Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Sir IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51

Sir 5 V1V2V3V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15

Parallel SIR 5:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Sir 5:4 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

BrLXXΜὴ εἶπῃς, ἥμαρτον, καὶ τί μοι ἐγένετο; ὁ γὰρ Κυριός ἐστι μακρόθυμος.
   (Maʸ eipaʸs, haʸmarton, kai ti moi egeneto; ho gar Kurios esti makrothumos. )

BrTrSay not, I have sinned, and what harm hath happened unto me? for the Lord is longsuffering, he will in no wise let thee go.


WEBBE  ⇔ Don’t say, “I sinned, and what happened to me?”
 ⇔ for the Lord is patient.

KJB-1611Say not, I haue sinned, and what harme hath happened vnto mee? for the Lord is long suffering, he wil in no wise let thee goe.
   (Say not, I have sinned, and what harm hath/has happened unto me? for the Lord is long suffering, he will in no wise let thee/you go.)

BI Sir 5:4 ©