Hebrew root (lemma) ‘פְּרִי’ (pərī)

← פְּרִי ↑ →

Showing the first 50 out of 118 uses of Hebrew root (lemma) ‘פְּרִי’ (pərī) in the Hebrew originals

GEN 1:11 פְּרִי (pərī) Ncmsa contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB GEN 1:11 word 10

OET-LV: 11 And_ god _he/it _said let _it _sprout the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed tree[s]_of fruit fruit producing to/for_his/its_kind which his/its_seed in_him/it on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:11)

OET-RV: 11 Then God said, “Let the land sprout vegetation: every plant yielding seed, every fruit tree bearing its own fruit that has its seed inside it, on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:11)

GEN 1:11 פְּרִי (pərī) Ncmsa contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB GEN 1:11 word 12

GEN 1:12 פְּרִי (pərī) Ncmsa contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB GEN 1:12 word 10

OET-LV: 12 And_she/it _produced the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed to_his/its_kind and_tree producing fruit which his/its_seed in_him/it to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:12)

OET-RV: 12 so the land started producing vegetation, every plant producing its own seed, and every tree bearing fruit that has its seed inside it. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:12)

GEN 1:29 פְרִי (fərī) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_fruit_of’ word gloss=‘fruit’ OSHB GEN 1:29 word 21

OET-LV: 29 And_ god _he/it _said here I _give to/for_you(pl) DOM every _of plant which_bears _seed seed which is_on the _surface _of all _of the_earth/land and_DOM every _of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit _of a _tree which_bears _seed seed to/for_you(pl) it _will _belong for_food. (GEN_1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

GEN 3:2 מִ,פְּרִי (mi, pərī) R,Ncmsc word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘from, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘from, fruit_of’ OSHB GEN 3:2 word 5

OET-LV: 2 And_she/it _said the_woman to the_snake from _the_fruit of _the _tree[s]_of the_garden we _will _eat. (GEN_3:2)

OET-RV: 2 “No,” answered the woman, “we can eat the fruit from any of the trees in the garden, (GEN 3:2)

GEN 3:3 וּ,מִ,פְּרִי (ū, mi, pərī) C,R,Ncmsc word gloss=‘and_from_fruit’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, from, fruit_of’ OSHB GEN 3:3 word 1

OET-LV: 3 And_from_fruit the_tree which in _the_middle the_garden god he _said not you(pl)_must _eat from_him/it and_not you(pl)_will _touch in/on/over_him/it lest you(pl)_will _die_(emph). (GEN_3:3)

OET-RV: 3 except from the tree that is in the centre. He commanded us to not eat that fruit or even touch it, because if we do, we will die!” (GEN 3:3)

GEN 3:6 מִ,פִּרְי,וֹ (mi, piry, ō) R,Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘from_its_fruit’ contextual morpheme glosses=‘some, of, its_fruit’ morpheme glosses=‘from, fruit_of, its’ OSHB GEN 3:6 word 15

OET-LV: 6 And_she/it _saw the_woman if/because _that was_good the_tree for_food and_that was_a _delight it to/for_both _eyes and_was _desirable the_tree to_make _wise/intelligent and_she/it _took from_its_fruit and_she/it _ate and_she/it _gave also to_her_husband with_her/it and_he/it _ate. (GEN_3:6)

OET-RV: 6 The woman saw that the tree’s fruit looked good to eat and that the tree itself was very attractive, plus she wanted to eat the fruit so that it would make her wise. So she picked some of the fruit and ate it and she also gave some of it to her husband who was there with her, and he ate it too. (GEN 3:6)

GEN 4:3 מִ,פְּרִי (mi, pərī) R,Ncmsc word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_fruit_of’ morpheme glosses=‘of, fruit_of’ OSHB GEN 4:3 word 6

OET-LV: 3 And_he/it _was from _the_end/extremity days and_ Qayin/(Cain) _he/it _brought from _the_fruit the_soil an _offering to/for_YHWH. (GEN_4:3)

OET-RV: 3 Some months later, Kayin brought some of what he’d grown in the ground as an offering to Yahweh, (GEN 4:3)

GEN 30:2 פְּרִי (pərī) Ncmsc contextual word gloss=‘fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB GEN 30:2 word 12

