Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #102605

OSHB Jos 8:14 לַמּוֹעֵד (la, mōˊēd) Strongs=l, 4150 Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹעֵד’
contextual morpheme glosses=‘to, place’ morpheme glosses=‘at_the, meeting_place’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1451 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לַמּוֹעֵד’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘to, place’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹעֵד’’ have 4 different glosses: ‘[is]_for,time’, ‘[is]_to,time’, ‘to,place’, ‘to,time’.

Hebrew words (943) other than לַמּוֹעֵד (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘place’

GEN 1:9 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB GEN 1:9 word 8

OET-LV: 9 and_ god _he/it _said let _them _be _gathered the_waters from_under the_heavens to a _place one and_let _it _appear the_dry _ground and_he/it _was so. (GEN_1:9)

OET-RV: 9 Then God said, “Let the waters under the sky be gathered to one place, and let the dry ground appear.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:9)

GEN 4:25 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB GEN 4:25 word 18

OET-LV: 25 And_ ʼĀdām _he/it _knew again DOM his/its_wife/woman and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shēt if/because he _has _appointed to_me god offspring another in _place _of Heⱱel/(Abel) if/because he/it _killed_him/it Qayin/(Cain). (GEN_4:25)

OET-RV: 25 Then Adam slept with his wife again and she bore a son and named him Shet (Seth) (which means ‘given’) because she had said, “God has given me another son in place of Hevel who was killed by Kayin.” (GEN 4:25)

GEN 8:9 מָנוֹחַ (mānōaḩ) Lemma=‘מָנוֹחַ’ contextual word gloss=‘a_resting_place’ word gloss=‘resting_place’ OSHB GEN 8:9 word 4

OET-LV: 9 And_not it _found the_dove a _resting _place for_the _sole _of its _foot _of_of and_it _returned to_him/it into the_box if/because water was_on the _surface _of all _of the_earth/land and_he _stretched _out his/its_hand and_he_took _it and_he/it _brought DOM_her/it to_him/it into the_box. (GEN_8:9)

OET-RV: 9 but the dove didn’t find anywhere to land so it returned to the window because the surface of the earth was still wet, and he stretched out his arm and brought the dove back inside. (GEN 8:9)

GEN 10:30 מוֹשָׁבָם (mōshāⱱām) Lemmas=‘מוֹשָׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, their_dwelling’ morpheme glosses=‘territory_of, their’ OSHB GEN 10:30 word 2

OET-LV: 30 place _of_their _dwelling And_he/it _was from_Mesha your(ms)_going towards_Sephar the _hill _country _of the _east. (GEN_10:30)

OET-RV: 30 They lived in the area from Mesha then to Sefar in the eastern hills. (GEN 10:30)

GEN 12:6 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB GEN 12:6 word 5

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrām _he/it _passed _through on _the_earth to the _place _of Shəkem to the _great _tree _of Mōreh and_the_Kənaˊₐnīte then on _the_earth. (GEN_12:6)

OET-RV: 6 they continued travelling as far as the city of Shekem, to Moreh’s oak tree. (The Canaanites were still living in that region at that time.) (GEN 12:6)

GEN 13:3 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 13:3 word 8

OET-LV: 3 And_he/it _went to_his _of_journeyings from_the_Negeⱱ and_unto Bēyt- ^ʼēl to the_place where it _had _been there tent _of_his at_beginning between Bēyt- ^ʼēl and_between (the)_ˊAy. (GEN_13:3)

OET-RV: 3 Then they continued north through the Negev as far as Beyt-El, to the place where his tents had been at the beginning—between Beyt-El and Ai— (GEN 13:3)

GEN 13:4 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB GEN 13:4 word 2

OET-LV: 4 To the _place _of the _altar which he _had _made there at_time and_he/it _called there ʼAⱱrām in/on_name _of YHWH. (GEN_13:4)

OET-RV: 4 to the place where he’d previously built an altar, and Abram sacrificed and prayed to Yahweh there. (GEN 13:4)

GEN 13:14 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 13:14 word 14

OET-LV: 14 And_YHWH he _said to ʼAⱱrām after separated Lōţ from_with_him lift _up please eyes _of_your and_look from the_place where you are_there northward and_southward and_eastward and_westward. (GEN_13:14)

OET-RV: 14 After Lot had left, Yahweh told Abram, “Look all around you towards the north, the south, the east, and the west, (GEN 13:14)

GEN 18:24 לַמָּקוֹם (lammāqōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(to), place’ morpheme glosses=‘to_the, place’ OSHB GEN 18:24 word 11

OET-LV: 24 Perhaps there_are fifty righteous_people in _the_middle the_city also will _you _sweep_it_away and_not will _you _forgive (to)_place for _the _sake _of fifty the _righteous_people who are_in_its _of_midst. (GEN_18:24)

OET-RV: 24 What if there were fifty people in the city who’ve obeyed you? Would you really destroy the city and all its people and not save it for the sake of those fifty? (GEN 18:24)

GEN 18:26 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 18:26 word 12

OET-LV: 26 And_ YHWH _he/it _said if I _will _find in_Şədom fifty righteous_people in _the_middle the_city and_I _will _forgive to/from_all/each/any/every the_place because_of_them. (GEN_18:26)

OET-RV: 26 “If I find fifty godly people in Sodom,” Yahweh answered, “then I’ll spare the whole city for their sake.” (GEN 18:26)

GEN 18:33 לִמְקֹמוֹ (limqomō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, place’ morpheme glosses=‘to, place_of, his’ OSHB GEN 18:33 word 10

OET-LV: 33 And_ YHWH _he/it _went just_as he _had _finished to_speak to ʼAⱱrāhām and_ʼAⱱrāhām he _returned to_his _of_place. (GEN_18:33)

OET-RV: 33 and then he left and Abraham returned home. (GEN 18:33)

GEN 19:2 בָרְחוֹב (ⱱārəḩōⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, square’ OSHB GEN 19:2 word 19

OET-LV: 2 And_he/it _said here please my _masters _of_Oh turn _aside please to the _house _of your _servant _of_of and_stay _the _night and_wash feet _of_your(pl) and_you(pl)_will _rise _early and_you(pl)_will _go to_your _of_way and_they _said no if/because in_place we _will _stay _the _night. (GEN_19:2)

OET-RV: 2 Then he said, “Listen, my masters: Come with me to your slave’s home and wash your feet and stay the night. Then you can get up early and continue on your way.”
¶ But they said, “No, rather we’ll just spend the night in the street.” (GEN 19:2)

GEN 19:12 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 19:12 word 18

OET-LV: 12 And_they _said the_men to Lōţ yet who to/for_yourself(m) here a _son-in-law and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters and_all/each/any/every who to/for_yourself(m) in_city bring _out from the_place. (GEN_19:12)

OET-RV: 12 Then the men said to Lot, “Who else belongs to you here, a son-in-law or your sons or your daughters or anyone else who belongs to you in the city? Take them out from this place, (GEN 19:12)

GEN 19:13 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 19:13 word 5

OET-LV: 13 If/because are_about _to _destroy we DOM the_place the_this if/because outcry _of_their it _is _great with the _presence _of YHWH and_he_has _sent _us YHWH to_destroy_it. (GEN_19:13)

OET-RV: 13 because we’re about to destroy it. The people have repeatedly cried out to Yahweh, so he’s sent us to destroy the city.” (GEN 19:13)

GEN 19:14 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 19:14 word 12

OET-LV: 14 And_ Lōţ _he/it _went _out and_he/it _spoke to sons-in-law _of_his who _were_about _to _take _of daughters _of_(of)_his and_he/it _said arise go _out from the_place the_this if/because YHWH is_about _to _destroy DOM the_city and_he/it _was like_one _who_jests in/on_both _eyes _of his _sons-in-law _of_of. (GEN_19:14)

OET-RV: 14 Then Lot went out and spoke to his future sons-in-law who were engaged to his daughters, and he told them, “Hurry, get out of this place, because Yahweh is going to destroy the city!” But they thought he was just joking. (GEN 19:14)

GEN 19:20 מִצְעָר (miʦˊār) Lemma=‘מִצְעָר’ contextual word gloss=‘[is]_a_small_place’ word gloss=‘small’ OSHB GEN 19:20 word 9

OET-LV: 20 Here please the_city (the)_this is_near to_flee to_there and_she is_a _small _place let _me _escape please to_there not a _small _place is_it life _of_my so_that _it _may _live. (GEN_19:20)

OET-RV: 20 Listen, there’s a small town nearby that I could flee to. Let me escape there. It’s only small. Then my life would be saved.” (GEN 19:20)

GEN 19:20 מִצְעָר (miʦˊār) Lemma=‘מִצְעָר’ contextual word gloss=‘a_small_place’ word gloss=‘small’ OSHB GEN 19:20 word 14

OET-RV: 20 Listen, there’s a small town nearby that I could flee to. Let me escape there. It’s only small. Then my life would be saved.” (GEN 19:20)

GEN 19:27 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 19:27 word 5

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱrāhām _he _rose _early in_morning to the_place where he _had _stood there with the _presence _of YHWH. (GEN_19:27)

OET-RV: 27 Meanwhile, Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before Yahweh, (GEN 19:27)

GEN 20:11 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB GEN 20:11 word 9

OET-LV: 11 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said if/because I _said certainly there_is_not fear _of god in_place the_this and_they_will _kill _me on the _matter _of my _wife _of_of. (GEN_20:11)

OET-RV: 11 “Because I thought that there’s probably no one around here who obeys God,” replied Abraham “so they might kill me because of my wife. (GEN 20:11)

GEN 20:13 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(the), place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 20:13 word 17

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as they _caused _to _wander DOM_me god from_the _household _of my _father _of_of and_I _said to/for_her/it this loyalty _of_is_your which you _will _do with_me to every _of (the)_place where we _will _go to_there say to_me my_brother/kindred he. (GEN_20:13)

OET-RV: 13 Later when God got me to leave my father’s home, I said to her, ‘You could do this one kindness do for me: Everywhere we go, just tell them that he’s your brother.’ ” (GEN 20:13)

GEN 21:31 לַמָּקוֹם (lammāqōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(to), place’ morpheme glosses=‘to_the, place’ OSHB GEN 21:31 word 4

OET-LV: 31 Therefore yes/correct/thus/so he _called (to)_place (the)_that Bəʼēr Shəⱱāʼ if/because there they _swore _an _oath the _two _of_of _them. (GEN_21:31)

OET-RV: 31 So that’s why the place was named ‘Beer-Sheva’ (which means ‘Well of the seven’ or ‘Well of the oath’), because that’s where the two of them made their agreement. (GEN 21:31)

GEN 22:3 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 22:3 word 21

OET-LV: 3 And_he _rose _early ʼAⱱrāhām in_morning and_he _saddled DOM donkey _of_his and_he/it _took DOM two _of his _servants _of_of with_him/it and_DOM Yiʦḩāq his/its_son and_he _cut wood(s)_of burnt _offering and_he/it _rose _up and_he/it _went to the_place which he _had _said to_him/it the_ʼElohīm. (GEN_22:3)

OET-RV: 3 So Abraham got up early in the morning and saddled his donkey. Then he took two of his young men with him and his son Yitshak, and he cut some firewood for the burnt offering. Then they left to go to the place that God had told him. (GEN 22:3)

GEN 22:4 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 22:4 word 9

OET-LV: 4 In _the_day the_third and_he _lifted _up ʼAⱱrāhām DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM the_place from_a _distance. (GEN_22:4)

OET-RV: 4 On the third day Abraham looked up ahead and he could see the place from a distance, (GEN 22:4)

GEN 22:9 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 22:9 word 3

OET-LV: 9 And_they _came to the_place which he _had _said to_him/it the_ʼElohīm and_he/it _built there ʼAⱱrāhām DOM the_altar and_he _arranged DOM the_wood(s) and_he _bound DOM Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_son and_he/it _assigned DOM_him/it on the_altar from_above (to)_wood(s). (GEN_22:9)

OET-RV: 9 Then they came to the place that God had told him, and Abraham built an altar there and arranged the firewood on it. Then he tied up his son Yitshak and laid him on the altar on top of the wood. (GEN 22:9)

GEN 22:13 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB GEN 22:13 word 19

OET-LV: 13 And_ ʼAⱱrāhām _he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _ram behind it _was _caught in_thicket by_its _of_horns and_he/it _went ʼAⱱrāhām and_he/it _took DOM the_ram and_he_offered _it _up to_a _burnt _offering in _place _of his/its_son. (GEN_22:13)

OET-RV: 13 Then Abraham raised his head and looked around, and wow, there was a ram was behind him, caught by its horns in the thicket. So Abraham went and grabbed the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son. (GEN 22:13)

GEN 22:14 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 22:14 word 4

OET-LV: 14 And_he/it _called ʼAⱱrāhām the _name _of the _place (the)_that YHWH he _will _see that it _is _said the_day on_the _mountain _of YHWH it _will _be _seen. (GEN_22:14)

OET-RV: 14 So Abraham named that place ‘Yahweh will provide’, and to this day it’s still said, “Yahweh will provide on his mountain.” (GEN 22:14)

GEN 24:31 וּמָקוֹם (ūmāqōm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, a_place’ morpheme glosses=‘and, place’ OSHB GEN 24:31 word 11

OET-LV: 31 And_he/it _said come Oh_you _who _are_blessed _of YHWH to/for_what are _you _standing on_outside and_I I _have _made _clear the_house and_a _place for_camels. (GEN_24:31)

OET-RV: 31 and he invited him, “Come, you who are blessed by Yahweh. Why are you standing out here? I’ve already prepared the house and a place for the camels.” (GEN 24:31)

GEN 26:7 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 26:7 word 3

OET-LV: 7 And_ the _men _of _they _asked of_the _place of_his _of_wife and_he/it _said sister _of_is_my she if/because he _was _afraid to_say wife _of_my lest they_should _kill _me the _men _of the _place on Riⱱqāh if/because was_good _of appearance she. (GEN_26:7)

OET-RV: 7 Then the men of the place asked about his wife, and he said, “She’s my sister,” because he was afraid to say, “She’s my wife.” He was thinking, “What if the men in this place kill me because Rebekah is so beautiful to look at.” (GEN 26:7)

GEN 26:7 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 26:7 word 15

GEN 28:11 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(in), place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB GEN 28:11 word 2

OET-LV: 11 And_he _reached (in)_place and_he _stayed _the _night there if/because it _had _gone the_sun and_he/it _took one_of _the _stones _of the _place and_he/it _assigned of _his _head _of_the _place and_he _lay _down in_place (the)_that. (GEN_28:11)

OET-RV: 11 One night after he’d stopped when the sun had gone down, he laid down in that place and used one of the stones there to put under his head for a pillow. (GEN 28:11)

GEN 28:11 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 28:11 word 10

OET-RV: 11 One night after he’d stopped when the sun had gone down, he laid down in that place and used one of the stones there to put under his head for a pillow. (GEN 28:11)

GEN 28:11 מְרַֽאֲשֹׁתָיו (məraʼₐshotāyv) Lemmas=‘מְרַאֲשָׁוֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_his_head_of, the_place’ morpheme glosses=‘under_~_head_of, his’ OSHB GEN 28:11 word 12

OET-RV: 11 One night after he’d stopped when the sun had gone down, he laid down in that place and used one of the stones there to put under his head for a pillow. (GEN 28:11)

GEN 28:11 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB GEN 28:11 word 14

OET-RV: 11 One night after he’d stopped when the sun had gone down, he laid down in that place and used one of the stones there to put under his head for a pillow. (GEN 28:11)

GEN 28:16 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB GEN 28:16 word 8

OET-LV: 16 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _awoke from_his _of_sleep and_he/it _said truly (there) YHWH is_in_place the_this and_I not I _realised. (GEN_28:16)

OET-RV: 16 Then Yacob woke up and said to himself, “Yahweh is certainly here in this place, but I didn’t realise it.” (GEN 28:16)

GEN 28:17 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 28:17 word 5

OET-LV: 17 And_he _was _afraid and_he _said how awesome is_the_place the_this is_not this if/because (if) the _house _of god and_this is_the _gate _of the_heavens. (GEN_28:17)

OET-RV: 17 So he was afraid and said to himself, “This place is spine-chilling—it’s nothing other than God’s house, and it’s heaven’s gateway.” (GEN 28:17)

GEN 28:18 מְרַֽאֲשֹׁתָיו (məraʼₐshotāyv) Lemmas=‘מְרַאֲשָׁוֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_his_head_of, the_place’ morpheme glosses=‘under_~_head_of, his’ OSHB GEN 28:18 word 9

OET-LV: 18 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _rose _early in_morning and_he/it _took DOM the_stone which he _had _put of _his _head _of_the _place and_he/it _assigned DOM_her/it a _pillar and_he _poured oil on top _of_its. (GEN_28:18)

OET-RV: 18 Then in the morning Yacob got up early, and he took the stone that he’d put under his head and stood it up longways as a pillar, and he poured oil over the top of it. (GEN 28:18)

GEN 28:19 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 28:19 word 4

OET-LV: 19 And_he/it _called DOM the _name _of the _place (the)_that Bēyt- ^ʼēl and_but was_Lūz the _name _of the_city to_time. (GEN_28:19)

OET-RV: 19 He named that place ‘Beyt-El’ (which means ‘God’s house’), even though that town had been named Luz before then. (GEN 28:19)

GEN 29:3 לִמְקֹמָהּ (limqomāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_of, place’ morpheme glosses=‘to, place_of, its’ OSHB GEN 29:3 word 20

OET-LV: 3 And_they _were _gathered to_there all _of the_flocks and_they _rolled DOM the_stone from_under the _mouth _of the _well and_they _watered DOM the_sheep and_they _put _back DOM the_stone over the _mouth _of the _well to_its _of_place. (GEN_29:3)

OET-RV: 3 Once all the flocks were gathered there, then they would roll the stone from over the mouth of the well and water the animals. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well. (GEN 29:3)

GEN 29:22 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 29:22 word 6

OET-LV: 22 And_ Lāⱱān _he _gathered DOM all _of the _people _of the _place and_he/it _made a _feast. (GEN_29:22)

OET-RV: 22 So Lavan invited all the local people and held a wedding reception, (GEN 29:22)

GEN 29:26 בִּמְקוֹמֵנוּ (bimqōmēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_of, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, country_of, our’ OSHB GEN 29:26 word 6

OET-LV: 26 And_ Lāⱱān _he/it _said not it _is _done thus in_our _of_place to_give the_young to_(the)_face _of/in _front _of/before the_firstborn. (GEN_29:26)

OET-RV: 26 “It’s not our custom here,” Lavan answered, “for the younger daughter to marry before the older one. (GEN 29:26)

GEN 30:2 הֲתַחַת (hₐtaḩat) Lemmas=‘הֲ’, ‘תַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of?’ morpheme glosses=‘?, in_the_place_of’ OSHB GEN 30:2 word 6

OET-LV: 2 And_it _glowed/burnt the _anger of_Yaˊₐqoⱱ on_Rāḩēl and_he/it _said in_place _of god am_I who he _has _withheld from_you fruit _of the_womb. (GEN_30:2)

OET-RV: 2 But Yacob’s anger flared up against Rahel and he asked, “Am I in the place of God who’s kept you from getting pregnant?” (GEN 30:2)

GEN 30:25 מְקוֹמִי (məqōmī) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, my’ morpheme glosses=‘home_of, my_own’ OSHB GEN 30:25 word 14

OET-LV: 25 And_he/it _was just_as she _had _borne Rāḩēl DOM Yōşēf and_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to Lāⱱān send_me _off so_that _I _may _go to place _of_my and_to_my _of_land. (GEN_30:25)

OET-RV: 25 Sometime after Rahel had given birth to Yosef, Yacob said to Lavan, “Send me off now, so that I can return to my place and to my land. (GEN 30:25)

GEN 32:1 לִמְקֹמוֹ (limqomō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, place’ morpheme glosses=‘to, home_of, his’ OSHB GEN 32:1 word 12

OET-LV: 32  and_ Lāⱱān _he _rose _early in_morning and_he _kissed (to)_his _of_sons and_(to)_his _of_daughters and_he/it _blessed them and_he/it _went and_ Lāⱱān _he _returned to_his _own _of_place. (GEN_32:1)

OET-RV: 32 Then Yacob continued on his way with his family and flocks, and some of God’s messengers met him (GEN 32:1)

GEN 32:3 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 32:3 word 10

OET-LV: 3  and_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said just_as he_saw _them is_the _camp _of god this and_he/it _called the _name _of the _place (the)_that Maḩₐnāyim. (GEN_32:3)

OET-RV: 3 Then Yacob sent messengers ahead of him to his brother Esaw in the Se’ir region in the country of Edom, (GEN 32:3)

GEN 32:31 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 32:31 word 4

OET-LV: 31  and_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _called the _name _of the _place Pənī^ʼēl if/because I _have _seen god face to face life _of_my and_it _has _been _delivered. (GEN_32:31)

OET-RV: 31 And the sun rose above him as he passed through Penu’el, and he was limping because of his hip. (GEN 32:31)

GEN 33:15 אַצִּיגָה (ʼaʦʦīgāh) Lemma=‘יָצַג’ contextual word gloss=‘let_me_place’ word gloss=‘leave’ OSHB GEN 33:15 word 3

OET-LV: 15 And_ ˊĒsāv _he/it _said let _me _place please with_you some _of the_people which is_with_me and_he/it _said to/for_what this let _me _find favour in/on_both _eyes _of my_master. (GEN_33:15)

OET-RV: 15 “At least let me leave some of my men with you all,” said Esaw.
¶ “Why do that?” contradicted Yacob. “May my master allow me to decide.” (GEN 33:15)

GEN 33:17 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 33:17 word 14

OET-LV: 17 And_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _set _out towards_Şukkōt and_he/it _built to_him/it a _house and_for_his _of_livestock he _made shelters therefore yes/correct/thus/so he _called the _name _of the _place Şukkōt. (GEN_33:17)

OET-RV: 17 but Yacob travelled to Succot where he built a house for himself and made shelters for his livestock. That’s why he named the place ‘Succot’ (which means ‘shelters’). (GEN 33:17)

GEN 35:7 לַמָּקוֹם (lammāqōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(to), place’ morpheme glosses=‘to_the, place’ OSHB GEN 35:7 word 5

OET-LV: 7 And_he/it _built there an _altar and_he/it _called (to)_place ʼĒl _of Bēyt- ^ʼēl if/because there they _had _revealed _themselves to_him/it the_ʼElohīm when_he_fled from_face/in _front _of his/its_woman. (GEN_35:7)

OET-RV: 7 He built an altar there and named the place ‘El Beyt-El’ (which means ‘the god of Beyt-El’), because God had revealed himself to him there when he was fleeing from his brother Esaw. (GEN 35:7)

GEN 35:13 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘at, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB GEN 35:13 word 4

OET-LV: 13 And_he/it _ascended from_with_him god at_place where he _had _spoken with_him/it. (GEN_35:13)

OET-RV: 13 After God finished talking to Yacob, he left him and went back up. (GEN 35:13)

GEN 35:14 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘at, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB GEN 35:14 word 4

OET-LV: 14 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _set _up a _pillar at_place where he _had _spoken with_him/it a _pillar _of stone and_he _poured _out on/upon_it(f) a _drink _offering and_he _poured on/upon_it(f) oil. (GEN_35:14)

OET-RV: 14 Then Yacob set up a stone pillar at the place where God had spoken with him, and he poured a drink offering over it, followed by oil, (GEN 35:14)

GEN 35:15 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 35:15 word 5

OET-LV: 15 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _called DOM the _name _of the _place where he _had _spoken with_him/it there god Bēyt- ^ʼēl. (GEN_35:15)

OET-RV: 15 and he named that place ‘Beyt-El’ (which means ‘God’s house’) because God had spoken to him there. (GEN 35:15)

GEN 36:33 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB GEN 36:33 word 4

OET-LV: 33 And_ Belaˊ _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Yōⱱāⱱ/(Jobab) the _son _of Zeraḩ from_Bāʦərāh. (GEN_36:33)

OET-RV: 33 Then Bela died, and Zerah’s son Yobab from Bozrah reigned in his place. (GEN 36:33)

GEN 36:34 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB GEN 36:34 word 4

OET-LV: 34 And_ Yōⱱāⱱ _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Ḩūshām from_the _land _of the _Tēymānī[s]. (GEN_36:34)

OET-RV: 34 Then Yobab died, and Husham from the land of the Temanites reigned in his place. (GEN 36:34)

GEN 36:35 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB GEN 36:35 word 4

OET-LV: 35 And_ Ḩūshām _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Hₐdad the _son _of Bədd who_defeated DOM Midyān in_the _region _of Mōʼāⱱ and_name _of his _city _of_of was_ˊAvīt. (GEN_36:35)

OET-RV: 35 Then Husham died, and Bedad’s son Hadad reigned in his place, and the name of his city was Avith. He was the one who attacked the Midianites in the countryside in Moab. (GEN 36:35)

GEN 36:36 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB GEN 36:36 word 4

OET-LV: 36 And_ Hₐdad _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Samlāh from_Masrēqāh. (GEN_36:36)

OET-RV: 36 Then Hadad died, and Samlah from Masrekah reigned in his place. (GEN 36:36)

GEN 36:37 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB GEN 36:37 word 4

OET-LV: 37 And_ Samlāh _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Shāʼūl/(Saul) from_Rəḩoⱱōt the_river. (GEN_36:37)

OET-RV: 37 Then Samlah died, and Sha’ul from Rehoboth by the river reigned in his place. (GEN 36:37)

GEN 36:38 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB GEN 36:38 word 4

OET-LV: 38 And_ Shāʼūl _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Baˊal- Hanan the _son _of ˊAkbōr. (GEN_36:38)

OET-RV: 38 Then Sha’ul died, and Acbor’s son Baal-Hanan reigned in his place. (GEN 36:38)

GEN 36:39 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB GEN 36:39 word 7

OET-LV: 39 And_ Baˊal- _he/it _died Hanan the _son _of ˊAkbōr and_he _reigned in_place _of _him Hadar and_name _of his _city _of_of was_Fāˊū and_name _of his/its_wife/woman was_Məhēyţaⱱ^ʼēl the _daughter _of Maţrēd the _daughter _of Mēy- Zāhāⱱ. (GEN_36:39)

OET-RV: 39 Then (Acbor’s son) Baal-Hanan died, and Hadar reigned in his place, and the name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel (and she was the daughter of Matred’s daughter and the granddaughter of Me-Zahab). (GEN 36:39)

GEN 38:21 מְקֹמָהּ (məqomāh) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_place_of, of’ morpheme glosses=‘place_of, her’ OSHB GEN 38:21 word 4

OET-LV: 21 And_he _asked DOM the _men _of her _place _of_of to_say where is_the_cult _prostitute she was_at_Enaim at the_road and_they _said not she _was in_this_place a _cult _prostitute. (GEN_38:21)

OET-RV: 21 so he asked some of the local men, “Where’s the temple prostitute who was at Enaim beside the road?”
¶ But they answered, “There’s never been a temple prostitute around here.” (GEN 38:21)

GEN 38:22 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB GEN 38:22 word 9

OET-LV: 22 And_he _returned to Yəhūdāh and_he/it _said not I_found _her and_also the _men _of the _place they _said not she _was in_this_place a _cult _prostitute. (GEN_38:22)

OET-RV: 22 So Hirah returned to Yehudah and told him, “I couldn’t find her. What’s more, the men of the place said that there hasn’t been a temple prostitute at that place.” (GEN 38:22)

GEN 39:20 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB GEN 39:20 word 9

OET-LV: 20 And_ the _master(s)_of _he/it _took of _Yōşēf/(Joseph) DOM_him/it and_he_put _him into the _house _of the _prison the _place _of (of)_where the _prisoners _of the_king were_imprisoned and_he/it _was there in_house _of the _prison. (GEN_39:20)

OET-RV: 20 He took him and threw him into the prison built for the king’s prisoners. (GEN 39:20)

GEN 40:3 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB GEN 40:3 word 10

OET-LV: 3 And_he/it _gave DOM_them in_the _custody _of the _house _of the _commander _of the _bodyguards into the _house _of the _prison the _place _of (of)_where Yōşēf/(Joseph) was_imprisoned there. (GEN_40:3)

OET-RV: 3 and he put them in the custody of the chief of the guards—in the prison where Yosef was also being held. (GEN 40:3)

GEN 42:27 בַּמָּלוֹן (bammālōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָלוֹן’ contextual morpheme glosses=‘at, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lodging_place’ OSHB GEN 42:27 word 8

OET-LV: 27 And_he _opened the_one DOM sack _of_his to_ fodder _give to_his _of_donkey at_place and_he/it _saw DOM silver _of_his and_see/lo/see it was_in_the _mouth _of his _sack _of_of. (GEN_42:27)

OET-RV: 27 At a lodging place that night, one of them opened his sack to feed his donkey and to his horror, he saw his silver inside the top of the sack. (GEN 42:27)

GEN 43:21 הַמָּלוֹן (hammālōn) Lemmas=‘הַ’, ‘מָלוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the_lodging, place’ morpheme glosses=‘the, lodging_place’ OSHB GEN 43:21 word 5

OET-LV: 21 And_he/it _was if/because we _came to the _lodging_place and_we_opened DOM sacks _of_our and_see/lo/see the_silver _of each _man was_in_the _mouth _of his _sack _of_of silver _of_our in_its _of_weight and_we _have _brought _back DOM_him/it in_our _of_hand. (GEN_43:21)

OET-RV: 21 But when we got to our lodging place that evening, we opened our sacks and got a shock because each man’s silver was in the top of his sack—the full amount of our silver was there. So we’ve brought it back here on this trip, (GEN 43:21)

GEN 44:33 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB GEN 44:33 word 5

OET-LV: 33 And_now let _him _remain please servant _of_your in _place _of the _young_man a _slave of_my _of_master and_the_lad let _him _go _up with brothers _of_his. (GEN_44:33)

OET-RV: 33 “So now, please let your servant stay as a slave for my master instead of the young man, and let the young man go home with his brothers. (GEN 44:33)

GEN 49:15 מְנֻחָה (mənuḩāh) Lemma=‘מְנוּחָה’ contextual word gloss=‘a_resting_place’ word gloss=‘resting_place’ OSHB GEN 49:15 word 2

OET-LV: 15 And_he/it _saw a _resting _place if/because _that it_was_good and_DOM the_earth/land if/because _that it _was _pleasant and_he _bent _down shoulder _of_his to_carry _a _load and_he/it _was (into)_forced_labour _of labouring. (GEN_49:15)

OET-RV: 15 He’ll see that his resting place is good
⇔ and that the land is pleasant.
⇔ He’ll strain his shoulders to carry a burden.
⇔ ≈ He’ll be forced to labour for others. (GEN 49:15)

GEN 50:19 הֲתַחַת (hₐtaḩat) Lemmas=‘הֲ’, ‘תַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of?’ morpheme glosses=‘?, in_the_place_of’ OSHB GEN 50:19 word 7

OET-LV: 19 And_he/it _said to_them Yōşēf do _not fear if/because in_place _of god am_I. (GEN_50:19)

OET-RV: 19 “Don’t be afraid,” Yosef answered. “I’m not God and it’s not my job to decide on your punishment. (GEN 50:19)

EXO 3:5 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB EXO 3:5 word 10

OET-LV: 5 And_he/it _said do _not draw _near here take _off sandals _of_your from_under feet _of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_ground _of holiness it. (EXO_3:5)

OET-RV: 5 “Don’t come any closer,” Yahweh said. “Take off your sandals because the place where you’re standing is HOLY ground. (EXO 3:5)

EXO 3:8 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EXO 3:8 word 19

OET-LV: 8 And_I _have _come _down to_deliver_it from_the _hand _of Miʦrayim and_to_bring_it _up from the_earth/land the_that into a _land good and_spacious into a _land flowing _of milk and_honey to the _place _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (EXO_3:8)

OET-RV: 8 So I’ve come down to set them free from Egyptian control and to bring them up from there to a good and wide land—a land flowing with milk and honey. It’s currently the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Yebusites. (EXO 3:8)

EXO 4:24 בַּמָּלוֹן (bammālōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָלוֹן’ contextual morpheme glosses=‘at, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lodging_place’ OSHB EXO 4:24 word 3

OET-LV: 24 And_he/it _was on_journey at_place and_he_met _him YHWH and_he/it _sought to_kill _him. (EXO_4:24)

OET-RV: 24 One night as they were overnighting at a lodging place near the road, Yahweh confronted Mosheh and would have killed him, (EXO 4:24)

EXO 5:8 תָּשִׂימוּ (tāsīmū) Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_place’ word gloss=‘require’ OSHB EXO 5:8 word 9

OET-LV: 8 And_DOM the _measurement _of the _bricks which they were_making yesterday three _days _ago you(pl)_will _place on_them not you(pl)_will _diminish from_him/it if/because are_idle they therefore yes/correct/thus/so they are_crying _out to_say let _us _go let _us _sacrifice to_our _of_god. (EXO_5:8)

OET-RV: 8 But keep the same quota of bricks as before—don’t decrease it because they must be idle if they have time to say, ‘Let us go—let us sacrifice to our god.’ (EXO 5:8)

EXO 7:19 מִקְוֵה (miqvēh) Lemma=‘מִקְוֶה’ contextual word gloss=‘(the)_collecting_place_of’ word gloss=‘reservoirs_of’ OSHB EXO 7:19 word 23

