Parallel SIR 5:4

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB  ⇔ Don’t say, “I sinned, and what happened to me?”
⇔ for the Lord is patient.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Say not: I have sinned, and whet harm hath befallen me? for the most High is a patient rewarder.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV  ⇔ Say not, I sinned, and what happened unto me?
 ⇔ For the Lord is longsuffering. [fn]

---

WBS No WBS SIR book available

KJB Say not, I have sinned, and what harm hath happened unto me? for the Lord is longsuffering, he will in no wise let thee go.
  (Say not, I have sinned, and what harm hath/has happened unto me? for the Lord is longsuffering, he will in no wise let thee go. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Seie thou not, Y haue synned, and what sorewful thing bifelle to me? For the hiyeste is a pacient yeldere.
  (Seie thou/you not, I have sinned, and what sorewful thing bifelle to me? For the highest is a pacient yeldere.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Ne dixeris: Peccavi: et quid mihi accidit triste? Altissimus enim est patiens redditor.
  (Ne dixeris: Peccavi: and quid to_me accidit triste? Altissimus because it_is patiens redditor. )

BRN Say not, I have sinned, and what harm hath happened unto me? for the Lord is longsuffering, he will in no wise let thee go.

BrLXX Μὴ εἶπῃς, ἥμαρτον, καὶ τί μοι ἐγένετο; ὁ γὰρ Κυριός ἐστι μακρόθυμος.
  (Maʸ eipaʸs, haʸmarton, kai ti moi egeneto? ho gar Kurios esti makrothumos. )