Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #13867

SR GNT Mat 20:24 δέκα (deka) ‘and having heard the ten resented about the’ Strongs=11760 Lemma=deka
Word role=substantive adjective case=nominative gender=masculine number=plural
Year=33 AD Referred to from Word #13865

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form δέκα (S-NMP) in the Greek originals

The word form ‘δέκα’ (S-NMP) is always and only glossed as ‘ten’.

Mark 10:41 ‘and having heard the ten began to_be resenting about’ SR GNT Mark 10:41 word 5

OET-LV: 41 And having _heard, the ten began to _be _resenting about Yakōbos and Yōannaʸs. (MRK_10:41)

OET-RV: 41 When the ten other apprentices heard what these two had asked for, they were upset at Yacob and Yohan. (MRK 10:41)

Luke 17:17 ‘said not the ten were cleansed the but’ SR GNT Luke 17:17 word 11

OET-LV: 17 And the Yaʸsous answering said: ˓Were˒_ not _cleansed the ten? But where are the nine? (LUK_17:17)

OET-RV: 17 “Weren’t there ten of you that were healed?” Yeshua asked. “Where’s the other nine? (LUK 17:17)

The various word forms of the root word (lemma) ‘deka’ have 2 different glosses: ‘to ten’, ‘ten’.

Greek words (22) other than δέκα (S-NMP) with a gloss related to ‘ten’

Have 22 other words (δέκα, Δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, Δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δέκα, δέκα) with 1 lemma altogether (deka)

MAT 25:1 Δέκα (Deka) E-DFP ‘kingdom of the heavens to ten virgins who having taken’ SR GNT Mat 25:1 word 8

OET-LV: 25 Then the kingdom of _the heavens will _be _being _likened to _Ten virgins, who having _taken the lamps of _them, came _out in meeting of _the bridegroom. (MAT_25:1)

OET-RV: 25 “The heavenly kingdom can also be likened to ten young women in a wedding party who took their lamps and went off to meet the groom. (MAT 25:1)

MAT 25:28 δέκα (deka) E-ANP ‘to the one having the ten talantons_of_silver’ SR GNT Mat 25:28 word 13

OET-LV: 28 Therefore take_ the talanton_of _silver _away from him, and give it to _the one having the ten talantons_of _silver. (MAT_25:28)

OET-RV: 28 Therefore take the bag of silver off him and give it to the one with ten bags (MAT 25:28)

LUKE 13:16 δέκα (deka) E-ANP ‘bound Satan/(Sāţān) see ten and eight years’ SR GNT Luke 13:16 word 14

OET-LV: 16 And this being daughter of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), whom the Satan/(Sāţān) bound, see, ten and eight years, it _was_ not _fitting to _be _untied/released from the this bond on _the day of _the day _of _rest? (LUK_13:16)

OET-RV: 16 This woman is a descendant of Abraham who’s been handicapped by Satan for eighteen years, and yet you say that it’s wrong to break that bond on the Rest Day!” (LUK 13:16)

LUKE 14:31 δέκα (deka) E-DFP ‘powerful he is with ten thousands to meet with the one’ SR GNT Luke 14:31 word 24

OET-LV: 31 Or what king going to _encounter with _another king in war, not having _sat _down first will _be _counselling whether he _is powerful with ten thousands to _meet with _the one with twenty thousands coming against him? (LUK_14:31)

OET-RV: 31 Or what king would go off to war against another king, if he hadn’t previously sat down with his generals to figure out if their ten thousand soldiers are powerful enough to battle the other king bringing twenty thousand against him? (LUK 14:31)

LUKE 15:8 δέκα (deka) E-AFP ‘woman drachmas having ten if she may lose drachma’ SR GNT Luke 15:8 word 7

OET-LV: 8 Or what woman having ten drachmas, if she _may _lose one drachma, is_ not _lighting a_lamp, and is _sweeping the house, and is _seeking carefully, until of _which she _may _find it? (LUK_15:8)

OET-RV: 8 “Or what woman who had ten silver coins and lost one, wouldn’t light a lamp and sweep the house and search thoroughly until she found it? (LUK 15:8)

LUKE 17:12 δέκα (deka) E-NMP ‘a certain village met ten leprous men who’ SR GNT Luke 17:12 word 12