OET-LV: 19 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron take staff _of_your and_stretch _out hand _of_your over the _waters _of Miʦrayim over rivers _of_their over canals _of_their and_over pools _of_their and_over every _of (the)_collecting _place _of their _water _of_of so_that _they _may _become blood and_it _was blood in_all the _land _of Miʦrayim and_in_wood(s) and_in_stone(s). (EXO_7:19)

OET-RV: 19 “Tell Aharon to take his staff and stretch out his hand over the waters of Egypt: over their streams, their canals, and their pools, and over every reservoir of their water, and the water will become blood. Then there’ll be blood in the entire country—even in wooden or stone containers of water.” (EXO 7:19)

EXO 15:17 מָכוֹן (mākōn) Lemma=‘מָכוֹן’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB EXO 15:17 word 5

OET-LV: 17 You_will _bring _them and_you_will _plant _them on_the _mountain _of your _inheritance _of_of a _place you_to_dwell you _have _made Oh_YHWH a _sanctuary my_master they _have _established hands _of_your. (EXO_15:17)

OET-RV: 17 Bring them into the land
⇔ and establish them on the mountain of your inheritance.
⇔ The place you’ve chosen to become your home, Yahweh—
⇔ a sanctuary built by your hands, master. (EXO 15:17)

EXO 16:29 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_place’ morpheme glosses=‘place, his’ OSHB EXO 16:29 word 18

OET-LV: 29 Consider if/because _that YHWH he _has _given to/for_you(pl) the_sabbath therefore yes/correct/thus/so he is_giving to/for_you(pl) in _the_day the_sixth bread _of two _days remain everyone in_his _place not anyone let _him _go _out from_his _of_place in _the_day the_seventh. (EXO_16:29)

OET-RV: 29 Listen, Yahweh has given you the Rest Day, so on the Friday he gives you food for two days. On the Saturday, everyone should stay where they are—there’s no need for anyone to go outside searching.” (EXO 16:29)

EXO 16:29 מִמְּקֹמוֹ (mimməqomō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, place’ morpheme glosses=‘of, place_of, his’ OSHB EXO 16:29 word 22

EXO 16:33 וְהַנַּח (vəhannaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘נוח’ contextual morpheme glosses=‘and, place’ morpheme glosses=‘and, place’ OSHB EXO 16:33 word 13

OET-LV: 33 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron take a _jar _of one and_put (to)_there the _fullness _of the _ˊomer manna and_place DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_keeping to_your(pl)_of_generations. (EXO_16:33)

OET-RV: 33 So Mosheh said to Aharon, “Take a jar and fill it with the full two litres of manna. Place it in front of Yahweh for preservation for your descendants.” (EXO 16:33)

EXO 17:7 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB EXO 17:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it _called the _name _of the _place Maşşāh and_Mərīⱱāh on the _quarrel _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_because they_put _to _the _test DOM YHWH to_say (there) is_YHWH in_our _of_midst or not. (EXO_17:7)

OET-RV: 7 Mosheh named that place both ‘Massah’ (which means ‘testing’) and ‘Meribah’ (which means ‘complaining’), because of the conflict among the Israelis and because of how they tested of Yahweh by saying, ‘Is Yahweh among us or not?’ (EXO 17:7)

EXO 18:23 מְקֹמוֹ (məqomō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its’ morpheme glosses=‘home_of, his / its’ OSHB EXO 18:23 word 15

OET-LV: 23 If DOM the_thing the_this you _will _do and_he_will _command _you god and_you _will _be _able to _endure and_also all _of the_people the_this to place _of_its it _will _go in_peace. (EXO_18:23)

OET-RV: 23 If you do that, and if God tells you to proceed, then you’ll be able to endure in the long term, plus all of these people standing around will be able to return to their tents peacefully.” (EXO 18:23)

EXO 20:24 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(the), place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB EXO 20:24 word 16

OET-LV: 24 An _altar _of earth you _will _make to/for_me and_you _will _sacrifice on/upon/above_him/it DOM offerings _of_your _burnt and_DOM offerings _of_your _peace DOM sheep _of_your and_DOM cattle _of_your in_all (the)_place where I _will _cause _to _be _remembered DOM name _of_my I _will _come to_you and_I_will _bless _you. (EXO_20:24)

OET-RV: 24 You need to make an altar for me out of dirt, and then you can sacrifice your burnt offerings and peace offerings, and your sheep and cattle, on it. I’ll inform you about every place where I want to be worshipped and I’ll come to you and will bless you there. (EXO 20:24)

EXO 21:13 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB EXO 21:13 word 9

OET-LV: 13 And_which not he _was _lying _in _wait and_(the)_god he _allowed _to _happen to_his _of_hand and_I _will _designate to/for_yourself(m) a _place where he _will _flee (to)_there. (EXO_21:13)

OET-RV: 13 But if it wasn’t premeditated—if God had let it happen as an accident—then I’ll assign a place where the one who hit them can flee to. (EXO 21:13)

EXO 21:23 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EXO 21:23 word 6

OET-LV: 23 And_if harm it _will _be and_you(ms)_will _give a _life in _place _of a _life. (EXO_21:23)

OET-RV: 23 But if there’s serious injury, then you must give a life for a life, (EXO 21:23)

EXO 21:24 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EXO 21:24 word 2

OET-LV: 24 An _eye in _place _of an _eye a _tooth in _place _of a _tooth a _hand in _place _of a _hand a _foot in _place _of a _foot. (EXO_21:24)

OET-RV: 24 an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot, (EXO 21:24)

EXO 21:24 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EXO 21:24 word 5

OET-LV: 24 An _eye in _place _of an _eye a _tooth in _place _of a _tooth a _hand in _place _of a _hand a _foot in _place _of a _foot. (EXO_21:24)

OET-RV: 24 an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot, (EXO 21:24)

EXO 21:24 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EXO 21:24 word 8

OET-LV: 24 An _eye in _place _of an _eye a _tooth in _place _of a _tooth a _hand in _place _of a _hand a _foot in _place _of a _foot. (EXO_21:24)

OET-RV: 24 an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot, (EXO 21:24)

EXO 21:24 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EXO 21:24 word 11

OET-LV: 24 An _eye in _place _of an _eye a _tooth in _place _of a _tooth a _hand in _place _of a _hand a _foot in _place _of a _foot. (EXO_21:24)

OET-RV: 24 an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot, (EXO 21:24)

EXO 21:25 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EXO 21:25 word 2

OET-LV: 25 Burning in _place _of burning bruise in _place _of bruise wound in _place _of wound. (EXO_21:25)

OET-RV: 25 a burn for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise. (EXO 21:25)

EXO 21:25 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EXO 21:25 word 5

OET-LV: 25 Burning in _place _of burning bruise in _place _of bruise wound in _place _of wound. (EXO_21:25)

OET-RV: 25 a burn for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise. (EXO 21:25)

EXO 21:25 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EXO 21:25 word 8

OET-LV: 25 Burning in _place _of burning bruise in _place _of bruise wound in _place _of wound. (EXO_21:25)

OET-RV: 25 a burn for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise. (EXO 21:25)

EXO 21:26 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EXO 21:26 word 14

OET-LV: 26 and_because/when he _will _strike anyone DOM the _eye _of his_male_slave _of_of or DOM the _eye _of his _female _slave _of_of and_he_will _destroy _it to _(the)_person he_will _set _him _free in _place _of eye _of_his. (EXO_21:26)

OET-RV: 26 If a master hits their male or female slave’s eye and damages it, they must let the slave go free in compensation for the eye. (EXO 21:26)

EXO 21:27 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EXO 21:27 word 10

OET-LV: 27 and_if the _tooth _of his_male_slave _of_of or the _tooth _of his _female _slave _of_of he _will _knock _out to _(the)_person he_will _set _him _free in _place _of tooth _of_his. (EXO_21:27)

OET-RV: 27 Or if the master knocks out a tooth of a male or female slave, they must let the slave go free in compensation for the tooth. (EXO 21:27)

EXO 21:36 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EXO 21:36 word 15

OET-LV: 36 Or it _is _known if/because _that is_an _ox prone _to _gore it from_yesterday three _days _ago and_not he_guarded _it owner(s)_of_its certainly _(make _compensation) he _will _make _compensation an _ox in _place _of the_ox and_the _dead_animal it _will _belong for_him/it. (EXO_21:36)

OET-RV: 36 But if it was known that the bull had a habit of goring in the past and its owner hadn’t kept it fenced in, then that owner must certainly give a live bull for the dead one, but the dead animal will become theirs. (EXO 21:36)

EXO 21:37 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EXO 21:37 word 13

OET-LV: 37  if/because he _will _steal anyone an _ox or a _sheep and_he_will _slaughter _it or he_has _sold _it five cattle he _will _repay in _place _of the_ox and_four sheep in _place _of the_sheep. (EXO_21:37)

EXO 21:37 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EXO 21:37 word 17

EXO 23:20 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB EXO 23:20 word 10

OET-LV: 20 here I am_about _to _send an _messenger to_your_face to_guard_you on_journey and_to_bring_you into the_place which I _have _prepared. (EXO_23:20)

OET-RV: 20 Listen, I’m about to send a messenger in front of you to guard you on the way, and to take you to the place that I have prepared. (EXO 23:20)

EXO 26:33 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, holy_place’ OSHB EXO 26:33 word 17

OET-LV: 33 And_you(ms)_will _give DOM the_curtain under the_hooks and_you _will _bring (to)_there from_inside _of to_curtain DOM the _box _of the _transcript and_it _will _separate the_curtain to/for_you(pl) between the _holy_place and_between the _holy _place _of the _holy _places. (EXO_26:33)

OET-RV: 33 Hang the curtain under the clips, then bring the box that contains the agreement inside the curtain. That curtain will separate for you between the sacred section and the very sacred interior. (EXO 26:33)

EXO 26:33 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘the_holy_place_of’ word gloss=‘holy_of’ OSHB EXO 26:33 word 19

EXO 26:34 בְּקֹדֶשׁ (bəqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_holy_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, holy_of’ OSHB EXO 26:34 word 7

OET-LV: 34 And_you _will _put DOM the _atonement_cover on the _box _of the _transcript in_the _holy _place _of the _holy _places. (EXO_26:34)

OET-RV: 34 Install the atonement platform as the lid on the box there in the very sacred interior. (EXO 26:34)

EXO 28:29 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 28:29 word 13

OET-LV: 29 And_ ʼAhₐron _he _will _bear DOM the _names _of the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _breastpiece _of (the)_judgement over his/its_heart when_he_goes into the _holy_place to_a _memorial to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually. (EXO_28:29)

OET-RV: 29 Then whenever Aharon enters the sacred inner room to stand in front of me, he’ll be carrying the names of Yisra’el’s sons over his heart on the sacred pouch that’ll be used for making decisions. (EXO 28:29)

EXO 28:35 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 28:35 word 9

OET-LV: 35 And_it _was on ʼAhₐron to_serve sound _of_its and_it _will _be _heard when_he_goes into the _holy_place to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_when_he_comes _out and_not he _will _die. (EXO_28:35)

OET-RV: 35 Aharon must wear this robe when he’s serving, so when he goes into my presence in the sacred inner room, I’ll hear the bells when he enters and when he leaves, so he won’t die. (EXO 28:35)

EXO 28:43 בַּקֹּדֶשׁ (baqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB EXO 28:43 word 15

OET-LV: 43 And_they _will _be on ʼAhₐron and_on sons _of_his when_they_go into the _tent _of meeting or when_they_draw _near to the_altar to_serve in_place and_not they _will _bear guilt and_they _will _die it _will _be_a _regulation _of perpetuity to_him/it and_for_his _of_offspring after_him. (EXO_28:43)

OET-RV: 43 they must wear it whenever they enter the sacred tent and whenever they approach the altar to offer sacrifices so they won’t be disobeying and die. Aharon and his descendants must obey that rule forever. (EXO 28:43)

EXO 29:30 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘succeeds, him’ OSHB EXO 29:30 word 5

OET-LV: 30 Seven _of days he_will _wear _them the_priest/officer in_place _of _him one_of_his _sons who he _will _come into the _tent _of meeting to_serve in_place. (EXO_29:30)

OET-RV: 30 The priest who succeeds him from among his sons, who comes into the sacred tent to serve in the sacred inner room must wear them for seven days. (EXO 29:30)

EXO 29:30 בַּקֹּדֶשׁ (baqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB EXO 29:30 word 13

OET-LV: 30 Seven _of days he_will _wear _them the_priest/officer in_place _of _him one_of_his _sons who he _will _come into the _tent _of meeting to_serve in_place. (EXO_29:30)

OET-RV: 30 The priest who succeeds him from among his sons, who comes into the sacred tent to serve in the sacred inner room must wear them for seven days. (EXO 29:30)

EXO 29:31 בְּמָקֹם (bəmāqom) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB EXO 29:31 word 8

OET-LV: 31 And_DOM the _ram _of (the)_installation _offering(s) you _will _take and_you _will _boil DOM meat _of_its in_a _place holy. (EXO_29:31)

OET-RV: 31 Take the ram of consecration and boil its meat in a sacred place, (EXO 29:31)

EXO 30:1 מִקְטַר (miqţar) Lemma=‘מִקְטָר’ contextual word gloss=‘a_place_of_smoke_of’ word gloss=‘burning_of’ OSHB EXO 30:1 word 3

OET-LV: 30 and_you _will _make an _altar a _place _of _smoke _of incense wood(s)_of acacia you _will _make DOM_him/it. (EXO_30:1)

OET-RV: 30 You must make an altar out of acacia word for burning incense on. (EXO 30:1)

EXO 30:13 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 30:13 word 10

OET-LV: 13 This every _of they _will _pay (the)_one_who_passes _over to those_ the _half _of _enrolled of_the _shekel by_the _shekel _of the _holy _place is_twenty gerah[s] the_shekel (the)_half _of the _shekel is_a _contribution to/for_YHWH. (EXO_30:13)

OET-RV: 13 As each man crosses over to stand with those who’ve been counted, he must pay give a half-shekel coin as an offering to me. (That’s half of the official shekel weight of 12 grams.) (EXO 30:13)

EXO 30:24 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 30:24 word 5

OET-LV: 24 And_cassia five hundred(s) by_the _shekel _of the _holy _place and_oil _of olive[s] a _hin. (EXO_30:24)

OET-RV: 24 and 6kg of fragrant casia bark. (Use the official weight for everything.) Also, four litres of olive oil. (EXO 30:24)

EXO 31:11 לַקֹּדֶשׁ (laqqodesh) Lemmas=‘לְ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘for, place’ morpheme glosses=‘for_the, sanctuary’ OSHB EXO 31:11 word 7

OET-LV: 11 And_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) for_place according_to _all that I_have _commanded _you they _will _do. (EXO_31:11)

OET-RV: • 11 the anointing oil, and
• the fragrant incense for the sacred tent.
§ Those craftsmen must make everything exactly according to my instructions. (EXO 31:11)

EXO 33:21 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB EXO 33:21 word 4

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _said there a _place is_with_me and_you _will _stand on the_rock. (EXO_33:21)

OET-RV: 21 He continued, “Look, there’s a place near me where you can stand there on the rock. (EXO 33:21)

EXO 35:19 בַּקֹּדֶשׁ (baqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB EXO 35:19 word 5

OET-LV: 19 DOM the _garments _of the _woven _material to_serve in_place DOM the _garments _of (the)_holiness for_ʼAhₐron the_priest/officer and_DOM the _garments _of his _sons _of_of to_serve _as _priests. (EXO_35:19)

OET-RV: 19 the finely-woven clothing for serving in the Holy Place, the sacred clothes for Aharon the priest, and the clothes for his sons to serve as priests.” (EXO 35:19)

EXO 36:1 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 36:1 word 20

OET-LV: 36 And_ Bəʦal^ʼēl _he _will _do and_ʼĀhₑlīʼāⱱ and_all/each/any/every person skillful _of heart whom YHWH he _has _put skill and_understanding in_them to_know to_do DOM all _of the _work _of the _service _of the _holy _place to_all/each/any/every that YHWH he _has _commanded. (EXO_36:1)

OET-RV: 36 Bezalel and Oholiab will do the work of constructing all the components of the sacred tent along with any others who are like-minded and who have been given the necessary skills and understanding by Yahweh.” (EXO 36:1)

EXO 36:3 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 36:3 word 13

OET-LV: 3 And_they _took from_to/for_face/front/presence Mosheh DOM all _of the_contribution which they _had _brought the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_the _work _of the _service _of the _holy _place to_do DOM_her/it and_they they _brought to_him/it still a _freewill _offering in_morning in_morning. (EXO_36:3)

OET-RV: 3 and they took away all the contributions that the Israelis had brought to Mosheh to be used for the construction of the sacred tent. However the people still continued to bring voluntary offerings every morning. (EXO 36:3)

EXO 36:4 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 36:4 word 8

OET-LV: 4 And_ all _of _they _came the _skillful_people who_were_doing DOM all _of the _work _of the _holy _place person person from_his _of_work which they were_doing. (EXO_36:4)

OET-RV: 4 So all those skilled people came over to start on the work of making the sacred tent, Holy Place came, leaving behind the work that they had been doing, (EXO 36:4)

EXO 36:6 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 36:6 word 14

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _commanded and_they _caused _to _pass a _proclamation in_camp to_say a _man and_a _woman not let _them _make again work for_the _contribution _of the _holy _place and_it _was _restrained the_people from_bringing. (EXO_36:6)

OET-RV: 6 So with Mosheh’s agreement, they spread a message around the camp saying, “Please don’t bring any more contributions for the sacred tent.” So the people—men and women—stopped bringing donations (EXO 36:6)

EXO 38:24 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 38:24 word 7

OET-LV: 24 all _of the_gold which_was_used for_work in_all _of the _work _of the _holy _place and_he/it _was the _gold _of the _wave-offering nine and_twenty talent[s] and_seven hundred(s) and_thirty shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place. (EXO_38:24)

OET-RV: 24 The gold that they used for the construction of the sacred tent was measured at 965kg. This was the gold from the wave offering and was weighed using the official standard weights. (EXO 38:24)

EXO 38:25 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 38:25 word 13

OET-LV: 25 And_the _silver _of those_enrolled _of the _congregation was_one _hundred _of talent[s] and_one _thousand and_seven hundred(s) and_five and_seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place. (EXO_38:25)

OET-RV: 25 The silver contributed by the people was measured at 3,420kg also using the official weights. (EXO 38:25)

EXO 38:26 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 38:26 word 6

OET-LV: 26 A _beka for_head the _half _of the _shekel by_the _shekel _of the _holy _place to_all/each/any/every (the)_one_who_passed _over to those_enrolled from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards to_six hundred(s) thousand and_three _of thousand(s) and_five hundred(s) and_fifty. (EXO_38:26)

OET-RV: 26 During the census, every male who was twenty years old or older paid a 5g silver coin—a total of 603,550 men. (EXO 38:26)

EXO 38:27 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 38:27 word 8

OET-LV: 27 And_he/it _was the _one _hundred _of the _talent[s]_of (the)_silver to_throw DOM the _bases _of the _holy _place and_DOM the _bases _of the _curtain a _hundred _of bases for_the _one _hundred _of the_talent[s] a _talent for_base. (EXO_38:27)

OET-RV: 27 They’d used 3,400kg of silver to make the bases under the pillars that supported the sacred tent’s curtains (34kg for each of one hundred bases) (EXO 38:27)

EXO 39:1 בַּקֹּדֶשׁ (baqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB EXO 39:1 word 10

OET-LV: 39 And_from the _violet_stuff and_the_purple and_the _scarlet _stuff _of the _scarlet they _made garments _of woven _material to_serve in_place and_they _made DOM the _garments _of (the)_holiness which belong_to_ʼAhₐron just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_39:1)

OET-RV: 39 They used the blue, purple, and scarlet cloth to make the sacred clothes to be used in the sacred tent. They made Aharon’s clothes just as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:1)

EXO 39:41 בַּקֹּדֶשׁ (baqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB EXO 39:41 word 5

OET-LV: 41 DOM the _garments _of the _woven _material to_serve in_place DOM the _garments _of (the)_holiness for_ʼAhₐron the_priest/officer and_DOM the _garments _of his _sons _of_of to_serve _as _priests. (EXO_39:41)

OET-RV: 41 and the finely-woven clothes for serving in the holy place, the sacred clothes for Aharon the priest, and the clothes for his sons to serve as priests. (EXO 39:41)

LEV 1:16 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB LEV 1:16 word 11

OET-LV: 16 And_he _will _remove DOM craw _of_its with_its _of_feather[s] and_he _will _throw DOM_her/it beside the_altar eastward to the _place _of the _fatty _ash. (LEV_1:16)

OET-RV: 16 Then he must pull out the crop with its contents, and throw it down on the eastern side of the altar where the ashes are. (LEV 1:16)

LEV 2:15 וְשַׂמְתָּ (vəsamtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_place’ morpheme glosses=‘and, lay’ OSHB LEV 2:15 word 4

OET-LV: 15 And_you _will _put on/upon_it(f) oil and_you _will _place on/upon_it(f) frankincense is_a _grain _offering it. (LEV_2:15)

OET-RV: 15 with olive oil on it and some frankincense on top. That also becomes a grain offering, (LEV 2:15)

LEV 4:6 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB LEV 4:6 word 16

OET-LV: 6 And_he _will _dip the_priest/officer DOM finger _of_his in_blood and_he _will _spatter some _of the_blood seven times to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH with the _face _of the _curtain _of the _holy _place. (LEV_4:6)

OET-RV: 6 he must dip his finger into it and seven times he must flick the blood towards the front of the curtain of the sanctuary in front of Yahweh. (LEV 4:6)

LEV 4:12 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB LEV 4:12 word 9

OET-LV: 12 And_he _will _bring _out DOM all _of the_bull to from_the_outside of_camp to a _place pure to the _pouring _out _of the _fatty _ash and_he _will _burn DOM_him/it on wood(s) with_fire at the _pouring _out _of the _fatty _ash it _will _be _burnt. (LEV_4:12)

OET-RV: 12 must be taken outside the camp to the clean place where they pour out the ashes, and they must make a fire with wood there on top of the ashes and burn it there. (LEV 4:12)

LEV 4:24 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB LEV 4:24 word 8

OET-LV: 24 And_he _will _lean his/its_hand on the _head _of the _male _goat and_he _will _cut _the _throat _of DOM_him/it in_the _place _of (of)_where someone _cuts _the _throat _of DOM the _burnt_offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH is_a _sin _offering it. (LEV_4:24)

OET-RV: 24 He must place his hand on its head and slaughter it in the place where the animals for the burnt offering are slaughtered. It will be a sin offering, (LEV 4:24)

LEV 4:29 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB LEV 4:29 word 10

OET-LV: 29 And_he _will _lean DOM his/its_hand on the _head _of the _sin _offering and_he _will _cut _the _throat _of DOM the _sin_offering in_the _place _of the _burnt _offering. (LEV_4:29)

OET-RV: 29 He must place his hand on the head of the goat that’s a sin offering, and slaughter it at the place for burnt offerings. (LEV 4:29)

LEV 4:33 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB LEV 4:33 word 10

OET-LV: 33 And_he _will _lean DOM his/its_hand on the _head _of the _sin _offering and_he _will _cut _the _throat _of DOM_her/it to_a _sin _offering in_the _place _of (of)_where someone _cuts _the _throat _of DOM the _burnt_offering. (LEV_4:33)

OET-RV: 33 The presenter must put their hand on the head of the lamb and slaughter it as a sin offering at the place where burnt offerings are slaughtered. (LEV 4:33)

LEV 5:11 יָשִׂים (yāsīm) Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘he_will_place’ word gloss=‘put’ OSHB LEV 5:11 word 21

OET-LV: 11 and_if not it _will _reach his/its_hand to_two _of turtle-doves or to_two _of young _ones _of a _dove and_he _will _bring DOM present _of_his which he _has _sinned (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _sin _offering not he _will _place on/upon_it(f) oil and_not he _will _put on/upon_it(f) frankincense if/because is_a _sin _offering it. (LEV_5:11)

OET-RV: 11 “However if that person still can’t afford those two doves or young pigeons, then they can present a kilogram of fine wheat flour for a sin offering. It mustn’t have oil or frankincense in it because it’s a sin offering. (LEV 5:11)

LEV 5:15 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB LEV 5:15 word 21

OET-LV: 15 Anyone if/because it _will _act _unfaithfully unfaithfulness and_it _will _sin by_inadvertence from_the _holy _things _of YHWH and_he _will _bring DOM offering _of_his _guilt to/for_YHWH a _ram unblemished from the_flock by_your _of_valuation silver _of shekels by_the _shekel _of the _holy _place to_a _guilt _offering. (LEV_5:15)

OET-RV: 15 “If someone acts unfaithfully but unintentionally desecrates something that’s sacred to Yahweh, then because of their guilt, that person must present ram with no defects from the flock, or silver coins using the official valuation, as a guilt offering. (LEV 5:15)

LEV 6:3 וְשָׂמוֹ (vəsāmō) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_place_it’ morpheme glosses=‘and, place, them’ OSHB LEV 6:3 word 20

OET-LV: 3  and_he _will _put _on the_priest/officer garment _of_his linen and_undergarments _of linen he _will _put _on on body _of_his and_he _will _lift _up DOM the _fatty_ash which it _will _consume the_fire DOM the _burnt_offering on the_altar and_he_will _place _it beside the_altar. (LEV_6:3)

OET-RV: 3 or by finding lost property and then denying it, or making an oath that was knowingly false, or by any other typical transgression that people do, (LEV 6:3)

LEV 6:4 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB LEV 6:4 word 14

OET-LV: 4  and_he _will _strip _off DOM garments _of_his and_he _will _put _on garments other and_he _will _take _out DOM the _fatty_ash to from_the_outside of_camp to a _place pure. (LEV_6:4)

OET-RV: 4 then they’ve become guilty as a result of that transgression. That person must return what was stolen or extorted, or return the deposit or the lost property, (LEV 6:4)

LEV 6:9 בְּמָקוֹם (bəmāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB LEV 6:9 word 8

OET-LV: 9  and_the_remainder from_her/it ʼAhₐron they _will _eat and_his _of_sons unleavened _bread(s) it _will _be _eaten in_a _place holy in_the _courtyard _of the _tent _of meeting they_will _eat _it. (LEV_6:9)

OET-RV: 9 “Tell Aharon (Aaron) and his sons that these are the regulations for the burnt offerings: The burnt offering must remain on the altar’s hearth, on the altar all night until the morning and the fire must be kept burning on it. (LEV 6:9)

LEV 6:15 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘succeed, his’ OSHB LEV 6:15 word 3

OET-LV: 15  and_the_priest (the)_anointed in_place _of _him one_of_his _sons he _will _offer DOM_her/it a _prescribed _portion _of perpetuity to/for_YHWH a _whole _offering it _will _be _made _to _smoke. (LEV_6:15)

OET-RV: 15 The priest must take a handful of the flour from that grain offering, being sure it includes some of the oil and the incense, and burn it on the altar as a memorial portion to become a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 6:15)

LEV 6:18 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB LEV 6:18 word 10

OET-LV: 18  speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his to_say this is_the _legal_procedure_of the _sin _offering in_the _place _of (of)_where it _has _its _throat _cut the _burnt_offering it _will _have _its _throat _cut the _sin_offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH is_a _holy _thing _of holy _things it. (LEV_6:18)

OET-RV: 18 Any of Aharon’s male descendants can eat it—it’ll be their portion from Yahweh’s gifts throughout the generations. Anyone who touches Yahweh’s gifts will become sacred themself.” (LEV 6:18)

LEV 6:19 בְּמָקוֹם (bəmāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB LEV 6:19 word 5

OET-LV: 19  the_priest/officer who_makes_a _sin _offering DOM_her/it he_will _eat _it in_a _place holy it _will _be _eaten in_the _courtyard _of the _tent _of meeting. (LEV_6:19)

OET-RV: 19 Then Yahweh told Mosheh, (LEV 6:19)

LEV 6:20 בְּמָקוֹם (bəmāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB LEV 6:20 word 15

OET-LV: 20  all that it _will _touch (in)_its _of_meat it _will _be _holy and_which he _will _spatter any_of_its _blood on the_garment that_which he _will _spatter on/upon_it(f) you _will _wash in_a _place holy. (LEV_6:20)

OET-RV: 20 “On the day when one of Aharon’s male descendants is consecrated as a priest, this is what he must present to Yahweh: a continual grain offering of a kilogram of fine wheat flour—half for the morning and half for the evening. (LEV 6:20)

LEV 6:23 בַּקֹּדֶשׁ (baqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, holy_place’ OSHB LEV 6:23 word 10

OET-LV: 23  and_all sin _offering which it _will _be _brought _in any_of_its _blood into the _tent _of meeting to_make _atonement in_place not it _will _be _eaten with_fire it _will _be _burnt. (LEV_6:23)

OET-RV: 23 Any grain offering by a priest must be completely burnt—it must not be eaten.” (LEV 6:23)

LEV 7:2 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB LEV 7:2 word 1

OET-LV: 2 In_the _place _of (of)_where people _cut _the _throat _of DOM the _burnt_offering people _will _cut _the _throat _of DOM the _guilt_offering and_DOM blood _of_its he _will _sprinkle on the_altar all _around. (LEV_7:2)

OET-RV: 2 The guilt offering must be slaughtered at the same place as the burnt offerings, and the blood must be splashed on each side of the altar. (LEV 7:2)

LEV 7:6 בְּמָקוֹם (bəmāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB LEV 7:6 word 5

OET-LV: 6 Every _of male among_priests he_will _eat _it in_a _place holy it _will _be _eaten is_a _holy _thing _of holy _things it. (LEV_7:6)

OET-RV: 6 Any male in the priests’ families may eat it—it’s very sacred. (LEV 7:6)

LEV 10:4 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB LEV 10:4 word 19

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he/it _called (to) Mīshā^ʼēl and_near/to ʼElīʦāfān the _sons _of ˊUzziy^ʼēl the _uncle _of ʼAhₐron and_he/it _said to_them draw _near carry DOM relatives _of_your(pl) from_with the _face _of the _holy _place to from_the_outside of_camp. (LEV_10:4)

OET-RV: 4 Then Mosheh summoned Mishael and Elitsafan, the sons of Aharon’s Uncle Uzziyel, and told them, “Come and help by carrying your cousins’ bodies from the sacred place here to a place outside the camp.” (LEV 10:4)

LEV 10:13 בְּמָקוֹם (bəmāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB LEV 10:13 word 3

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _eat DOM_her/it in_a _place holy if/because prescribed _portion _of_is_your and_the _prescribed _portion _of your(pl)_sons _of_of it from_the _fire _offerings _of YHWH if/because thus I _have _been _commanded. (LEV_10:13)

OET-RV: 13 You all must eat it in a sacred place, because it’s the portion for you and your sons from the gifts to Yahweh, because that’s what I’ve been instructed. (LEV 10:13)

LEV 10:14 בְּמָקוֹם (bəmāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB LEV 10:14 word 8

OET-LV: 14 And_DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution you(pl)_will _eat in_a _place pure you and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters with_you if/because portion _of_your _prescribed and_the _prescribed _portion _of your(pl)_children _of_of they _have _been _given from_the _sacrifices _of the _peace _offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_10:14)

OET-RV: 14 Also, you all must eat the breast meat from the wave offering and the thigh from the contribution offering in a ‘clean’ place. Your sons and daughters can join you all for that, because that food has been given as the portion for you and your children from the peace offering sacrifices from the Israelis. (LEV 10:14)

LEV 10:17 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, area_of’ OSHB LEV 10:17 word 6

OET-LV: 17 Why not did _you(pl)_eat DOM the _sin_offering in_the _place _of (the)_holiness if/because is_a _holy _thing _of holy _things it and_it he _gave to/for_you(pl) to_bear DOM the _iniquity _of the _congregation to_make _atonement on_them to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_10:17)

OET-RV: 17 “Why didn’t you eat that sin offering in the sacred place, because it’s very sacred and he gave it to you to bear the community’s guilt then to make them right with Yahweh. (LEV 10:17)

LEV 10:18 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB LEV 10:18 word 7

OET-LV: 18 Here not it _was _brought DOM blood _of_its into the _holy_place within certainly _(eat) you(pl)_will _eat DOM_her/it in_place just_as I _commanded. (LEV_10:18)

OET-RV: 18 Listen here! Its blood wasn’t taken into the inner sacred place, so you must eat it in the sacred place just like I told you to do!” (LEV 10:18)

LEV 10:18 בַּקֹּדֶשׁ (baqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB LEV 10:18 word 12

OET-LV: 18 Here not it _was _brought DOM blood _of_its into the _holy_place within certainly _(eat) you(pl)_will _eat DOM_her/it in_place just_as I _commanded. (LEV_10:18)

OET-RV: 18 Listen here! Its blood wasn’t taken into the inner sacred place, so you must eat it in the sacred place just like I told you to do!” (LEV 10:18)

LEV 11:36 מִקְוֵה (miqvēh) Lemma=‘מִקְוֶה’ contextual word gloss=‘a_collecting_place_of’ word gloss=‘collecting_of’ OSHB LEV 11:36 word 4

OET-LV: 36 Nevertheless a _spring and_a _cistern a _collecting _place _of water it _will _be pure and_one _who_touches (in)_their _of_carcass he _will _be _unclean. (LEV_11:36)

