Parallel LJE 1:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lje 1:4 ↓ → ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET-RV No OET-RV LJE book available

BrLXX Νυνὶ δὲ ὄψεσθε ἐν Βαβυλῶνι θεοὺς ἀργυροῦς καὶ χρυσοῦς καὶ ξυλίνους ἐπʼ ὤμοις αἰρομένους, δεικνύντας φόβον τοῖς ἔθνεσιν.
(Nuni de opsesthe en Babulōni theous argurous kai ⱪrusous kai xulinous epʼ ōmois airomenous, deiknuntas fobon tois ethnesin. )

BrTr Now shall ye see in Babylon gods of silver, and of gold, and of wood, borne upon shoulders, which cause the nations to fear.

WEBBE No WEBBE LJE book available

DRA No DRA LJE book available

RV No RV LJE book available

KJB-1769 No KJB-1769 LJE book available

KJB-1611 Now shal ye see in Babylon gods of siluer, and of gold, and of wood, borne vpon shoulders, which cause the nations to feare.
(Now shall ye/you_all see in Babylon gods of silver, and of gold, and of wood, born upon shoulders, which cause the nations to fear.)

Wycl Therfor se ye, lest also ye be maad lijk alien dedis, and lest ye dreden, and drede take you in hem.
(Therefore see ye/you_all, lest also ye/you_all be made like alien/foreign(er) deeds, and lest ye/you_all dreading, and dread take you in them.)