OET-LV: 12 And on _coming _in of _him into a_certain village, met ten leprous men, who stood from _afar. (LUK_17:12)

OET-RV: 12 In one village, they came across ten men with leprosy, who stood back at a distance (LUK 17:12)

LUKE 19:13 δέκα (deka) E-AMP ‘having called and ten slaves of himself he gave’ SR GNT Luke 19:13 word 3

OET-LV: 13 And having _called ten slaves of _himself, he _gave ten mnas_of _silver to _them, and told to them: To _do _business at the time I _am _coming. (LUK_19:13)

OET-RV: 13 So he called his ten slaves and gave them ten silver coins and told them to put them to work until he got back. (LUK 19:13)

LUKE 19:13 δέκα (deka) E-AFP ‘of himself he gave to them ten mnas_of_silver and told’ SR GNT Luke 19:13 word 9

OET-LV: 13 And having _called ten slaves of _himself, he _gave ten mnas_of _silver to _them, and told to them: To _do _business at the time I _am _coming. (LUK_19:13)

OET-RV: 13 So he called his ten slaves and gave them ten silver coins and told them to put them to work until he got back. (LUK 19:13)

LUKE 19:16 δέκα (deka) S-AFP ‘the mna_of_silver of you ten additionally_earned mnas_of_silver’ SR GNT Luke 19:16 word 11

OET-LV: 16 And the first arrived saying: Master, the mna_of _silver of _you, additionally _earned ten. mnas_of _silver. (LUK_19:16)

OET-RV: 16 The first slave arrived and said, ‘Master, I used your silver coin to earn ten more coins.’ (LUK 19:16)

LUKE 19:17 δέκα (deka) E-GFP ‘authority having over ten cities’ SR GNT Luke 19:17 word 20

OET-LV: 17 And he _said to _him: Well done good slave. Because you _became faithful in least, be having authority over ten cities. (LUK_19:17)

OET-RV: 17 ‘Well done good slave,’ he said, ‘and because you were faithful with a little, I’ll put you in charge of ten cities.’ (LUK 19:17)

LUKE 19:24 δέκα (deka) E-AFP ‘give it to the one the ten mnas_of_silver having’ SR GNT Luke 19:24 word 18

OET-LV: 24 And to _the ones having _stood _by he _said: Take _away the mna_of _silver from him, and give it to _the one, having the ten mnas_of _silver. (LUK_19:24)

OET-RV: 24 Then the master told the others who were standing there, ‘Take the silver coin away from him and give it to the slave who has the ten.’ (LUK 19:24)

LUKE 19:25 Δέκα (Deka) E-AFP ‘to him Master he is having ten mnas_of_silver already’ SR GNT Luke 19:25 word 6

OET-LV: 25 And they _said to _him, master he _is _having Ten, mnas_of _silver already. (LUK_19:25)

OET-RV: 25 But they protested, ‘Master, he already has ten coins.’ (LUK 19:25)

ACTs 25:6 δέκα (deka) E-GFP ‘more eight or ten having come_downhill to Kaisareia’ SR GNT Acts 25:6 word 11

OET-LV: 6 And having _stayed among them not more eight or ten days, having _come _down to Kaisareia, on _the day of _next having _sat _down on the tribunal, he _commanded the Paulos to _be _brought. (ACT_25:6)

OET-RV: 6 After staying seven or eight days in Yerushalem, Festus and company travelled back to Caesarea, and the next day he sat at the judge’s bench and ordered that Paul be brought in. (ACT 25:6)

REV 2:10 δέκα (deka) E-GFP ‘you_all will_be having tribulation for days ten be becoming faithful until’ SR GNT Rev 2:10 word 29

OET-LV: 10 Not be _fearing what you _are _going to _be _suffering. Behold, is _going to _be _throwing some the devil of you _all into prison, in _order _that you _all _may _be _tested, and you _all _will _be _having tribulation ten for _days. Be _becoming faithful until death, and I _will _be _giving to _you the crown of_ the _life. (REV_2:10)

OET-RV: 10 Don’t be afraid about what you’re going to suffer. Yes, the devil will throw some of you into prison where your faith will be tested, and you’ll experience persecution for ten days. Just remain faithful, even if it means death, and I’ll give you life as a reward. (REV 2:10)

