Hebrew root (lemma) ‘עַי’ (ˊay)

Have 38 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַי’ (ˊay) in the Hebrew originals

GEN 12:8 וְ,הָ,עַי (və, hā, ˊay) C,Td,Np contextual morpheme glosses=‘and, (the), Ai’ morpheme glosses=‘and, the, Ai’ OSHB GEN 12:8 word 12

OET-LV: 8 And_he _moved _on from_there to_the _hill_country from_east of ^ʼēl and_he _pitched tent _of_his Bēyt- ^ʼēl was_from_the_west and_(the)_ˊAy from_east and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH and_he/it _called in/on_name _of YHWH. (GEN_12:8)

OET-RV: 8 Then from there he went on to the hills to the east of Beyt-El (Beyt-El) and pitched his tents, with Beyt-El on the west and Ai on the east. He built an altar to Yahweh there, and sacrificed and prayed to Yahweh (GEN 12:8)

GEN 13:3 הָ,עָי (hā, ˊāy) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB GEN 13:3 word 18

OET-LV: 3 And_he/it _went to_his _of_journeyings from_the_Negeⱱ and_unto Bēyt- ^ʼēl to the_place where it _had _been there tent _of_his at_beginning between Bēyt- ^ʼēl and_between (the)_ˊAy. (GEN_13:3)

OET-RV: 3 Then they continued north through the Negev as far as Beyt-El, to the place where his tents had been at the beginning—between Beyt-El and Ai— (GEN 13:3)

JOS 7:2 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 7:2 word 5

OET-LV: 2 And_ Yəhōshūˊa _he _sent men from_Yərīḩō (the)_ˊAy which is_beside Bēyt Aven from_east of ^ʼēl and_he/it _said to_them to_say go _up and_spy _out DOM the_earth/land and_they _went _up the_men and_they _spied _out DOM (the)_ˊAy. (JOS_7:2)

OET-RV: 2 Meanwhile, Yehoshua sent some of his men from Yericho to Ay (east of Beyt-El and near Beyt-Aven) and told them, “Go to Ay and spy out the land.” So the men went and checkout out Ay. (JOS 7:2)

JOS 7:2 הָ,עָי (hā, ˊāy) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 7:2 word 24

JOS 7:3 הָ,עָי (hā, ˊāy) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 7:3 word 19

OET-LV: 3 And_they _returned to Yəhōshūˊa and_they _said to_him/it not all _of let _it _go _up the_people about_two _thousand man or about_three _of thousand(s) man let _them _go _up and_let _them _attack DOM (the)_ˊAy do _not make _go _wearily to_there DOM all _of the_people if/because are_few they. (JOS_7:3)

OET-RV: 3 When they returned to Yehoshua, they told him, “Don’t send all the warriors—only around two to three thousand men should go and attack them. Don’t bother everyone else because Ay is small.” (JOS 7:3)

JOS 7:4 הָ,עָי (hā, ˊāy) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 7:4 word 11

OET-LV: 4 And_they _went _up of the_people (to)_there about_three _of thousand(s) man and_they _fled to_(the)_face _of/in _front _of/before the _men _of (the)_ˊAy. (JOS_7:4)

OET-RV: 4 So around three thousand warriors went to attack Ay, but they were defeated and had to flee back. (JOS 7:4)

JOS 7:5 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 7:5 word 4

OET-LV: 5 And_they _struck _down from_them the _men _of (the)_ˊAy about_thirty and_six man and_they_pursued _them to_(the)_face _of/in _front _of/before the_gate to (the)_Shəⱱārīm and_they_struck _them _down at_descent and_ the _heart _of _it _melted of_the _people and_he/it _was (into)_water. (JOS_7:5)

OET-RV: 5 The men from Ay chased them from the city gate downhill to Shevarim and fought them on the slopes. About thirty-six of them were killed, and the Israelis became very afraid and lost all their courage. (JOS 7:5)

JOS 8:1 הָ,עָי (hā, ˊāy) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:1 word 17

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) do _not fear and_do _not be _dismayed take with_you DOM all _of the _people _of (the)_war and_arise go _up (the)_ˊAy see I _have _given in_your _of_hand DOM the _king _of (the)_ˊAy and_DOM people _of_his and_DOM city _of_his and_DOM land _of_his. (JOS_8:1)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Yehoshua, “Don’t be afraid or discouraged. Take all your warriors with you and go to Ay. Listen, I’ve given you victory over Ay’s king and his people and his city and his land. (JOS 8:1)