OET-LV: 2 And_it _glowed/burnt the _anger of_Yaˊₐqoⱱ on_Rāḩēl and_he/it _said in_place _of god am_I who he _has _withheld from_you fruit _of the_womb. (GEN_30:2)

OET-RV: 2 But Yacob’s anger flared up against Rahel and he asked, “Am I in the place of God who’s kept you from getting pregnant?” (GEN 30:2)

EXO 10:15 פְּרִי (pərī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB EXO 10:15 word 15

OET-LV: 15 And_it _covered DOM the _eye _of all _of the_earth/land and_it _grew _dark the_earth/land and_it _ate DOM all _of the _vegetation _of the_earth/land and_DOM all _of the _fruit _of the_tree which it _had _left _over the_hail and_not it _was _left _behind any _of greenery on_tree[s] and_on_the _vegetation _of the_field in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_10:15)

OET-RV: 15 The cloud of locusts blocked the sun and prevented people from being able to see very far. They devoured all the plants on the land and all of the fruit on the trees that the hail had left, and no piece of greenery remained on any tree or plant in the entire Egyptian countryside. (EXO 10:15)

LEV 19:23 פִּרְי,וֹ (piry, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB LEV 19:23 word 12

OET-LV: 23 and_because/when you(pl)_will _go into the_earth/land and_you(pl)_will _plant every _of tree _of food and_you(pl)_will _count _as _foreskin foreskin _of_its DOM fruit _of_its three years it _will _be to/for_you(pl) uncircumcised not it _will _be _eaten. (LEV_19:23)

OET-RV: 23 When you all enter into the land and plant various kinds of fruit trees, you mustn’t eat the fruit for the first three years—it should be regarded as ‘uncircumcised’ for that duration. (LEV 19:23)

LEV 19:24 פִּרְי,וֹ (piry, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB LEV 19:24 word 5

OET-LV: 24 And_in_year (the)_fourth it _will _be all _of fruit _of_its a _holy _thing praise _offerings to/for_YHWH. (LEV_19:24)

OET-RV: 24 Then in the fourth year, all that fruit must be regarded as ‘sacred’—praise offerings for Yahweh. (LEV 19:24)

LEV 19:25 פִּרְי,וֹ (piry, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB LEV 19:25 word 5

OET-LV: 25 And_in_year (the)_fifth you(pl)_will _eat DOM fruit _of_its to_add to/for_you(pl) produce _of_its I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_19:25)

OET-RV: 25 Finally, in the fifth year, you can eat that fruit and add that produce to your harvest. I am your god Yahweh. (LEV 19:25)

LEV 23:40 פְּרִי (pərī) Ncmsc contextual word gloss=‘fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB LEV 23:40 word 5

OET-LV: 40 And_you(pl)_will _take to/for_you(pl) in _the_day (the)_first fruit _of tree[s]_of splendour branches _of palm _trees and_branch[es]_of tree[s] leafy and_poplars _of a _wadi and_you(pl)_will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) seven _of days. (LEV_23:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 23:40)

LEV 25:19 פִּרְיָ,הּ (piryā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB LEV 25:19 word 3

OET-LV: 19 And_it _will _give the_earth/land fruit _of_its and_you(pl)_will _eat to_abundance and_you(pl)_will _dwell to_security on_it. (LEV_25:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 25:19)

LEV 26:4 פִּרְי,וֹ (piry, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, his / its’ OSHB LEV 26:4 word 10

OET-LV: 4 And_I _will _give rains _of_your(pl) at_their _of_time and_it _will _give the_earth/land produce _of_its and_tree the_field it _will _give fruit _of_its. (LEV_26:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 26:4)

LEV 26:20 פִּרְי,וֹ (piry, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, his / its’ OSHB LEV 26:20 word 13

OET-LV: 20 And_it _will _be _consumed to_emptiness strength _of_your(pl) and_not land _of_your(pl) it _will _give DOM produce _of_its and_tree the_earth/land not it _will _give fruit _of_its. (LEV_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 26:20)

LEV 27:30 מִ,פְּרִי (mi, pərī) R,Ncmsc word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘of, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘of, fruit_of’ OSHB LEV 27:30 word 6

OET-LV: 30 And_all the _tithe _of the_earth/land of_the _seed _of the_earth/land from _the_fruit the_tree to/for_YHWH it it_is_a _holy _thing to/for_YHWH. (LEV_27:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 27:30)