REV 12:3 δέκα (deka) E-ANP ‘seven and horns ten and on the’ SR GNT Rev 12:3 word 20

OET-LV: 3 And was _seen another sign in the heaven: and see, a_dragon red great having seven heads, and ten horns, and on the heads of _him seven crowns, (REV_12:3)

OET-RV: 3 Another miraculous sign appeared in heaven, and wow, a huge, red dinosaur with seven heads, ten horns, and seven crowns on his heads. (REV 12:3)

REV 13:1 δέκα (deka) E-ANP ‘going_uphill having horns ten and heads seven’ SR GNT Rev 13:1 word 13

OET-LV: 13 And I _saw out _of the sea a_wild _animal going _up, having ten horns and seven heads, and on the horns of _it ten crowns, and on the heads of _it a_name of _slander. (REV_13:1)

OET-RV: 13 and I saw a wild creature coming up out of the water. It had ten horns and seven heads, and on its horns were ten crowns, and anti-God names were written on each of its heads. (REV 13:1)

REV 13:1 δέκα (deka) E-ANP ‘the horns of it ten crowns and on’ SR GNT Rev 13:1 word 23

OET-LV: 13 And I _saw out _of the sea a_wild _animal going _up, having ten horns and seven heads, and on the horns of _it ten crowns, and on the heads of _it a_name of _slander. (REV_13:1)

REV 17:3 δέκα (deka) E-ANP ‘seven and horns ten’ SR GNT Rev 17:3 word 27

OET-LV: 3 And he _carried _away me into a_wilderness in the_spirit. And I _saw a_woman sitting on a_wild _animal scarlet, being _full with _names of _slander, having seven heads and ten horns. (REV_17:3)

OET-RV: 3 Then in the spirit I was carried away to a wilderness and I saw a woman sitting on a wild animal that was scarlet and had anti-God names written all over it. It had seven heads and ten horns. (REV 17:3)

REV 17:7 δέκα (deka) E-ANP ‘heads and the ten horns’ SR GNT Rev 17:7 word 30

OET-LV: 7 And said to _me the messenger: For/Because _reason why you _marvelled? I you will _be _telling the mystery of _the woman, and of _the wild _animal which bearing her, which having the seven heads and the ten horns. (REV_17:7)

OET-RV: 7 but the messenger asked me, “Why are you astounded? I’ll tell you the mystery of the woman and of the wild animal with the seven heads and the ten horns that’s carrying her. (REV 17:7)

REV 17:12 δέκα (deka) E-NNP ‘and the ten horns which you saw’ SR GNT Rev 17:12 word 3

OET-LV: 12 And the ten horns which you _saw, ten kings are, who a_kingdom thus received, but authority as for _one kings hour they _are _receiving with the wild _animal. (REV_17:12)

OET-RV: 12 The ten horns that you saw are ten rulers who haven’t received a domain yet to rule, but they are receiving authority as rulers with the wild animal for one hour. (REV 17:12)

REV 17:12 δέκα (deka) E-NMP ‘horns which you saw ten kings are who’ SR GNT Rev 17:12 word 7

OET-LV: 12 And the ten horns which you _saw, ten kings are, who a_kingdom thus received, but authority as for _one kings hour they _are _receiving with the wild _animal. (REV_17:12)

OET-RV: 12 The ten horns that you saw are ten rulers who haven’t received a domain yet to rule, but they are receiving authority as rulers with the wild animal for one hour. (REV 17:12)

REV 17:16 δέκα (deka) E-NNP ‘and the ten horns that you saw’ SR GNT Rev 17:16 word 3

OET-LV: 16 And the ten horns that you _saw and the wild _animal, these will _be _hating the prostitute, and having _been _desolated they _will _be _making her and naked, and the fleshes of _her they _will _be _eating, and her they _will _be _burning _up with with _fire. (REV_17:16)

OET-RV: 16 The ten horns that you saw and the wild animal, they’ll hate the prostitute and will make her desolated and naked and they’ll eat her flesh and will burn her completely with fire, (REV 17:16)

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural DFP=dative,feminine,plural GFP=genitive,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural NNP=nominative,neuter,plural