JOS 8:1 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:1 word 23

JOS 8:2 לָ,עַי (lā, ˊay) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, ’ morpheme glosses=‘to_THE, ’ OSHB JOS 8:2 word 2

OET-LV: 2 And_you _will _do to and_to_king just_as you(ms)_have _done/made to/for and_to_king only mmm and wwww to/for_you(pl) wwww to/for_yourself(m) wwww to/for from. (JOS_8:2)

OET-RV: 2 You’ll do to Ay and its king what you did to Yericho and its king, except that you all can plunder its spoil and its livestock for yourselves. Ambush the city from behind.” (JOS 8:2)

JOS 8:3 הָ,עָי (hā, ˊāy) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:3 word 7

OET-LV: 3 And_ Yəhōshūˊa _he/it _rose _up and_all the _people _of (the)_war to_go _up (the)_ˊAy and_ Yəhōshūˊa _he _chose thirty thousand man the _mighty_men_of (the)_strength and_he_sent _them _out night. (JOS_8:3)

OET-RV: 3 So Yehoshua led his warriors towards Ay. He chose thirty thousand of the bravest and strongest warriors and sent them ahead in the darkness (JOS 8:3)

JOS 8:9 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:9 word 11

OET-LV: 9 And_he_sent _them _out Yəhōshūˊa/(Joshua) and_they _went to the_ambush and_they _lived between Bēyt- ^ʼēl and_between (the)_ˊAy from_the_west of and wwww in (the)_that in _the_middle the. (JOS_8:9)

OET-RV: 9 So Yehoshua sent them to set up the ambush between Ay and Beyt-El (so west of Ay). Meanwhile, he stayed overnight at the camp. (JOS 8:9)

JOS 8:9 לָ,עָי (lā, ˊāy) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, ’ morpheme glosses=‘of_THE, ’ OSHB JOS 8:9 word 13

OET-RV: 9 So Yehoshua sent them to set up the ambush between Ay and Beyt-El (so west of Ay). Meanwhile, he stayed overnight at the camp. (JOS 8:9)

JOS 8:10 הָ,עָי (hā, ˊāy) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:10 word 13

OET-LV: 10 And_ Yəhōshūˊa _he _rose _early in_morning and_he _mustered DOM the_people and_he/it _ascended he and_the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people (the)_ˊAy. (JOS_8:10)

OET-RV: 10 Yehoshua got up early in the morning and gathered the warriors, then he and the Israeli elders went in front of them to go and attack Ay. (JOS 8:10)

JOS 8:11 לָ,עַי (lā, ˊay) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, ’ morpheme glosses=‘of_THE, ’ OSHB JOS 8:11 word 13

OET-LV: 11 And_all the_people of _(the)_war which with_him/it they _went _up and_they _approached and_they _came before the_city and_they _encamped from_the_north _of and_the it and_between the. (JOS_8:11)

OET-RV: 11 They all went close to the city and camped there slightly to the north, with just a valley between them and Ay. (JOS 8:11)

JOS 8:11 הָ,עָי (hā, ˊāy) Td,Np morpheme glosses=‘the, ’ OSHB JOS 8:11 word 17

OET-RV: 11 They all went close to the city and camped there slightly to the north, with just a valley between them and Ay. (JOS 8:11)

JOS 8:12 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:12 word 12

OET-LV: 12 And_he/it _took about_five _of thousand(s) man and_he/it _assigned them an _ambush between Bēyt- ^ʼēl and_between (the)_ˊAy from_the_west of_city. (JOS_8:12)

OET-RV: 12 (He had sent around five thousand warriors to lie in ambush between Beyt-El and Ay, west of the city, (JOS 8:12)

JOS 8:14 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:14 word 4

OET-LV: 14 And_he/it _was just_as _saw the _king _of (the)_ˊAy and_they _hurried and_they _rose _early and_they _went _out the _men _of the_city to_meet Yisrā^ʼēl/(Israel) for_battle he and_all people _of_his to_place to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ˊArāⱱāh and_he not he _knew if/because _that an _ambush to_him/it was_(from)_behind the_city. (JOS_8:14)

OET-RV: 14 When the king of Ay saw the Israelis, he hurriedly got his men ready, and went out early to meet Yisrael for the battle. The king and his people went to a prepared spot overlooking the Yordan valley, but he didn’t know that another group lay in ambush behind the city. (JOS 8:14)