NUM 13:20 מִ,פְּרִי (mi, pərī) R,Ncmsc word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_fruit_of’ morpheme glosses=‘some_of, fruit_of’ OSHB NUM 13:20 word 14

OET-LV: 20 And_what the_earth/land fertile is_it or lean is_there in_it wood or not and_you _will _show _yourselves _strong and_you(pl)_will _take from _the_fruit the_earth/land and_the_days were _the_days _of the_first-fruits _of grapes. (NUM_13:20)

OET-RV: 20 Find out whether the soil is fertile or not, whether or not there’s trees there. Be courageous and bring back some of the produce from that land.” (He said that because it was the time of the year when grapes were starting to ripen.) (NUM 13:20)

NUM 13:26 פְּרִי (pərī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB NUM 13:26 word 24

OET-LV: 26 And_they _went and_they _came to Mosheh and_to ʼAhₐron and_near/to all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _wilderness _of Pāʼrān to_Qādēsh and_they _brought _back them message and_DOM all _of the_congregation and_they_showed _them DOM the _fruit _of the_earth/land. (NUM_13:26)

OET-RV: 26 and went to Kadesh in the Paran wilderness. There they reported back to Mosheh and Aharon and all the assembled people, and showed them the fruit from the land, (NUM 13:26)

NUM 13:27 פִּרְיָ,הּ (piryā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘fruit_of, [is]_its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB NUM 13:27 word 15

OET-LV: 27 And_they _recounted to_him/it and_they _said we _went into the_earth/land which you_sent _us and_also is_flowing _of milk and_honey it and_this fruit _of_is_its. (NUM_13:27)

OET-RV: 27 and told them, “We went to the land where you sent us, and it is indeed flowing with milk and honey, and this is its fruit. (NUM 13:27)

DEU 1:25 מִ,פְּרִי (mi, pərī) R,Ncmsc word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_fruit_of’ morpheme glosses=‘some_of, fruit_of’ OSHB DEU 1:25 word 3

OET-LV: 25 And_they _took in_their _of_hand from _the_fruit the_earth/land and_they _brought_it_down to_us and_they _brought _back us message and_they _said is_good the_earth/land which YHWH god _of_our is_about _to _give to/for_us. (DEU_1:25)

OET-RV: 25 They picked some fruit from there and brought it back to us, and reported that the land that our god Yahweh is giving us was very good. (DEU 1:25)

DEU 7:13 פְּרִי (pərī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB DEU 7:13 word 5

OET-LV: 13 And_he_will _love _you and_he_will _bless _you and_he_will _increase _you and_he _will _bless the _fruit _of your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of grain _of_your and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of on the_soil which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs). (DEU_7:13)

OET-RV: 13 and he will love you and bless you. He’ll grant you many children and make your farming productive, producing grain and grapes for wine, and olive oil. Your cattle and sheep and goats will multiply on the land that he promised your ancestors that he’d give you. (DEU 7:13)

DEU 7:13 וּ,פְרִי (ū, fərī) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB DEU 7:13 word 7

DEU 26:2 פְּרִי (pərī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB DEU 26:2 word 4

OET-LV: 2 And_you _will _take some_of _the _first _of all _of the _fruit _of the_soil which you _will _bring _in from_your(ms)_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) and_you _will _put_it in_basket and_you _will _go to the_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_26:2)

OET-RV: 2 each of you should take the first part of your harvest in that place and put it in a basket. Then take it to the place that your god Yahweh is going to choose to attach his name to. (DEU 26:2)

DEU 26:10 פְּרִי (pərī) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB DEU 26:10 word 6

OET-LV: 10 And_now here I _have _brought DOM the _first _of the _fruit _of the_soil which you _have _given to/for_me Oh_YHWH and_you_will _set _it _down to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your and_you _will _bow _down to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your. (DEU_26:10)

OET-RV: 10 So now, Yahweh, I’ve brought the first part of the harvest from that land that you’ve given me.”
¶ Then as the basket is placed in front of Yahweh, you must bow down in front of him. (DEU 26:10)

DEU 28:4 פְּרִי (pərī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB DEU 28:4 word 2

OET-LV: 4 the _fruit _of will _be_blessed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of and_the _fruit _of your _livestock _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:4)

OET-RV: 4 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed. (DEU 28:4)

DEU 28:4 וּ,פְרִי (ū, fərī) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB DEU 28:4 word 4

OET-RV: 4 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed. (DEU 28:4)

DEU 28:4 וּ,פְרִי (ū, fərī) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB DEU 28:4 word 6

OET-RV: 4 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed. (DEU 28:4)

DEU 28:11 בִּ,פְרִי (bi, fərī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fruit_of’ OSHB DEU 28:11 word 4

OET-LV: 11 And_he_will _make _you _abound YHWH to_good in_the _fruit _of your _womb _of_of and_in_the _fruit _of your _livestock _of_of and_in_the _fruit _of your _ground _of_of on the_soil which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs). (DEU_28:11)

OET-RV: 11 Yahweh will help you to really prosper through your children, your animals, and your harvests in the land that he promised to your ancestors that he’d give to you. (DEU 28:11)

DEU 28:11 וּ,בִ,פְרִי (ū, ⱱi, fərī) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, in, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, fruit_of’ OSHB DEU 28:11 word 6

OET-RV: 11 Yahweh will help you to really prosper through your children, your animals, and your harvests in the land that he promised to your ancestors that he’d give to you. (DEU 28:11)

DEU 28:18 פְּרִי (pərī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB DEU 28:18 word 2

OET-LV: 18 the _fruit _of will _be_cursed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:18)

OET-RV: 18 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be cursed. (DEU 28:18)

DEU 28:18 וּ,פְרִי (ū, fərī) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB DEU 28:18 word 4

OET-LV: 18 the _fruit _of will _be_cursed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:18)

OET-RV: 18 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be cursed. (DEU 28:18)

DEU 28:33 פְּרִי (pərī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB DEU 28:33 word 1

OET-LV: 33 The _fruit _of your _ground _of_of and_all of _your _toil _of_the _result a _people it _will _eat which not you _have _known and_you _will _be only oppressed and_crushed all _of the_days. (DEU_28:33)

OET-RV: 33 People from a country you’ve never heard of will harvest your crops and enjoy the results of your work, but you’ll just be oppressed and crushed. (DEU 28:33)

DEU 28:42 וּ,פְרִי (ū, fərī) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB DEU 28:42 word 3

OET-LV: 42 Every _of tree _of_your and_the _fruit _of your _ground _of_of it _will _take _possession _of the_locust[s]. (DEU_28:42)

OET-RV: 42 Swarms of crickets will take over your trees and plants. (DEU 28:42)

DEU 28:51 פְּרִי (pərī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB DEU 28:51 word 2

OET-LV: 51 And_he/it _will _eat the _fruit _of your _livestock _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of until you_are _destroyed which not it _will _leave to/for_yourself(m) grain new _wine and_fresh _oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of until it_destroys you. (DEU_28:51)

OET-RV: 51 They’ll eat the meat of your animals and the harvests from your crops until you’re destroyed. They won’t leave any grain or new wine, or calves, lambs, or kids—you’ll all die of hunger. (DEU 28:51)

DEU 28:51 וּ,פְרִי (ū, fərī) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB DEU 28:51 word 4

DEU 28:53 פְרִי (fərī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit’ OSHB DEU 28:53 word 2

OET-LV: 53 And_you(ms)_will _eat the _fruit _of your _womb _of_of the _flesh _of your(pl)_sons _of_of and_your(pl)_of_daughters whom he _has _given to/for_yourself(m) YHWH god _of_your in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your. (DEU_28:53)

OET-RV: 53 Due to that siege and the distress that you experience from the oppression of your enemies, you’ll end up eating the flesh of the sons and daughters that your god Yahweh has given you. (DEU 28:53)

DEU 30:9 בִּ,פְרִי (bi, fərī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fruit_of’ OSHB DEU 30:9 word 7

OET-LV: 9 And_he_will _make _you _abound YHWH god _of_your in_all _of the _work _of your _hand _of_of in_the _fruit _of your _womb _of_of and_in_the _fruit _of your _livestock _of_of and_in_the _fruit _of your _ground _of_of to_good if/because YHWH he _will _turn to_rejoice on_you for_good just_as he _rejoiced on ancestors _of_your. (DEU_30:9)

OET-RV: 9 Your god Yahweh will give you prosperity in everything you work on, and in producing children, and expanding your herds and harvesting your crops. He’ll happily cause you to prosper just like he’d done for your fathers, (DEU 30:9)

