we found a ship passinge over to Fenyce, we went up in to it, and sailden forth.)

Luth Und als wir ein Schiff fanden, das nach Phönizien fuhr, traten wir darein und fuhren hin.
(And as we/us a ship found, the after Phönizien drove, occurred we/us in_it/in_there and lead there/therefore.)

ClVg Et cum invenissemus navem transfretantem in Phœnicen, ascendentes navigavimus.
(And when/with I_foundssemus ship transfretantem in/into/on Phœnicen, ascending navigavimus.)

SR-GNT Καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην, ἐπιβάντες ἀνήχθημεν. ‡

UGNT καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην, ἐπιβάντες ἀνήχθημεν.

SBL-GNT καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην ἐπιβάντες ἀνήχθημεν.

RP-GNT καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην, ἐπιβάντες ἀνήχθημεν.

TC-GNT καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην ἐπιβάντες ἀνήχθημεν.