JOS 8:16 ב,עיר (ⱱ, ˊyr) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘[was]_in, Ai’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Ai’ OSHB JOS 8:16 word 5

OET-LV: 16 And_ all _of _they _were _called _together the_people which was_in_ˊAy to_pursue after_them and_they _pursued after Yəhōshūˊa and_they _were _drawn _out from the_city. (JOS_8:16)

OET-RV: 16 and all the men in the city were called out to chase them. So they chased after Yehoshua and were drawn away from the city, (JOS 8:16)

JOS 8:17 בָּ,עַי (bā, ˊay) Rd,Np contextual morpheme glosses=‘in, Ai’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Ai’ OSHB JOS 8:17 word 4

OET-LV: 17 And_not he _remained anyone in_ˊAy and ^ʼēl who not they _went _out after Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _left DOM the_city open and_they _pursued after Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_8:17)

OET-RV: 17 and there wasn’t a single man left in Ay or Beyt-El who didn’t join the chase—they left the city wide open and chased after the Israelis. (JOS 8:17)

JOS 8:18 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:18 word 10

OET-LV: 18 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa stretch _out with_javelin which is_in_your _of_hand to (the)_ˊAy if/because in_your _of_hand I_will _give _it and_ Yəhōshūˊa _he _stretched _out with_javelin which in_his/its_hand to the_city. (JOS_8:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh told Yehoshua, “Hold your spear out pointing towards Ay, because I will allow you to defeat it.” So Yehoshua held the spear that was in his hand out toward the city. (JOS 8:18)

JOS 8:20 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:20 word 3

OET-LV: 20 And_ the _men _of _they _turned of _(the)_ˊAy behind_them and_they _saw and_see/lo/see it _went _up the _smoke _of the_city to_the_heavens and_not it _was in/among_them hands to_flee hither and_hither and_the_people which_was_fleeing the_wilderness it _turned _back against the_pursuer[s]. (JOS_8:20)

OET-RV: 20 When the men from Ay turned and looked behind them, the smoke from their city was going up into the sky, but they had nowhere to escape to. Then Yehoshua’s men who’d been fleeing towards the wilderness turned back around towards their pursuers (JOS 8:20)

JOS 8:21 הָ,עָי (hā, ˊāy) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:21 word 18

OET-LV: 21 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _saw if/because _that it _had _captured the_ambush DOM the_city and_because/when it _went _up the _smoke _of the_city and_they _turned _back and_they _attacked DOM the _men _of (the)_ˊAy. (JOS_8:21)

OET-RV: 21 and saw that the ambush had captured the city and the smoke was rising. So they continued back towards Ay, killing their men. (JOS 8:21)

JOS 8:23 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:23 word 3

OET-LV: 23 And_DOM the _king _of (the)_ˊAy they _captured alive and_they _brought _near DOM_him/it to Yəhōshūˊa. (JOS_8:23)

OET-RV: 23 However they captured the king of Ay alive and brought him to Yehoshua. (JOS 8:23)

JOS 8:24 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:24 word 8

OET-LV: 24 And_he/it _was just_as _had _finished Yisrā^ʼēl/(Israel) to_kill DOM all _of the _inhabitants _of (the)_ˊAy in _the_field in_wilderness which they_had _pursued _them in/on/over_him/it of _them _of_all and_they _fell to_the_mouth _of the_sword until they_were _finished and_ all _of _they _returned Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_ˊAy and_they _struck _down DOM_her/it to_the_mouth _of the_sword. (JOS_8:24)

OET-RV: 24 Then after the Israelis had finished killing the men of Ay who had chased them towards the wilderness, they returned to Ay and slaughtered the people still in there, (JOS 8:24)

JOS 8:24 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:24 word 23

OET-RV: 24 Then after the Israelis had finished killing the men of Ay who had chased them towards the wilderness, they returned to Ay and slaughtered the people still in there, (JOS 8:24)

JOS 8:25 הָ,עָי (hā, ˊāy) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:25 word 14

OET-LV: 25 And_he/it _was all _of those_who_fell in _the_day (the)_that from_man and_unto woman were_two _plus ten thousand all _of the _people _of (the)_ˊAy. (JOS_8:25)

OET-RV: 25 so a total of twelve thousand men and women from Ay were killed that day. (JOS 8:25)

