Parallel LUKE 17:17

---

AICNT And Jesus answered [[to them]],[fn] “{Were not the ten cleansed?}[fn] [But][fn] Where are the nine?

---

OEB ‘Were not all the ten made clean? exclaimed Jesus. But the nine – where are they?

WEBBE Jesus answered, “Weren’t the ten cleansed? But where are the nine?

WMBB Yeshua answered, “Weren’t the ten cleansed? But where are the nine?

NET Then Jesus said, “Were not ten cleansed? Where are the other nine?

LSV And Jesus answering said, “Were not the ten cleansed, and the nine—where?

FBV “Weren't ten lepers healed?” Jesus asked. “Where are the other nine?

TCNT In response Jesus said, “Were not ten cleansed? Where then are the other nine?

T4T Then Jesus said, “I healed ten lepers ◄I am disappointed that the other nine did not come back!/Where are the other nine?► [RHQ]

LEB So Jesus answered and[fn] said, “Were not ten cleansed? And where are the nine?

---

BBE And Jesus said, Were there not ten men who were made clean? where are the nine?

Moff No Moff LUKE book available

Wymth "Were not all ten made clean?" Jesus asked; "but where are the nine?

ASV And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine?

DRA And Jesus answering, said, Were not ten made clean? and where are the nine?

YLT And Jesus answering said, 'Were not the ten cleansed, and the nine — where?

Drby And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but the nine, where [are they]?

RV And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine?

Wbstr And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?

KJB-1769 And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?

KJB-1611 And Iesus answering, said, Were there not ten cleansed, but where are the nine?
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And Iesus aunswered, and sayde: Are there not ten clensed? But where are those nine?
   (And Yesus/Yeshua answered, and said: Are there not ten clensed? But where are those nine?)

Gnva And Iesus answered, and said, Are there not tenne clensed? but where are the nine?
   (And Yesus/Yeshua answered, and said, Are there not ten clensed? but where are the nine? )

Cvdl Iesus answered and saide: Are there not ten clensed? But where are those nyne?
   (Yesus/Yeshua answered and said: Are there not ten clensed? But where are those nyne?)

TNT And Iesus answered and sayde: are ther not ten clensed? But where are those nyne?
   (And Yesus/Yeshua answered and said: are there not ten clensed? But where are those nyne? )

Wycl And Jhesus answerde, and seide, Whether ten ben not clensid, and where ben the nyne?
   (And Yhesus answered, and said, Whether ten been not clensid, and where been the nyne?)

Luth JEsus aber antwortete und sprach: Sind ihrer nicht zehn rein worden? Wo sind aber die Neune?
   (Yesus but replied and spoke: Sind of_their/her not ten rein worden? Where are but the Neune?)

ClVg Respondens autem Jesus, dixit: Nonne decem mundati sunt? et novem ubi sunt?
   (Respondens however Yesus, dixit: Isn't_it ten mundati sunt? and novem where sunt? )

UGNT ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, οὐχὶ οἱ δέκα ἐκαθαρίσθησαν? οἱ δὲ ἐννέα ποῦ?
   (apokritheis de ho Yaʸsous eipen, ouⱪi hoi deka ekatharisthaʸsan? hoi de ennea pou?)

SBL-GNT ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ⸀Οὐχὶ οἱ δέκα ἐκαθαρίσθησαν; οἱ δὲ ἐννέα ποῦ;
   (apokritheis de ho Yaʸsous eipen; ⸀Ouⱪi hoi deka ekatharisthaʸsan; hoi de ennea pou;)

TC-GNT Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, [fn]Οὐχὶ οἱ δέκα ἐκαθαρίσθησαν; Οἱ δὲ ἐννέα ποῦ;
   (Apokritheis de ho Yaʸsous eipen, Ouⱪi hoi deka ekatharisthaʸsan; Hoi de ennea pou; )

---

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).