OET-RV: 36 However a spring or a cistern for collecting water will be ‘clean’, but anyone touching that dead body will be ‘unclean’. (LEV 11:36)

LEV 13:19 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB LEV 13:19 word 2

OET-LV: 19 And_it _was in_the _place _of the _boil a _swelling white or a _bright _spot white reddish and_he _will _present _himself to the_priest/officer. (LEV_13:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 13:19)

LEV 13:23 תַּחְתֶּיהָ (taḩteyhā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_place’ morpheme glosses=‘in_one_place, it’ OSHB LEV 13:23 word 2

OET-LV: 23 And_if in_its _place it _will _stay the _bright_spot not it _has _spread is_the _scar _of the _boil it and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer. (LEV_13:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 13:23)

LEV 13:28 תַּחְתֶּיהָ (taḩteyhā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_place’ morpheme glosses=‘in_~_place, its’ OSHB LEV 13:28 word 2

OET-LV: 28 And_if in_its _place it _will _stay the _bright_spot not it _has _spread in_skin and_it is_dull is_the _swelling _of the _burn it and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer if/because is_the _scar _of the _burn it. (LEV_13:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 13:28)

LEV 14:13 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB LEV 14:13 word 4

OET-LV: 13 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _male_lamb in_the _place _of (of)_where someone _cuts _the _throat _of DOM the _sin_offering and_DOM the _burnt_offering in_the _place _of (the)_holiness if/because like_offering the _guilt_offering it belongs_to_priest is_a _holy _thing _of holy _things it. (LEV_14:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 14:13)

LEV 14:28 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB LEV 14:28 word 22

OET-LV: 28 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_oil which is_on palm _of_his on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _place _of the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 14:28)

LEV 14:40 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB LEV 14:40 word 15

OET-LV: 40 And_he _will _command the_priest/officer and_people _will _tear _out DOM the_stones which is_in_them the_plague and_they _will _throw them to from_the_outside of_city to a _place unclean. (LEV_14:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 14:40)

LEV 14:41 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB LEV 14:41 word 15

OET-LV: 41 And_DOM the_house he _will _scrape from_inside all _around and_people _will _pour _out DOM the_dust which they _have _scraped _off to from_the_outside of_city to a _place unclean. (LEV_14:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 14:41)

LEV 14:42 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB LEV 14:42 word 6

OET-LV: 42 And_they _will _take stones other and_they _will _bring_them to in _place _of the_stones and_dust other he _will _take and_he _will _plaster DOM the_house. (LEV_14:42)

OET-RV: 42 ◙ (LEV 14:42)

LEV 14:45 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB LEV 14:45 word 17

OET-LV: 45 And_he _will _pull _down DOM the_house DOM stones _of_its and_DOM wood(s)_of_its and_DOM all _of the _dust _of the _house and_he _will _take_them_out to from_the_outside of_city to a _place unclean. (LEV_14:45)

OET-RV: 45 ◙ (LEV 14:45)

LEV 15:31 מִשְׁכָּנִי (mishkānī) Lemmas=‘מִשְׁכָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, my_dwelling’ morpheme glosses=‘tabernacle_of, my’ OSHB LEV 15:31 word 11

OET-LV: 31 And_you(pl)_will _keep _separate DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_their _of_uncleanness and_not they _will _die in_their _of_uncleanness because_they_made _unclean DOM place _of_my _dwelling which is_among _of_them. (LEV_15:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 15:31)

LEV 16:2 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB LEV 16:2 word 14

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh speak to ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_not let _him _come at_every _of time into the _holy_place from_inside _of to_curtain to the _face _of the _atonement _cover which is_on the_box and_not he _will _die if/because in_cloud I _will _appear over the _atonement_cover. (LEV_16:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 16:2)

LEV 16:3 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, holy_place’ OSHB LEV 16:3 word 5

OET-LV: 3 With_this he _will _come ʼAhₐron into the _holy_place with_a _bull a _young _one _of the_herd to_a _sin _offering and_a _ram to_a _burnt _offering. (LEV_16:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 16:3)

LEV 16:16 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB LEV 16:16 word 3

OET-LV: 16 And_he _will _make _atonement on the _holy_place from_the _uncleanness(es)_of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_their _of_transgressions to/from_all/each/any/every sins _of_their and_thus/so/as _follows he _will _do to_the _tent _of meeting which_dwells with_them in _the_middle uncleanness(es)_of_their. (LEV_16:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 16:16)

LEV 16:17 בַּקֹּדֶשׁ (baqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB LEV 16:17 word 9

OET-LV: 17 And_all person not he _will _be in_the _tent _of meeting when_he_goes to_make _atonement in_place until he_comes _out and_he _will _make _atonement for_himself and_for household _of_his and_for all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_16:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 16:17)

LEV 16:20 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, holy_place’ OSHB LEV 16:20 word 4

OET-LV: 20 And_he _will _finish from_making _atonement _for DOM the _holy_place and_DOM the _tent _of meeting and_DOM the_altar and_he _will _present DOM the _male_goat (the)_living. (LEV_16:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 16:20)

LEV 16:23 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, holy_place’ OSHB LEV 16:23 word 14

OET-LV: 23 And_ ʼAhₐron _he _will _go into the _tent _of meeting and_he _will _strip _off DOM the _garments _of (the)_linen which he _wore when_he_went into the _holy_place and_he_will _leave _them there. (LEV_16:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 16:23)

LEV 16:24 בְּמָקוֹם (bəmāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB LEV 16:24 word 5

OET-LV: 24 And_he _will _wash DOM body _of_his with_water in_a _place holy and_he _will _put _on DOM garments _of_his and_he _will _come _out and_he _will _offer DOM offering _of_his _burnt and_DOM the _burnt _offering _of the _people and_he _will _make _atonement for_himself and_for the_people. (LEV_16:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 16:24)

LEV 16:27 בַּקֹּדֶשׁ (baqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, holy_place’ OSHB LEV 16:27 word 12

OET-LV: 27 And_DOM the _bull _of the _sin _offering and_DOM the _male _goat _of the _sin _offering which it _was _brought DOM blood _of_their to_make _atonement in_place someone _will _bring _out to from_the_outside of_camp and_people _will _burn with_fire DOM hides _of_their and_DOM flesh _of_their and_DOM dung _of_their. (LEV_16:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 16:27)

LEV 16:32 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB LEV 16:32 word 11

OET-LV: 32 And_he _will _make _atonement the_priest/officer whom someone _will _anoint DOM_him/it and_which someone _will _fill DOM his/its_hand to_serve _as _priest in _place _of his/its_father and_he _will _wear DOM the _garments _of (the)_linen the _garments _of (the)_holiness. (LEV_16:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 16:32)

LEV 24:6 וְשַׂמְתָּ (vəsamtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_place’ morpheme glosses=‘and, set’ OSHB LEV 24:6 word 1

OET-LV: 6 And_you _will _place them two rows six the_row on the_table (the)_pure to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 24:6)

LEV 24:9 בְּמָקוֹם (bəmāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB LEV 24:9 word 5

OET-LV: 9 And_it _will _belong to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons and_they_will _eat _it in_a _place holy if/because is_a _holy _thing _of holy _things it to_him/it from_the _fire _offerings _of YHWH a _prescribed _portion _of perpetuity. (LEV_24:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 24:9)

LEV 24:18 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB LEV 24:18 word 6

OET-LV: 18 And_one _who_strikes _down _of (of)_the _life _of an _animal he_will _repay _it a _life in _place _of a _life. (LEV_24:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 24:18)

LEV 24:20 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB LEV 24:20 word 2

OET-LV: 20 A _fracture in _place _of a _fracture an _eye in _place _of an _eye a _tooth in _place _of a _tooth just_as he _will _make a _blemish on_person so it _will _be _made in/on/over_him/it. (LEV_24:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 24:20)

LEV 24:20 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB LEV 24:20 word 5

OET-RV: 20 ◙ (LEV 24:20)

LEV 24:20 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB LEV 24:20 word 8

OET-RV: 20 ◙ (LEV 24:20)

LEV 26:11 מִשְׁכָּנִי (mishkānī) Lemmas=‘מִשְׁכָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, my_dwelling’ morpheme glosses=‘dwelling_of, my’ OSHB LEV 26:11 word 2

OET-LV: 11 And_I _will _put place _of_my _dwelling among_you(pl) and_not self _of_my it _will _abhor you(pl). (LEV_26:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 26:11)

LEV 26:31 חָרְבָּה (ḩārəbāh) Lemma=‘חׇרְבָּה’ contextual word gloss=‘a_waste_place’ word gloss=‘ruins’ OSHB LEV 26:31 word 4

OET-LV: 31 And_I _will _make DOM cities _of_your(pl) a _waste _place and_I _will _devastate DOM sanctuaries _of_your(pl) and_not I _will _smell (in)_the_odour _of your _soothing _of_of. (LEV_26:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 26:31)

LEV 26:33 חָרְבָּה (ḩārəbāh) Lemma=‘חׇרְבָּה’ contextual word gloss=‘a_waste_place’ word gloss=‘waste’ OSHB LEV 26:33 word 12

OET-LV: 33 And_you(pl) I _will _scatter among_nations and_I _will _draw after_you(pl) a _sword and_it _will _be land _of_your(pl) a _desolation and_your(pl)_of_cities they _will _be a _waste _place. (LEV_26:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 26:33)

LEV 27:3 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB LEV 27:3 word 17

OET-LV: 3 valuation _of_your And_it _was of_the _male from_a _son _of twenty year[s] and_unto a _son _of sixty year[s] and_it _was valuation _of_your fifty shekel[s] silver by_the _shekel _of the _holy _place. (LEV_27:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 27:3)

LEV 27:25 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB LEV 27:25 word 5

OET-LV: 25 And_all valuation _of_your it _will _be by_the _shekel _of the _holy _place twenty gerah[s] it _will _be the_shekel. (LEV_27:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 27:25)

NUM 3:12 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB NUM 3:12 word 9

OET-LV: 12 And_I here I _have _taken DOM the_Lēviyyiy from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in _place _of every _of firstborn the_firstborn _of a _womb from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _be to_me the_Lēviyyiy. (NUM_3:12)

OET-RV: 12 “Out of all the Israelis, I’ve taken the Levites instead of the oldest son from every family. The Levites will be the ransom for those sons, and so they belong to me, (NUM 3:12)

NUM 3:28 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 3:28 word 13

OET-LV: 28 By_the_number _of every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards were_eight _of thousand(s) and_six hundred(s) the _keepers _of the _duty _of the _holy _place. (NUM_3:28)

OET-RV: 28 They had 8,600 males that were at least a month old. They were in charge of the running of the sacred tent. (NUM 3:28)

NUM 3:31 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 3:31 word 7

OET-LV: 31 And_their _of_duty was_the_box and_the_table and_the_lampstand and_the_altars and_the _equipment(s)_of the _holy _place which they _will _serve (is)_in_them and_the_screen and_all/each/any/every service _of_its. (NUM_3:31)

OET-RV: 31 They were in charge of the box, the table and the lampstand, the altars and all the utensils used for ministry, the inside curtain and its gear. (NUM 3:31)

NUM 3:32 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 3:32 word 11

OET-LV: 32 And_the _leader _of the _leaders _of the _Lēviyyiy[s] was_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer the _oversight _of the _keepers _of the _duty _of the _holy _place. (NUM_3:32)

OET-RV: 32 The man who organised the Levites was Aharon’s son, Eleazar the priest. He had oversight over all those who were responsible for the sacred tent. (NUM 3:32)

NUM 3:41 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB NUM 3:41 word 7

OET-LV: 41 And_you _will _take DOM the_Lēviyyiy to_me I am_YHWH in _place _of every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _livestock _of the _Lēviyyiy in _place _of every _of firstborn among_the _livestock _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_3:41)

OET-RV: 41 The Levites are for me, Yahweh, in the place of the firstborn males from every Israeli family, and their animals are in place of the Israelis’ firstborn male animals.” (NUM 3:41)

NUM 3:41 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB NUM 3:41 word 15

OET-RV: 41 The Levites are for me, Yahweh, in the place of the firstborn males from every Israeli family, and their animals are in place of the Israelis’ firstborn male animals.” (NUM 3:41)

NUM 3:45 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB NUM 3:45 word 4

OET-LV: 45 Take DOM the_Lēviyyiy in _place _of every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _livestock _of the _Lēviyyiy in _place _of livestock _of_their and_they _will _be to_me the_Lēviyyiy I am_YHWH. (NUM_3:45)

OET-RV: 45 “Take the Levites instead of every firstborn male Israeli, and the Levites’ animals instead of their animals, and the Levites will be mine—I am Yahweh. (NUM 3:45)

NUM 3:45 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB NUM 3:45 word 12

OET-RV: 45 “Take the Levites instead of every firstborn male Israeli, and the Levites’ animals instead of their animals, and the Levites will be mine—I am Yahweh. (NUM 3:45)

NUM 3:47 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 3:47 word 7

OET-LV: 47 And_you _will _take five _of five _of shekels for_head by_the _shekel _of the _holy _place you _will _take is_twenty gerah[s] the_shekel. (NUM_3:47)

OET-RV: 47 collect five silver coins for each one of them. (Use the same silver coins weighing eleven grams, that the priests use in the sacred tent.) (NUM 3:47)

NUM 3:50 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 3:50 word 14

OET-LV: 50 From_with the _firstborn _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _took DOM the_money five and_sixty and_three hundred(s) and_one _thousand by_the _shekel _of the _holy _place. (NUM_3:50)

OET-RV: 50 He collected 1,365 silver coins from the firstborn Israeli males (using the standard weight of silver from the sanctuary) (NUM 3:50)

NUM 4:12 בַּקֹּדֶשׁ (baqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB NUM 4:12 word 9

OET-LV: 12 And_they _will _take DOM all _of the _articles _of (the)_service which they _will _serve by_them in_place and_they _will _put_them into a _covering _of violet _stuff and_they _will _cover them with_a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put_them on the _carrying_frame. (NUM_4:12)

OET-RV: 12 Then they must get all the other utensils that they use in the sacred tent, and cover that again with fine leather, and place it all on its carrying frame. (NUM 4:12)

NUM 4:15 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 4:15 word 6

OET-LV: 15 And_ ʼAhₐron _he _will _finish and_his _of_sons to_cover DOM the _holy_place and_DOM all _of the _articles _of the _holy _place when_sets _out the_camp and_after thus the _descendants _of they _will _come of _Qəhāt to_carry_them and_not they _will _touch (to) the _holy_thing and_they _will _die these_things are_the _burden _of the _descendants _of Qəhāt in_the _tent _of meeting. (NUM_4:15)

OET-RV: 15 Aharon and his sons must finish covering the sacred tent and all its utensils and equipment when they’re about to move camp. Then the Kohatites can come to carry it all without touching the inner room so they won’t die. That’s the responsibility of Kohat’s descendants—carrying the sacred tent. (NUM 4:15)

NUM 4:15 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 4:15 word 10

NUM 4:16 בְּקֹדֶשׁ (bəqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘with_[the], holy_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB NUM 4:16 word 20

OET-LV: 16 And_the _oversight _of ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer is_the _oil _of the_luminary and_the _incense _of the _perfume(s) and_the _grain _offering _of (the)_continuity and_the _oil _of (the)_anointing the _oversight _of all _of the_tabernacle and_all that in/on/over_him/it with_the_holy _place and_with_its _of_equipment(s). (NUM_4:16)

OET-RV: 16 Eleazar (son of Aharon the priest) is in charge of the lamp oil and the fragrant incense, the regular grain offering, the anointing oil, and the oversight of the sacred tent and the inner room, including everything that’s used inside them. (NUM 4:16)

NUM 7:13 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 7:13 word 14

OET-LV: 13 And_his _of_offering was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:13)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:13)

NUM 7:19 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 7:19 word 16

OET-LV: 19 He _brought _near DOM offering _of_his a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:19)

NUM 7:25 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 7:25 word 14

OET-LV: 25 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:25)

NUM 7:31 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 7:31 word 14

OET-LV: 31 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:31)

NUM 7:37 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 7:37 word 14

OET-LV: 37 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:37)

NUM 7:43 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 7:43 word 14

OET-LV: 43 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:43)

NUM 7:49 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 7:49 word 14

OET-LV: 49 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:49)

NUM 7:55 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 7:55 word 14

OET-LV: 55 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering (NUM_7:55)

NUM 7:61 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 7:61 word 14

OET-LV: 61 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:61)

NUM 7:67 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 7:67 word 14

OET-LV: 67 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:67)

NUM 7:73 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 7:73 word 14

OET-LV: 73 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:73)

NUM 7:79 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 7:79 word 14

OET-LV: 79 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:79)

NUM 7:85 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 7:85 word 16

OET-LV: 85 was_thirty and_one _hundred the_dish the_one(f) silver and_seventy the_bowl the_one all _of the _silver _of the_vessels was_two _thousand and_four hundred(s) by_the _shekel _of the _holy _place. (NUM_7:85)

OET-RV: 85 Each silver dish weighed 1.5kg (all weights by the standard temple measurement) and the silver bowls were 800g. The total weight of the silver was around 27 kg. (NUM 7:85)

NUM 7:86 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 7:86 word 11

OET-LV: 86 the_pans _of gold two _plus ten were_full incense was_ten ten the_pan by_the _shekel _of the _holy _place all _of the _gold _of the _pans was_twenty and_one _hundred. (NUM_7:86)

OET-RV: 86 The gold pans that had been filled with incense weighed 110g and their total weight came to 1.3kg. (NUM 7:86)

NUM 8:16 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB NUM 8:16 word 9

OET-LV: 16 If/because are_assigned assigned they to_me from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in _place _of the_firstborn _of every _of womb the_firstborn _of all from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) I _have _taken DOM_them to_me. (NUM_8:16)

OET-RV: 16 because they’re given to me by all the Israeli people—I’ve taken them for myself in place of their firstborn male sons, (NUM 8:16)

NUM 8:18 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB NUM 8:18 word 4

OET-LV: 18 And_I _have _taken DOM the_Lēviyyiy in _place _of every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_8:18)

OET-RV: 18 so I’ve now taken the Levites instead of the firstborn Israeli sons. (NUM 8:18)

NUM 8:19 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 8:19 word 30

OET-LV: 19 And_I_have _given DOM the_Lēviyyiy given_things to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_serve DOM the _service _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _tent _of meeting and_to_make _atonement on the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not it _will _be among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _plague when_draw _near the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _holy_place. (NUM_8:19)

OET-RV: 19 Then I’ve given the Levites out of all the Israelis, to Aharon and his sons to serve the whole country by serving in the sacred tent and making the Israelis innocent in Yahweh’s eyes. That way, a plague won’t strike the Israelis when they approach the sacred tent.” (NUM 8:19)

NUM 9:17 וּבִמְקוֹם (ūⱱimqōm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_place_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, place_of’ OSHB NUM 9:17 word 11

OET-LV: 17 And_to_the_mouth _of the _taking _up of_the _cloud from_under the_tent and_after thus they _set _out the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_in_the _place _of (of)_where it _settled _down there the_cloud there the _people _of they _encamped of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_9:17)

OET-RV: 17 Whenever the cloud would be lifted up from the tent, then the Israelis would leave that place. Then wherever the cloud settled down, that’s where the Israelis would set up camp, (NUM 9:17)

NUM 10:29 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB NUM 10:29 word 12

OET-LV: 29 and_ Mosheh _he/it _said to_Ḩoⱱāⱱ the _son _of Rəˊū^ʼēl the_Midyānite the _father-in-law _of Mosheh are_about _to _set _out we to the_place which YHWH he _said DOM_him/it I _will _give to/for_you(pl) come with_us and_we _will _do _good to/for_you(fs) if/because YHWH he _has _spoken good on Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_10:29)

OET-RV: 29 Then Mosheh told Hovav (son of the Midianite Reuel who was Mosheh’s father-in-law), “We’re heading towards the place that Yahweh said he’d give us. Come and join us, and we’ll look after you, because Yahweh has promised to look after Yisrael.” (NUM 10:29)

NUM 10:33 מְנוּחָה (mənūḩāh) Lemma=‘מְנוּחָה’ contextual word gloss=‘a_resting_place’ word gloss=‘resting_place’ OSHB NUM 10:33 word 17

OET-LV: 33 And_they _set _out from_hill of_YHWH a _journey _of three _of days and_the _box _of the _covenant _of YHWH was_setting _out before_them a _journey _of three _of days to_seek _out to/for_them a _resting _place. (NUM_10:33)

OET-RV: 33 Then they left Yahweh’s mountain and travelled for three days, with the box containing Yahweh’s agreement being carried at the front to find a resting place for them, (NUM 10:33)

NUM 11:3 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB NUM 11:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it _called the _name _of the _place (the)_that Taⱱˊērāh if/because it _had _burnt among_them the _fire _of YHWH. (NUM_11:3)

OET-RV: 3 and they named that place Taverah (which means ‘burning’) because Yahweh’s fire had burnt among them. (NUM 11:3)

NUM 11:34 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB NUM 11:34 word 4

OET-LV: 34 And_he/it _called DOM the _name _of the _place (the)_that Qiⱱrōt Hattaʼₐvāh if/because there they _buried DOM the_people who_craved. (NUM_11:34)

OET-RV: 34 So that place was named Kivrot-Hattaavah (which means ‘Graves of the cravers’), because that was where they buried the people who had craved meat. (NUM 11:34)

NUM 13:24 לַמָּקוֹם (lammāqōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(to), place’ morpheme glosses=‘to_the, place’ OSHB NUM 13:24 word 1

OET-LV: 24 (to)_place (the)_that someone _called the _wadi _of ʼEshkol on the _causes _of the _cluster _of _grapes which they _cut _down from_there the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_13:24)

OET-RV: 24 (That place was then called Eshkol, meaning ‘cluster’, because of the cluster of grapes they’d taken from there.) (NUM 13:24)

NUM 14:40 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB NUM 14:40 word 11

OET-LV: 40 And_they _rose _early in_morning and_they _went _up to the _top _of the _hill _country to_say here_we_are and_we _will _go _up to the_place which he _said YHWH if/because we _have _sinned. (NUM_14:40)

OET-RV: 40 Early the next morning, they went up towards the hilltops, saying, “Look at us all here! Yes, we sinned yesterday, but today we’ll go up to the place that Yahweh said.” (NUM 14:40)

NUM 16:24 לְמִשְׁכַּן (ləmishkan) Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁכָּן’ contextual morpheme glosses=‘(to)_the, dwelling_place_of’ morpheme glosses=‘to, dwellings_of’ OSHB NUM 16:24 word 7

OET-LV: 24 Speak to the_congregation to_say take _yourselves _up from_round _about (to)_the_dwelling _place _of Qoraḩ Dātān and_ʼAⱱīrām. (NUM_16:24)

OET-RV: 24 “Tell the people to keep back from the homes of Korah, Datan, and Aviram.” (NUM 16:24)

NUM 16:27 מִשְׁכַּן (mishkan) Lemma=‘מִשְׁכָּן’ contextual word gloss=‘the_dwelling_place_of’ word gloss=‘dwellings_of’ OSHB NUM 16:27 word 3

OET-LV: 27 And_they _took _themselves _up from_under the _dwelling _place _of Qoraḩ Dātān and_ʼAⱱīrām from_all _around and_Dātān and_ʼAⱱīrām they _came _out standing the _entrance _of their _tents _of_of and_their _of_wives and_their _of_sons and_their _little _of_one[s]. (NUM_16:27)

OET-RV: 27 So the rest of the Israelis kept back from the residences of Korah, Datan, and Aviram. Meanwhile, Datan and Aviram had come out of their tents, and were standing at the entrances with their wives and children. (NUM 16:27)

NUM 18:3 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 18:3 word 9

OET-LV: 3 And_they _will _keep service _of_your and_the _service _of all _of the_tent only to the _equipment(s)_of the _holy _place and_near/to the_altar not they _will _draw _near and_not they _will _die both they as _well _as you(pl). (NUM_18:3)

OET-RV: 3 They must look after the tent, however, they mustn’t approach the furnishings or utensils, or the altar, so that both you and they won’t die. (NUM 18:3)

NUM 18:5 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 18:5 word 4

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _keep DOM the _service _of the _holy _place and_DOM the _service _of the _altar and_not it _will _be again severe _anger towards the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_18:5)

OET-RV: 5 You priests will take care of the sacred place and the altar, and then there won’t be anymore fury against the Israeli people. (NUM 18:5)

NUM 18:16 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 18:16 word 10

OET-LV: 16 Its_ransom _of from_a _son _of a _month you _will _redeem_it by_your _of_valuation will _be_silver _of five _of shekels by_the _shekel _of the _holy _place is_twenty gerah[s] it. (NUM_18:16)

OET-RV: 16 The babies must be bought back when they’re one month old, paying five silver coins of the proper weight according to the scales at the sacred tent. (NUM 18:16)

NUM 18:31 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘place’ word gloss=‘place’ OSHB NUM 18:31 word 4

OET-LV: 31 And_you(pl)_will _eat DOM_him/it in_all place you(pl) and_your _of_household if/because is_wage[s] it to/for_you(pl) in _return _for service _of_your(pl) in_the _tent _of meeting. (NUM_18:31)

OET-RV: 31 The rest is for your wages for the service you all do at the sacred tent, and you all can eat it wherever you want to. (NUM 18:31)

NUM 19:9 בְּמָקוֹם (bəmāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB NUM 19:9 word 10

OET-LV: 9 And_he _will _gather a _man clean DOM the _ash[es]_of the _heifer and_he _will _deposit_them from_the_outside of_camp in_a _place clean and_it _will _become for_the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_something_kept to_water _of impurity is_a _sin _offering it. (NUM_19:9)

OET-RV: 9 A ‘clean’ man must collect the cow’s ashes and place them in a sacred place outside the camp where they can be used for water for purification for the Israelis to purify from disobedience. (NUM 19:9)

NUM 20:5 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB NUM 20:5 word 7

OET-LV: 5 And_why did_you(pl)_bring _us _up from_Miʦrayim/(Egypt) to_bring us to the_place the_evil the_this not a _place _of seed and_fig _tree and_vine and_pomegranate and_water there_is_not to_drink. (NUM_20:5)

OET-RV: 5 Why did you bring us out of Egypt to bring us to this miserable place? There’s no grain or figs, and no grapes or pomegranates. There’s not even water to drink!” (NUM 20:5)

NUM 20:5 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB NUM 20:5 word 11

OET-RV: 5 Why did you bring us out of Egypt to bring us to this miserable place? There’s no grain or figs, and no grapes or pomegranates. There’s not even water to drink!” (NUM 20:5)

NUM 21:3 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB NUM 21:3 word 14

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _listened to_the _voice _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _gave DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_it _totally _destroyed them and_DOM cities _of_their and_he/it _called the _name _of the _place Ḩārəmāh. (NUM_21:3)

OET-RV: 3 Yahweh listened to what they said and enabled them to defeat those Kanaanites, then they dedicated the towns to Yahweh and destroyed them, and they named that area ‘Hormah’ (which means ‘Destruction’). (NUM 21:3)

NUM 22:26 בְּמָקוֹם (bəmāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB NUM 22:26 word 6

OET-LV: 26 And_ the _messenger _of _he _increased of_YHWH to _pass _on and_he _stood in_a _place narrow where there_was_not a _way to_turn _aside right _hand and_left _hand. (NUM_22:26)

OET-RV: 26 Then Yahweh’s messenger went past again and stood in a narrow place on the road where there was no room to get past on either side. (NUM 22:26)

NUM 23:13 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB NUM 23:13 word 8

OET-LV: 13 And_he/it _said to_him/it Bālāq wwww please with_me to a _place another where you_will _see _it from_there only outskirt[s]_of_its you _will _see and_all _of_of _it not you _will _see and_curse_it to_me from_there. (NUM_23:13)

OET-RV: 13 Then King Balak told Bileam, “Please come with me to another place that you’ll be able to see them from. You won’t be able to see all of them, only the edge of that large group, but you’ll will curse Yisrael for me from there.” (NUM 23:13)

NUM 23:27 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB NUM 23:27 word 9

OET-LV: 27 And_ Bālāq _he/it _said to Bilˊām come please let_me _take _you to a _place another perhaps it _will _be _pleasing in/on_both _eyes _of the_ʼElohīm and_you_will _curse _it to_me from_there. (NUM_23:27)

OET-RV: 27 Then King Balak told Bileam, “Come with me. I’ll take you to another place. Perhaps it will pleased God if you curse them for me from there.” (NUM 23:27)

NUM 24:11 מְקוֹמֶךָ (məqōmekā) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, your’ morpheme glosses=‘home_of, your’ OSHB NUM 24:11 word 5

OET-LV: 11 And_now flee to/for_yourself(m) to place _of_your I _said surely _(honour) I_will _honour _you and_see/lo/see he_has _withheld _you YHWH from_honour. (NUM_24:11)

OET-RV: 11 Now get back to where you came from! I said that I’d honour you very well, but man, Yahweh has kept you from any honour!” (NUM 24:11)

NUM 24:25 לִמְקֹמוֹ (limqomō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, place’ morpheme glosses=‘to, place_of, his’ OSHB NUM 24:25 word 5

OET-LV: 25 And_ Bilˊām _he/it _rose _up and_he/it _went and_he _returned to_his _of_place and_also Bālāq he _went to_his _of_way. (NUM_24:25)

OET-RV: 25 Then Bileam packed up and went home, and King Balak also went on his way. (NUM 24:25)

NUM 28:7 בַּקֹּדֶשׁ (baqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB NUM 28:7 word 6

OET-LV: 7 And_its _drink _of_offering will _be_(the)_fourth _of (the)_hin for_lamb the_one in_place pour _out a _drink _offering _of strong _drink to/for_YHWH. (NUM_28:7)

OET-RV: 7 The drink offering must also be one litre for each lamb. That strong drink must be poured out in the sacred area as an offering to Yahweh. (NUM 28:7)

NUM 31:6 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB NUM 31:6 word 15

OET-LV: 6 And_he _sent DOM_them Mosheh one _thousand to_tribe to_war DOM_them and_DOM Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer to_war and_the _vessels _of the _holy _place and_the _trumpets _of the _alarm in_his/its_hand. (NUM_31:6)

OET-RV: 6 and Mosheh sent them off to war. The priest Pinehas (Eleazar’s son) went with them, taking some sacred objects as well as the signal trumpets. (NUM 31:6)

NUM 32:1 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB NUM 32:1 word 18

OET-LV: 32 and_livestock much it _belonged to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_the _descendants _of Gād numerous very and_they _saw DOM the _land _of Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM the _land _of Gilˊād and_see/lo/see the_place was_a _place _of livestock. (NUM_32:1)

OET-RV: 32 The people from the Reuven and Gad tribes had amassed a lot of livestock, and they noticed that the Yazer and Gilead regions were very suitable for livestock. (NUM 32:1)

NUM 32:1 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘[was]_a_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB NUM 32:1 word 19

OET-RV: 32 The people from the Reuven and Gad tribes had amassed a lot of livestock, and they noticed that the Yazer and Gilead regions were very suitable for livestock. (NUM 32:1)

NUM 32:14 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB NUM 32:14 word 3

OET-LV: 14 And_see/lo/see you(pl)_have _risen _up in _place _of fathers _of_your(pl) a _brood _of people sinful to_add again to the _burning _of the _anger of_YHWH against Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_32:14)

OET-RV: 14 Now look here! You’re standing in front of me just like your parents—a brood of disobedient people who’ll make Yahweh more angry with you than he was with your parents! (NUM 32:14)

NUM 32:17 מְקוֹמָם (məqōmām) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, their’ morpheme glosses=‘place_of, their’ OSHB NUM 32:17 word 12

OET-LV: 17 And_we we _will _equip _ourselves hurried to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until that (if) we_have _brought _them to place _of_their one[s]_of_our _little and_it _will _remain in_the _cities _of (the)_fortification from_face/in _front _of the _inhabitants _of the_earth/land. (NUM_32:17)

OET-RV: 17 Then we’ll equip ourselves for war, to go ahead of the rest of Yisrael until we’ve brought them into their place. Meanwhile our families will live in those fortified cities because there’ll still be threats from those who live in this region. (NUM 32:17)

DEU 1:31 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 1:31 word 20

OET-LV: 31 And_in_wilderness where you _saw (cmp) he_carried _you YHWH god _of_your just_as he _carries anyone DOM his/its_son in_all the_journey which you(pl)_walked until you_came to the_place (the)_this. (DEU_1:31)

OET-RV: 31 and in the wilderness, where you saw how your god Yahweh carried you like a father carries his son—getting you through that difficult region until you all eventually arrived here.’ (DEU 1:31)

DEU 1:33 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB DEU 1:33 word 6

OET-LV: 33 who_went before_you(pl) on_journey to_seek _out to/for_you(pl) a _place you_to_camp in_fire night to_show_you(pl) (in)_way which you(pl)_will _go on_it and_in_cloud by _day. (DEU_1:33)

OET-RV: 33 who had gone ahead of you to find a good place for you all to make your camp—using fire at night to show you all the way, and cloud in the daytime. (DEU 1:33)

DEU 2:5 מִדְרַךְ (midrak) Lemma=‘מִדְרָךְ’ contextual word gloss=‘a_treading_place_of’ word gloss=‘tread_on_of’ OSHB DEU 2:5 word 10

OET-LV: 5 Do _not engage _in _strife with_them if/because not I _will _give to/for_you(pl) any_of_their _land up _to a _treading _place _of the_sole _of a _foot if/because a _possession to_ˊĒsāv I _have _given DOM the _hill _country _of Sēˊīr. (DEU_2:5)

OET-RV: 5 Don’t attack them because I won’t give you any of their land—not even a footprint size piece because I’ve given Mt. Seir to Esau as their inheritance. (DEU 2:5)

DEU 2:12 תַּחְתָּם (taḩtām) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_them’ morpheme glosses=‘in_~_place, their’ OSHB DEU 2:12 word 11

OET-LV: 12 And_in_Sēˊīr they _dwelt the_Ḩorī formerly and_the _sons of _ˊĒsāv they_dispossessed _them and_they_destroyed _them from_their_face/front and_they _lived in_place _of _them just_as it _did Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _land _of its _possession _of_of which he _gave YHWH to/for_them. (DEU_2:12)

OET-RV: 12 The Horites had previously lived in Seir, but Esau’s descendants had killed them and taken over their land, just like the Israelis did later in the land that Yahweh had given them to possess.) (DEU 2:12)

DEU 2:21 תַחְתָּם (taḩtām) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_them’ morpheme glosses=‘in_~_place, their’ OSHB DEU 2:21 word 11

OET-LV: 21 A _people great and_numerous and_lofty like_ˊAnāqī and_he_destroyed _them YHWH from_their_face/front and_they_dispossessed _them and_they _lived in_place _of _them. (DEU_2:21)

OET-RV: 21 They were as numerous, and as tall and strong as the Anakites, but Yahweh destroyed them in advance of the Anakites who then dispossessed them and lived in their place. (DEU 2:21)

DEU 2:22 תַחְתָּם (taḩtām) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_them’ morpheme glosses=‘in_~_place, their’ OSHB DEU 2:22 word 14

OET-LV: 22 Just_as he _had _done for_the _descendants _of ˊĒsāv who_were_dwelling in_Sēˊīr whom he _destroyed DOM the_Horite[s] from_their_face/front and_they_dispossessed _them and_they _lived in_place _of _them until the_day (the)_this. (DEU_2:22)

OET-RV: 22 He had done the same thing for Esau’s descendants who live in Seir, when he destroyed the Horites ahead of them, and they took over their land and still live there to this day. (DEU 2:22)

DEU 2:23 תַחְתָּם (taḩtām) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_them’ morpheme glosses=‘in_~_place, their’ OSHB DEU 2:23 word 11

OET-LV: 23 And_the_ˊAvvim who_were_dwelling in_villages to ˊAzzāh the_Kaftorī/(Kaftor/(Caphtor)ites) who_came_forth from_Kaftorī/(Kaftor/(Caphtor)) they_destroyed _them and_they _lived in_place _of _them. (DEU_2:23)

OET-RV: 23 Also the Avvites who lived in villages as far south as Azzah (Gaza) were destroyed by the Kaftorites who came from Crete, and then lived in their place.) (DEU 2:23)

DEU 9:7 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 9:7 word 20

OET-LV: 7 Remember do _not forget DOM how you _provoked _to _anger DOM YHWH god _of_your in_wilderness (to)_from the_day when you _came _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) until you_came to the_place the_this rebellious you(pl)_have _been with YHWH. (DEU_9:7)

OET-RV: 7 Never forget how you provoked your god Yahweh to get angry in the wilderness—you’ve been rebellious towards him the whole time from when you left Egypt until your arrival here. (DEU 9:7)

DEU 10:6 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, him’ OSHB DEU 10:6 word 16

OET-LV: 6 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _set _out from sons _of Bəʼērot _Bənēy- Mōşērāh there ʼAhₐron he _died and_he _was _buried there and_ ʼElˊāzār _he _served _as _priest his/its_son in_place _of _him. (DEU_10:6)

OET-RV: 6 Then the Israelis travelled from Beerot-Bene-Yaakan to Moserah where Aharon died. He was buried there, and his son Eleazar replaced him as chief priest. (DEU 10:6)

DEU 11:5 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 11:5 word 8

OET-LV: 5 And_which he _did to/for_you(pl) in_wilderness until you_came to the_place (the)_this. (DEU_11:5)

OET-RV: 5 or how he helped you all in the wilderness until you reached this place. (DEU 11:5)

DEU 11:24 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(the), place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 11:24 word 2

OET-LV: 24 Every _of (the)_place which it _will _tread the _sole _of your _foot _of_of in/on/over_him/it to/for_you(pl) it _will _belong from the_wilderness and_(the)_Ləⱱānōn from the_river the _river _of Pərāt and_unto the_sea (the)_western territory _of_your(pl) it _will _be. (DEU_11:24)

OET-RV: 24 Every place that your feet step on will become yours: from the southern desert to Lebanon in the north, and from the Euphrates in the east to the Mediterranean Sea in the west. (DEU 11:24)

DEU 12:3 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 12:3 word 17

OET-LV: 3 and_you(pl)_will _pull _down DOM altars _of_their and_you(pl)_will _shatter DOM pillars _of_their _sacred and_their _ʼAshērāh_poles you(pl)_will _burn with_fire and_the _images _of their _gods _of_of you(pl)_will _cut _down and_you(pl)_will _destroy DOM their_name from the_place (the)_that. (DEU_12:3)

OET-RV: 3 You all must tear down their altars, shatter their stone pillars, and set fire to their Asherah poles. You must chop down their carved idols so they won’t be remembered in that place any more. (DEU 12:3)

DEU 12:5 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 12:5 word 4

OET-LV: 5 If/because (if) to the_place where he _will _choose YHWH god _of_your(pl) from_all tribes _of_your(pl) to_put DOM his/its_name there to_his_dwelling you(pl)_will _resort and_you _will _go to_there. (DEU_12:5)

OET-RV: 5 because you all must go to the single place that Yahweh’s going to choose out of all your tribes, that he’ll attach his name to, so if you want find his residence, you’ll have to go there. (DEU 12:5)

DEU 12:9 הַמְּנוּחָה (hammənūḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנוּחָה’ contextual morpheme glosses=‘the_resting, place’ morpheme glosses=‘the, resting_place’ OSHB DEU 12:9 word 7

OET-LV: 9 If/because not you(pl)_have _come until now to the _resting_place and_near/to the_inheritance which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs). (DEU_12:9)

OET-RV: 9 because until now, you haven’t reached the inheritance and the peaceful life that your god Yahweh is giving to you. (DEU 12:9)

DEU 12:11 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 12:11 word 2

OET-LV: 11 And_it _was the_place which he _will _choose YHWH god _of_your(pl) in/on/over_him/it to_cause _to _dwell his/its_name there to_there you(pl)_will _bring DOM all _of that I am_commanding you(pl) offerings _of_your(pl)_burnt and_your(pl)_of_sacrifices tithes _of_your(pl) and_the _contribution _of your _hand _of_of and_all/each/any/every the _choicest _of your(pl)_votive _offerings _of_of which you(pl)_will _vow to/for_YHWH. (DEU_12:11)

OET-RV: 11 Then your god Yahweh will choose one place to attach his name to, and that’s where you’ll all bring everything that I tell you to: your animal sacrifices and offerings, as well as the tenth of your produce and animals, special contributions, and sacrifices for promises made to Yahweh. (DEU 12:11)

DEU 12:13 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘place’ word gloss=‘place’ OSHB DEU 12:13 word 7

OET-LV: 13 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _offer _up offerings _of_your _burnt in_all place which you _will _see. (DEU_12:13)

OET-RV: 13 Make sure that you don’t offer burnt sacrifices at any place that you just decide is good— (DEU 12:13)

DEU 12:14 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB DEU 12:14 word 3

OET-LV: 14 If/because (if) in_place which he _will _choose YHWH in_one _of your(pl)_tribes _of_of there you _will _offer _up offerings _of_your _burnt and_there you _will _do all that I am_commanding _of_you. (DEU_12:14)

OET-RV: 14 only at the place that Yahweh will choose from one of your tribes. That’s where you’ll offer your sacrifices, and do everything else that I tell you. (DEU 12:14)

DEU 12:18 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB DEU 12:18 word 7

OET-LV: 18 If/because (if) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you_will _eat _it in_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates and_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of. (DEU_12:18)

OET-RV: 18 You can only eat those in Yahweh’s presence in the place that he’ll choose. The same applies to your children, your servants, and any Levites who live in your towns. The celebration for what you’ve produced must be done in front of your god Yahweh. (DEU 12:18)

DEU 12:21 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 12:21 word 4

OET-LV: 21 If/because it _will _be_too_far for_you the_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_put his/its_name there and_you _will _slaughter some_of_your _herd and_some_of_your _flock which he _has _given YHWH to/for_yourself(m) just_as I_commanded _you and_you(ms)_will _eat in_your(pl)_of_gates in_all _of the _desire _of your _self _of_of. (DEU_12:21)

OET-RV: 21 If the place that he chooses to attach his name to is too far away, then it’s permissible to sacrifice like I’ve instructed you from your herd or flock, and you can eat it where you live whenever you want. (DEU 12:21)

DEU 12:26 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 12:26 word 10

OET-LV: 26 Only things _of_your _holy which they _will _belong to/for_yourself(m) and_your(pl)_votive _of_offerings you _will _take and_you _will _go to the_place which he _will _choose YHWH. (DEU_12:26)

OET-RV: 26 However, you still must take your sacred things and offerings for vows to the place that Yahweh will choose. (DEU 12:26)

DEU 13:17 רְחֹבָהּ (rəḩoⱱāh) Lemmas=‘רְחֹב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_open_place_of, of’ morpheme glosses=‘public_square_of, its’ OSHB DEU 13:17 word 7

OET-LV: 17  and_DOM all _of plunder _of_its you _will _gather into the _middle _of its _open _place _of_of and_you _will _burn with_fire DOM the_city and_DOM all _of plunder _of_its a _whole _offering to/for_YHWH god _of_your and_it _will _be a _mound _of perpetuity not it _will _be _built again. (DEU_13:17)

OET-RV: 17 Don’t be tempted to pick anything valuable out from the pile headed for destruction, but obey carefully so that Yahweh’s anger will subside. Then he’ll show compassion to you and mercy, and make you increase like he promised to your ancestors (DEU 13:17)

DEU 14:23 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB DEU 14:23 word 5

OET-LV: 23 And_you(ms)_will _eat to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your in_place where he _will _choose to_cause _to _dwell his/its_name there the _tithe _of your _grain _of_of wine _of_your _new and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock so _that you _may _learn to_fear DOM YHWH god _of_your all _of the_days. (DEU_14:23)

OET-RV: 23 You must eat it in the presence of your god Yahweh, in the place that he’ll choose and attach his name to. That’s where you must eat the tenth of your grain, wine, olive oil, and the firstborn male animals from your herd and your flock, so that you’ll learn to always honour your god Yahweh. (DEU 14:23)

DEU 14:24 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 14:24 word 12

OET-LV: 24 And_because/when it _will _be_too_great for_you the_journey if/because not you _will _be _able to_carry _it if/because it _will _be_too_far for_you the_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_put his/its_name there if/because he_will _bless _you YHWH god _of_your. (DEU_14:24)

OET-RV: 24 When he blesses you with produce, if the place he chooses to attach his name to is too far for you to be able to carry it to, (DEU 14:24)

DEU 14:25 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 14:25 word 8

OET-LV: 25 And_you(ms)_will _give for_money and_you _will _secure the_money in_your _of_hand and_you _will _go to the_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it. (DEU_14:25)

OET-RV: 25 then you can give the equivalent in cash, and carefully take the cash with you all the way to the place that he chooses. (DEU 14:25)

DEU 15:20 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB DEU 15:20 word 7

OET-LV: 20 To_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you_will _eat _it a _year in_year in_place which he _will _choose YHWH you and_your _of_household. (DEU_15:20)

OET-RV: 20 Each year, you and your household must take them to the place that Yahweh will choose, and eat them there in front of him. (DEU 15:20)

DEU 16:2 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB DEU 16:2 word 7

OET-LV: 2 And_you _will _sacrifice a _passover to/for_YHWH god _of_your flock and_herd in_place where he _will _choose YHWH to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_16:2)

OET-RV: 2 In order to celebrate, go to the place that your god Yahweh will choose to attach his name to, and there sacrifice to him one young animal from your flock or herd. (DEU 16:2)

DEU 16:6 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 16:6 word 4

OET-LV: 6 If/because (if) to the_place which he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there you _will _sacrifice DOM the_passover in_evening just_as _goes the_sun the _time of_your _coming _out from_Miʦrayim/(Egypt). (DEU_16:6)

OET-RV: 6 only at the place that your god Yahweh will choose to attach his name to. That’s where you must sacrifice the ‘pass-over’ animal at sunset, which was the time when your ancestors started leaving Egypt. (DEU 16:6)

DEU 16:7 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB DEU 16:7 word 3

OET-LV: 7 And_you _will _cook_it and_you(ms)_will _eat in_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it and_you _will _turn in_morning and_you _will _go to_your(pl)_of_tents. (DEU_16:7)

OET-RV: 7 You must cook the meat and eat it at the place that Yahweh will choose, then in the morning you can start returning to your homes. (DEU 16:7)

DEU 16:11 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB DEU 16:11 word 18

OET-LV: 11 And_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates and_the_sojourner and_the _fatherless_one and_the_widow who are_in_your _of_midst in_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_16:11)

OET-RV: 11 You should celebrate in Yahweh’s presence, along with your children and your servants, and any Levites living in your town, and the foreigners, orphans, and widows living among you. Take your offerings to the place that your god Yahweh will choose to attach his name to. (DEU 16:11)

DEU 16:15 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB DEU 16:15 word 6

OET-LV: 15 Seven _of days you _will _celebrate _a _festival to/for_YHWH god _of_your in_place which he _will _choose YHWH if/because he_will _bless _you YHWH god _of_your in_all _of produce _of_your and_in_all _of the _work _of your _two’s _hands _of_of and_you _will _be surely joyful. (DEU_16:15)

OET-RV: 15 Honour your god Yahweh at the place he’ll choose, by celebrating for seven days because he’s blessed your harvest and all your other work. (DEU 16:15)

DEU 16:16 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB DEU 16:16 word 11

OET-LV: 16 Three times in_year every _of he _will _present _himself male _of_your with the _presence _of YHWH god _of_your in_place which he _will _choose at_the _festival _of the _unleavened _bread(s) and_at_the _festival _of (the)_weeks and_at_the _festival _of the _booths and_not he _will _present _himself with the _presence _of YHWH empty. (DEU_16:16)

OET-RV: 16 In summary, all your men must travel three times each year to the place that your god Yahweh will choose: at the Flat Bread Celebration, at the Festival of Weeks, and at the Festival of Shelters. No man should come empty-handed, (DEU 16:16)

DEU 17:8 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 17:8 word 21

OET-LV: 8 if/because it _will _be_too_difficult for_you a _matter for_judgement between blood and_blood between dispute and_dispute and_between wound and_wound matters _of cases _at _law in_your(pl)_of_gates and_you _will _arise and_you _will _go _up to the_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it. (DEU_17:8)

OET-RV: 8 If a case is too difficult for you yourselves to judge (e.g., two parties claiming bloodshed, or lawsuits, or assaults, or other disputes within your towns), you must leave town and go to the place that your god Yahweh is going to choose. (DEU 17:8)

DEU 17:10 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 17:10 word 9

OET-LV: 10 And_you _will _do on the _mouth _of the _message which they _will _tell to/for_yourself(m) from the_place (the)_that which he _will _choose YHWH and_you _will _take _care for_doing according_to _all that they_will _instruct _you. (DEU_17:10)

OET-RV: 10 Whatever the decision is that’s made at the place Yahweh will choose, that’s the verdict that must be applied to the case— (DEU 17:10)

DEU 18:6 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 18:6 word 17

OET-LV: 6 and_because/when he _will _come (the)_Lēviyyiy from_one _of your(pl)_gates _of_of from_all Yisrā^ʼēl/(Israel) where he was_sojourning there and_he _will _come in_all the _desire _of his _self _of_of to the_place which he _will _choose YHWH. (DEU_18:6)

OET-RV: 6 If a Levite chooses to move his family from their town in any part of Yisrael and sincerely wants to go to the place that Yahweh will choose, (DEU 18:6)

DEU 21:19 מְקֹמוֹ (məqomō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_place_of, of’ morpheme glosses=‘place_of, his’ OSHB DEU 21:19 word 12

OET-LV: 19 And_they _will _seize in_him/it his/its_father and_his _of_mother and_they _will _bring _out DOM_him/it to the _elders _of his _city _of_of and_near/to the _gate _of his _place _of_of. (DEU_21:19)

OET-RV: 19 then his parents must physically bring him to the elders at the gate of his hometown. (DEU 21:19)

DEU 23:17 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB DEU 23:17 word 4

OET-LV: 17  with_you let _him _remain in_your _of_midst in_place which he _will _choose in_one _of your(pl)_gates _of_of in_place to_him/it not you_will _maltreat _him. (DEU_23:17)

OET-RV: 17 Don’t allow any Israeli man or woman to become a religious prostitute. (DEU 23:17)

DEU 25:1 הַמִּשְׁפָּט (hammishpāţ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘the_place, judgment’ morpheme glosses=‘the, court’ OSHB DEU 25:1 word 8

OET-LV: 25 if/because a _dispute it _will _happen between people and_they _will _draw _near to the _place_judgement and_they_will _judge _them and_they _will _declare _righteous DOM the _righteous_one and_they _will _condemn _as _guilty DOM the _guilty_one. (DEU_25:1)

OET-RV: 25 If two parties have a dispute, they can request a judgement and the judges will decide who’s right and wrong. (DEU 25:1)

DEU 26:2 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 26:2 word 18

OET-LV: 2 And_you _will _take some_of _the _first _of all _of the _fruit _of the_soil which you _will _bring _in from_your(ms)_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) and_you _will _put_it in_basket and_you _will _go to the_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_26:2)

OET-RV: 2 each of you should take the first part of your harvest in that place and put it in a basket. Then take it to the place that your god Yahweh is going to choose to attach his name to. (DEU 26:2)

DEU 26:9 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 26:9 word 3

OET-LV: 9 And_he_brought _us to the_place the_this and_he _gave to/for_us DOM the_earth/land (the)_this a _land flowing _of milk and_honey. (DEU_26:9)

OET-RV: 9 and brought us to this very fertile land (DEU 26:9)

DEU 28:56 הַצֵּג (haʦʦēg) Lemma=‘יָצַג’ contextual word gloss=‘to_place’ word gloss=‘set’ OSHB DEU 28:56 word 9

OET-LV: 56 The _gentle_woman in_you(ms) and_the _delicate_woman who not she _has _attempted the _sole _of her _foot _of_of to _place on the_earth/land because_was _delicate and_from_gentleness it _will _be _evil eye _of_her on_the _husband _of her _bosom _of_of and_on_her _of_son and_on_her _of_daughter. (DEU_28:56)

OET-RV: 56 Even the most delicate, tender woman among you who never once stepped outside the house in her bare feet, will be selfish towards the husband that she loves and to her own son and her own daughter— (DEU 28:56)

DEU 28:62 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB DEU 28:62 word 4

OET-LV: 62 And_you(pl)_will _be _left (in)_men _of fewness in _place _of that you(pl)_were like_the _stars _of the_heavens to_increase _in _number if/because not you _have _listened to_the _voice _of YHWH god _of_your. (DEU_28:62)

OET-RV: 62 Even though you all had been as numerous as the stars in the sky, your country will be left underpopulated because you didn’t listen to your god Yahweh’s voice. (DEU 28:62)

DEU 28:65 מָנוֹחַ (mānōaḩ) Lemma=‘מָנוֹחַ’ contextual word gloss=‘a_resting_place’ word gloss=‘resting_place’ OSHB DEU 28:65 word 7

OET-LV: 65 And_among_nations the_those not you _will _rest and_not it _will _belong a _resting _place to_the _sole _of your _foot _of_of and_ YHWH _he/it _gave to/for_yourself(m) there a _heart trembling and_failing _of eyes and_despair _of being. (DEU_28:65)

OET-RV: 65 You won’t have any peace among those nations, and you’ll never be able to relax, but rather Yahweh will give you trembling hearts, sore eyes, and minds full of despair. (DEU 28:65)

DEU 29:6 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB DEU 29:6 word 3

OET-LV: 6  and_you(pl)_came to the_place the_this and_ Şīḩōn _he/it _went _out the _king _of Ḩeshbōn and_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān to_meet_us for_battle and_we_defeated _them. (DEU_29:6)

OET-RV: 6 You all survived without bread to eat or any wine or alcohol to drink so that you’d realise that I am your god Yahweh. (DEU 29:6)

DEU 31:11 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB DEU 31:11 word 9

OET-LV: 11 When_comes all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_present _itself with the _presence _of YHWH god _of_your in_place which he _will _choose you _will _read _aloud DOM the_law (the)_this before all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_their _of_ears. (DEU_31:11)

OET-RV: 11 when all Yisrael must go and stand in front of your god Yahweh in the place that he will choose, you must read these instructions aloud to all Yisrael. (DEU 31:11)

DEU 32:10 יְשִׁמֹן (yəshimon) Lemma=‘יְשִׁימוֹן’ contextual word gloss=‘a_desolate_place’ word gloss=‘wilderness’ OSHB DEU 32:10 word 6

OET-LV: 10 He_found _it in_land wilderness and_in_a _wasteland a _howling a _desolate _place he_surrounded _it he_took _care _of _it he_guarded _it like_the _pupil _of his _eye _of_of. (DEU_32:10)

OET-RV: 10 He found him in a land that was just wilderness,
⇔ ≈ and in the barren, howling desert.
⇔ He surrounded him and looked after him—
⇔ watched over him like a precious possession. (DEU 32:10)

DEU 33:27 מְעֹנָה (məˊonāh) Lemma=‘מְעֹנָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_hiding_place’ word gloss=‘dwelling_place’ OSHB DEU 33:27 word 1

OET-LV: 27 is_a _hiding _place the_god _of ancient _time and_are_(from)_beneath arms _of antiquity and_he/it _drove _out from_before _of_you the_enemy and_he/it _said destroy. (DEU_33:27)

OET-RV: 27 The everlasting God is a place of safety,
⇔ and it’s his eternal arms that are underneath you.
⇔ He drove the enemy away from in front of you,
⇔ and he said, ‘Destroy them.’ (DEU 33:27)

JOS 1:3 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘place’ word gloss=‘place’ OSHB JOS 1:3 word 2

OET-LV: 3 Every _of place which it _will _tread the _sole _of your _foot _of_of in/on/over_him/it to/for_you(pl) I_have _given _it just_as I _spoke to Mosheh. (JOS_1:3)

OET-RV: 3 I’ll give you all every place that the soles of your feet tread on, just like I told Mosheh. (JOS 1:3)

JOS 3:3 מִמְּקוֹמְכֶם (mimməqōməkem) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, your(pl)’ OSHB JOS 3:3 word 17

OET-LV: 3 And_they _commanded DOM the_people to_say just_as_you(pl)_see DOM the _box _of the _covenant _of YHWH god _of_your(pl) and_the_priests the_Lēviyyiy carrying DOM_him/it and_you(pl) you(pl)_will _set _out from_your _of_place and_you(pl)_will _go behind_it. (JOS_3:3)

OET-RV: 3 and instructed the people, “As soon as you all see the box containing the agreement with your god Yahweh, and see the Levitical priests carrying it, then you yourselves should move out from your places and follow after it. (JOS 3:3)

JOS 4:3 בַּמָּלוֹן (bammālōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָלוֹן’ contextual morpheme glosses=‘at, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB JOS 4:3 word 21

OET-LV: 3 And_command them to_say take _up to/for_you(pl) from_here from_the _middle _of the _Yardēn from_the _standing-place _of the _feet _of the _priests to _make _firm two _plus ten stones and_you(pl)_will _take _over them with_you(pl) and_you(pl)_will _set _down them at_place which you(pl)_will _stay in_him/it the_night. (JOS_4:3)

OET-RV: 3 and give them these instructions: Pick up twelve boulders from here in the middle of the Yordan from near where the priests are standing, and bring them over with you, and put them in the place where you all camp tonight.” (JOS 4:3)

JOS 4:8 הַמָּלוֹן (hammālōn) Lemmas=‘הַ’, ‘מָלוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the_lodging, place’ morpheme glosses=‘the, camp’ OSHB JOS 4:8 word 26

OET-LV: 8 And_they _made thus the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as Yəhōshūˊa/(Joshua) he _had _commanded and_they _took _up two _plus _of ten stones from_the _middle _of the _Yardēn just_as he _had _said YHWH to Yəhōshūˊa to_the _number _of the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_took _them _over with_them to the _lodging_place and_they_set _them _down there. (JOS_4:8)

OET-RV: 8 So the Israelis did just what Yehoshua had told them to do, and they picked up twelve boulders from the Yordan, just as Yahweh had instructed Yehoshua, and brought them over to where the people were camping and placed them down there. (JOS 4:8)

JOS 4:9 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_the_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB JOS 4:9 word 8

OET-LV: 9 And_two _plus ten stones Yəhōshūˊa he _set _up in _the_middle of_the _Yardēn in _the _place _of the _standing-place _of the _feet _of the _priests (of)_the _box _of who_carry _of the _covenant and_they _were there until the_day (the)_this. (JOS_4:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua stacked up twelve other boulders in the middle of the Yordan where the feet of the priests carrying the box with the agreement had been, and they remain there until today. (JOS 4:9)

JOS 4:18 לִמְקוֹמָם (limqōmām) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, place’ morpheme glosses=‘to, place_of, their’ OSHB JOS 4:18 word 19

OET-LV: 18 And_he/it _was just_as _came _up the_priests who_carry _of (of)_the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _middle _of the _Yardēn the _soles _of they _were _drawn _out of _the _feet _of of_the _priests to the _dry_ground and_ the _waters _of _they _returned of_the _Yardēn to_their _of_place and_they _went as_yesterday three _days _ago over all _of banks _of_its. (JOS_4:18)

OET-RV: 18 As soon as the priests carrying the box with Yahweh’s agreement came up out of what had been the Yordan River and their feet stepped onto what had been dry land, the river water returned to its place and overflowed it banks as it had been doing for the previous few days. (JOS 4:18)

JOS 5:7 תַּחְתָּם (taḩtām) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_them’ morpheme glosses=‘in_~_place, their’ OSHB JOS 5:7 word 4

OET-LV: 7 And_DOM children _of_their he _raised _up in_place _of _them DOM_them Yəhōshūˊa/(Joshua) he _circumcised if/because uncircumcised they _were if/because not people _had _circumcised them on_way. (JOS_5:7)

OET-RV: 7 It was the sons of those people that Yehoshua had circumcised this time because they hadn’t been circumcised on the way.) (JOS 5:7)

JOS 5:8 תַחְתָּם (taḩtām) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_place’ morpheme glosses=‘where, they’ OSHB JOS 5:8 word 8

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as they _had _finished all _of the_nation to_be _circumcised and_they _lived in_their _place in_camp until they_lived. (JOS_5:8)

OET-RV: 8 After all their males had been circumcised, they remained in that camp until they’d healed up. (JOS 5:8)

JOS 5:9 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JOS 5:9 word 13

OET-LV: 9 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa the_day I _have _rolled _away DOM the _reproach _of Miʦrayim/(Egypt) from_on_you(pl) and_he/it _called the _name _of the _place (the)_that Gilgāl until the_day (the)_this. (JOS_5:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told Yehoshua, “Today I’ve rolled away the disgrace of Egypt from you,” and that place is named Gilgal until this day. (JOS 5:9)

JOS 5:15 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JOS 5:15 word 12

OET-LV: 15 And_ the _commander _of _he/it _said of _the _army _of of_YHWH to Yəhōshūˊa take _off sandal _of_your from_under foot _of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_a _holy _place it and_ Yəhōshūˊa _he/it _made thus. (JOS_5:15)

OET-RV: 15 “Take off your sandals,” the commander of Yahweh’s army told him, “because the ground that you’re standing is holy.” So Yehoshua took them off. (JOS 5:15)

JOS 5:15 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘[is]_a_holy_place’ word gloss=‘holy’ OSHB JOS 5:15 word 17

OET-RV: 15 “Take off your sandals,” the commander of Yahweh’s army told him, “because the ground that you’re standing is holy.” So Yehoshua took them off. (JOS 5:15)

JOS 6:5 תַּחְתֶּיהָ (taḩteyhā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_place’ morpheme glosses=‘around, her’ OSHB JOS 6:5 word 17

OET-LV: 5 And_it _was when_blow on_the _horn _of (the)_ram’s _horn just_as_you(pl)_hear DOM the _sound _of the _trumpet all _of they _will _shout the_people a _shout loud and_ the _wall _of _it _will _fall the_city in_its _place and_they _will _go _up the_people everyone before_himself. (JOS_6:5)

OET-RV: 5 Finally, with a long blast of the horn, when you all hear that then all the people must shout loudly and the wall around the city will fall down flat, and all the soldiers should go straight in from where they’re standing.” (JOS 6:5)

JOS 6:20 תַּחְתֶּיהָ (taḩteyhā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_place’ morpheme glosses=‘around, her’ OSHB JOS 6:20 word 17

OET-LV: 20 And_it _shouted the_people and_they _gave _a _blast on_trumpets and_he/it _was just_as _heard the_people DOM the _sound _of the _trumpet and_they _shouted the_people a _shout loud and_it _fell the _city_wall in_its _place and_he/it _ascended the_people to_the_city everyone before_himself and_they _captured DOM the_city. (JOS_6:20)

OET-RV: 20 So the people shouted when that horn blew—as soon as they heard it the people shouted loudly and the wall fell down on itself and the people went up and over into the city from wherever they were standing and captured the city. (JOS 6:20)

JOS 7:26 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JOS 7:26 word 17

OET-LV: 26 And_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great until the_day the_this and_ YHWH _he _turned _back from_the _burning _of his _anger _of_of therefore yes/correct/thus/so someone _called the _name _of the _place (the)_that the _valley _of ˊĀkōr until the_day (the)_this. (JOS_7:26)

OET-RV: 26 and piled rocks over them which are still there to this day and Yahweh’s anger subsided. That’s why that place is called ‘Akor’ (i.e., ‘Trouble’) Valley to this day. (JOS 7:26)

JOS 8:19 מִמְּקוֹמוֹ (mimməqōmō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, his / its’ OSHB JOS 8:19 word 4

OET-LV: 19 And_the_ambush it _arose quickly from_its _of_place and_they _ran just_as _stretched _out his/its_hand and_they _came the_city and_they_captured _it and_they _hurried and_they _set _on _fire DOM the_city with_fire. (JOS_8:19)

OET-RV: 19 When the warriors in the ambush saw that, they rushed out from their place and entered the city and captured it, and quickly set it on fire. (JOS 8:19)

JOS 9:27 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JOS 9:27 word 16

OET-LV: 27 And_he_made _them Yəhōshūˊa in _the_day (the)_that cutters _of wood(s) and_drawers _of water for_congregation and_for_the _altar _of YHWH until the_day the_this to the_place which he _will _choose. (JOS_9:27)

OET-RV: 27 Instead he made them move to where he wanted, to become woodcutters and water-carriers for the people and for Yahweh’s altar until this day. (JOS 9:27)

JOS 20:4 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB JOS 20:4 word 23

OET-LV: 4 And_he _will _flee to one of_the_cities the_these and_he _will _stand the _entrance _of the _gate _of the_city and_he _will _speak in_the _ears _of the _elders _of the_city (the)_that DOM words/messages _of_his and_they _will _gather DOM_him/it to_the_city to_themselves and_they _will _give to_him/it a _place and_he _will _dwell with_them. (JOS_20:4)

OET-RV: 4 When that person flees to one of these cities, they must stand at the city gate and tell the elders there what happened. Then they should bring the person into the city and give them a place there to live in. (JOS 20:4)

JDG 2:5 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JDG 2:5 word 3

OET-LV: 5 And_they _called the _name _of the _place (the)_that Bokim and_they _sacrificed there to/for_YHWH. (JDG_2:5)

OET-RV: 5 so they called that place Bokim (which means ‘weeping’) and they offered sacrifices to Yahweh there. (JDG 2:5)

JDG 6:26 הַמָּעוֹז (hammāˊōz) Lemmas=‘הַ’, ‘מָעוֹז’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place_of_refuge’ morpheme glosses=‘the, stronghold’ OSHB JDG 6:26 word 7

OET-LV: 26 And_you _will _build an _altar to/for_YHWH god _of_your on the _top _of the _place _of _refuge the_this in_row and_you _will _take DOM the _young_bull the_second and_you _will _offer _up a _burnt _offering with_the _wood(s)_of the _ʼAshērāh _pole which you _will _cut _down. (JDG_6:26)

OET-RV: 26 Build a regular altar to your god Yahweh on top of this stronghold, then take the second bull and offer a whole burnt offering using the Asherah pole that you cut down for firewood.” (JDG 6:26)

JDG 7:7 לִמְקֹמוֹ (limqomō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, place’ morpheme glosses=‘to, home_of, his’ OSHB JDG 7:7 word 19

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to Gidˊōn by_three hundred(s) the_man who_lapped I _will _deliver you(pl) and_I _will _give DOM Midyān in_your _of_hand and_all the_people let _them _go each to_his _own _of_place. (JDG_7:7)

OET-RV: 7 “I’ll rescue you all from Midian with the three hundred men who lapped the water from their hands,” Yahweh told Gideon. “Let all the others go back to their homes.” (JDG 7:7)

JDG 7:21 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_place’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB JDG 7:21 word 3

OET-LV: 21 And_they _stood everyone in_his _place round _about (to)_camp and_ all _of _it _ran the_army and_they _shouted _in _distress and_they _fled. (JDG_7:21)

OET-RV: 21 Then everyone stood in their place around the camp, but the Midianite army cried out in alarm and took off. (JDG 7:21)

JDG 9:55 לִמְקֹמוֹ (limqomō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, place’ morpheme glosses=‘to, home_of, his’ OSHB JDG 9:55 word 9

OET-LV: 55 And_ the _man _of _they _saw of _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that ʼAⱱīmelek he _was _dead and_they _went everyone to_his _own _of_place. (JDG_9:55)

OET-RV: 55 When the Israeli warriors saw that Abimelek was dead, they all returned to their own homes. (JDG 9:55)

JDG 11:19 מְקוֹמִי (məqōmī) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, my_own’ morpheme glosses=‘country_of, our’ OSHB JDG 11:19 word 17

OET-LV: 19 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _sent messengers to Sihon the _king _of the_ʼAmorī the _king _of Ḩeshbōn and_he/it _said to_him/it Yisrā^ʼēl/(Israel) let _us _pass please in_your _of_land to place _of_my _own. (JDG_11:19)

OET-RV: 19 Yisrael sent messengers to the Amorite King Sihon, the king of Heshbon and asked him, ‘Please, let us pass through your land as far as our place.’ (JDG 11:19)

JDG 15:2 תַּחְתֶּֽיהָ (taḩteyhā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_her’ morpheme glosses=‘instead, her’ OSHB JDG 15:2 word 18

OET-LV: 2 father _of_her And_he/it _said really _(think) I _thought if/because _that utterly _(hate) you_hated _her and_I_gave _her to_your _close _of_friend not sister _of_is_her (the)_young good from_her/it let _her _belong please to/for_yourself(m) in_place _of _her. (JDG_15:2)

OET-RV: 2 and pleaded, “Truly, I I thought that you must hate her, so I gave her to your close friend. But wouldn’t her younger sister be better anyway? Please, would you take her instead.” (JDG 15:2)

JDG 15:17 לַמָּקוֹם (lammāqōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(to), place’ morpheme glosses=‘to_the, place’ OSHB JDG 15:17 word 8

OET-LV: 17 And_he/it _was just_as_he _finished to_speak and_he _threw the_jawbone from_his _of_hand and_he/it _called (to)_place (the)_that Ramath Leḩī. (JDG_15:17)

OET-RV: 17 When he finished reciting that, he hurled the jawbone away, and he called that place ‘Ramat -Lehi’ (which means ‘jawbone hill’). (JDG 15:17)

JDG 15:19 הַמַּכְתֵּשׁ (hammaktēsh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַכְתֵּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_hollow, place’ morpheme glosses=‘the, hollow_place’ OSHB JDG 15:19 word 4

OET-LV: 19 And_ god _he _split _open DOM the _hollow_place which is_at_Leḩī and_they _went _out from_him/it waters and_he _drank his/its_breath/wind/spirit and_it _returned and_he _lived therefore yes/correct/thus/so he _called his/its_name En Hakkore which is_at_Leḩī until the_day (the)_this. (JDG_15:19)

OET-RV: 19 So God split open the little hollow that’s at Lehi, and water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Because of that, he called it ‘Eyn-Hakkore’ (which means ‘the fountain of the one who called out’), which is in Lehi to this day. (JDG 15:19)

JDG 18:10 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB JDG 18:10 word 13

OET-LV: 10 Just_as_you(pl)_go you(pl)_will _come to a _people secure and_the_earth is_broad _of both _sides if/because he_has _given _it god in_your _of_hand a _place where there_is_not there lack _of any _of thing which on _the_earth. (JDG_18:10)

OET-RV: 10 When you go, you’ll all come to a people living without suspicion of attack, and the land is spacious in all directions, because God will hand it over to you—a place where there’s no lack of anything that’s on the earth.” (JDG 18:10)

JDG 18:12 לַמָּקוֹם (lammāqōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(to), place’ morpheme glosses=‘to_the, place’ OSHB JDG 18:12 word 9

OET-LV: 12 And_they _went _up and_they _encamped at yəˊārīm/(jearim) in_Yəhūdāh/(Judah) therefore yes/correct/thus/so they _called (to)_place (the)_that Mahaneh Dān until the_day the_this there behind Qiryat Yəˊārīm/(Jearim). (JDG_18:12)

OET-RV: 12 They set off and camped at Kiriat-Yearim in Yehudah. That’s why they call that place Mahaneh-Dan (meaning ‘Dan’s camp’) to this day—it’s back behind Kiriat-Yearim. (JDG 18:12)

JDG 19:16 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JDG 19:16 word 17

OET-LV: 16 And_see/lo/see a _man old was_coming from work _of_his from the_field in_evening and_the_man from_hill of _ʼEfrayim and_he was_sojourning in_Giⱱˊāh and_the _men _of the _place were_Ben-_of jaminites. (JDG_19:16)

OET-RV: 16 But then in late evening, an old man came in from his work in the field. He was from the Efrayimite hill country but currently staying in the Gibeah area where the residents were Benyamites. (JDG 19:16)

JDG 19:28 לִמְקֹמוֹ (limqomō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, place’ morpheme glosses=‘for, home_of, his’ OSHB JDG 19:28 word 13

OET-LV: 28 And_he/it _said to_her/it get _up and_let _us _go and_there_was_not one _who_answered and_he_took _her on the_donkey and_he/it _rose _up the_man and_he/it _went to_his _of_place. (JDG_19:28)

OET-RV: 28 “Get up,” he told her. “Let’s go.” But she didn’t answer, so he put her on his donkey and headed home. (JDG 19:28)

JDG 20:22 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB JDG 20:22 word 8

OET-LV: 22 And_it _showed _itself _strong the_people the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _repeated to_deploy battle in_place where they _had _deployed there in _the_day (the)_first. (JDG_20:22)

OET-RV: 22 However the Israelis strengthened themselves and they continued to set up for battle the next day at the same place. (JDG 20:22)

JDG 20:33 מִמְּקוֹמוֹ (mimməqōmō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, place’ morpheme glosses=‘from, places_of, his / its’ OSHB JDG 20:33 word 5

OET-LV: 33 And_all/each/any/every (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _rose from_his _of_place and_they _deployed at tamar and_the _ambusher _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_bursting _forth from_his _of_place from_the _open _place _of Geⱱaˊ. (JDG_20:33)

OET-RV: 33 Then the main group of Israelis retreated and set up battle lines at Baal-Tamar, as the ones hiding in ambush made a surprise attack from their places in Maareh-Gibeah. (JDG 20:33)

JDG 20:33 מִמְּקֹמוֹ (mimməqomō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, place’ morpheme glosses=‘out_of, place_of, his / its’ OSHB JDG 20:33 word 12

OET-RV: 33 Then the main group of Israelis retreated and set up battle lines at Baal-Tamar, as the ones hiding in ambush made a surprise attack from their places in Maareh-Gibeah. (JDG 20:33)

JDG 20:33 מִמַּֽעֲרֵה (mimmaˊₐrēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַעֲרֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_open_place_of’ morpheme glosses=‘from, west_of’ OSHB JDG 20:33 word 13

OET-RV: 33 Then the main group of Israelis retreated and set up battle lines at Baal-Tamar, as the ones hiding in ambush made a surprise attack from their places in Maareh-Gibeah. (JDG 20:33)

JDG 20:36 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘place’ word gloss=‘place’ OSHB JDG 20:36 word 9

OET-LV: 36 And_ the _descendants _of _they _saw of _Binyāmīn if/because _that they _were _defeated and_ the _man _of _they _gave of _Yisrā^ʼēl/(Israel) place to_Binyāmīn if/because they _trusted to the_ambusher whom they _had _set against (the)_Giⱱˊāh. (JDG_20:36)

OET-RV: 36 and they saw that they were defeated.
¶ The Israelis had given ground to the Benyamites because they had relied on the ambush placed around Gibeah. (JDG 20:36)

RUTH 1:7 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB RUTH 1:7 word 3

OET-LV: 7 And_she _went _out from the_place where she _had _been (to)_there and_the _two _of daughters-in-law _of_her with_her/it and_they _went on_way to_return to the _land _of Yəhūdāh/(Judah). (RUT_1:7)

OET-RV: 7 The three of them left the place where they’d been living in Moab and started walking along the road back to Yehudah (Judah). (RUT 1:7)

RUTH 3:1 מָנוֹחַ (mānōaḩ) Lemma=‘מָנוֹחַ’ contextual word gloss=‘a_resting_place’ word gloss=‘security’ OSHB RUTH 3:1 word 9

OET-LV: 3 And_she/it _said to/for_her/it Nāˊₒmī mother-in-law _of_her my _daughter _of_Oh not will _I _seek to/for_you(fs) a _resting _place that it _will _go _well to/for_you(fs). (RUT_3:1)

OET-RV: 3 One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, “My daughter, I think I need to be finding a secure living situation for you? (RUT 3:1)

RUTH 3:4 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB RUTH 3:4 word 5

OET-LV: 4 And_let _it _be when_he_lies _down and_you _will _take _note _of DOM the_place where he _will _lie _down there and_you _will _go and_you _will _uncover feet _of_his and and_he he _will _tell to/for_you(fs) DOM that_which you_will _do. (RUT_3:4)

OET-RV: 4 Then when he lies down to sleep, pay attention to where he lies down. Once he’s asleep, go and lift the blanket near his feet and lie down. Then he’ll tell you what to do next.” (RUT 3:4)

RUTH 4:10 מְקוֹמוֹ (məqōmō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_place_of, of’ morpheme glosses=‘native_place_of, his’ OSHB RUTH 4:10 word 22

OET-LV: 10 And_also DOM Rūt the _Mōʼāⱱite_woman the _wife _of Maḩlōn I _acquire to_me to/for_(a)_woman to_raise _up the _name _of the _dead_man over inheritance _of_his and_not the _name _of it _will _be _cut _off of_the _dead_man from_with brothers _of_his and_from_the _gate _of his _place _of_of are_witnesses you(pl) the_day. (RUT_4:10)

OET-RV: 10 I am also taking Ruth, Mahlon’s widow from Moab, to be my wife so that she can have a son. Everyone will consider that son to be Elimelek’s descendant and he will inherit the property and carry on Elimelek’s family name among his relatives and here in his hometown. You’ve seen and heard that today and can tell anyone who asks about it.” (RUT 4:10)

1 SAM 2:20 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 1 SAM 2:20 word 15

OET-LV: 20 And_ ˊĒlī _he _blessed DOM ʼElqānāh and_DOM his/its_wife/woman and_saying(ms) YHWH may _he _appoint to/for_yourself(m) offspring from the_woman (the)_this in _place _of the_petition which someone _asked to/for_YHWH and_they _went to_his _of_place. (SA1_2:20)

OET-RV: 20 Eli would bless Elkanah and his wife and say, “May Yahweh give more children for you through this woman in place of the boy dedicated to Yahweh.” Then they’d return home. (SA1 2:20)

1 SAM 2:20 לִמְקֹמוֹ (limqomō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, place’ morpheme glosses=‘to, home_of, his / its’ OSHB 1 SAM 2:20 word 21

1 SAM 2:29 מָעוֹן (māˊōn) Lemma=‘מָעוֹן’ contextual word gloss=‘a_dwelling_place’ word gloss=‘dwelling’ OSHB 1 SAM 2:29 word 7

OET-LV: 29 To/for_what do _you(pl)_kick at_my _of_sacrifice and_at_my _of_offering which I _commanded a _dwelling _place and_do _you _honour DOM sons _of_your more_than _me by_making_yourselves _fat from_the _choicest _of every _of (the)_offering _of Yisrā^ʼēl/(Israel) of_my _of_people. (SA1_2:29)

OET-RV: 29 Why do you disrespect sacrifices and offerings that I commanded the people to bring to me at my residence. And why do you honour your sons more than me by fattening yourselves from the best of every offering of my people Yisrael?’ (SA1 2:29)

1 SAM 2:32 מָעוֹן (māˊōn) Lemma=‘מָעוֹן’ contextual word gloss=‘a_dwelling_place’ word gloss=‘dwelling’ OSHB 1 SAM 2:32 word 3

OET-LV: 32 And_you _will _look _at the_distress _of a _dwelling _place in_all that he _will _do _good _to DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _will _be an _old_man in_your _of_house all _of the_days. (SA1_2:32)

OET-RV: 32 and you’ll see distress in my residence. I’ll do good for the rest of Yisrael, but there’ll never be another old man in your home. (SA1 2:32)

1 SAM 3:2 בִּמְקֹמוֹ (bimqomō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of, his’ OSHB 1 SAM 3:2 word 6

OET-LV: 2 and_he/it _was in _the_day (the)_that and_ˊĒlī was_lying in_his _of_place and_his _of_eyes they _began dim not he _was _able to_see. (SA1_3:2)

OET-RV: 2 By that time, Eli’s sight was very poor—he could barely see. One night when he was sleeping in his place, (SA1 3:2)

1 SAM 3:9 בִּמְקוֹמוֹ (bimqōmō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of, his’ OSHB 1 SAM 3:9 word 19

OET-LV: 9 And_ ˊĒlī _he/it _said to_Shəmū^ʼēl go lie _down and_it _was if he _will _call to_you and_you _will _say speak Oh_YHWH if/because is_listening servant _of_your and_ Shəmū^ʼēl _he/it _went and_he _lay _down in_his _of_place. (SA1_3:9)

OET-RV: 9 and he told Shemuel, “Go and lie down. Then if he calls to you again, just answer, ‘Speak, Yahweh, because your servant is listening.’ ” So Shemuel went and laid down again in his place. (SA1 3:9)

1 SAM 5:3 לִמְקוֹמוֹ (limqōmō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_of, place’ morpheme glosses=‘in, place_of, his’ OSHB 1 SAM 5:3 word 17

OET-LV: 3 And_ the_ʼAshdōdites _they _rose _early from_the_next _day and_see/lo/see Dāgōn was_lying to_its _of_face towards_land to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of YHWH and_they _took DOM Dāgōn and_they _returned DOM_him/it to_its _of_place. (SA1_5:3)

OET-RV: 3 Early the next day when the Ashdodites got up, to their horror Dagon had fallen to the ground on its face in front of Yahweh’s box. So they stood it up and returned it to its place. (SA1 5:3)

1 SAM 5:11 לִמְקֹמוֹ (limqomō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_own_of, place’ morpheme glosses=‘to, place_of, its_own’ OSHB 1 SAM 5:11 word 14

OET-LV: 11 And_they _sent and_they _gathered DOM all _of the _rulers _of the_Fəlishtiy and_they _said send _away DOM the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _it _may _return to_its _own _of_place and_not it _will _kill DOM_me and_DOM people _of_my if/because it _was panic _of death in_all the_city it _was _heavy exceedingly the _hand _of the_ʼElohīm there. (SA1_5:11)

OET-RV: 11 So they sent for the Philistine rulers, and when they’d assembled they said, “Send the god of Yisrael’s box away. Send it back to its place so it won’t cause us and our people to die.” Because there was a deadly panic all over the city as God’s punishment there was severe (SA1 5:11)

1 SAM 6:2 לִמְקוֹמוֹ (limqōmō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_own_of, place’ morpheme glosses=‘to, place_of, its’ OSHB 1 SAM 6:2 word 13

OET-LV: 2 And_ the_Fəlishtiy _they _summoned (to)_priests and_(to)_diviners to_say what will _we _do to_the _box _of YHWH make_known _to _us how will_we _send _it to_its _own _of_place. (SA1_6:2)

OET-RV: 2 then the Philistines called their priests and diviners and asked, “What should we do with Yahweh’s box? Show us how we can get it back away to its place.” (SA1 6:2)

1 SAM 9:12 בַּבָּמָה (babāmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘at, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, high_place’ OSHB 1 SAM 9:12 word 17

OET-LV: 12 And_they _answered them and_they _said (there)_he_is there to_your_face hurry now if/because the_day he _has _come to_city if/because a _sacrifice _of the_day belongs_to_people at_place. (SA1_9:12)

OET-RV: 12 “Yes he is,” they answered. “Hurry though, because he’s come to the city today to offer the sacrifice for the people at the high place. (SA1 9:12)

1 SAM 9:13 הַבָּמָתָה (habāmātāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place, to’ OSHB 1 SAM 9:13 word 8

OET-LV: 13 Just_as_you(pl)_come the_city thus you(pl)_will _find DOM_him/it before he _will _go _up to_the _high_place to_eat if/because not it _will _eat the_people until he_comes if/because he he _will _bless the_sacrifice after thus they _will _eat those_who _were_invited and_now go _up if/because DOM_him/it as_the_day you(pl)_will _find DOM_him/it. (SA1_9:13)

OET-RV: 13 You’ll find him as soon as you enter the city, before he goes up to the high place to eat. The people won’t eat until he gets there, because he himself will bless the sacrifice. Afterwards, those who’ve been invited will eat together there. So go up there now and you’ll soon find him.” (SA1 9:13)

1 SAM 9:14 הַבָּמָה (habāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB 1 SAM 9:14 word 12

OET-LV: 14 And_they _went _up the_city they were_coming in _the_middle the_city and_see/lo/see Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_coming _out to_meet_them to_go _up the _high_place. (SA1_9:14)

OET-RV: 14 So they went on up into the city, and as they were entering, wow, there was Shemuel coming out towards them to go up to the high place. (SA1 9:14)

1 SAM 9:19 הַבָּמָה (habāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB 1 SAM 9:19 word 10

OET-LV: 19 And_ Shəmū^ʼēl _he _answered DOM Shāʼūl and_he/it _said I am_the_seer go _up to/for_my_face/front the _high_place and_you(pl)_will _eat with_me the_day and_I_will _send _you _away in_morning and_all/each/any/every that is_in_your _of_heart I _will _tell to/for_you(fs). (SA1_9:19)

OET-RV: 19 “I am the seer,” Shemuel answered, “Now, Go up to the high place ahead of me, and you’ll eat with me today. In the morning, I’ll tell you what you want to know, then I’ll send you off. (SA1 9:19)

1 SAM 9:22 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB 1 SAM 9:22 word 11

OET-LV: 22 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _took DOM Shāʼūl and_DOM servant _of_his and_he/it _brought_them room_to_the and_he/it _gave to/for_them a _place at_the _head _of those _who _were_invited and_they were_about_thirty man. (SA1_9:22)

OET-RV: 22 Then Shemuel took Sha’ul and his servant to the room where the meal had been prepared, and he gave them a place at the head of table—even above the invited guests. (There were about thirty men.) (SA1 9:22)

1 SAM 9:25 מֵהַבָּמָה (mēhabāmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_high, place’ morpheme glosses=‘from, the, high_place’ OSHB 1 SAM 9:25 word 2

OET-LV: 25 And_they _went _down from_the _high_place the_city and_he/it _spoke with Shāʼūl/(Saul) on the_roof. (SA1_9:25)

OET-RV: 25 and then they went back from the high place down into the city, and Shemuel spoke with Sha’ul on his house roof. (SA1 9:25)

1 SAM 10:5 מֵהַבָּמָה (mēhabāmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_high, place’ morpheme glosses=‘from, the, high_place’ OSHB 1 SAM 10:5 word 18

OET-LV: 5 After thus you _will _come Giⱱˊāh _of the_ʼElohīm where are_there the _garrisons _of the_Fəlishtiy and_let _it _be just_as_you _come there the_city and_you _will _meet a _company _of prophets who_are_coming _down from_the _high_place and_will_be_of_before _them lyre and_tambourine and_flute and_harp and_they will _be_prophesying. (SA1_10:5)

OET-RV: 5 After that, you’ll come to the hill of God (where there’s a camp of Philistine warriors). When you enter the town, you’ll meet a group of prophets descending from the altar area, (SA1 10:5)

1 SAM 10:13 הַבָּמָה (habāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB 1 SAM 10:13 word 4

OET-LV: 13 And_they _were _ended/finished from_prophesying and_he _came the _high_place. (SA1_10:13)

OET-RV: 13 When he had finished prophesying, he ascended to the altar area. (SA1 10:13)

1 SAM 12:8 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB 1 SAM 12:8 word 20

OET-LV: 8 When he _went Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Miʦrayim ancestors _of_your(pl) and_they _cried _out to YHWH and_ YHWH _he _sent DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron and_they _brought _out DOM ancestors _of_your(pl) from_Miʦrayim and_they_caused _them _to _dwell in_place (the)_this. (SA1_12:8)

OET-RV: 8 After Yacob went to Egypt and your ancestors cried out to Yahweh, then Yahweh sent Mosheh and Aharon, and they brought your ancestors out of Egypt and settled them into this place. (SA1 12:8)

1 SAM 14:9 תַחְתֵּינוּ (taḩtēynū) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_place’ morpheme glosses=‘place, we’ OSHB 1 SAM 14:9 word 10

OET-LV: 9 If thus they _will _say to_us be _still until we_reach (to)_you(pl) and_we _will _remain in_our _place and_not we _will _go _up to_them. (SA1_14:9)

OET-RV: 9 Then if they tell us, ‘Stay there until we get down to you,’ then we’ll stay where we are and not go up to them. (SA1 14:9)

1 SAM 14:46 לִמְקוֹמָם (limqōmām) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_own_of, place’ morpheme glosses=‘to, place_of, their_own’ OSHB 1 SAM 14:46 word 7

OET-LV: 46 and_ Shāʼūl _he/it _ascended from_after the_Fəlishtiy and_the_Fəlishtiy they _went to_their _own _of_place. (SA1_14:46)

OET-RV: 46 Then Sha’ul stopped chasing the Philistines and went home, and the Philistines also returned to their place. (SA1 14:46)

1 SAM 19:2 בַסֵּתֶר (ⱱaşşēter) Lemmas=‘בְּ’, ‘סֵתֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, secret_place’ OSHB 1 SAM 19:2 word 14

OET-LV: 2 And_ Yōnātān _he _told to_Dāvid to_say Shāʼūl is_seeking father _of_my to_kill_you and_now take _care please in_morning and_you _will _remain in_place and_you _will _hide _yourself. (SA1_19:2)

OET-RV: 2 and told him, “My father Sha’ul wants to get rid of you, so please watch out in the morning. Find a hiding place and stay there. (SA1 19:2)

1 SAM 19:13 מְרַֽאֲשֹׁתָיו (məraʼₐshotāyv) Lemmas=‘מְרַאֲשָׁוֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_its_head_of, the_place’ morpheme glosses=‘at_~_head_of, its’ OSHB 1 SAM 19:13 word 12

OET-LV: 13 And_ Mīkāl _she/it _took DOM the_teraphim and_she _put_it into the_bed and_DOM (the)_quilt _of (the)_goat _hair(s) she _put of _its _head _of_the _place and_she _covered_it with_garment. (SA1_19:13)

OET-RV: 13 Then she took a household idol and put it in the bed, putting a goats’ hair quilt where the head should be and covering it with the bed-clothes. (SA1 19:13)

1 SAM 19:16 מְרַאֲשֹׁתָיו (məraʼₐshotāyv) Lemmas=‘מְרַאֲשָׁוֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of_its_head_of, [was]_the’ morpheme glosses=‘at_~_head_of, its’ OSHB 1 SAM 19:16 word 9

OET-LV: 16 And_they _came the_messengers and_see/lo/see the_teraphim was_to the_bed and_the _quilt _of (the)_goat _hair(s) place _of _its _head _of_was_the. (SA1_19:16)

OET-RV: 16 But when the messengers returned, look, it was a household idol in the bed with a goats’ hair quilt as its head. (SA1 19:16)

1 SAM 20:19 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 1 SAM 20:19 word 6

OET-LV: 19 And_you _will _do _on _the _third _day you _will _come _down exceedingly and_you _will _come to the_place where you _hid _yourself there in/on_day of_the _deed and_you _will _stay beside the_stone (the)_Ezel. (SA1_20:19)

OET-RV: 19 The following day, go to the place where you hid before and stay by the big rock. (SA1 20:19)

1 SAM 20:25 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 SAM 20:25 word 17

OET-LV: 25 And_he/it _sat _down//remained//lived the_king on seat _of_his as_time on_time to the _seat _of the _wall and_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he/it _rose _up and_ ʼAⱱnēr _he/it _sat _down//remained//lived from_the _side _of Shāʼūl/(Saul) and_ the _place _of _it _was _empty of _Dāvid. (SA1_20:25)

OET-RV: 25 sitting at his usual seat by the wall. Yonatan sat opposite, and Abner sat beside Sha’ul. No one was sitting in David’s seat (SA1 20:25)

1 SAM 20:27 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 SAM 20:27 word 6

OET-LV: 27 and_he/it _was from_the _next _day _of the _new _moon the_second and_ the _place _of _it _was _empty of _Dāvid and_ Shāʼūl _he/it _said to Yōnātān his/its_son why not the _son _of has _he _come of _Yishay/(Jesse) both yesterday as _well _as the_day to the_food. (SA1_20:27)

OET-RV: 27 However, the next day of the celebration when David was still missing, Sha’ul asked his son Yonatan, “Why didn’t Yishay’s son come to the meal yesterday or today?” (SA1 20:27)

1 SAM 20:37 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 SAM 20:37 word 4

OET-LV: 37 And_he _came the_lad to the _place _of the _arrow which Yōnātān he _had _shot and_ Yōnātān _he/it _called after the_lad and_he/it _said am_not is_the_arrow from_you and_beyond. (SA1_20:37)

OET-RV: 37 The boy went to where the arrow was, but Yonatan called out, “Isn’t the arrow further past you?” (SA1 20:37)

1 SAM 21:3 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 SAM 21:3 word 25

OET-LV: 3  and_ Dāvid _he/it _said to_ʼAḩīmelek the_priest/officer the_king he_commanded _me a _matter and_he/it _said to_me anyone not let _him _know anything DOM the_matter which I am_sending _of_you and_which I_have _commanded _you and_DOM the _young_men I _have _directed to a _place _of a _certain _one a _certain _one. (SA1_21:3)

OET-RV: 3 Now, what food do you have on hand? Give me five loaves of bread or whatever you can find.” (SA1 21:3)

1 SAM 22:6 בָּרָמָה (bārāmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָמָה’ contextual morpheme glosses=‘at, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, height’ OSHB 1 SAM 22:6 word 14

OET-LV: 6 and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _listened if/because _that Dāvid he _was _known and_the_men who with_him/it and_Shāʼūl was_sitting at_Giⱱˊāh under the _tamarisk_tree at_place and_his _of_spear was_in_his _of_hand and_all servants _of_his were_standing on/upon/above_him/it. (SA1_22:6)

OET-RV: 6 One day, Sha’ul was sitting holding his spear underneath the tamarisk tree on a hill near Gibeah with all his servants stationed around him, when he heard where David and his men were, (SA1 22:6)

1 SAM 23:22 מְקוֹמוֹ (məqōmō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, his’ morpheme glosses=‘place_of, his’ OSHB 1 SAM 23:22 word 8

OET-LV: 22 Go please prepare still and_know and_see DOM place _of_his where it _is foot _of_his who has_he _seen _him there if/because someone _has _said to_me very _(be _crafty) he _is _crafty he. (SA1_23:22)

OET-RV: 22 Please go back and double-check and find out who’s seen him there. Learn more and look at the place yourselves, because I’ve been told that he’s very crafty. (SA1 23:22)

1 SAM 23:28 לַמָּקוֹם (lammāqōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(to), place’ morpheme glosses=‘to_the, place’ OSHB 1 SAM 23:28 word 12

OET-LV: 28 And_ Shāʼūl _he _turned _back from_pursuing after Dāvid and_he/it _went to_meet the_Fəlishtiy therefore yes/correct/thus/so people _called (to)_place (the)_that Sela Hammahlekoth. (SA1_23:28)

OET-RV: 28 So Sha’ul had to give up chasing David and went to repel the Philistines. (SA1 23:28)

1 SAM 24:20 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 1 SAM 24:20 word 12

OET-LV: 20  and_because/when anyone he _will _find DOM enemy _of_his and_will_he _send _him _away on_a _journey good and_YHWH may_he _reward _you good in _place _of the_day the_this that_which you _have _done to_me. (SA1_24:20)

OET-RV: 20 Now listen, I know for certain that you’re going to become king and that the kingdom of Yisrael will prosper under your leadership. (SA1 24:20)

1 SAM 25:21 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 1 SAM 25:21 word 20

OET-LV: 21 And_Dāvid he _had _said surely to_deception I _have _guarded DOM all _of that belongs_to_this_man in_wilderness and_not it _has _been _missing from_all that to_him/it anything and_he _has _returned to_me evil in _place _of good. (SA1_25:21)

OET-RV: 21 David had told them, “Well it was certainly a waste of time looking after that fellow in the wilderness, and taking such care not to take anything of his. Then all he did was to return insults for our good behaviour. (SA1 25:21)

1 SAM 26:5 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 1 SAM 26:5 word 5

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he/it _rose _up and_he _went to the_place where he _had _encamped there Shāʼūl and_ Dāvid _he/it _saw DOM the_place where he _lay there Shāʼūl and_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the _commander _of his _army _of_of and_Shāʼūl was_lying in_camp and_the_people were_encamping around _of_him. (SA1_26:5)

OET-RV: 5 That night, David moved out and got to the place where Sha’ul had camped. He could see where Sha’ul was sleeping, along with Ner’s son Abner, his army commander. Sha’ul was asleep in the secure centre with his warriors all around him. (SA1 26:5)

1 SAM 26:5 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 1 SAM 26:5 word 13

1 SAM 26:7 מראשתו (mrʼshtv) Lemmas=‘מְרַאֲשָׁוֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_his_head_of, the_place’ morpheme glosses=‘at_~_head_of, his’ OSHB 1 SAM 26:7 word 15

OET-LV: 7 And_ Dāvid _he _went and_ʼAⱱīshay to the_people night and_see/lo/see Shāʼūl was_lying sleeping in_camp and_his _of_spear was_thrust in/on _the_earth of _his _head _of_the _place and_ʼAⱱnēr and_the_people were_lying around _of_him. (SA1_26:7)

OET-RV: 7 So that night David and Abishai crept into the camp. Sha’ul was asleep there in the centre with his spear stuck into the ground near his head, and Abner and others were lying in a circle around him. (SA1 26:7)

1 SAM 26:11 מראשתו (mrʼshtv) Lemmas=‘מְרַאֲשָׁוֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of_his_head_of, [is]_the’ morpheme glosses=‘at_~_head_of, his’ OSHB 1 SAM 26:11 word 14

OET-LV: 11 Far_be _it to/for_me from_YHWH from_stretching _out hand _of_my on_the_one_anointed _of YHWH and_now take please DOM the_spear which place _of _his _head _of_is_the and_DOM the _jug _of the_waters and_let _us _go to/for_ourselves. (SA1_26:11)

OET-RV: 11 May Yahweh prevent me from harming Yahweh’s anointed one. Just grab the spear that’s by his head, and the jug of water, then we can get out of here.” (SA1 26:11)

1 SAM 26:12 מֵרַאֲשֹׁתֵי (mēraʼₐshotēy) Lemma=‘מְרַאֲשֹׁות’ contextual word gloss=‘the_place_of_the_head_of’ word gloss=‘from_~_head_of’ OSHB 1 SAM 26:12 word 8

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it _took DOM the_spear and_DOM the _jug _of the_waters the _place _of _the _head _of Shāʼūl/(Saul) and_they _went to/for_them and_there_was_not one _who_saw and_there_was_not one _who_knew and_there_was_not one _who_awoke if/because of _them _of_all were_sleeping if/because (the)_deep _sleep _of YHWH it _had _fallen on_them. (SA1_26:12)

OET-RV: 12 So David took the spear and water jug that were near Sha’ul’s head and then got out of there. No one saw them, and no one woke up or realised, because Yahweh had caused them all to fall into a deep sleep. (SA1 26:12)

1 SAM 26:13 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, space’ OSHB 1 SAM 26:13 word 10

OET-LV: 13 And_ Dāvid _he/it _passed _through the _other_side and_he _stood on the _top _of the _hill from_a _distance was_great the_place between_them. (SA1_26:13)

OET-RV: 13 Then David crossed the valley and stood on the top of the opposite hill—quite a distance away (SA1 26:13)

1 SAM 26:16 מראשתו (mrʼshtv) Lemmas=‘מְרַאֲשָׁוֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of_his_head_of, [was]_the’ morpheme glosses=‘at_~_head_of, his’ OSHB 1 SAM 26:16 word 30

OET-LV: 16 Not is_good the_thing the_this which you _have _done by_the _life of_YHWH if/because are_sons _of death you(pl) that not you(pl)_watched over master(s)_of_your(pl) over the_one_anointed _of YHWH and_now see where is_the _spear _of the_king and_DOM the _jug _of the_waters which place _of _his _head _of_was_the. (SA1_26:16)

OET-RV: 16 Your performance wasn’t good. As Yahweh lives, all of you who were supposed to be watching over your master, over Yahweh’s anointed one, deserve to be executed. Look around, where’s the king’s spear and water jug that were by his head?” (SA1 26:16)

1 SAM 26:25 לִמְקוֹמוֹ (limqōmō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, place’ morpheme glosses=‘to, place_of, his’ OSHB 1 SAM 26:25 word 20

OET-LV: 25 and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said to Dāvid be_blessed you my _son _of_Oh Dāvid both certainly _(do) you _will _do and_also certainly _(prevail) you _will _prevail and_ Dāvid _he/it _went to_his _of_way and_Shāʼūl he _returned to_his _of_place. (SA1_26:25)

OET-RV: 25 “May you be blessed, my son David,” Sha’ul told David. “You certainly have both ability and the skill to use it.”
¶ Then David went on his way and Sha’ul went back home. (SA1 26:25)

1 SAM 27:5 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB 1 SAM 27:5 word 12

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAkīsh if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes let _people _give to_me a _place in_one _of the _cities _of the_field so_that _I _may _dwell there and_for_what servant _of_your will _he _dwell in_the _city _of (the)_royalty with_you. (SA1_27:5)

OET-RV: 5 One day, David asked Akish, “If I’ve found favour in your eyes, ask them to give me a place in one of the cities in the countryside so I can live there. There’s no need for us to bludge on you here in the royal city.” (SA1 27:5)

1 SAM 29:4 מְקוֹמוֹ (məqōmō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, his’ morpheme glosses=‘place_of, his’ OSHB 1 SAM 29:4 word 14

OET-LV: 4 and_they _were _angry on/upon/above_him/it the _commanders _of the_Fəlishtiy and_they _said to_him/it the _commanders _of the_Fəlishtiy send _back DOM the_man so_that _he _may _return to place _of_his where you_assigned _him there and_not he _will _go _down with_us in_battle and_not he _will _become to/for_ourselves (into)_an_adversary in_battle and_how will _he _make _himself _acceptable this _one to master(s)_of_his am_not by_the _heads _of the _men the_those. (SA1_29:4)

OET-RV: 4 But the Philistine commanders were furious at him and told him, “Send that man back to whatever place you’ve given him! There’s no way he’s joining us in the battle! What if he turned against us during the fight? What better way could he have to win back his master’s favour than by killing our men? (SA1 29:4)

2 SAM 2:16 לַמָּקוֹם (lammāqōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(to), place’ morpheme glosses=‘to_the, place’ OSHB 2 SAM 2:16 word 11

OET-LV: 16 And_they _took _hold each on_the _head _of his/its_neighbour and_his _of_sword was_in_the _side _of his/its_neighbour and_they _fell together and_he/it _called (to)_place (the)_that Helkath Hazzurim which is_in_Giⱱˊōn. (SA2_2:16)

OET-RV: 16 Each of them grabbed his opponent’s head and then thrust his sword into his side, so they both fell down dead together. So that place in Gibeon was named ‘Helkat-Hatsurim’ (meaning ‘Field of Daggers’). (SA2 2:16)

2 SAM 2:23 תחתו (tḩtv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_place’ morpheme glosses=‘on_the_spot, he’ OSHB 2 SAM 2:23 word 15

OET-LV: 23 And_he _refused to_turn _aside and_he_struck _him ʼAⱱnēr with_the _back _end(s)_of the _spear into the_belly and_it _went _out the_spear from_behind_him and_he _fell there and_he/it _died in_his _place and_he/it _was every _of (the)_one_who_came to the_place where he _fell there ˊAsāh^ʼēl and_he/it _died and_they _stood _still. (SA2_2:23)

OET-RV: 23 But Asah-El wouldn’t give up so Abner thrust the butt end of his spear into his stomach and it went right through and came out his back. He fell to the ground and died there, and when the others caught up, they stopped there. (SA2 2:23)

2 SAM 2:23 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 SAM 2:23 word 20

2 SAM 3:12 תחתו (tḩtv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_himself’ morpheme glosses=‘on_~_behalf, his’ OSHB 2 SAM 3:12 word 6

OET-LV: 12 and_ ʼAⱱnēr _he _sent messengers to Dāvid in_place _of _himself to_say belongs_to_whom the_land to_say make covenant _of_your with_me and_see/lo/see hand _of_my will_be_with _you to_bring _round to_you DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_3:12)

OET-RV: 12 Then Abner sent messengers to David to tell him, “Who should be king of this country? Let’s come to an agreement and then I could join you and help make all of Yisrael turn to you.” (SA2 3:12)

2 SAM 5:20 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 SAM 5:20 word 20

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he _went in pərāʦīm and_he_defeated _them there Dāvid and_he/it _said YHWH he _has _broken _through DOM enemies _of_my to/for_my_face/front like_a _breaking _out _of water therefore yes/correct/thus/so he _called the _name _of the _place (the)_that Baˊal Pərāʦīm. (SA2_5:20)

OET-RV: 20 So David attacked and defeated them, and said, “Yahweh broke through my enemies in front of me like breaking a dam.” So he called the place ‘Baal-Peratsim’ (which means ‘Master of breaking through’). (SA2 5:20)

2 SAM 6:8 לַמָּקוֹם (lammāqōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(to), place’ morpheme glosses=‘to_the, place’ OSHB 2 SAM 6:8 word 10

OET-LV: 8 And_it _glowed/burnt to_Dāvid on that he _had _broken _out YHWH a _breaking _out against_ˊUzzāʼ and_he/it _called (to)_place (the)_that Perez ˊUzzāʼ until the_day (the)_this. (SA2_6:8)

OET-RV: 8 Now David got angry because of Yahweh’s outburst against Uzzah, and that place has been called Perets-Uzzah (meaning ‘The punishment of Uzzah’) until today. (SA2 6:8)

2 SAM 6:17 בִּמְקוֹמוֹ (bimqōmō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of, its’ OSHB 2 SAM 6:17 word 7

OET-LV: 17 And_they _brought DOM the _box _of YHWH and_they _set DOM_him/it in_its _of_place in _the_middle of_the _tent which he _had _pitched to_him/it Dāvid and_ Dāvid _he/it _ascended burnt _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_peace _offerings. (SA2_6:17)

OET-RV: 17 They took Yahweh’s box and placed it in the middle of the tent that David had erected for it. Then David offered burnt sacrifices to Yahweh, as well as peace offerings. (SA2 6:17)

2 SAM 7:10 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB 2 SAM 7:10 word 2

OET-LV: 10 And_I _will _appoint a _place for_my _of_people for_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will _plant _it and_it _will _dwell in_its _place and_not it _will _be _agitated again and_not sons _of they _will _repeat injustice to_afflict_it just_as at_time. (SA2_7:10)

OET-RV: 10 I will establish a place for the Israelis and put them there to live, and they won’t be afraid because evil people won’t continue to oppress them like happened in the past (SA2 7:10)

2 SAM 7:10 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_place’ morpheme glosses=‘place, their_own’ OSHB 2 SAM 7:10 word 7

2 SAM 10:1 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 SAM 10:1 word 11

OET-LV: 10 and_he/it _was after thus and_ the _king _of _he/it _died of _the _people _of of _ˊAmmōn and_ Ḩānūn _he _reigned his/its_son in_place _of _him. (SA2_10:1)

OET-RV: 10 Some time later, the Ammonite king died, and his son Hanun replace him as king. (SA2 10:1)

2 SAM 11:16 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 SAM 11:16 word 10

OET-LV: 16 and_he/it _was when_watched Yōʼāⱱ against the_city and_he/it _gave DOM ʼŪriy^yāh to the_place where he _knew if/because _that men _of strength were_there. (SA2_11:16)

OET-RV: 16 So as Yoav was surrounding the city, he placed Uriyyah where he knew the strongest enemy warriors would be fighting. (SA2 11:16)

2 SAM 15:19 לִמְקוֹמֶֽךָ (limqōmekā) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, place’ morpheme glosses=‘from, homeland_of, your’ OSHB 2 SAM 15:19 word 21

OET-LV: 19 And_he/it _said the_king to ʼIttay the_Gittiy to/for_what will _you _go also you with_us return and_dwell with the_king if/because are_a _foreigner you and_also are_an _exile you to_your _of_place. (SA2_15:19)

OET-RV: 19 Then the king said to Ittai the Gittite, “You don’t have to come with us. You’re a foreigner and an exile from your place, so you could go back and stay with the new king. (SA2 15:19)

2 SAM 15:21 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB 2 SAM 15:21 word 13

OET-LV: 21 And_ ʼIttay _he _answered DOM the_king and_he _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life _of my_master the_king if/because (if) in_the _place _of (of)_where he _will _be there my_master the_king whether for_death or for_life if/because there he _will _be servant _of_your. (SA2_15:21)

OET-RV: 21 “As Yahweh lives, and as my master the king lives,” Ittai answered the king, “wherever my master the king goes, your servant will certainly be there also, whether it means life or death.” (SA2 15:21)

2 SAM 16:8 תחתו (tḩtv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, him’ OSHB 2 SAM 16:8 word 10

OET-LV: 8 He _has _brought _back on_you YHWH all _of the _blood(s)_of the _house _of Shāʼūl whom you _have _reigned in_place _of _him and_ YHWH _he/it _gave DOM the_royalty in_the _hand _of ʼAⱱīshālōm son _of_your and_here_you are_in_your _of_calamity if/because are_a _man _of blood(s) you. (SA2_16:8)

OET-RV: 8 “Now Yahweh’s returning to you all the blood of Sha’ul’s household. You took over as king in his place, but Yahweh’s giving the kingdom into the hand of your son Abshalom. Look at you, you’re evil because you’re a man of much bloodshed.” (SA2 16:8)

2 SAM 16:12 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 2 SAM 16:12 word 9

OET-LV: 12 Perhaps he _will _look YHWH on_my _of_eye and_he _will _repay YHWH to_me good in _place _of curse _of_his the_day (the)_this. (SA2_16:12)

OET-RV: 12 Perhaps Yahweh will see my suffering and return good on me, instead of this cursing today.” (SA2 16:12)

2 SAM 17:25 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 2 SAM 17:25 word 5

OET-LV: 25 And_DOM ˊAmāsāʼ ʼAⱱīshālōm he _had _appointed in _place _of Yōʼāⱱ/(Joab) over the_army and_ˊAmāsāʼ was_a _son _of a _man and_his/its_name was_Yeter/(Jether) the_Israelite who he _had _gone into ʼAⱱīgayil the _daughter _of Nāḩāsh the _sister _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) the _mother _of Yōʼāⱱ. (SA2_17:25)

OET-RV: 25 As the replacement for Yoav as army commander, Abshalom had appointed Amasa. (He was Yeter’s son, and his mother was Nahash’s daughter Abigail who was the sister of Yoav’s mother Tseruyah.) (SA2 17:25)

2 SAM 19:1 תַחְתֶּיךָ (taḩteykā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_you’ morpheme glosses=‘instead_of, you’ OSHB 2 SAM 19:1 word 20

OET-LV: 19  and_he _was _agitated the_king and_he/it _ascended to the _upper _room _of the _gate and_he _wept and_thus he _said when_he_went my _son _of_Oh ʼAⱱīshālōm son _of_my son _of_my ʼAⱱīshālōm who will _he _give I_died I in_place _of _you Oh _ʼAⱱīshālōm son _of_my son _of_my. (SA2_19:1)

OET-RV: 19 Soon Yoav was told that the king was weeping and mourning over Abshalom’s death, (SA2 19:1)

2 SAM 19:14 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 2 SAM 19:14 word 21

OET-LV: 14  and_to_ˊAmāsāʼ you(pl)_will _say am_not bone _of_my and_my _of_flesh are_you thus may _he _do to/for_me god and_thus may _he _add if not commander _of the_army you _will _be to/for_my_face/front all _of the_days in _place _of Yōʼāⱱ/(Joab). (SA2_19:14)

OET-RV: 14 In that way, David united all the people of Yehudah and they notified the king, “We all want you and all your servants to return here.” (SA2 19:14)

2 SAM 19:22 הֲתַחַת (hₐtaḩat) Lemmas=‘הֲ’, ‘תַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of?’ morpheme glosses=‘?, for’ OSHB 2 SAM 19:22 word 6

OET-LV: 22  and_ ʼAⱱīshay _he _answered the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_he/it _said in_place _of this not will _he _be _put _to _death Shimˊī if/because he _cursed DOM the_one_anointed _of YHWH. (SA2_19:22)

OET-RV: 22 “You sons of Tseruyah!” David responded. “Who asked you two to accuse others to me today? Should today be a time to kill other Israelis? Actually, I think it might be me who’s Yisrael’s king?” (SA2 19:22)

2 SAM 19:40 לִמְקֹמוֹ (limqomō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, place’ morpheme glosses=‘to, home_of, his’ OSHB 2 SAM 19:40 word 13

OET-LV: 40  and_ all _of _he/it _passed _through the_people DOM the_Yardēn/(Jordan) and_the_king he _passed _over and_he _kissed the_king (to)_Barzillay and_he_blessed _him and_he _returned to_his _own _of_place. (SA2_19:40)

OET-RV: 40 Then the king crossed over to Gilgal, and Kimham crossed over with him. All the people of Yehudah brought the king over and also about half of the people of Yisrael. (SA2 19:40)

2 SAM 22:3 וּמְנוּסִי (ūmənūşī) Lemmas=‘וְ’, ‘מָנוֹס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_place_of, of_escape’ morpheme glosses=‘and, refuge_of, my’ OSHB 2 SAM 22:3 word 9

OET-LV: 3 Oh _god _of my _rock _of_of I _take _refuge in/on/over_him/it shield _of_my and_the _horn _of my _salvation _of_of refuge _of_my and_my _place _of_of _escape my _deliverer _of_Oh from_violence you_deliver _me. (SA2_22:3)

OET-RV: 3 God of my rock—I find safety in him,
⇔ ≈ my shield and my powerful saviour,
⇔ my high fort and my refuge,
⇔ ≈ my saviour—you save me from violence. (SA2 22:3)

2 SAM 22:17 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘from, high’ OSHB 2 SAM 22:17 word 2

OET-LV: 17 He _stretched _out from_a _high _place he_took _hold _of _me he_drew _me from_waters many. (SA2_22:17)

OET-RV: 17 He reached down from above and picked me up.
⇔ ≈ He pulled me up out of the surging waters. (SA2 22:17)

2 SAM 22:20 לַמֶּרְחָב (lammerḩāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘מֶרְחָב’ contextual morpheme glosses=‘to_(the), place’ morpheme glosses=‘into_a, spacious_place’ OSHB 2 SAM 22:20 word 2

OET-LV: 20 And_he _brought _out to _(the)_place DOM_me he_rescued _me if/because he _delighted in_me. (SA2_22:20)

OET-RV: 20 He brought me out into a wide area.
⇔ He rescued me because he was pleased with me. (SA2 22:20)

2 SAM 22:33 מָעוּזִּי (māˊūzzī) Lemmas=‘מָעוֹז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of_refuge_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB 2 SAM 22:33 word 2

OET-LV: 33 (the)_god place _of _refuge _of_is_my strength and_he _has _set _free a _blameless_person way _of_my. (SA2_22:33)

OET-RV: 33 This god is my strong fortress,
⇔ and he keeps my pathways cleared. (SA2 22:33)

1 KI 1:30 תַּחְתָּי (taḩtāy) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_me’ morpheme glosses=‘in_~_place, my’ OSHB 1 KI 1:30 word 18

OET-LV: 30 If/because just_as I _swore to/for_you(fs) by_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if/because Shəlomoh son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my in_place _of _me if/because so I _will _do the_day (the)_this. (KI1_1:30)

OET-RV: 30 I promise you in front of Yisrael’s god Yahweh that your son Shelomoh will reign after me and will sit on my throne in my place. I’ll put it in action today.” (KI1 1:30)

1 KI 1:35 תַּחְתָּי (taḩtāy) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_me’ morpheme glosses=‘in_~_place, my’ OSHB 1 KI 1:35 word 9

OET-LV: 35 And_you(pl)_will _come _up after_him and_he _will _come and_he _will _sit on throne _of_my and_he he _will _reign in_place _of _me and_him I _have _appointed to_be ruler over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_over Yəhūdāh/(Judah). (KI1_1:35)

OET-RV: 35 Then follow him back here where he must come and sit on my throne. Then he’ll reign in my place as ruler of Yisrael and Yehudah.” (KI1 1:35)

1 KI 2:35 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 KI 2:35 word 7

OET-LV: 35 And_he/it _gave the_king DOM Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ in_place _of _him over the_army and_DOM Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer he _put the_king in _place _of ʼEⱱyātār. (KI1_2:35)

OET-RV: 35 The king appointed Benayah as army commander to replace Yoav, and appointed Tsadok as priest in place of Evyatar. (KI1 2:35)

1 KI 2:35 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 1 KI 2:35 word 15

OET-RV: 35 The king appointed Benayah as army commander to replace Yoav, and appointed Tsadok as priest in place of Evyatar. (KI1 2:35)

1 KI 3:4 הַבָּמָה (habāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘[was]_the, high_place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB 1 KI 3:4 word 8

OET-LV: 4 And_he/it _went the_king to_Giⱱˊōn to_sacrifice there if/because that was_the_high _place (the)_great a _thousand burnt _offerings Shəlomoh he _offered _up on the_altar (the)_that. (KI1_3:4)

OET-RV: 4 One time, the king went to Gibeon to sacrifice there, because it was the most popular high place. Shelomoh offered up a thousand burnt up sacrifices on that altar, (KI1 3:4)

1 KI 3:7 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 1 KI 3:7 word 8

OET-LV: 7 And_now Oh_YHWH god _of_my you you _have _made _king DOM servant _of_your in _place _of Dāvid father _of_my and_I am_a _lad young not I _know to _go _out and_to _come. (KI1_3:7)

OET-RV: 7 So now, Yahweh my god, you yourself have caused your servant to reign in place of my father David, but I’m still young—I don’t really know much about anything. (KI1 3:7)

1 KI 5:8 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 1 KI 5:8 word 7

OET-LV: 8  and_the_barley(s) and_the_straw for_horses and_for_steed[s] they _brought to the_place where it _was there each according_to _of_his _measure. (KI1_5:8)

OET-RV: 8 He sent this message back to Shelomoh, “I’ve received the message that you sent me and I myself will supervise everything you want including cedar and cypress logs. (KI1 5:8)

1 KI 5:15 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 1 KI 5:15 word 15

OET-LV: 15  and_ Ḩīrām _he _sent the _king _of Tsor/(Tyre) DOM servants _of_his to Shəlomoh if/because he _had _heard if/because _that DOM_him/it people _had _anointed to_king in _place _of father _of_his if/because a _friend Ḩīrām he _had _been to_Dāvid all _of the_days. (KI1_5:15)

OET-RV: 15 Shelomoh also forced eighty thousand men to cut stones in the hill country and seventy thousand men to haul loads. (KI1 5:15)

1 KI 5:19 תַּחְתֶּיךָ (taḩteykā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_you’ morpheme glosses=‘in_~_place, your’ OSHB 1 KI 5:19 word 18

OET-LV: 19  and_wow_I am_saying to_build a _house for_the _name _of YHWH god _of_my just_as he _spoke YHWH to Dāvid father _of_my to_say son _of_your whom I _will _put in_place _of _you on throne _of_your he he _will _build the_house for_my _of_name. (KI1_5:19)

1 KI 5:23 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 1 KI 5:23 word 11

OET-LV: 23  servants _of_my they _will _bring_them_down from (the)_Ləⱱānōn sea_to_the and_I I_will _make _them rafts on_sea to the_place which you _will _send to_me and_I_will _break _them _up there and_you(ms) you _will _carry_them_away and_you(ms) you _will _do DOM desire _of_my by_giving the _food _of my _household _of_of. (KI1_5:23)

1 KI 6:16 לְקֹדֶשׁ (ləqodesh) Lemmas=‘לְ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_holy_place_of’ morpheme glosses=‘as, Holy_of’ OSHB 1 KI 6:16 word 17

OET-LV: 16 And_he/it _built DOM twenty cubit[s] from_the _innermost _parts _of of_the _house with_boards _of cedar(s) from the_floor to the_walls and_he/it _built to_him/it from_inside to_an _innermost _room to_the _holy _place _of the _holy _places. (KI1_6:16)

OET-RV: 16 Inside the temple, nine metres at the rear were closed off to make an inner room called ‘the very holy place’. That too had walls made of cedar boards. (KI1 6:16)

1 KI 7:50 לְקֹדֶשׁ (ləqodesh) Lemmas=‘לְ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_holy_place_of’ morpheme glosses=‘for, Holy_of’ OSHB 1 KI 7:50 word 12

OET-LV: 50 And_the_basins and_the_snuffers and_the_bowls and_the_pans and_the_fire-pans gold pure _gold and_the_sockets for_the _doors _of the _house (the)_inner to_the _holy _place _of the _holy _places for_the _doors _of the _house of_temple gold. (KI1_7:50)

OET-RV: 50 the pure gold cups, trimmers, bowls, dishes, and firepans, and also the gold door sockets for the inner holiest room and the main room of the temple. (KI1 7:50)

1 KI 8:6 מְקוֹמוֹ (məqōmō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its’ morpheme glosses=‘place_of, its’ OSHB 1 KI 8:6 word 8

OET-LV: 6 And_they _brought the_priests DOM the _box _of the _covenant _of YHWH to place _of_its to the _innermost _room _of the _house to the _holy _place _of the _holy _places to under the _wings _of the _cherubim. (KI1_8:6)

OET-RV: 6 Then the priests brought the box containing the agreement into the inner room in the temple (the very holy place), and placed it beneath the wings of the two wooden winged creatures, (KI1 8:6)

1 KI 8:6 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘the_holy_place_of’ word gloss=‘holy_of’ OSHB 1 KI 8:6 word 13

1 KI 8:7 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 KI 8:7 word 6

OET-LV: 7 If/because the_cherubim were_spreading _out wings to the _place _of the _box and_they _covered the_cherubims over the_box and_over poles _of_its from_to_above. (KI1_8:7)

OET-RV: 7 The two creatures had their wings stretched out and touching in the middle of the room where the sacred box was placed, so their wings covered over the top of the box and its carrying poles. (KI1 8:7)

1 KI 8:8 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, holy_place’ OSHB 1 KI 8:8 word 7

OET-LV: 8 And_they _were _long the_poles and_ the _heads _of _they _were _visible of_the _poles from the _holy_place on the _face _of the _innermost _room and_not they _were _visible to_the_outside and_they _were there until the_day (the)_this. (KI1_8:8)

OET-RV: 8 The poles were very long and the ends of them could be seen from the entrance to that inner room, but otherwise they couldn’t be seen from the outside, and they’re still there to this day. (KI1 8:8)

1 KI 8:10 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, holy_place’ OSHB 1 KI 8:10 word 5

OET-LV: 10 And_he/it _was when_came _out the_priests from the _holy_place and_the_cloud it _filled DOM the _house _of YHWH. (KI1_8:10)

OET-RV: 10 When the priests came back out of the holy place, a cloud filled Yahweh’s residence (KI1 8:10)

1 KI 8:13 מָכוֹן (mākōn) Lemma=‘מָכוֹן’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB 1 KI 8:13 word 6

OET-LV: 13 Indeed _(build) I _have _built a _house _of loftiness to/for_you(fs) a _place you_to_dwell _in forever. (KI1_8:13)

OET-RV: 13 Actually, I’ve built a raised house for you—where you can live forever.” (KI1 8:13)

1 KI 8:20 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 1 KI 8:20 word 8

OET-LV: 20 And_ YHWH _he _has _established DOM message _of_his which he _spoke and_I _have _arisen in _place _of Dāvid father _of_my and_I _have _sat on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _spoke YHWH and_I _have _built the_house for_the _name _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_8:20)

OET-RV: 20 Now Yahweh has put his promise into action, and I’m here now having succeeded my father David—sitting on Yisrael’s throne just as Yahweh said, and I’ve been the one to build the residence for Yisrael’s god Yahweh. (KI1 8:20)

1 KI 8:21 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB 1 KI 8:21 word 3

OET-LV: 21 And_I _have _appointed there a _place for_box where is_there the _covenant _of YHWH which he _made with ancestors _of_our when_he_brought _out DOM_them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (KI1_8:21)

OET-RV: 21 I’ve included a place for the box containing the two stone tablets with the agreement that Yahweh made with our ancestors when he brought them out of Egypt.” (KI1 8:21)

1 KI 8:29 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 1 KI 8:29 word 10

OET-LV: 29 To_be eyes _of_your open to the_house the_this night and_day to the_place where you _have _said it _will _be name _of_my there to_listen to the_prayer which he _will _pray servant _of_your to the_place (the)_this. (KI1_8:29)

OET-RV: 29 that your eyes be on this house night and day—the place that you’ve said will be associated with your name. May you answer the prayers that your servant will pray towards this place. (KI1 8:29)

1 KI 8:29 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 1 KI 8:29 word 23

1 KI 8:30 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 1 KI 8:30 word 10

OET-LV: 30 And_you _will _listen to the _supplication _of your _servant _of_of and_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _will _pray to the_place the_this and_you(ms) you _will _hear to the _place _of your _dwelling to the_heavens and_you _will _hear and_you _will _forgive. (KI1_8:30)

OET-RV: 30 Listen to your servant’s plea for favour, and the prayers that your people Yisrael will pray toward this place. Keep listening from where you live in the heavens, and hear and forgive. (KI1 8:30)

1 KI 8:30 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 KI 8:30 word 15

1 KI 8:35 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 1 KI 8:35 word 11

OET-LV: 35 when_are _shut _up the_heavens and_not it _will _be rain if/because they _will _sin to/for_you(fs) and_they _will _pray to the_place the_this and_they _will _praise DOM your(ms)_name and_from_their _of_sin they_will _turn _back if/because you_will _afflict _them. (KI1_8:35)

OET-RV: 35 “Or when the rain is held back in the sky because your people have sinned against you, and then they pray towards this place and acknowledge you and turn away from the disobedience that caused the problem, (KI1 8:35)

1 KI 8:39 מְכוֹן (məkōn) Lemma=‘מָכוֹן’ contextual word gloss=‘the_place_of’ word gloss=‘place_of’ OSHB 1 KI 8:39 word 4

OET-LV: 39 And_you(ms) you _will _hear the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _forgive and_you _will _act and_you _will _give to_person according_to _all _of ways _of_his whom you _will _know DOM heart _of_his if/because you you _know you_alone DOM the _heart _of all _of the _children _of the_humankind. (KI1_8:39)

OET-RV: 39 then listen to them from your heavenly abode and forgive their sin, and give them what they need. You and you alone are the only one who knows what’s inside a human heart. (KI1 8:39)

1 KI 8:43 מְכוֹן (məkōn) Lemma=‘מָכוֹן’ contextual word gloss=‘the_place_of’ word gloss=‘place_of’ OSHB 1 KI 8:43 word 4

OET-LV: 43 You you _will _hear the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _do according_to _all that he _will _call to_you the_foreigner so _that they_may _know all _of the _peoples _of the_earth/land DOM your(ms)_name to_fear you like_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_know if/because _that name _of_your it _is _called on the_house the_this which I _have _built. (KI1_8:43)

OET-RV: 43 then listen to them from your abode in the heavens and do what that foreigner begged of you, so that all the countries will know your reputation and respect you like your people Yisrael do. Then they’ll know that your authority is connected with this residence that I’ve built. (KI1 8:43)

1 KI 8:49 מְכוֹן (məkōn) Lemma=‘מָכוֹן’ contextual word gloss=‘the_place_of’ word gloss=‘place_of’ OSHB 1 KI 8:49 word 3

OET-LV: 49 And_you _will _hear the_heavens the _place _of your _dwelling DOM prayer _of_their and_DOM supplication _of_their and_you _will _do justice _of_their. (KI1_8:49)

OET-RV: 49 then listen to their prayers and requests from your abode in the heavens, and help their situation. (KI1 8:49)

1 KI 8:56 מְנוּחָה (mənūḩāh) Lemma=‘מְנוּחָה’ contextual word gloss=‘a_resting_place’ word gloss=‘rest’ OSHB 1 KI 8:56 word 5

OET-LV: 56 YHWH be_blessed who a _resting _place he _has _given to_his _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _has _spoken not a _message it _has _fallen one from_all message _of_his (the)_good which he _spoke by_the _hand _of Mosheh servant _of_his. (KI1_8:56)

OET-RV: 56 “Blessed be Yahweh, who has given peace to his people Yisrael like he said he would. He didn’t fail to do even one part out of all the good things that he told his servant Mosheh that he’d do. (KI1 8:56)

1 KI 10:19 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 KI 10:19 word 12

OET-LV: 19 Six steps belonged_to_throne and_a _top round belonged_to_throne (from)_behind_it and_hands from_this and_from_this were_to the _place _of the _sitting and_two lions were_standing beside the_hands. (KI1_10:19)

OET-RV: 19 It had six steps going up to it and the seat-back was rounded at the top. It had armrests on both sides, then a lion on each side next to the armrests, (KI1 10:19)

1 KI 11:7 בָּמָה (bāmāh) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘high_place’ OSHB 1 KI 11:7 word 4

OET-LV: 7 then Shəlomoh he _built a _high _place for_Kəmōsh/(Chemosh) the _detestable _thing _of Mōʼāⱱ on_mountain which is_on the _face _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_for_Molek the _detestable _thing _of the _people _of ˊAmmōn. (KI1_11:7)

OET-RV: 7 Then Shelomoh built a place to worship Kemosh, the Moabites detestable God, on a hill facing Yerushalem, and also for Molek, the Ammonites’ detestable God. (KI1 11:7)

1 KI 11:43 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 KI 11:43 word 12

OET-LV: 43 And_ Shəlomoh _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ Rəḩaⱱˊām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_11:43)

OET-RV: 43 then he died and was buried in the City of David, and his son Rehavam (Rehoboam) became king. (KI1 11:43)

1 KI 13:8 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB 1 KI 13:8 word 21

OET-LV: 8 And_ the _man _of _he/it _said the_ʼElohīm to the_king if you _will _give to_me DOM (the)_half _of your _household _of_of not I _will _go with_you and_not I _will _eat bread and_not I _will _drink water in_place (the)_this. (KI1_13:8)

OET-RV: 8 But the man of God replied, “Even if you offered me half of your house, I wouldn’t go with you, and I wouldn’t eat or drink in this place. (KI1 13:8)

1 KI 13:16 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB 1 KI 13:16 word 15

OET-LV: 16 And_he/it _said not I _am _able to_turn _back with_you and_to_go with_you and_not I _will _eat bread and_not I _will _drink with_you water in_place (the)_this. (KI1_13:16)

OET-RV: 16 “Sorry,” he replied. “I can’t go with you or visit your home, and I can’t eat or drink with you in this place, (KI1 13:16)

1 KI 13:22 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB 1 KI 13:22 word 6

OET-LV: 22 And_you _went _back and_she/it _ate bread and_you _drank water in_place which he _spoke to_you do _not eat bread and_do _not drink water not corpse _of_your it _will _go to the _grave _of your(pl)_ancestors _of_of. (KI1_13:22)

OET-RV: 22 and you’ve returned and you’ve had food and drink in the place where he told you not to eat or drink, your body won’t be buried in your home town.” (KI1 13:22)

1 KI 13:31 הַנִּיחוּ (hannīḩū) Lemma=‘נוח’ contextual word gloss=‘place’ word gloss=‘lay’ OSHB 1 KI 13:31 word 20

OET-LV: 31 And_he/it _was after he_buried DOM_him/it and_he/it _said to sons _of_his to_say when_I_die and_you(pl)_will _bury DOM_me in_grave which the _man _of the_ʼElohīm is_buried in/on/over_him/it beside bones _of_his place DOM bones _of_my. (KI1_13:31)

OET-RV: 31 When the period of mourning was over, he told his sons, “When I die, bury me in the grave where the man of God is buried. My bones will end up beside his bones. (KI1 13:31)

1 KI 14:20 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, him’ OSHB 1 KI 14:20 word 14

OET-LV: 20 And_the_days which he _reigned Yārāⱱəˊām were_twenty and_two year[s] and_he _lay _down with ancestors _of_his and_ Nādāⱱ _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_14:20)

OET-RV: 20 Yarave’am reigned for twenty-two years, then he died and was buried with his ancestors, and his son Nadav replaced him as king. (KI1 14:20)

1 KI 14:27 תַּחְתָּם (taḩtām) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_them’ morpheme glosses=‘replace, them’ OSHB 1 KI 14:27 word 4

OET-LV: 27 And_he/it _made the_king Rəḩaⱱˊām in_place _of _them shields _of bronze and_he _entrusted_them on the _hand _of the _commanders _of the _runners who_guarded the _entrance _of the _house _of the _king. (KI1_14:27)

OET-RV: 27 To replace them, King Rehavam made some bronze shields and assigned them to the officers who protect the entrance to the palace. (KI1 14:27)

1 KI 14:31 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 KI 14:31 word 17

OET-LV: 31 And_ Rəḩaⱱˊām _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_name _of his/its_mother was_Naˊₐmāh the _ˊAmmōnī_woman and_ ʼAⱱiyyām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_14:31)

OET-RV: 31 Then Rehavam (his mother was Naamah the Ammonite) died and was buried with his ancestors in the City of David, and his son Abiyyam replaced him as king. (KI1 14:31)

1 KI 15:8 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 KI 15:8 word 12

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱiyyām _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it in_the _city _of Dāvid and_ ʼĀşāʼ _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI1_15:8)

OET-RV: 8 Then Abiyyam died and was buried with his ancestors in the City of David, and his son Asa replaced him as king. (KI1 15:8)

1 KI 15:24 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 KI 15:24 word 14

OET-LV: 24 And_ ʼĀşāʼ _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_15:24)

OET-RV: 24 Then he died and was buried with his ancestors in the City of David (also his ancestor) and his son Yehoshafat replaced him as king. (KI1 15:24)

1 KI 15:28 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 KI 15:28 word 9

OET-LV: 28 And_he_killed _him Baˊshāʼ in_year three of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _became _king in_place _of _him. (KI1_15:28)

OET-RV: 28 It was the third year of King Asa’s reign in Yehudah when Baasha killed King Nadav, then Baasha took over as king of Israel. (KI1 15:28)

1 KI 16:6 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 KI 16:6 word 10

OET-LV: 6 And_ Baˊshāʼ _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried in_Tirʦāh and_ ʼĒlāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI1_16:6)

OET-RV: 6 When Baasha died he was buried in Tirtsah, and his son Elah replaced him as king. (KI1 16:6)

1 KI 16:10 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 KI 16:10 word 12

OET-LV: 10 And_ Zimrī _he _came and_he_struck _him _down and_he_killed _him in_year twenty and_seven of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh and_he _became _king in_place _of _him. (KI1_16:10)

OET-RV: 10 Zimri went in and attacked and killed him, and took over his place as king. (That was in the twenty-seventh year of King Asa’s reign over Yehudah.) (KI1 16:10)

1 KI 16:28 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 KI 16:28 word 10

OET-LV: 28 And_ ˊĀmərī _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried in_Shomrōn and_ ʼAḩʼāⱱ _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_16:28)

OET-RV: 28 Then Omri died and was buried in Shomron, and his son Ahav (Ahab) replaced him as king. (KI1 16:28)

1 KI 19:6 מְרַאֲשֹׁתָיו (məraʼₐshotāyv) Lemmas=‘מְרַאֲשָׁוֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of_his_head_of, [was]_the’ morpheme glosses=‘at_~_head_of, his’ OSHB 1 KI 19:6 word 3

OET-LV: 6 And_he _looked and_see/lo/see place _of _his _head _of_was_the a _bread _cake _of hot _coals and_a _jug _of water and_he _ate and_he _drank and_he _returned and_he _lay _down. (KI1_19:6)

OET-RV: 6 Eliyah looked around and wow, there was some bread near his head that had been cooked on glowing coals, and a jug of water. He got up and ate and drank, and then lay down again. (KI1 19:6)

1 KI 19:16 תַּחְתֶּֽיךָ (taḩteykā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_you’ morpheme glosses=‘in_~_place, your’ OSHB 1 KI 19:16 word 17

OET-LV: 16 And_DOM Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Nimshiy you _will _anoint to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ from meholah you _will _anoint to_prophet in_place _of _you. (KI1_19:16)

OET-RV: 16 Also you need to anoint Nimshi’s son Yehu as king over Yisrael, and you must anoint Shafat’s son Elisha from Avel-Meholah to succeed you as prophet. (KI1 19:16)

1 KI 20:24 מִמְּקֹמוֹ (mimməqomō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, place’ morpheme glosses=‘from, post_of, his’ OSHB 1 KI 20:24 word 8

OET-LV: 24 And_DOM the_thing the_this do remove the_kings each from_his _of_place and_appoint governors in_place _of _them. (KI1_20:24)

OET-RV: 24 So this is what you should do: relieve those kings of their command and replace them with military commanders. (KI1 20:24)

1 KI 20:24 תַּחְתֵּיהֶֽם (taḩtēyhem) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_them’ morpheme glosses=‘in_~_place, their’ OSHB 1 KI 20:24 word 11

OET-LV: 24 And_DOM the_thing the_this do remove the_kings each from_his _of_place and_appoint governors in_place _of _them. (KI1_20:24)

OET-RV: 24 So this is what you should do: relieve those kings of their command and replace them with military commanders. (KI1 20:24)

1 KI 20:39 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 1 KI 20:39 word 29

OET-LV: 39 And_he/it _was the_king was_passing _by and_he he _cried _out to the_king and_he/it _said servant _of_your he _went _out in_the _midst _of the _battle and_see/lo/see a _man he _turned _aside and_he/it _brought to_me a _man and_he/it _said guard DOM the_man the_this if indeed _(be _missing) he _will _be _missing and_it _will _be life _of_your in _place _of life _of_his or a _talent _of silver you _will _weigh _out. (KI1_20:39)

OET-RV: 39 When the king came past, the prophet called out to him, saying, “Your servant went out in the middle of the battle, and suddenly, a man came across with a captive and told me, ‘Guard this man. If he goes missing, your life will be forfeit in place of his, or else you’ll be fined three thousand pieces of silver.’ (KI1 20:39)

1 KI 20:42 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 1 KI 20:42 word 14

OET-LV: 42 And_he/it _said to_him/it thus YHWH he _says because you _have _let _go DOM the _man _of my _total _destruction _of_of from_a _hand and_it _will _be life _of_your in _place _of life _of_his and_your _of_people in _place _of people _of_his. (KI1_20:42)

OET-RV: 42 and the prophet told him, “Yahweh says that because you released a man who should have been executed, then your life will be required in place of his, and your people in place of his people.” (KI1 20:42)

1 KI 20:42 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 1 KI 20:42 word 17

1 KI 21:2 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_it’ morpheme glosses=‘in_~_place, it’ OSHB 1 KI 21:2 word 21

OET-LV: 2 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _spoke to Nāⱱōt to_say give to/for_me DOM vineyard _of_your and_let _it _be to_me to/for_garden vegetable[s] if/because it is_near beside house _of_my and_I _will _give to/for_yourself(m) in_place _of _it a _vineyard good from_him/it if it_is_good in_your _two’s _of_eyes I _will _give to/for_yourself(m) money _of the _price _of this_one. (KI1_21:2)

OET-RV: 2 Ahav pressured Navot, “Give me your vineyard so I can make it into my vegetable garden because it’s right beside my house. I can replace it with a better vineyard, or if you prefer, I can pay you in silver for this one.” (KI1 21:2)

1 KI 21:6 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_it’ morpheme glosses=‘in_~_place, its’ OSHB 1 KI 21:6 word 22

OET-LV: 6 And_he/it _spoke to_her/it if/because I _spoke to Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī/(Jezreelite) and_I _said to_him/it give to/for_me DOM vineyard _of_your for_money or if are_desiring you I _will _give to/for_yourself(m) a _vineyard in_place _of _it and_he/it _said not I _will _give to/for_yourself(m) DOM vineyard _of_my. (KI1_21:6)

OET-RV: 6 “Well, I talked with Navot the Yezreelite,” he replied. “I offered to pay cash for his vineyard or to exchange it for another one if he preferred, but he wouldn’t let me have it.” (KI1 21:6)

1 KI 21:19 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB 1 KI 21:19 word 16

OET-LV: 19 And_you _will _speak to_him/it to_say thus YHWH he _says have_you _murdered and_also have _you _taken _possession and_you _will _speak to_him/it to_say thus YHWH he _says in_the _place _of (of)_where they _lapped _up the_dogs DOM the _blood _of Nāⱱōt they _will _lap _up the_dogs DOM blood _of_your also you. (KI1_21:19)

OET-RV: 19 Tell him that Yahweh’s asking if he’s taking possession of the property of a murdered man. Then tell him that Yahweh wants him to know that the dogs will lick his blood in the same place where Navot died and the dogs came and licked up his blood.” (KI1 21:19)

1 KI 22:40 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 KI 22:40 word 8

OET-LV: 40 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _lay _down with ancestors _of_his and_ ʼAḩaz^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI1_22:40)

OET-RV: 40 Now that Ahav was dead, his son Ahazyah replaced him as king. (KI1 22:40)

1 KI 22:51 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 KI 22:51 word 14

OET-LV: 51  and_ Yəhōshāfāţ _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_22:51)

OET-RV: 51 Ahav’s son Ahazyah began to reign over Yisrael from Samaria in the seventeenth year of King Yehoshafat’s reign over Yehudah, and he reigned over Yisrael for two years. (KI1 22:51)

2 KI 1:17 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 1:17 word 9

OET-LV: 17 And_he/it _died according_to _the _message _of YHWH which he _spoke ʼĒliy^yāh and_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _became _king in_place _of _him in_year two of_Yəhōrām the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) if/because not he _belonged to_him/it a _son. (KI2_1:17)

OET-RV: 17 So King Ahazyah died just as Yahweh had said via Eliyah. Then Ahazyah’s younger brother Yehoram (Joram) became king in his place, because Ahazyah didn’t have any sons. This happened in the second year of the reign of Yehoshafat’s son King Yehoram over Yehudah. (KI2 1:17)

2 KI 3:27 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 3:27 word 7

OET-LV: 27 And_he/it _took DOM his/its_son the_firstborn who he _will _reign in_place _of _him and_he_offered _him _up a _burnt _offering on the_wall and_ severe _anger _he/it _was great towards Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _set _out from_on_him and_they _returned to_land. (KI2_3:27)

OET-RV: 27 So he took his oldest son (who would have become the next king) and sacrificed him publicly on top of the city wall. This made their people crazy furious against Yisrael, so they left and returned home. (KI2 3:27)

2 KI 5:11 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, spot’ OSHB 2 KI 5:11 word 18

OET-LV: 11 And_ Naˊₐmān _he _was _angry and_he _went and_he/it _said here I _said to_me he _will _come _out surely _(come _out) and_he _will _stand and_he _will _call in/on_name _of YHWH his/its_god and_he _will _wave his/its_hand to the_place and_he _will _deliver the_one_who_has _a _skin _disease. (KI2_5:11)

OET-RV: 11 But Na’aman was furious, and he left, saying, “Listen, I said to myself that he’d surely come out and stand there and call on the name of his god Yahweh, then he’d wave his hand over my body and take away the skin disease. (KI2 5:11)

2 KI 6:1 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 KI 6:1 word 8

OET-LV: 6 and_ the _sons _of _they _said of_the _prophets to ʼElīshāˊ here please the_place where we are_dwelling there to_your_face it _is_too_cramped for_us. (KI2_6:1)

OET-RV: 6 One day, the prophets-in-training said to Elisha, “Please look, The place where we’re sitting to learn from you is too narrow to fit us all in. (KI2 6:1)

2 KI 6:2 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB 2 KI 6:2 word 13

OET-LV: 2 Let _us _go please to the_Yardēn/(Jordan) and_let _us _take from_there each a _beam one and_let _us _make to/for_ourselves there a _place to_dwell there and_he/it _said go. (KI2_6:2)

OET-RV: 2 Please, let us go down by the Yordan river, and let each of us cut down and bring back a log from there to make a new classroom for us to sit in.”
¶ “Go ahead,” he answered. (KI2 6:2)

2 KI 6:6 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 KI 6:6 word 8

OET-LV: 6 And_ the _man _of _he/it _said the_ʼElohīm where did _it _fall and_he_showed _him DOM the_place and_he _cut _off a _piece _of _wood and_he _threw_it to_there and_he _caused _to _float the_iron. (KI2_6:6)

OET-RV: 6 “Where did it fall in?” the man of God asked. After the man had shown him the place, Elisha cut off a stick and threw it there, and the iron axe head rose to the surface. (KI2 6:6)

2 KI 6:8 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 2 KI 6:8 word 11

OET-LV: 8 and_the _king _of ʼArām he _was fighting against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _consulted (to) servants _of_his to_say will _be_to a _place _of a _certain _one a _certain _one encampment _of_my. (KI2_6:8)

OET-RV: 8 In those days, the king of Aram was fighting against Yisrael, and he’d instruct his servants, “Set up our camp in such and such a place.” (KI2 6:8)

2 KI 6:9 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 KI 6:9 word 10

OET-LV: 9 And_ the _man _of _he _sent the_ʼElohīm to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say take _care from_passing _by the_place the_this if/because there ʼArām is_descending. (KI2_6:9)

OET-RV: 9 However, the man of God sent to Yisrael’s king to warn him, “Beware of passing by such and such a place, because the Aramean army will be attacking there.” (KI2 6:9)

2 KI 6:10 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 KI 6:10 word 5

OET-LV: 10 And_ the _king _of _he _sent of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_place which he _had _spoken to_him/it the _man _of the_ʼElohīm and and_he _took _care there not one_time and_not two_times. (KI2_6:10)

OET-RV: 10 So the king would send messengers to the people at that place to warn them to watch and be prepared.
¶ That happened several times (KI2 6:10)

2 KI 8:15 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 8:15 word 13

OET-LV: 15 And_he/it _was from_the_next _day and_he/it _took the_coverlet and_he _dipped_it in_water and_he _spread_it_out over his/its_faces/face and_he/it _died and_ Ḩₐzā^ʼēl _he _became _king in_place _of _him. (KI2_8:15)

OET-RV: 15 the very next day, Haza’el dipped Ben-Hadad’s blanket in water and held it over his face until he died, and then Haza’el started to reign in his place. (KI2 8:15)

2 KI 8:24 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, him’ OSHB 2 KI 8:24 word 13

OET-LV: 24 And_ Yəhōrām _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ ʼAḩaz^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_8:24)

OET-RV: 24 Then Yehoram died and was buried with his ancestors in the city of David, and his son Ahazyah replaced him as king. (KI2 8:24)

2 KI 10:24 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 2 KI 10:24 word 23

OET-LV: 24 And_they _came for_doing sacrifices and_burnt _offerings and_Yēhūʼ/(Jehu) he _had _stationed to_him/it on_outside eighty man and_he/it _said the_man who he _will _escape from the_men whom I am_bringing on hands _of_your(pl) life _of_his in _place _of life _of_his. (KI2_10:24)

OET-RV: 24 So they entered to make sacrifices and burnt offerings.
¶ Meanwhile, Yehu had stationed eighty men outside, and had told them, “Don’t let any of the ones I send you escape, or it will be your life in place of theirs.” (KI2 10:24)

2 KI 10:35 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 10:35 word 11

OET-LV: 35 And_ Yēhūʼ _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it in_Shomrōn and_ Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_10:35)

OET-RV: 35 Then Yehu died and was buried in their ancestral tomb in Shomron (Samaria), and his son Yehoahaz replaced him as king. (KI2 10:35)

2 KI 12:22 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 12:22 word 19

OET-LV: 22  and_Yōzāⱱād/(Jozabad) the _son _of Shimeath and_Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) the _son _of Shomer servants _of_his they_struck _him _down and_he/it _died and_people _buried DOM_him/it with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ ʼAmaʦ^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_12:22)

2 KI 13:9 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 13:9 word 10

OET-LV: 9 And_ Yəhōʼāḩāz _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him in_Shomrōn and_ Yōʼāsh/(Joash) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_13:9)

OET-RV: 9 Then Yehoahaz died and was buried in Shomron, and his son Yehoash replaced him as king. (KI2 13:9)

2 KI 13:24 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 13:24 word 9

OET-LV: 24 And_ Ḩₐzā^ʼēl _he/it _died the _king _of ʼArām and_ Ben _he _became _king Hₐdad his/its_son in_place _of _him. (KI2_13:24)

OET-RV: 24 When Aram’s King Haza’el died, his son Ben -Hadad replaced him as king. (KI2 13:24)

2 KI 14:16 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 14:16 word 13

OET-LV: 16 And_ Yəhōʼāsh _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried in_Shomrōn with the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_14:16)

OET-RV: 16 Then Yehoash died and was buried in Shomron with the former kings of Yisrael, and his son Yarave’am replaced him as king. (KI2 14:16)

2 KI 14:21 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 2 KI 14:21 word 14

OET-LV: 21 And_ all _of _they _took the _people _of Yəhūdāh DOM ˊAzar^yāh and_he was_a _son _of six- teen year[s] and_they _made _king DOM_him/it in _place _of his/its_father ʼAmaʦ^yāh. (KI2_14:21)

OET-RV: 21 Then all the people of Yehudah took sixteen year old Azaryah and made him king to replace his late father Amatsyah. (KI2 14:21)

2 KI 14:29 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 14:29 word 11

OET-LV: 29 And_ Yārāⱱəˊām _he _lay _down with ancestors _of_his with the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Zəkar^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_14:29)

OET-RV: 29 Then Yarave’am died and was buried with the former kings of Yisrael, and his son Zekaryah replaced him as king. (KI2 14:29)

2 KI 15:7 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 15:7 word 14

OET-LV: 7 And_ ˊAzar^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ Yōtām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_15:7)

OET-RV: 7 Azaryah died and was buried in the ancestral tomb in the city of David, and his son Yotam replaced him as king. (KI2 15:7)

2 KI 15:10 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 15:10 word 11

OET-LV: 10 And_he _conspired on/upon/above_him/it Shallūm the _son _of Yāⱱēsh/(Jabesh) and_he_struck _him _down before_the_of people and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him. (KI2_15:10)

OET-RV: 10 Then Yavesh’s son Shallum plotted to assassinate him, and he attacked him in front of the people and killed him, and he replaced him as king. (KI2 15:10)

2 KI 15:14 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, him’ OSHB 2 KI 15:14 word 16

OET-LV: 14 And_ Mənaḩēm _he/it _ascended the _son _of Gādī from_Tirʦāh and_he _came Shomrōn and_he _struck _down DOM Shallūm the _son _of Yāⱱēsh in_Shomrōn and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him. (KI2_15:14)

OET-RV: 14 Then Gadi’s son Menahem came to Shomron from Tirtsah, and he attacked Yabesh’s son Shallum there in Shomron and killed him, replacing him as king. (KI2 15:14)

2 KI 15:22 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 15:22 word 8

OET-LV: 22 And_ Mənaḩēm _he _lay _down with ancestors _of_his and_ Pəqaḩ^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_15:22)

OET-RV: 22 Then Menahem died and was buried, and his son Pekahyah replaced him as king. (KI2 15:22)

2 KI 15:25 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 15:25 word 23

OET-LV: 25 And_he _conspired on/upon/above_him/it Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū officer _of_his and_he_struck _him _down in_Shomrōn in_the _fortress _of the _house _of wwww with ʼArgoⱱ and_DOM (the)_ʼAryēh and_were_with_him fifty man from_(the)_sons the_Gilˊādites and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him. (KI2_15:25)

OET-RV: 25 But Pekah the son of Remalyah, Pekahyah’s third officer, plotted to assassinate him, and he attacked him in the palace in Shomron with the assistance of Argov and Aryeh and fifty Gileadites. So Pekah killed King Pekahyah and replaced him as king. (KI2 15:25)

2 KI 15:30 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, him’ OSHB 2 KI 15:30 word 13

OET-LV: 30 And_he _conspired a _conspiracy Hōshēˊa the _son _of ʼĒlāh on Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū and_he_struck _him _down and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him in_year twenty of_Yōtām/(Jotham) the _son _of ˊUzziy^yāh. (KI2_15:30)

OET-RV: 30 Then Elah’s son Hoshea plotted to assassinate Remalyah’s son Pekah, and he attacked him, killing him and replacing him as king in the twentieth year of King Yotam’s reign over Yehudah. (KI2 15:30)

2 KI 15:38 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 15:38 word 14

OET-LV: 38 And_ Yōtām/(Jotham) _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ ʼĀḩāz _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_15:38)

OET-RV: 38 Then Yotam died and was buried in their ancestral tomb in the city of his ancestor David, and his son Ahaz replaced him as king. (KI2 15:38)

2 KI 16:20 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 16:20 word 13

OET-LV: 20 And_ ʼĀḩāz _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ Ḩizqiy^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_16:20)

OET-RV: 20 Then Ahaz died and was buried in their ancestral tomb in the city of David, and his son Hizkiyah (Hezekiah) replaced him as king. (KI2 16:20)

2 KI 17:24 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 2 KI 17:24 word 12

OET-LV: 24 and_ the _king _of _he/it _brought of _ʼAshshūr from_Bāⱱel and_from_Kūt/(Cuthah) and_from_Avva and_from_Ḩₐmāt and_Şəfarvayim and_he _caused_them_to _dwell in_the _cities _of Shomrōn in _place _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _took _possession _of DOM Shomrōn and_they _lived in_its _of_cities. (KI2_17:24)

OET-RV: 24 Then the Assyrian king sent people from Babylon and from Kutah and from Avva and from Hamat and Sefarvayim, and he settled them in the cities of the northern kingdom in place of the Israelis. And they possessed Shomron (Samaria) and lived in its towns. (KI2 17:24)

2 KI 18:25 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 KI 18:25 word 6

OET-LV: 25 Now (from)_without YHWH have _I _come _up on the_place the_this to_destroy_it YHWH he _said to_me go _up on the_earth/land (the)_this and_destroy_it. (KI2_18:25)

OET-RV: 25 Do you think that we’ve come here to destroy this place without Yahweh’s permission? No, no, it was Yahweh himself who told us to attack and destroy you.” (KI2 18:25)

2 KI 19:23 מְלוֹן (məlōn) Lemma=‘מָלוֹן’ contextual word gloss=‘the_lodging_place_of’ word gloss=‘lodging_place_of’ OSHB 2 KI 19:23 word 20

OET-LV: 23 By_the _hand _of your(pl)_messengers _of_of you _have _taunted my_master and_she/it _said with_the _abundance _of my _chariotry _of_of I I _have _gone _up the_height[s]_of mountains the _remotest _parts _of Ləⱱānōn and_I _have _cut _down the _height _of its _cedars _of_of the _choice _of its _pines _of_of and_I _have _gone the _lodging _place _of its _end _of_of the _forest _of its _plantation _of_of. (KI2_19:23)

OET-RV: 23 You sent messengers that mocked me.
⇔ You said that you went over the highest mountains with your many chariots.
⇔ ≈ That you went to the highest parts of Lebanon and harvested its tallest cedars—its best trees.
⇔ That you’ve been to the end of the inhabited world with its densest forest. (KI2 19:23)

2 KI 19:37 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 19:37 word 19

OET-LV: 37 And_he/it _was he was_bowing _down the _house _of Nəşirok his/its_god and_ʼAdrammelek and_Sharʼeʦer they_struck _him _down with_sword and_they they _escaped the _land _of ʼArāraţ and_ ʼĒşar- _he _became _king ḩaddōn his/its_son in_place _of _him. (KI2_19:37)

OET-RV: 37 While he was bowing in the temple of his god Nisrok, Adrammelek and Sharezer ran him through with a sword before escaping to the Ararat region, and so his son Esarhaddon replaced him as king. (KI2 19:37)

2 KI 20:21 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 20:21 word 8

OET-LV: 21 And_ Ḩizqiy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_ Mənashsheh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_20:21)

OET-RV: 21 In due course, Hizkiyah died and his son Menashsheh replaced him as king. (KI2 20:21)

2 KI 21:18 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 21:18 word 13

OET-LV: 18 And_ Mənashsheh _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried in_the _garden _of his _house _of_of in_the _garden _of ˊUzzāʼ and_ ʼĀmōn _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_21:18)

OET-RV: 18 Then Menashsheh died and was buried in the palace garden (made by Uzza), and his son Amon replaced him as king. (KI2 21:18)

2 KI 21:24 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 21:24 word 16

OET-LV: 24 And_ the _people _of _it _struck _down the_earth/land DOM all _of those_who _had_conspired on the_king ʼĀmōn and_ the _people _of _they _made _king the_earth/land DOM Yʼoshiy^yāh/(Josiah) son _of_his in_place _of _him. (KI2_21:24)

OET-RV: 24 However, the people executed everyone who’d been involved in the conspiracy against King Amon, and they installed his son Yoshiyyah as king in his place. (KI2 21:24)

2 KI 21:26 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, him’ OSHB 2 KI 21:26 word 9

OET-LV: 26 And_someone _buried DOM_him/it in_his _of_grave in_the _garden _of ˊUzzāʼ and_ Yʼoshiy^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_21:26)

OET-RV: 26 He was buried in his tomb in the garden made by Uzzah, and his son Yoshiyyah replaced him as king. (KI2 21:26)

2 KI 22:16 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 KI 22:16 word 8

OET-LV: 16 Thus YHWH he _says here_I am_about _to _bring calamity to the_place the_this and_on its _of_inhabitants DOM all _of the _words/messages _of the _scroll which he _has _read the _king _of Yəhūdāh. (KI2_22:16)

OET-RV: 16 that Yahweh says this: I’m going to bring disaster to this place and its inhabitants, just like it’s written in the scroll that the king read (KI2 22:16)

2 KI 22:17 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘on, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB 2 KI 22:17 word 14

OET-LV: 17 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _made _smoke to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger by_all _of the _work _of their _hands _of_of and_it _will _be _kindled rage _of_my on_place the_this and_not it _will _be _quenched. (KI2_22:17)

OET-RV: 17 because they abandoned me. They offered sacrifices to other gods in order to make me angry at everything they do, so now my anger will be directed against this place and it’s not stoppable. (KI2 22:17)

2 KI 22:19 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 KI 22:19 word 11

OET-LV: 19 Because it _was _soft heart _of_your and_you _humbled _yourself from_face/in _front _of YHWH when_you_heard that_which I _had _spoken on the_place the_this and_on its _of_inhabitants to_be (into)_a_horror and _(into)_a_curse and_you _tore DOM clothes _of_your and_she/it _wept before_me and_also I I _have _heard the _utterance _of YHWH. (KI2_22:19)

OET-RV: 19 because you’re open to learn and because you humbled yourself in front of Yahweh when you heard my promise that this place and its inhabitants would become a horror and a curse, and because you’ve torn your clothes and wept in front of me, then Yahweh said that he’s taken notice of you. (KI2 22:19)

2 KI 22:20 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 KI 22:20 word 19

OET-LV: 20 For_so/thus/hence here_I will_gather _of_you to ancestors _of_your and_you _will _be _gathered to grave(s)_of_your in_peace and_not eyes _of_your they _will _look on_all _of the_distress which I will_bring on the_place the_this and_they _brought _back DOM the_king message. (KI2_22:20)

OET-RV: 20 Because of that, he’ll allow you to die and be buried peacefully, and you yourself won’t witness the destruction that will come to this place.”
¶ So they relayed those messages back to King Yoshiyyah. (KI2 22:20)

2 KI 23:14 מְקוֹמָם (məqōmām) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, their’ morpheme glosses=‘sites_of, their’ OSHB 2 KI 23:14 word 9

OET-LV: 14 And_he _broke DOM the _sacred_pillars and_he _cut _down DOM the _ʼAshērāh_poles and_he _filled DOM place _of_their bones _of humankind. (KI2_23:14)

OET-RV: 14 He also smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles, then he desecrated those places by filling them with human bones. (KI2 23:14)

2 KI 23:15 הַבָּמָה (habāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB 2 KI 23:15 word 7

OET-LV: 15 And_also DOM the_altar which in_house _of ^ʼēl the _high_place which he _had _made Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ who he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) also DOM the_altar (the)_that and_DOM the _high_place he _tore _down and_he _burnt DOM the _high_place he _pulverized_it to_dust and_he _burnt the_ʼAshērāh _pole. (KI2_23:15)

OET-RV: 15 He also demolished the altar that was in Beyt-El—the hilltop shrine that Nebat’s son Yarave’am had made when he’d caused Yisrael to sin. He demolished both that altar and the hilltop shrine, then he burnt the shrine. He crushed everything to dust, and he burnt the Asherah pole. (KI2 23:15)

2 KI 23:30 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 2 KI 23:30 word 20

OET-LV: 30 And_they_made _him _ride servants _of_his dead from_Məgiddōn and_they_brought _him Yərūshālam/(Jerusalem) and_they_buried _him in_his _own _of_grave and_ the _people _of _he/it _took the_earth/land DOM Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _son _of Yʼoshiy^yāh and_they _anointed DOM_him/it and_they _made _king DOM_him/it in _place _of his/its_father. (KI2_23:30)

OET-RV: 30 His servants brought his body back to Yerushalem from Megiddo, and they buried him in his own tomb. Then the people got his son Yehoahaz, and they anointed him and made him king in place of his father. (KI2 23:30)

2 KI 23:34 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 2 KI 23:34 word 8

OET-LV: 34 And_ Parˊoh _he _made _king Nəkoh DOM ʼElyāqīm the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) in _place _of Yʼoshiy^yāh his/its_father and_he _changed DOM his/its_name Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_DOM Yəhōʼāḩāz he _took and_he _came Miʦrayim/(Egypt) and_he/it _died there. (KI2_23:34)

OET-RV: 34 Then Nekoh appointed Yoshiyyah’s son Elyakim as the new king but changed his name to Yehoyakim. Then he took Yehoahaz to Egypt where he eventually died. (KI2 23:34)

2 KI 24:6 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 24:6 word 8

OET-LV: 6 And_ Yəhōyāqīm _he _lay _down with ancestors _of_his and_ Yəhōyākīn/(Jehoiachin) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_24:6)

OET-RV: 6 Then Yehoyakim died and his son Yehoyakin replaced him as king. (KI2 24:6)

2 KI 24:17 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 KI 24:17 word 7

OET-LV: 17 And_ the _king _of _he _made _king of _Bāⱱel DOM Mattan^yāh uncle _of_his in_place _of _him and_he _changed DOM his/its_name Tsidqiy^yāh/(Zedekiah). (KI2_24:17)

OET-RV: 17 Then the Babylonian king appointed Yehoyakin’s uncle Mattanyah as king in his place and he changed his name to Tsedkiyyah (Zedekiah). (KI2 24:17)

1 CHR 1:44 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 CHR 1:44 word 4

OET-LV: 44 And_ Belaˊ _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Yōⱱāⱱ/(Jobab) the _son _of Zeraḩ from_Bāʦərāh. (CH1_1:44)

OET-RV: 44 When Bela died, Zerah’s son Yovav from Batsrah city replaced him as king. (CH1 1:44)

1 CHR 1:45 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 CHR 1:45 word 4

OET-LV: 45 And_ Yōⱱāⱱ _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Ḩūshām from_the _land _of the _Tēymānī[s]. (CH1_1:45)

OET-RV: 45 When Yovav died, Husham replaced him as king. He was from the region where the Teman people group lived. (CH1 1:45)

1 CHR 1:46 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 CHR 1:46 word 4

OET-LV: 46 And_ Ḩūshām _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Hₐdad the _son _of Bədd who_defeated DOM Midyān in_the _region _of Mōʼāⱱ and_name _of his _city _of_of was_ˊAvīt. (CH1_1:46)

OET-RV: 46 When Husham died, Bedad’s son Hadad replaced him as king. His city’s name was Avit. Hadad defeated the Midyan people group in the Moab region. (CH1 1:46)

1 CHR 1:47 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 CHR 1:47 word 4

OET-LV: 47 And_ Hₐdad _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Samlāh from_Masrēqāh. (CH1_1:47)

OET-RV: 47 When Hadad died, Samlah from Masrekah city replaced him as king. (CH1 1:47)

1 CHR 1:48 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 CHR 1:48 word 4

OET-LV: 48 And_ Samlāh _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Shāʼūl/(Saul) from_Rəḩoⱱōt the_river. (CH1_1:48)

OET-RV: 48 When Samlah died, Shaul from Rehovot-on-the-river replaced him as king. (CH1 1:48)

1 CHR 1:49 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 CHR 1:49 word 4

OET-LV: 49 And_ Shāʼūl _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Baˊal- Ḩānān the _son _of ˊAkbōr. (CH1_1:49)

OET-RV: 49 When Shaul died, Akbor’s son Baal-Hanan replaced him as king. (CH1 1:49)

1 CHR 1:50 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 CHR 1:50 word 5

OET-LV: 50 And_ Baˊal- _he/it _died Ḩānān and_he _reigned in_place _of _him Hₐdad and_name _of his _city _of_of was_Fāˊū and_name _of his/its_wife/woman was_Məhēyţaⱱ^ʼēl the _daughter _of Maţrēd the _daughter _of Mēy- Zāhāⱱ. (CH1_1:50)

OET-RV: 50 When Baal-Hanan died, Hadad replaced him as king. His city’s name was Pa’u. His wife’s name was Meheytavel—she was the daughter of Matred and the granddaughter of Me-Zahab. (CH1 1:50)

1 CHR 4:41 תַּחְתֵּיהֶם (taḩtēyhem) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_them’ morpheme glosses=‘in_~_place, their’ OSHB 1 CHR 4:41 word 22

OET-LV: 41 And_they _came these who_were_written by_names in_the _days _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_they _attacked DOM tents _of_their and_DOM the_Məˊūnāy who they _were _found (to)_there and_they_totally _destroyed _them until the_day the_this and_they _lived in_place _of _them if/because pasture for_their _of_flock[s] was_there. (CH1_4:41)

OET-RV: 41 Those listed by name went there in the days of Yehudah’s King Hizkiyah and struck down the tents of the Meunites who were found there. They completely annihilated them (to this day), and they lived there in their place because there was pasture for their flocks there. (CH1 4:41)

1 CHR 5:22 תַחְתֵּיהֶם (taḩtēyhem) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_them’ morpheme glosses=‘in_~_place, their’ OSHB 1 CHR 5:22 word 9

OET-LV: 22 If/because slain_ones many they _fell if/because was_from_(the)_god the_battle and_they _lived in_place _of _them until the_exile. (CH1_5:22)

OET-RV: 22 because many were killed as a result of God’s assistance. Then they lived in that area until the exile. (CH1 5:22)