JOS 8:26 הָ,עָי (hā, ˊāy) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:26 word 14

OET-LV: 26 And_Yəhōshūˊa not he _drew _back his/its_hand which he _had _stretched _out with_javelin until that he _had _totally _destroyed DOM all _of the _inhabitants _of (the)_ˊAy. (JOS_8:26)

OET-RV: 26 Yehoshua didn’t lower his spear until everyone who lived in Ay had been completely destroyed. (JOS 8:26)

JOS 8:28 הָ,עָי (hā, ˊāy) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:28 word 4

OET-LV: 28 And_ Yəhōshūˊa _he _burnt DOM (the)_ˊAy and_he_made _it a _mound _of perpetuity a _desolation until the_day (the)_this. (JOS_8:28)

OET-RV: 28 then Yehoshua burnt the city and made it a permanent pile of rubble where no one lives to this day. (JOS 8:28)

JOS 8:29 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 8:29 word 3

OET-LV: 29 And_DOM the _king _of (the)_ˊAy he _hanged on the_tree until the _time _of the _evening and_just_as _went the_sun Yəhōshūˊa he _commanded and_they _took _down DOM corpse _of_his from the_tree and_they _threw it to the _entrance _of the _gate _of the_city and_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great until the_day (the)_this. (JOS_8:29)

OET-RV: 29 He hanged the king of Ay on a tree, but as the sun was going down, he commanded that the corpse be brought down from the tree. They threw it into the city gateway and piled a big heap of rocks on top of it which is still there today. (JOS 8:29)

JOS 9:3 וְ,לָ,עָי (və, lā, ˊāy) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, to, Ai’ morpheme glosses=‘and, to_THE, Ai’ OSHB JOS 9:3 word 9

OET-LV: 3 and_the _inhabitants _of Giⱱˊōn they _heard DOM that_which he _had _done Yəhōshūˊa to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_ˊAy. (JOS_9:3)

OET-RV: 3 However, when the people who live in Gibeon heard what Yehoshua had done to Yericho and Ay, (JOS 9:3)

JOS 10:1 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 10:1 word 11

OET-LV: 10 and_he/it _was just_as _heard Adoni- Tsedeqḩ/(Zedek) the _king _of Yərūshālam/(Jerusalem) if/because _that he _had _captured Yəhōshūˊa/(Joshua) DOM (the)_ˊAy and_he_had _totally _destroyed _it just_as he _had _done to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_its _of_king so he _had _done to and_to_king and_because/when wwww wwww wwww with Yisrael and_they _were in/on/at/with. (JOS_10:1)

OET-RV: 10 Once King Adoni -Tsedek of Yerushalem heard that Yehoshua had captured Ay and completely destroyed it, and that he’d treated the king of Ay the same as he had treated the king of Yericho, and he heard that the Gibeonites had made peace with Yisrael and were now working for them, (JOS 10:1)

JOS 10:1 לָ,עַי (lā, ˊay) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, ’ morpheme glosses=‘to_THE, ’ OSHB JOS 10:1 word 19

JOS 10:2 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 10:2 word 14

OET-LV: 2 And_they _were _afraid very if/because was_a _city great Giⱱˊōn like_one _of the _cities _of (the)_royalty and_because/when it was_great more _than (the)_ˊAy and_all men _of_its were_warriors. (JOS_10:2)

OET-RV: 2 the people of Yerushalem were very afraid because Gibeon had been a powerful city, stronger than Ay, and all it’s warriors were powerful. (JOS 10:2)

JOS 12:9 הָ,עַי (hā, ˊay) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Ai’ morpheme glosses=‘the, Ai’ OSHB JOS 12:9 word 5

OET-LV: 9 the _king _of Yərīḩō/(Jericho) one the _king _of (the)_ˊAy which is_from_the _side _of Bēyt- ^ʼēl one. (JOS_12:9)

OET-RV: 9 the king of Yericho, the king of Ay (near Beyt-El), (JOS 12:9)

EZRA 2:28 וְ,הָ,עָי (və, hā, ˊāy) C,Td,Np contextual morpheme glosses=‘and, (the), Ai’ morpheme glosses=‘and, the, Ai’ OSHB EZRA 2:28 word 4

OET-LV: 28 the _men _of Bēyt- ^ʼēl and_(the)_ˊAy two _hundred twenty and_three. (EZR_2:28)

OET-RV: • 28 223 from Beyt-El and Ai, (EZR 2:28)

