Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #164664

SR GNT Rev 17:3 ἔρημον (eraʸmon) ‘he carried_away me into a wilderness in the spirit and’ Strongs=20480 Lemma=erēmos
Word role=substantive adjective case=accusative gender=masculine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ἔρημον (S-AMS) in the Greek originals

The word form ‘ἔρημον’ (S-AMS) is always and only glossed as ‘a wilderness’.

(In the VLT, the word form ‘ἔρημον’ (S-AMS) was always and only glossed as ‘a desert’).

The various word forms of the root word (lemma) ‘erēmos’ have 6 different glosses: ‘a desolate’, ‘a wilderness’, ‘the wilderness road’, ‘desolate’, ‘wilderness’, ‘wildernesss’.

Greek words (35) other than ἔρημον (S-AMS) with a gloss related to ‘wilderness’

Have 35 other words with 2 lemmas altogether (erēmia, erēmos)

YHN 1:23 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘shouting in the wilderness straighten the way’ SR GNT Yhn 1:23 word 7

YHN 3:14 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘serpent in the wilderness thus to_be exalted it is fitting’ SR GNT Yhn 3:14 word 9

YHN 6:31 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘ate in the wilderness as is having_been written’ SR GNT Yhn 6:31 word 9

YHN 6:49 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘ate in the wilderness the manna and’ SR GNT Yhn 6:49 word 11

YHN 11:54 ἐρήμου (eraʸmou) S-GFS ‘region near the wilderness to Ephraim being called’ SR GNT Yhn 11:54 word 21

MARK 1:3 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘of a shouting one in the wilderness prepare the way’ SR GNT Mark 1:3 word 5

MARK 1:4 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘immersing in the wilderness and proclaiming a immersion’ SR GNT Mark 1:4 word 8

MARK 1:12 ἔρημον (eraʸmon) S-AFS ‘is sending_forth into the wilderness’ SR GNT Mark 1:12 word 13

MARK 1:13 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘he was in the wilderness forty days being tempted’ SR GNT Mark 1:13 word 6

MARK 8:4 ἐρημίας (eraʸmias) N-GFS Lemma=erēmia ‘to satisfy with loaves in wilderness’ SR GNT Mark 8:4 word 23

MAT 3:1 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘proclaiming in the wilderness of Youdaia’ SR GNT Mat 3:1 word 13

MAT 3:3 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘of a shouting one in the wilderness prepare the way’ SR GNT Mat 3:3 word 16

MAT 4:1 ἔρημον (eraʸmon) S-AFS ‘was brought_up into the wilderness by the spirit’ SR GNT Mat 4:1 word 9

MAT 11:7 ἔρημον (eraʸmon) S-AFS ‘you_all came_out into the wilderness to see a reed by’ SR GNT Mat 11:7 word 17

MAT 15:33 ἐρημίᾳ (eraʸmia) N-DFS Lemma=erēmia ‘from_where to us in a wilderness loaves so_many so_as’ SR GNT Mat 15:33 word 11

MAT 24:26 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘see in the wilderness he is not you_all may come_out’ SR GNT Mat 24:26 word 8

LUKE 3:2 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘son in the wilderness’ SR GNT Luke 3:2 word 19

LUKE 3:4 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘shouting in the wilderness prepare the way’ SR GNT Luke 3:4 word 16

LUKE 4:1 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘spirit in the wilderness’ SR GNT Luke 4:1 word 21

LUKE 7:24 ἔρημον (eraʸmon) S-AFS ‘you_all came_out into the wilderness to see a reed by’ SR GNT Luke 7:24 word 24

LUKE 15:4 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘nine in the wilderness and is going after’ SR GNT Luke 15:4 word 25

ACTs 7:30 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘to him in the wilderness of Mount Sina/(Şīnay) an messenger’ SR GNT Acts 7:30 word 14

ACTs 7:36 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘and in the wilderness years forty’ SR GNT Acts 7:36 word 21

ACTs 7:38 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘assembly in the wilderness with the messenger’ SR GNT Acts 7:38 word 10

ACTs 7:42 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘forty in the wilderness house of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Acts 7:42 word 30

ACTs 7:44 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘of us in the wilderness as directed the one’ SR GNT Acts 7:44 word 13

ACTs 8:26 ἔρημος (eraʸmos) S-NFS ‘Gaza/(ˊAzzāh) this is the wilderness road’ SR GNT Acts 8:26 word 27

ACTs 13:18 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘them in the wilderness’ SR GNT Acts 13:18 word 12

ACTs 21:38 ἔρημον (eraʸmon) S-AFS ‘having led_out into the wilderness the four_thousand men’ SR GNT Acts 21:38 word 17

1COR 10:5 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘for in the wilderness’ SR GNT 1Cor 10:5 word 15

2COR 11:26 ἐρημίᾳ (eraʸmia) N-DFS Lemma=erēmia ‘the city in dangers in the wilderness in dangers on the sea’ SR GNT 2Cor 11:26 word 18

HEB 3:8 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘of trial in the wilderness’ SR GNT Heb 3:8 word 18

HEB 3:17 ἐρήμῳ (eraʸmōi) S-DFS ‘fell in the wilderness’ SR GNT Heb 3:17 word 17

REV 12:6 ἔρημον (eraʸmon) S-AFS ‘fled into the wilderness where she is having there’ SR GNT Rev 12:6 word 7

REV 12:14 ἔρημον (eraʸmon) S-AFS ‘she may_be flying into the wilderness into the place’ SR GNT Rev 12:14 word 19

Key: N=noun S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular