Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #56207

OSHB Lev 19:23 עֵץ (ˊēʦ) Strongs=6086 Lemma=‘עֵץ’
contextual word gloss=‘tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (33) of identical word form עֵץ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘עֵץ’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 13 different glosses: ‘(the)_tree_of’, ‘[is]_a_tree_of’, ‘[is]_the_tree_of’, ‘a_tree_of’, ‘of_the_tree[s]_of’, ‘of_the_tree_of’, ‘of_tree[s]_of’, ‘the_piece_of_wood_of’, ‘the_tree[s]_of’, ‘the_wood_of’, ‘tree[s]_of’, ‘tree_of’, ‘wood_of’.

GEN 1:11 contextual word gloss=‘tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 1:11 word 9

OET-LV: 11 And_ god _he/it _said let _it _sprout the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed tree[s]_of fruit fruit producing to/for_his/its_kind which his/its_seed in_him/it on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:11)

OET-RV: 11 Then God said, “Let the land sprout vegetation: every plant yielding seed, every fruit tree bearing its own fruit that has its seed inside it, on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:11)

GEN 2:16 contextual word gloss=‘(the)_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 2:16 word 8

OET-LV: 16 And_ YHWH _he/it _commanded god to the_humankind to_say from_all (the)_tree _of the_garden freely _(eat) you _will _eat. (GEN_2:16)

OET-RV: 16 and instructed him, “You can eat as much fruit as you want from any tree in the garden, (GEN 2:16)

GEN 3:1 contextual word gloss=‘(the)_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 3:1 word 21

OET-LV: 3 And_the_snake it _was crafty from_all (the)_animal _of the_field which he _had _made YHWH god and_he/it _said to the_woman also if/because did _he _say god not you(pl)_must _eat from_all (the)_tree _of the_garden. (GEN_3:1)

OET-RV: 3 Now the snake was the craftiest of all the wild animals that Yahweh God had created, and one day he asked the woman, “Did God really command you to not eat fruit from any of the trees in the garden?” (GEN 3:1)

GEN 3:2 contextual word gloss=‘of_the_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 3:2 word 6

OET-LV: 2 And_she/it _said the_woman to the_snake from _the_fruit of _the _tree[s]_of the_garden we _will _eat. (GEN_3:2)

OET-RV: 2 “No,” answered the woman, “we can eat the fruit from any of the trees in the garden, (GEN 3:2)

GEN 3:8 contextual word gloss=‘the_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 3:8 word 17

OET-LV: 8 And_they _heard DOM the _sound _of YHWH god walking _about in _the_garden to/for_wind/breath/spirit the_day and_he/it _hid _himself/itself the_humankind and_his/its_woman/wife from_before YHWH god in _the_middle the _tree[s]_of the_garden. (GEN_3:8)

OET-RV: 8 Late that afternoon, during the cool time of the day, the man and his wife heard Yahweh God’s voice as he walked in the garden, but they hid from him behind some trees in the garden, (GEN 3:8)

GEN 3:24 contextual word gloss=‘of_the_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 3:24 word 17

OET-LV: 24 And_he/it _drove _out DOM the_humankind and_he/it _made _stay/reside from_east to/for_garden of _ˊĒden DOM the_cherubims and_DOM the _flame _of the_sword/knife the_tumbling to_guard/protect DOM the _way _of the _tree _of the_life. (GEN_3:24)

OET-RV: 24 After he expelled them, he placed sentries on the east side of the garden in Eden, as well as a fiery sword that swung around in every direction to guard the path to the tree of life. (GEN 3:24)

EXO 9:25 contextual word gloss=‘(the)_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EXO 9:25 word 21

OET-LV: 25 And_it _struck the_hail in_all the _land _of Miʦrayim DOM all _of that in _the_field from_humankind and_unto livestock and_DOM all _of the _vegetation _of the_field it _struck the_hail and_DOM every _of (the)_tree _of the_field it _shattered. (EXO_9:25)

OET-RV: 25 The hail struck everything in Egypt—everything that was in the countryside, from people to animals. It also struck every plant and broke every tree out in the countryside. (EXO 9:25)

LEV 14:6 contextual word gloss=‘the_wood_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB LEV 14:6 word 7

OET-LV: 6 DOM the_bird (the)_living he _will _take DOM_her/it and_DOM the _wood _of (the)_cedar and_DOM the _scarlet _of the _worm and_DOM the_hyssop and_he _will _dip them and_DOM the_bird the_living in_the _blood _of the _bird which_had_the _throat _cut over the_waters (the)_living. (LEV_14:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 14:6)

LEV 14:51 contextual word gloss=‘the_wood_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB LEV 14:51 word 3

OET-LV: 51 And_he/it _will _take DOM the _wood _of (the)_cedar and_DOM the_hyssop and_DOM the _scarlet _of the _worm and_DOM the_bird the_living and_he _will _dip DOM_them in_the _blood _of the _bird which_had_the _throat _cut and_in_water the_life and_he _will _spatter_it to the_house seven times. (LEV_14:51)

OET-RV: 51 ◙ (LEV 14:51)

LEV 23:40 contextual word gloss=‘of_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB LEV 23:40 word 6

OET-LV: 40 And_you(pl)_will _take to/for_you(pl) in _the_day (the)_first fruit _of tree[s]_of splendour branches _of palm _trees and_branch[es]_of tree[s] leafy and_poplars _of a _wadi and_you(pl)_will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) seven _of days. (LEV_23:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 23:40)

NUM 19:6 contextual word gloss=‘wood_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB NUM 19:6 word 3

OET-LV: 6 And_he/it _will _take the_priest/officer wood _of cedar and_hyssop and_scarlet _of scarlet _stuff and_he _will _throw_them into the _middle _of the _burning _of the _heifer. (NUM_19:6)

OET-RV: 6 Meanwhile, the priest must take some cedar wood, hyssop, and scarlet wool, and throw them into the fire where the cow is burning. (NUM 19:6)

DEU 20:19 contextual word gloss=‘[is]_the_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 20:19 word 25

OET-LV: 19 if/because you _will _lay _siege to a _city days many to_fight on/upon_it(f) to_capture_it not you _will _destroy DOM tree[s]_of_its by_wielding on/upon/above_him/it an _axe if/because from_him/it you _will _eat and_it not you _will _cut _down if/because the_humankind is_the _tree _of the_field to_go from_before _of_you in _(the)_siege. (DEU_20:19)

OET-RV: 19 When you besiege a city for a lengthy period, battling against it to capture it, you mustn’t use your axes to destroy its trees, because you can eat their fruit. Don’t cut them down because the trees in the countryside aren’t likely to turn around and attack you. (DEU 20:19)

DEU 20:20 contextual word gloss=‘a_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 20:20 word 7

OET-LV: 20 Only a _tree which you _will _know if/because _that is_not a _tree _of food it DOM_him/it you _will _destroy and_you _will _cut _down and_you _will _build siege _work[s] on the_city which it is_making with_you war until it_falls. (DEU_20:20)

OET-RV: 20 However, the trees that aren’t fruit trees can be cut down and make ladders and towers to enable you to go over the walls and capture the city that is resisting you. (DEU 20:20)

2 CHR 3:5 contextual word gloss=‘wood_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 2 CHR 3:5 word 5

OET-LV: 5 And_DOM the_house (the)_great he _overlaid wood _of cypresses and_he_overlaid _it gold fine and_he/it _ascended on/upon/above_him/it palm _trees and_chains. (CH2_3:5)

OET-RV: 5 For the main building, he overlaid it first with cypress planking, then with pure gold, then carved palm trees and chains along the walls. (CH2 3:5)

NEH 8:15 contextual word gloss=‘of_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB NEH 8:15 word 15

OET-LV: 15 And_which they _will _make _proclamation and_they _will _cause _to _pass a _proclamation in_all cities _of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go _out the _hill_country and_bring leaves _of olive and_leaves _of tree[s]_of oil and_leaves _of myrtle _tree[s] and_leaves _of palm _trees and_leaves _of tree[s]_of leafy to_make booths according_what _is_written. (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

NEH 8:15 contextual word gloss=‘of_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB NEH 8:15 word 22

PSA 105:33 contextual word gloss=‘the_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB PSA 105:33 word 5