NEH 7:32 וְ,הָ,עָי (və, hā, ˊāy) C,Td,Np contextual morpheme glosses=‘and, (the), Ai’ morpheme glosses=‘and, the, Ai’ OSHB NEH 7:32 word 4

OET-LV: 32 the _men _of Bēyt- ^ʼēl and_(the)_ˊAy one _hundred twenty and_three. (NEH_7:32)

OET-RV: • 32 123 from Beyt-El and Ay, (NEH 7:32)

JER 49:3 עַי (ˊay) Np contextual word gloss=‘Ai’ word gloss=‘ˊAy’ OSHB JER 49:3 word 5

OET-LV: 3 Wail Oh _Ḩeshbōn if/because it _has _been _devastated ˊAy cry _out Oh _daughters _of Rabāh gird _yourselves sackcloth(s) mourn and_run _to _and _fro among_walls if/because king _of_their in_exile he _will _go priests _of_his and_his _of_officials together. (JER_49:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 49:3)

Lemmas with same root consonants as ‘עי’ (ˊy)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘עִי’ (ˊī) in the Hebrew originals

JOB 30:24 בְ,עִי (ⱱə, ˊī) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘on, a_heap_of_ruins’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heap_of_ruins’ OSHB JOB 30:24 word 3

OET-LV: 24 Surely not on_a _heap _of _ruins anyone _stretches _out a _hand or in_his _of_disaster belongs_to _them a _cry _for _help. (JOB_30:24)

OET-RV: 24 Doesn’t someone who’s collapsed into a heap stretch out their hand.
⇔ ≈ In a disaster they cry out for help. (JOB 30:24)

PSA 79:1 לְ,עִיִּים (lə, ˊiyyīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘into, heaps_of_ruins’ morpheme glosses=‘in, ruins’ OSHB PSA 79:1 word 14

OET-LV: 79 A _song of_ʼĀşāf Oh _god they _have _come the_nations in_your _of_inheritance they _have _made _unclean DOM the _temple _of your _holiness _of_of they _have _made DOM Yərūshālam/(Jerusalem) into_heaps _of _ruins. (PSA_79:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  79 God, foreign nations have come into the land you gave as an inheritance.
⇔ They have defiled your holy temple.
⇔ They have turned Yerushalem (Jerusalem) into a heap of ruins. (PSA 79:1)

JER 26:18 עִיִּים (ˊiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘heaps_of_ruins’ word gloss=‘heap_of_ruins’ OSHB JER 26:18 word 23

OET-LV: 18 Mīkāh the_Mōrashtiy he _was prophesying in_the _days _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _said to all _of the _people _of Yəhūdāh to_say thus he _says YHWH hosts Tsiyyōn/(Zion) a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālam/(Jerusalem) heaps _of _ruins it _will _be and_the _mountain _of the _house (into)_high_places _of a _forest. (JER_26:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 26:18)

MIC 1:6 לְ,עִי (lə, ˊī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘into_(the), heap_of_ruins_of’ morpheme glosses=‘as, heap_of_rubble_of’ OSHB MIC 1:6 word 3

OET-LV: 6 And_I _will _make Shomrōn into _(the)_heap _of _ruins _of the_field into_planting _place(s)_of a _vineyard and_I _will _pour _down to_valley stones _of_its and_its _of_foundations I _will _uncover. (MIC_1:6)

OET-RV: 6 “I will make Shomron a heap of ruins in the countryside—
⇔ ≈ a place for planting vineyards.
⇔ Then I’ll pour the stones from her buildings down into the valley
⇔ ≈ and I’ll uncover her foundations. (MIC 1:6)

MIC 3:12 עִיִּין (ˊiyyīn) Ncmpa contextual word gloss=‘heaps_of_ruins’ word gloss=‘heap_of_ruins’ OSHB MIC 3:12 word 7

OET-LV: 12 For_so/thus/hence on_account _of_of _you(pl) Tsiyyōn a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālam/(Jerusalem) heaps _of _ruins it _will _be and_the _mountain _of the _house (into)_high_places _of a _forest. (MIC_3:12)

OET-RV: ⇔  12 Therefore, because of you all,
⇔ ≈ Tsiyyon will become a ploughed field,
⇔ ≈ Yerushalem will become a heap of rubble,
⇔ ≈ and the temple hill will become covered with scrub. (MIC 3:12)