Verse List for ACTs 21:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 21:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Philip had four unmarried daughters still at home, and they shared messages from God.

OET-LV And with _this man were four daughters, virgins prophesying.

ULT Now to this one were four daughters, virgins, prophesying.

UST Now he had four daughters who were not married. Each of them frequently spoke messages that the Holy Spirit gave them.

BSB [He] had four unmarried daughters who prophesied.

MSB [He] had four unmarried daughters who prophesied.

BLB And with this man there were four daughters, virgins prophesying.

AICNT Now this man had four virgin daughters who prophesied.

OEB He had four unmarried daughters, who had the gift of prophecy.

WEBBE & WMBB Now this man had four virgin daughters who prophesied.

NET (He had four unmarried daughters who prophesied.)

LSV and this one had four daughters, virgins, prophesying.

FBV Philip had four unmarried daughters who prophesied.

TCNT (He had four virgin daughters who prophesied.)

T4T He had four daughters who were not married. Each of them frequently spoke messages that the Holy Spirit had revealed to them.

LEB (_⌊Now this man had_⌋[fn] four virgin daughters who prophesied.)

BBE And he had four daughters, virgins, who were prophets.

Moff and had four unmarried daughters who prophesied). We stayed with him.

Wymth Now Philip had four unmarried daughters who were prophetesses;

ASV Now this man had four virgin daughters, who prophesied.

DRA And he had four daughters, virgins, who did prophesy.

YLT and this one had four daughters, virgins, prophesying.

Drby Now this man had four virgin daughters who prophesied.

RV Now this man had four daughters, virgins, which did prophesy.

SLT And to him were four daughters, virgins, prophesying.

Wbstr And the same man had four daughters, virgins, who prophesied.

KJB-1769 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

KJB-1611 And y^e same man had foure daughters, virgins, which did prophesie.
(And the same man had four daughters, virgins, which did prophesie.)

Bshps And the same man had foure daughters, virgins, which dyd prophesie.
(And the same man had four daughters, virgins, which did prophesie.)

Gnva Now he had foure daughters virgins, which did prophecie.
(Now he had four daughters virgins, which did prophesy.)

Cvdl The same had foure doughters, which were virgins, and prophecied.
(The same had four daughters, which were virgins, and prophesied.)

TNT The same man had fower doughters virges which dyd prophesy.
(The same man had four daughters virges which did prophesy.)

Wycl And to hym weren foure douytris, virgyns, that profecieden.
(And to him were four daughters, virgins, that prophesiedn.)

Luth Derselbige hatte vier Töchter, die waren Jungfrauen und weissageten.
(Derselbige had four daughters, the were virgins and prophesied.)

ClVg Huic autem erant quatuor filiæ virgines prophetantes.[fn]
(Huic however they_were four daughters virgins they_prophesyes.)

SR-GNT Τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες τέσσαρες παρθένοι, προφητεύουσαι. ‡

UGNT τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες τέσσαρες παρθένοι, προφητεύουσαι.

SBL-GNT τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες ⸂τέσσαρες παρθένοι⸃ προφητεύουσαι.

RP-GNT Τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες παρθένοι τέσσαρες προφητεύουσαι.

TC-GNT (τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες [fn]παρθένοι τέσσαρες προφητεύουσαι.)