DEU 30:9 וּ,בִ,פְרִי (ū, ⱱi, fərī) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, in, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, fruit_of’ OSHB DEU 30:9 word 9

2 KI 19:29 פִרְיָ,ם (firyā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘fruit_of, their’ morpheme glosses=‘fruit_of, their’ OSHB 2 KI 19:29 word 17

OET-LV: 29 And_this for_you will_be_the _sign you _will _eat this_year self-sown _grain and_in_year the_second(fs) self-seeded _plant[s] and_in_year (the)_third sow and_reap and_plant vineyards and_eat fruit _of_their. (KI2_19:29)

OET-RV: 29 “So this will be a sign to you Hizkiyah:
⇔ This year you’ll eat what grew by itself,
⇔ and next year whatever seeded by itself,
⇔ but in the third year you’ll sow crops and plant vineyards, and eat what you harvest. (KI2 19:29)

2 KI 19:30 פְרִי (fərī) Ncmsa contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit’ OSHB 2 KI 19:30 word 9

OET-LV: 30 And_ the _escaped _remnant _of _it _will _add of _the _house _of of _Yəhūdāh/(Judah) which_ a _root _remains (to)_downwards and_it _will _produce fruit (to)_upwards. (KI2_19:30)

OET-RV: 30 Yehudah’s surviving descendants will send their roots downwards and will produce fruit above, (KI2 19:30)

NEH 9:36 פִּרְיָ,הּ (piryā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB NEH 9:36 word 11

OET-LV: 36 Here we the_day are_slaves and_the_earth which you _gave to_our _of_ancestors to_eat DOM fruit _of_its and_DOM thing[s]_of_its _good here we are_slaves on_it. (NEH_9:36)

OET-RV: 36 “Take notice of us today—we’re servants, and the land that you gave to our ancestors so we could eat its fruit and its produce, but look at us now—we’re servants in our own land. (NEH 9:36)

NEH 10:36 פְּרִי (pərī) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB NEH 10:36 word 7

OET-LV: 36  and_to_bring DOM the _first-fruits _of our _ground _of_of and_the _first-fruits _of all _of the_fruit _of every _of tree a _year in_year to_the _house _of YHWH. (NEH_10:36)

OET-RV: 36 We will dedicate our eldest male sons at the temple, and bring the eldest offspring of our herds and our flocks to the priests who serve at God’s residence. (NEH 10:36)

NEH 10:38 וּ,פְרִי (ū, fərī) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB NEH 10:38 word 5

OET-LV: 38  and_DOM the _first _of our _dough(s)_of_of and_our _of_contributions and_the_fruit _of every _of tree new _wine and_fresh _oil we _will _bring to_priests to the _store-rooms _of the _house _of our _god _of_of and_the _tithe _of our _ground _of_of to_Lēviyyiy and_they the_Lēviyyiy are_the_ones _who_receive _the _tithes in_all _of the _cities _of our _labour _of_of. (NEH_10:38)

OET-RV: 38 A priest who’s a descendant of Aharon must be with them when they collect the tenths, then the Levites must take a tenth of that to the temple to be placed in their treasury rooms. (NEH 10:38)

PSA 1:3 פִּרְי,וֹ (piry, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB PSA 1:3 word 8

OET-LV: 3 And_it _was like_a _tree planted at streams _of water which fruit _of_its it _gives at_its _appropriate _of_time and_its _of_leafage not it _withers and_all/each/any/every that he _does it _succeeds. (PSA_1:3)

OET-RV: 3 Those people are like trees that are planted by a stream
⇔ and which produce fruit in season.
⇔ Their leaves don’t wither,
⇔ and they prosper in everything they do. (PSA 1:3)

PSA 21:11 פִּרְיָ,מוֹ (piryā, mō) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘descendant[s]_of, their’ morpheme glosses=‘descendants_of, their’ OSHB PSA 21:11 word 1

OET-LV: 11  descendant[s]_of_their from_the_earth you _will _destroy and_their _of_offspring from_(the)_sons humankind. (PSA_21:11)

OET-RV: 11 because they intended to do evil against you.
⇔ They conceived a plot, but they won’t succeed (PSA 21:11)

PSA 58:12 פְּרִי (pərī) Ncmsa contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB PSA 58:12 word 4

OET-LV: 12  and_ anyone _he _will _say surely fruit belongs_to_righteous surely there_is a _god who_judges on _the_earth. (PSA_58:12)