Parallel LJE 1:40

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lje 1:40 ↓ → ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET-RV No OET-RV LJE book available

BrLXX Πῶς οὖν νομιστέον ἢ κλητέον ὑπάρχειν αὐτοὺς θεοὺς, ἔτι δὲ καὶ αὐτῶν τῶν Χαλδαίων ἀτιμαζόντων αὐτά;
(Pōs oun nomisteon aʸ klaʸteon huparⱪein autous theous, eti de kai autōn tōn Ⱪaldaiōn atimazontōn auta; )

BrTr How should a man then think and say that they are gods, when even the Chaldeans themselves dishonour them?

WEBBE No WEBBE LJE book available

DRA No DRA LJE book available

RV No RV LJE book available

KJB-1769 No KJB-1769 LJE book available

KJB-1611 How should a man then thinke and say that they are gods? when euen the Chaldeans thēselues dishonor them.
(How should a man then think and say that they are gods? when evening the Chaldeans thēselues dishonour them.)

Wycl that tho ben goddis? for whi yit whanne Caldeis onouren not tho. Which whanne thei heren that a doumb man mai not speke, offren hym to Bel, and axen of hym to speke;
(that those been gods? for why yet when Chaldees honouren not those. Which when they hearing that a dumb man may not speak, offering him to Bel, and axen of him to speke;)