OET-LV: 33 And_he _struck _down vine[s]_of_their and_their _fig _of_tree[s] and_he _broke _down the _tree[s]_of their _territory _of_of. (PSA_105:33)

OET-RV: 33 He destroyed their grapevines and fig trees—
⇔ shattering all the other trees. (PSA 105:33)

PSA 148:9 contextual word gloss=‘tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB PSA 148:9 word 4

OET-LV: 9 Oh_mountains and_all hills tree[s]_of fruit and_all cedars. (PSA_148:9)

OET-RV: ⇔  9 The mountains and all the hills,
⇔ the fruit trees and all the cedars, (PSA 148:9)

PROV 3:18 contextual word gloss=‘[is]_a_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB PROV 3:18 word 1

OET-LV: 18 is_a _tree _of life she to_who_take _hold on_her and_those _of_who_hold _fast _to _her is_called _blessed. (PRO_3:18)

OET-RV: 18 Wisdom is a tree of life for those who embrace it.
⇔ ≈ People who are consistently wise are blessed. (PRO 3:18)

PROV 11:30 contextual word gloss=‘[is]_a_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB PROV 11:30 word 3

OET-LV: 30 the_fruit _of the_righteous is_a _tree _of life and_one _who_takes people is_wise. (PRO_11:30)

OET-RV: 30 The fruit of doing what’s right is a tree of life,
⇔ ≈ and those who win people over are wise. (PRO 11:30)

PROV 15:4 contextual word gloss=‘[is]_a_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB PROV 15:4 word 3

OET-LV: 4 health _of tongue is_a _tree _of life and_perverseness with_it is_brokenness in_spirit. (PRO_15:4)

OET-RV: 4 A soothing tongue is a tree of life,
⇔ ^ but perversity crushes the spirit. (PRO 15:4)

ECC 2:5 contextual word gloss=‘tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ECC 2:5 word 7

OET-LV: 5 I _made to_me gardens and_parks and_I _planted in/among_them tree[s]_of every _of fruit. (ECC_2:5)

OET-RV: 5 I made gardens for myself, and royal parks,
⇔ and I planted all different kinds of fruit trees in them. (ECC 2:5)

ISA 10:19 contextual word gloss=‘of_the_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ISA 10:19 word 2

OET-LV: 19 And_the _remnant _of the _tree[s]_of his _forest _of_of a _number they _will _be and_a _child he_will _record _them. (ISA_10:19)

OET-RV: 19 There’ll be so few trees left in his forest that even a child could count them. (ISA 10:19)

ISA 45:20 contextual word gloss=‘the_wood_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ISA 45:20 word 11

OET-LV: 20 Gather _together and_come draw _near together Oh _fugitives _of the_nations not they _know those_who_carry DOM the _wood _of their _idol _of_of and_those _who_pray to a _god which_not it _will _save. (ISA_45:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:20)

JER 7:20 contextual word gloss=‘the_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 7:20 word 18

OET-LV: 20 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH here anger _of_my and_my _of_rage is_about _to _be _poured _out against the_place the_this on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on the _tree[s]_of the_field and_on the _fruit _of the_soil and_it _will _burn and_not it _will _be _quenched. (JER_7:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 7:20)

EZE 15:2 contextual word gloss=‘the_wood_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 15:2 word 5

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind what is _it the _wood _of the _vine from_all tree _of the _vine_branch which it _is among_the _trees _of the _forest. (EZE_15:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, how is a vine better than any tree with branches in a forest? (EZE 15:2)

EZE 15:2 contextual word gloss=‘tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 15:2 word 8

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind what is _it the _wood _of the _vine from_all tree _of the _vine_branch which it _is among_the _trees _of the _forest. (EZE_15:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, how is a vine better than any tree with branches in a forest? (EZE 15:2)

EZE 15:6 contextual word gloss=‘the_wood_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 15:6 word 7

OET-LV: 6 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH just_as the _wood _of the _vine among_the _tree[s]_of the _forest which I_have _given _it to_fire for_food so I _have _given DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (EZE_15:6)

OET-RV: 6 Therefore the master Yahweh says this: ‘Unlike the trees in the forests, I’ve given the vine as fuel for fires. I’ll act in the same way toward Yerushalem’s inhabitants, (EZE 15:6)

EZE 34:27 contextual word gloss=‘the_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 34:27 word 2

OET-LV: 27 And_ the _tree[s]_of _he/it _gave the_field DOM fruit _of_its and_the_earth it _will _give produce _of_its and_they _will _be on land _of_their _own to_security and_they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_break DOM the _bars _of their _yoke _of_of and_I_will _deliver _them from_the _hand _of those _who_laboured by_them. (EZE_34:27)

OET-RV: 27 Then the trees in the countryside will produce their fruit, the soil will yield its produce, and my sheep will be secure in their land. When I break off the ties holding the yoke onto their necks, and when I rescue them from the control of those who enslaved them, then they’ll know that I am Yahweh. (EZE 34:27)

EZE 37:16 contextual word gloss=‘the_piece_of_wood_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 37:16 word 20

OET-LV: 16 And_you(ms) Oh _son _of humankind take to/for_yourself(m) a _piece _of _wood one and_write on/upon/above_him/it for_Yəhūdāh/(Judah) and_for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) companions _of_its and_take a _piece _of _wood one and_write on/upon/above_him/it for_Yōşēf/(Joseph) the _piece _of _wood _of ʼEfrayim and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) companions _of_its. (EZE_37:16)

OET-RV: 16 “So now, humanity’s child, take a stick for yourself and write on it, ‘For Yehudah and for all their associated people.’ Then take another stick and write on it, ‘For Yisrael (represented by Yosef (Joseph), the branch of Efrayim), and for all their associated people.’ (EZE 37:16)

EZE 37:19 contextual word gloss=‘the_piece_of_wood_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 37:19 word 11

OET-LV: 19 Speak to_them thus my_master he _says YHWH here I am_about _to _take DOM the _piece _of _wood _of Yōşēf which is_in_the _hand _of ʼEfrayim and_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) companions _of_its and_I _will _put them on/upon/above_him/it DOM the _piece _of _wood _of Yəhūdāh and_I_will _make _them into_a _piece _of _wood one and_they _will _be one in_my _of_hand. (EZE_37:19)

OET-RV: 19 then tell them, ‘The master Yahweh says this: Look, I’m taking Yosef’s branch that’s in Efrayim’s hand along with the tribes of Yisrael his companions, and joining it to Yehudah’s branch, so that they’ll make one branch, and they’ll become one in my hand.’ (EZE 37:19)

EZE 37:19 contextual word gloss=‘the_piece_of_wood_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 37:19 word 23

EZE 47:12 contextual word gloss=‘tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 47:12 word 9

OET-LV: 12 And_at the_river it _will _grow _up on bank _of_its from_this and_from_this every _of tree _of food not it _will _wither leafage _of_its and_not it _will _be _finished fruit _of_its to_its _of_months it _will _bear _first-fruits if/because waters _of_its from the_sanctuary they are_coming _out and_it _will _be fruit _of_its for_food and_its _of_leafage will_be_for _healing. (EZE_47:12)

OET-RV: 12 Beside that river on both banks, all kinds of fruit trees will grow. Their leaves will never wilt, and they’ll never fail to fruit—in fact they’ll bear fruit every month because that water from the temple flows to them. Their fruit will be good to eat, and their leaves will help with healing. (EZE 47:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עֵץ’’ have 25 different glosses: ‘(the)_tree_of’, ‘[am]_a_tree’, ‘[is]_a_tree_of’, ‘[is]_the_tree_of’, ‘[is]_wood’, ‘[the]_tree’, ‘[the]_tree[s]’, ‘[was]_wood’, ‘[were]_wood’, ‘a_gallows’, ‘a_piece_of_wood’, ‘a_tree’, ‘a_tree_of’, ‘of_the_tree[s]_of’, ‘of_the_tree_of’, ‘of_tree[s]_of’, ‘the_piece_of_wood_of’, ‘the_tree[s]_of’, ‘the_wood_of’, ‘tree’, ‘tree[s]’, ‘tree[s]_of’, ‘tree_of’, ‘wood’, ‘wood_of’.