1 CHR 6:34 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘of_the_holy_place_of’ word gloss=‘Most_holy_of’ OSHB 1 CHR 6:34 word 12

OET-LV: 34  and_ʼAhₐron and_his _of_descendants were_making _smoke on the _altar _of the _burnt _offering and_on the _altar _of the _incense to_all/each/any/every the _work _of the _holy _place _of the _holy _places and_to_make _atonement on Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm. (CH1_6:34)

OET-RV: • 34 Shemuel was Elkanah’s son.
• Elkanah was Yeroham’s son.
• Yeroham was Eliel’s son.
• Eliel was Toah’s son. (CH1 6:34)

1 CHR 9:29 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB 1 CHR 9:29 word 8

OET-LV: 29 And_some_of _them were_appointed over the_vessels and_over all _of the _articles _of the _holy _place and_over the _fine_flour and_the_wine and_the_oil and_the_frankincense and_the_spices. (CH1_9:29)

OET-RV: 29 Others took care of the containers and utensils used in the sanctuary, along with the fine flour, the wine and oil, and the frankincense and spices. (CH1 9:29)

1 CHR 13:11 לַמָּקוֹם (lammāqōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(to), place’ morpheme glosses=‘to_the, place’ OSHB 1 CHR 13:11 word 9

OET-LV: 11 And_it _glowed/burnt to_Dāvid if/because YHWH he _had _broken _out a _breaking _out against_ˊUzzāʼ and_he/it _called (to)_place (the)_that Pereʦ ˊUzzāʼ until the_day (the)_this. (CH1_13:11)

OET-RV: 11 That in turn made David angry because Yahweh had burst out against Uzzah, and he named that place Perets-Uzzah (which means ‘outburst against Uzzah’) until this day. (CH1 13:11)

1 CHR 14:11 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 1 CHR 14:11 word 20

OET-LV: 11 And_they _went _up in pərāʦīm and_he_defeated _them there Dāvid and_ Dāvid _he/it _said he _has _broken _through the_ʼElohīm DOM enemies _of_my by_my _of_hand like_a _breaking _out _of water therefore yes/correct/thus/so people _called the _name _of the _place (the)_that Baˊal Pərāʦīm. (CH1_14:11)

OET-RV: 11 Then they went up to what’s now called Baal-Peratsim, and David defeated them down there. David said, “God has used me to break through my enemies like a flooded river breaking a dam.” Therefore they named that place Baal-Peratsim (which means ‘the master bursts through’). (CH1 14:11)

1 CHR 15:1 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB 1 CHR 15:1 word 7

OET-LV: 15 And_he _made to_him/it houses in_the _city _of Dāvid and_he _prepared a _place for_the _box _of the_ʼElohīm and_he _pitched to_him/it a _tent. (CH1_15:1)

OET-RV: 15 David constructed houses for his wives in the city of David. He also prepared a place for God’s sacred box and erected a tent for it. (CH1 15:1)

1 CHR 15:3 מְקוֹמוֹ (məqōmō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its’ morpheme glosses=‘place_of, its’ OSHB 1 CHR 15:3 word 13

OET-LV: 3 and_ Dāvid _he _assembled DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring _up DOM the _box _of YHWH to place _of_its which he _had _prepared to_him/it. (CH1_15:3)

OET-RV: 3 David assembled all Yisrael in Yerushalem to bring Yahweh’s box uphill there to the place that he’d prepared for it. (CH1 15:3)

1 CHR 16:27 בִּמְקֹמוֹ (bimqomō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, his_of, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of, his’ OSHB 1 CHR 16:27 word 6

OET-LV: 27 Splendour and_majesty are_before _of_him strength and_joy are_in_his _of_place. (CH1_16:27)

OET-RV: 27 His presence emanates splendour and grandeur,
⇔ ≈ and strength and happiness radiate from his place. (CH1 16:27)

1 CHR 16:39 בַּבָּמָה (babāmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘at, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, high_place’ OSHB 1 CHR 16:39 word 9

OET-LV: 39 And_DOM Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_his _of_relatives the_priests to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH at_place which was_in_Giⱱˊōn. (CH1_16:39)

OET-RV: 39 Also Tsadok the priest and his relatives the priests were at the front of Yahweh’s tabernacle at the high place which was in Gibeon (CH1 16:39)

1 CHR 17:9 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB 1 CHR 17:9 word 2

OET-LV: 9 And_I _will _appoint a _place for_my _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will _plant _it and_it _will _dwell in_its _place and_not it _will _be _agitated again and_not sons _of they _will _repeat injustice to_consume_it just_as at_time. (CH1_17:9)

OET-RV: 9 I’ll set a place for my people Yisrael, and I’ll plant them, and they’ll settle in that place and not need to be fearful again. Violent groups won’t continue to trouble them like they’ve done before, (CH1 17:9)

1 CHR 17:9 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_place’ morpheme glosses=‘in, his / its’ OSHB 1 CHR 17:9 word 7

1 CHR 19:1 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 CHR 19:1 word 11

OET-LV: 19 and_he/it _was after thus and_ Nāḩāsh _he/it _died the _king _of the _people _of ˊAmmōn his/its_son and_he _reigned in_place _of _him. (CH1_19:1)

OET-RV: 19 Some time later, the Ammonite King Nahash died and his son Hanun became their king (CH1 19:1)

1 CHR 21:22 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 CHR 21:22 word 7

OET-LV: 22 And_ Dāvid _he/it _said to ʼĀrənān give to/for_me the _place _of the _threshing _floor so_that _I _may _build in/on/over_him/it an _altar to/for_YHWH for_money full give_it to_me so_that _it _may _be _restrained the_plague from_under the_people. (CH1_21:22)

OET-RV: 22 Then David asked Ornan, “Give me this place with its threshing floor, and I’ll build an altar to Yahweh on it. Sell it to me at the full price, so the plague against the people will be stopped.” (CH1 21:22)

1 CHR 21:25 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘for, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, site’ OSHB 1 CHR 21:25 word 4

OET-LV: 25 And_ Dāvid _he/it _gave to_ʼĀrənān for_place shekels _of gold weight six hundred(s). (CH1_21:25)

OET-RV: 25 So David paid Ornan six hundred gold pieces for his place, (CH1 21:25)

1 CHR 21:29 בַּבָּמָה (babāmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, high_place’ OSHB 1 CHR 21:29 word 11

OET-LV: 29 And_the _tabernacle _of YHWH which he _had _made Mosheh in_wilderness and_the _altar _of the _burnt _offering at_time (the)_that were_in_place at_Giⱱˊōn. (CH1_21:29)

OET-RV: 29 At that time, Yahweh’s sacred tent that Mosheh (Moses) had made in the wilderness, and the altar for burnt sacrifices, were on a hill used for worship near Gibeon city. (CH1 21:29)

1 CHR 23:32 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, holy_place’ OSHB 1 CHR 23:32 word 8

OET-LV: 32 And_they _kept DOM the _duty _of the _tent _of meeting and_DOM the _duty _of the _holy _place and_the _duty _of the _descendants _of ʼAhₐron relatives _of_their for_the _service _of the _house _of YHWH. (CH1_23:32)

OET-RV: 32 They were also in charge of the sacred tent and the holy place and assisting the priests (their relatives, Aharon’s descendants) in their service at Yahweh’s temple. (CH1 23:32)

1 CHR 29:23 תַּֽחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ word gloss=‘in_place_of’ OSHB 1 CHR 29:23 word 7

OET-LV: 23 And_ Shəlomoh _he/it _sat _down//remained//lived on the _throne _of YHWH to_king in _place _of Dāvid his/its_father and_he _was _successful and_they _listened to_him/it all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_29:23)

OET-RV: 23 Shelomoh sat on Yahweh’s throne as king replacing his father David, and he prospered and all Yisrael listened to him. (CH1 29:23)

1 CHR 29:28 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 1 CHR 29:28 word 11

OET-LV: 28 And_he/it _died in_old _age good satisfied _of days wealth and_honour and_ Shəlomoh _he _reigned son _of_his in_place _of _him. (CH1_29:28)

OET-RV: 28 He lived a long life with riches and splendour, and died at a good old age. Then his son Shelomoh (Solomon) replaced him as king. (CH1 29:28)

2 CHR 1:3 לַבָּמָה (labāmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘to, place’ morpheme glosses=‘to_the, high_place’ OSHB 2 CHR 1:3 word 6

OET-LV: 3 And_ Shəlomoh _they _went and_all the_assembly with_him/it to_place which was_at_Gibeon if/because there it _was the _tent _of meeting _of the_ʼElohīm which Mosheh he _had _made the _servant _of YHWH in_wilderness. (CH2_1:3)

OET-RV: 3 So Shelomoh led all the assembly to the worship place at Gibeon because the sacred tent was there that Yahweh’s servant Mosheh (Moses) had made in the wilderness. (CH2 1:3)

2 CHR 1:8 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 1:8 word 12

OET-LV: 8 And_ Shəlomoh _he/it _said to_god you you _have _done with Dāvid father _of_my covenant _loyalty great and_you_have _made _me _king in_place _of _him. (CH2_1:8)

OET-RV: 8 “You showed outstanding loyal commitment to my father David,” Shelomoh replied to God, “and you’ve made me king in his place. (CH2 1:8)

2 CHR 1:13 לַבָּמָה (labāmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘to, place’ morpheme glosses=‘from_the, high_place’ OSHB 2 CHR 1:13 word 3

OET-LV: 13 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he _went to_place which was_at_Gibeon Yərūshālam/(Jerusalem) from_to/for_face/front/presence the _tent _of meeting and_he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_1:13)

OET-RV: 13 Then Shelomoh left the sacred tent at Gibeon and returned to Yerushalem, where he reigned over Yisrael. (CH2 1:13)

2 CHR 3:1 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB 2 CHR 3:1 word 16

OET-LV: 3 And_ Shəlomoh _he _began to_build DOM the _house _of YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) on_the _mountain _of (the)_Mōriy^yāh where he _had _appeared to_Dāvid father _of_his which he _had _prepared in_the _place _of Dāvid on_the _threshing _floor _of ʼĀrənān the_Yəⱱūşī. (CH2_3:1)

OET-RV: 3 Then Shelomoh began to build Yahweh’s temple on Mt. Moriyah in Yerushalem, where Yahweh had appeared to his father David. It was at the threshing floor of Ornan the Yebusite where David had planned for it, (CH2 3:1)

2 CHR 3:8 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘of_the_holy_place_of’ word gloss=‘holy_of’ OSHB 2 CHR 3:8 word 4

OET-LV: 8 and_he/it _made DOM the _house _of the _holy _place _of the _holy _places length _of_its on the _face _of the _breadth _of the _house was_cubits twenty and_its _of_breadth was_cubits twenty and_he_overlaid _it gold fine to_talents six hundred(s). (CH2_3:8)

OET-RV: 8 Then he made the most sacred room inside the temple. It was nine metres long (the full width of the temple) and the same width. He overlaid it with thirty kilograms pure gold (beaten into thin sheets). (CH2 3:8)

2 CHR 3:10 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘of_the_holy_place_of’ word gloss=‘holy_of’ OSHB 2 CHR 3:10 word 3

OET-LV: 10 And_he/it _made in_house _of the _holy _place _of the _holy _places cherubim two a _work _of throwings and_they _overlaid DOM_them gold. (CH2_3:10)

OET-RV: 10 He cast molten metal into two winged creatures in the most sacred room and overlaid them with gold. (CH2 3:10)

2 CHR 4:22 לְקֹדֶשׁ (ləqodesh) Lemmas=‘לְ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_holy_place_of’ morpheme glosses=‘to, holy_of’ OSHB 2 CHR 4:22 word 11

OET-LV: 22 And_the_snuffers and_the_bowls and_the_pans and_the_fire-pans gold pure _gold and_the _entrance _of the _house doors _of_its (the)_inner to_the _holy _place _of the _holy _places and_the _doors _of the _house of_temple gold. (CH2_4:22)

OET-RV: 22 the pure gold lamp trimmers, the basins and spoons, and fire pans. Also the temple entrance, its inner doors into the very sacred room, and the outer temple doors were all gold. (CH2 4:22)

2 CHR 5:7 מְקוֹמוֹ (məqōmō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its’ morpheme glosses=‘place_of, its’ OSHB 2 CHR 5:7 word 8

OET-LV: 7 And_they _brought the_priests DOM the _box _of the _covenant _of YHWH to place _of_its to the _innermost _room _of the _house to the _holy _place _of the _holy _places to under the _wings _of the _cherubim. (CH2_5:7)

OET-RV: 7 The priests then took the box containing Yahweh’s agreement, in to its place in the inner sanctuary of the house (the holy of holies)—to under the winged creatures (CH2 5:7)

2 CHR 5:7 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘the_holy_place_of’ word gloss=‘holy_of’ OSHB 2 CHR 5:7 word 13

OET-RV: 7 The priests then took the box containing Yahweh’s agreement, in to its place in the inner sanctuary of the house (the holy of holies)—to under the winged creatures (CH2 5:7)

2 CHR 5:8 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 2 CHR 5:8 word 6

OET-LV: 8 And_they _were the_cherubim wings spreading _out over the _place _of the _box and_they _covered the_cherubim over the_box and_over poles _of_its from_to_above. (CH2_5:8)

OET-RV: 8 whose outstretched wings would now be over the sacred chest and even over the top of its carrying poles. (CH2 5:8)

2 CHR 5:11 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, holy_place’ OSHB 2 CHR 5:11 word 5

OET-LV: 11 and_he/it _was when_came _out the_priests from the _holy_place if/because all _of the_priests who_were_found they _had _consecrated _themselves not they_were_to _keep to_divisions. (CH2_5:11)

OET-RV: 11 Then the priests left the holy place in the temple. All the priests who were there, consecrated themselves to serve the priestly duties, irrespective of which division they were part of. (CH2 5:11)

2 CHR 6:2 וּמָכוֹן (ūmākōn) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, a_place’ morpheme glosses=‘and, place’ OSHB 2 CHR 6:2 word 6

OET-LV: 2 And_I I _have _built a _house _of loftiness to/for_you(fs) and_a _place you_to_dwell _in forever. (CH2_6:2)

OET-RV: 2 but I’ve built a beautiful residence for you—a place for you to live in forever.” (CH2 6:2)

2 CHR 6:10 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 2 CHR 6:10 word 8

OET-LV: 10 And_ YHWH _he _has _established DOM message _of_his which he _spoke and_I _have _arisen in _place _of Dāvid father _of_my and_I _have _sat on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _spoke YHWH and_I _have _built the_house for_the _name _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_6:10)

OET-RV: 10 “Now Yahweh has fulfilled what he said, and I’m here sitting on Yisrael’s throne instead of my father David, just as Yahweh said, and I’ve had this temple built to honour Yisrael’s god Yahweh. (CH2 6:10)

2 CHR 6:20 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 CHR 6:20 word 10

OET-LV: 20 To_be eyes _of_your open to the_house the_this by _day and_night to the_place where you _have _said to_put name _of_your there to_listen to the_prayer which he _will _pray servant _of_your to the_place (the)_this. (CH2_6:20)

OET-RV: 20 Watch over this building where you said that you’d be present and hear my prayers when your servant prays towards this place. (CH2 6:20)

2 CHR 6:20 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 CHR 6:20 word 23

OET-RV: 20 Watch over this building where you said that you’d be present and hear my prayers when your servant prays towards this place. (CH2 6:20)

2 CHR 6:21 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 CHR 6:21 word 10

OET-LV: 21 And_you _will _listen to the _supplications _of your _servant _of_of and_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _will _pray to the_place the_this and_you(ms) you _will _hear from_the _place _of your _dwelling from the_heavens and_you _will _hear and_you _will _forgive. (CH2_6:21)

OET-RV: 21 Listen to what your servant and your Israeli people are requesting when they pray towards this place. Listen from where you live in the heavens, and hear and forgive. (CH2 6:21)

2 CHR 6:21 מִמְּקוֹם (mimməqōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, the_place_of’ morpheme glosses=‘from, place_of’ OSHB 2 CHR 6:21 word 14

OET-RV: 21 Listen to what your servant and your Israeli people are requesting when they pray towards this place. Listen from where you live in the heavens, and hear and forgive. (CH2 6:21)

2 CHR 6:26 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 CHR 6:26 word 11

OET-LV: 26 when_are _shut _up the_heavens and_not it _will _be rain if/because they _will _sin to/for_you(fs) and_they _will _pray to the_place the_this and_they _will _praise DOM your(ms)_name from_their _of_sin they_will _turn _back if/because you_will _afflict _them. (CH2_6:26)

OET-RV: 26 “When the clouds hold back and give no rain because they’ve disobeyed you, but then they pray towards this place and acknowledge you and turn away from their disobedience because you’ve punished them, (CH2 6:26)

2 CHR 6:30 מְכוֹן (məkōn) Lemma=‘מָכוֹן’ contextual word gloss=‘the_place_of’ word gloss=‘place_of’ OSHB 2 CHR 6:30 word 5

OET-LV: 30 And_you(ms) you _will _hear from the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _forgive and_you(ms)_will _give to_person according_to _all _of ways _of_his whom you _will _know DOM heart _of_his if/because you you_alone you _know DOM the _heart _of the _children _of the_humankind. (CH2_6:30)

OET-RV: 30 then listen to them from your where you live there in the heavens and forgive them. Reward each person according to their behaviour, because you know people’s motives—only you know what’s in people’s minds. (CH2 6:30)

2 CHR 6:33 מִמְּכוֹן (mimməkōn) Lemmas=‘מִן’, ‘מָכוֹן’ contextual morpheme glosses=‘from, the_place_of’ morpheme glosses=‘from, place_of’ OSHB 2 CHR 6:33 word 5

OET-LV: 33 And_you(ms) you _will _hear from the_heavens from_the _place _of your _dwelling and_you _will _do according_to _all that he _will _call to_you the_foreigner so _that they _may _know all _of the _peoples _of the_earth/land DOM your(ms)_name and_to_fear you like_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_know if/because _that name _of_your it _is _called on the_house the_this which I _have _built. (CH2_6:33)

OET-RV: 33 then listen to them as well from where you live there in the heavens. Do whatever that foreigner requests from you and that all the people groups in the world will learn about your reputation, and honour and obey you like your Israeli people do, and to know that this temple that I’ve built is called by your name. (CH2 6:33)

2 CHR 6:39 מִמְּכוֹן (mimməkōn) Lemmas=‘מִן’, ‘מָכוֹן’ contextual morpheme glosses=‘from, the_place_of’ morpheme glosses=‘from, place_of’ OSHB 2 CHR 6:39 word 4

OET-LV: 39 And_you _will _hear from the_heavens from_the _place _of your _dwelling DOM prayer _of_their and_DOM supplications _of_their and_you _will _do justice _of_their and_you _will _forgive (to)_your _of_people who they _have _sinned to/for_you(fs). (CH2_6:39)

OET-RV: 39 then listen from where you live in the heavens to their prayer and their requests, and uphold their cause and forgive your people who’ve disobeyed you. (CH2 6:39)

2 CHR 6:40 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 CHR 6:40 word 10

OET-LV: 40 Now my _god _of_Oh let _them _be please eyes _of_your open and_your _two’s _of_ears attentive to_the _prayer _of the _place (the)_this. (CH2_6:40)

OET-RV: 40 “Now my god, please let your eyes be open and your ears attentive to prayers offered towards this place. (CH2 6:40)

2 CHR 6:41 לְנוּחֶךָ (lənūḩekā) Lemmas=‘לְ’, ‘נוּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_resting_of, place’ morpheme glosses=‘to, resting_place_of, your’ OSHB 2 CHR 6:41 word 5

OET-LV: 41 and_now arise Oh_YHWH god to_your _resting _of_place you and_the _box _of your _strength _of_of priests _of_your Oh_YHWH god let _them _be _clothed salvation and_your _faithful _of_people let _them _rejoice in_good. (CH2_6:41)

OET-RV: 41 “So now Yahweh God, along with the sacred box of your strength, come and enter your resting place. Yahweh God, may your priests be dressed in salvation, and your faithful ones enjoy your goodness. (CH2 6:41)

2 CHR 7:12 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘(in), place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB 2 CHR 7:12 word 12

OET-LV: 12 and_ YHWH _he _appeared to Shəlomoh in_night and_he/it _said to_him/it I _have _heard DOM prayer _of_your and_I _have _chosen (in)_place the_this to_me for_a _house _of sacrifice. (CH2_7:12)

OET-RV: 12 One night, Yahweh appeared to Shelomoh in a dream and told him, “I’ve heard your prayer, and I’ve chosen this temple to be the place where my people will offer sacrifices to me. (CH2 7:12)

2 CHR 7:15 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 CHR 7:15 word 8

OET-LV: 15 Now eyes _of_my they _will _be open and_my _of_ears attentive to_the _prayer _of the _place (the)_this. (CH2_7:15)

OET-RV: 15 My eyes will be open and my ears will be attentive to prayers offered towards this place, (CH2 7:15)

2 CHR 9:18 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 2 CHR 9:18 word 12

OET-LV: 18 And_six steps belonged_to_throne and_a _footstool in_gold to_throne were_attached and_hands from_this and_from_this were_on the _place _of the _sitting and_two lions were_standing beside the_hands. (CH2_9:18)

OET-RV: 18 There were six steps leading up to the throne, and a gold footstool was attached to it. It had armrests on each side, with a lion statue beside each armrest. (CH2 9:18)

2 CHR 9:31 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 9:31 word 12

OET-LV: 31 And_ Shəlomoh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ Rəḩaⱱˊām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_9:31)

OET-RV: 31 then he died and was buried with his father in ‘The City of David’, and his son Rehaveam (Rehoboam) replaced him as king. (CH2 9:31)

2 CHR 12:10 תַּחְתֵּיהֶם (taḩtēyhem) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_them’ morpheme glosses=‘in_~_place, them’ OSHB 2 CHR 12:10 word 4

OET-LV: 10 And_he/it _made the_king Rəḩaⱱˊām in_place _of _them shields _of bronze and_he _entrusted_them on the _hand _of the _commanders _of the _runners who_guarded the _entrance _of the _house _of the _king. (CH2_12:10)

OET-RV: 10 King Rehaveam replaced them with bronze shields, and distributed them to the leaders of those who guarded the entrance to the king’s palace. (CH2 12:10)

2 CHR 12:16 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 12:16 word 11

OET-LV: 16 And_ Rəḩaⱱˊām _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried in_the _city _of Dāvid and_ ʼAⱱiy^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_12:16)

OET-RV: 16 Then Rehaveam died, he was buried with his ancestors in ‘The City of David’, and his son Aviyah replaced him as king. (CH2 12:16)

2 CHR 13:23 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 13:23 word 12

OET-LV: 23  and_ ʼAⱱiy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it in_the _city _of Dāvid and_ ʼĀşāʼ _he _became _king son _of_his in_place _of _him in_his _of_days it _was _at _peace the_earth/land ten years. (CH2_13:23)

2 CHR 16:14 בַּמִּשְׁכָּב (bammishkāⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁכָּב’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bier’ OSHB 2 CHR 16:14 word 9

OET-LV: 14 And_people_buried _him in_his _own _of_grave(s) which he _had _dug to_him/it in_the _city _of Dāvid and_they_made _him _lie in_place which he _had _filled spices and_kinds mixed as_ointment _mixture _of work and_they _burnt to_him/it a _burning great up _to (to)_muchness. (CH2_16:14)

OET-RV: 14 and he was buried in the tomb that he’d had carved out in ‘The City of David’. They laid his corpse on a bed of prepared spices and perfumes that had been mixed ready. Then they lit a large bonfire in his honour. (CH2 16:14)

2 CHR 17:1 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 17:1 word 4

OET-LV: 17 and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _became _king his/its_son in_place _of _him and_he _strengthened _himself on Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_17:1)

OET-RV: 17 Then Asa’s son Yehoshafat (Jehoshaphat) replaced him as king, and he strengthened their defenses against Yisrael. (CH2 17:1)

2 CHR 20:26 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 CHR 20:26 word 16

OET-LV: 26 And_on_day (the)_fourth they _assembled to_the _valley _of Bərākāh if/because there they _blessed DOM YHWH therefore yes/correct/thus/so people _have _called DOM the _name _of the _place (the)_that the _valley _of Bərākāh until the_day. (CH2_20:26)

OET-RV: 26 On the fourth day, they assembled in the Berakah valley and they praised Yahweh there. That’s why it’s called Berakah valley (which means ‘praise/blessing’) to this day. (CH2 20:26)

2 CHR 21:1 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 21:1 word 13

OET-LV: 21 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_21:1)

OET-RV: 21 Then Yehoshafat died and was buried with his ancestors in ‘The City of David’, and his son Yehoram (Jehoram) replaced him as king. (CH2 21:1)

2 CHR 22:1 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 22:1 word 8

OET-LV: 22 And_they _made _king of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of DOM ʼAḩaz^yāh son _of_his the_small(sg) in_place _of _him if/because all _of the _former_sons it _had _killed the _marauding_band which_came with_ˊArāⱱī to_camp and_ ʼAḩaz^yāh _he _became _king the _son _of Yəhōrām/(Jehoram) the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (CH2_22:1)

OET-RV: 22 The inhabitants of Yerushalem made his youngest son Ahazyah king in his place, because all his older brothers had been killed by the Arab invaders. So Yehoram’s son Ahazyah reigned as Yehudah’s king. (CH2 22:1)

2 CHR 24:11 מְקֹמוֹ (məqomō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its’ morpheme glosses=‘place_of, its’ OSHB 2 CHR 24:11 word 27

OET-LV: 11 And_he/it _was at_the_time _of when_someone _brought DOM the_chest to the _overseer _of the_king by_the _hand _of the _Lēviyyiy and_just_as_they _saw if/because _that was_much the_money and_ the _scribe _of _he _came the_king and_the _representative _of the _priest _of the _head and_they _poured _out DOM the_chest and_they_took _it and_they_returned _it to place _of_its thus they _did to_a _day in/on_day and_they _gathered money to_increase _in _number. (CH2_24:11)

OET-RV: 11 Every day when the Levites who’d been given oversight over the chest by the king, saw that it was full, they’d fetch one of the king’s secretaries along with one of the head priest’s officials, and they’d empty the box and return it to its place, so they amassed a large sum of money. (CH2 24:11)

2 CHR 24:27 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 24:27 word 17

OET-LV: 27 And_his _of_sons and of_the _oracle on/upon/above_him/it and_the _founding of _the _house _of the_ʼElohīm there_they are_written on the _record _of the _scroll _of the _kings and_ ʼAmaʦ^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_24:27)

OET-RV: 27 The list of King Yoash’s sons, the many prophecies concerning him, and his renovations of the temple, are all written on ‘The Scroll of the Kings’. His son Amatsyah replaced him as king. (CH2 24:27)

2 CHR 25:10 לִמְקוֹמָם (limqōmām) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, place’ morpheme glosses=‘to, home_of, their’ OSHB 2 CHR 25:10 word 9

OET-LV: 10 And_he_separated _them ʼAmaʦ^yāh (to)_the_troop[s] which it _had _come to_him/it from_ʼEfrayim to_go to_their _of_place anger _of_their and_it _glowed/burnt exceedingly on_Yəhūdāh/(Judah) and_they _returned to_their _of_place in_the_heat _of anger. (CH2_25:10)

OET-RV: 10 So King Amatsyah dismissed the troops from Yisrael to go home again, but they were extremely angry with Yehudah, and they got home still feeling furious. (CH2 25:10)

2 CHR 26:1 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB 2 CHR 26:1 word 14

OET-LV: 26 And_ all _of _they _took the _people _of Yəhūdāh DOM ˊUzziy^yāh and_he was_a _son _of six- teen year[s] and_they _made _king DOM_him/it in _place _of his/its_father ʼAmaʦ^yāh. (CH2_26:1)

OET-RV: 26 Then all the people took sixteen year old Uzziyah and made him king to replace his father Amatsyah. (CH2 26:1)

2 CHR 26:23 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 26:23 word 20

OET-LV: 23 And_ ˊUzziy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it with ancestors _of_his in_the _field _of (the)_grave which belonged_to_kings if/because they _said was _one _who_had _a _skin _disease he and_ Yōtām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_26:23)

OET-RV: 23 When Uzziyah died, because of his leprosy they buried him with his ancestors in a grave in the countryside for kings, and his son Yotam replaced him as king. (CH2 26:23)

2 CHR 27:9 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 27:9 word 12

OET-LV: 9 And_ Yōtām _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it in_the _city _of Dāvid and_ ʼĀḩāz _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_27:9)

OET-RV: 9 Then (at forty-one years old), Yotam died and was buried in ‘The City of David’, and his son Ahaz replaced him as king. (CH2 27:9)

2 CHR 28:27 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 28:27 word 17

OET-LV: 27 And_ ʼĀḩāz _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him in_city in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because not they_brought _him to_the _graves _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Ḩizqiy^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_28:27)

OET-RV: 27 Then Ahaz died and was buried in ‘The City of David’, but not in the tombs of the other kings of Yisrael. Then his son Hizkiyah replaced him as king. (CH2 28:27)

2 CHR 29:4 לִרְחוֹב (lirḩōⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘to, the_open_place_of’ morpheme glosses=‘in, square_of’ OSHB 2 CHR 29:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it _brought DOM the_priests and_DOM the_Lēviyyiy and_he_gathered _them to_the _open _place _of the _east. (CH2_29:4)

OET-RV: 4 Then he summoned the priests and the Levites, and assembled them in the eastern temple courtyard (CH2 29:4)

2 CHR 29:5 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, holy_place’ OSHB 2 CHR 29:5 word 17

OET-LV: 5 And_he/it _said to/for_them listen_to _me Oh_Lēviyyiy now consecrate _yourselves and_consecrate DOM the _house _of YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of and_bring _out DOM the_impurity from the _holy_place. (CH2_29:5)

OET-RV: 5 and told them, “Now you Levites, listen to me. You need to consecrate yourselves now, and consecrate the residence of Yahweh, the god of your ancestors, and remove any defilement from the sacred place, (CH2 29:5)

2 CHR 29:7 בַקֹּדֶשׁ (ⱱaqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, holy_place’ OSHB 2 CHR 29:7 word 14

OET-LV: 7 Also they _shut the _doors _of the _porch and_they _extinguished DOM the_lamps and_incense not they _made _smoke and_burnt _offering[s] not they _offered _up in_place to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_29:7)

OET-RV: 7 They had extinguished the lamps and locked the temple up. After that, they didn’t burn any incense or offer any burnt sacrifices in the sacred place of Yisrael’s god. (CH2 29:7)

2 CHR 30:16 עָמְדָם (ˊāmədām) Lemmas=‘עֹמֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, their’ morpheme glosses=‘posts_of, their’ OSHB 2 CHR 30:16 word 3

OET-LV: 16 And_they _stood at place _of_their according_to _of_their _custom according_to _the _law _of Mosheh the _man _of the_ʼElohīm the_priests were_sprinkling DOM the_blood from_the _hand _of the _Lēviyyiy. (CH2_30:16)

OET-RV: 16 They they stood at their stations as per the instructions written by Mosheh (Moses), then the Levites handed the bowls of blood to the priests to sprinkle on the altar. (CH2 30:16)

2 CHR 30:19 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB 2 CHR 30:19 word 11

OET-LV: 19 Every _of who_his _heart _of_one he _has _directed to_seek the_ʼElohīm YHWH the _god _of his _ancestors _of_of and_not according_to _the _purification _of the _holy _place. (CH2_30:19)

OET-RV: 19 everyone who sincerely wants to honour and obey Yahweh, the god of their ancestors, even if they haven’t completed the formal purification ceremonies for the temple.” (CH2 30:19)

2 CHR 32:6 רְחוֹב (rəḩōⱱ) Lemma=‘רְחֹב’ contextual word gloss=‘the_open_place_of’ word gloss=‘square_of’ OSHB 2 CHR 32:6 word 9

OET-LV: 6 And_he/it _gave commanders _of wars over the_people and_he_assembled _them to_him/it to the _open _place _of the _gate _of the_city and_he/it _spoke to heart _of_their to_say. (CH2_32:6)

OET-RV: 6 and he appointed army commanders and assembled them at the plaza by the city gate, and encouraged them with these words, (CH2 32:6)

2 CHR 32:33 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 32:33 word 21

OET-LV: 33 And_ Ḩizqiy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him at_the _ascent _of the _graves _of the _descendants _of Dāvid and_honour they _did to_him/it at_his _of_death all _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Mənashsheh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_32:33)

OET-RV: 33 Then Hizkiyah died and was buried in the upper tombs with David’s other descendants, and everyone in Yerushalem and across Yehudah honoured him. Then his son Menashsheh replaced him as king. (CH2 32:33)

2 CHR 33:20 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 33:20 word 10

OET-LV: 20 And_ Mənashsheh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him house _of_his and_ ʼĀmōn _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_33:20)

OET-RV: 20 Then Menashsheh died and was buried at his palace, and his son Amon replaced him as king. (CH2 33:20)

2 CHR 33:25 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 33:25 word 16

OET-LV: 25 And_ the _people _of _they _struck _down the_earth/land DOM all _of those_who _had_conspired on the_king ʼĀmōn and_ the _people _of _they _made _king the_earth/land DOM Yʼoshiy^yāh/(Josiah) son _of_his in_place _of _him. (CH2_33:25)

OET-RV: 25 but the local people executed all those who’d conspired against King Amon, and made his son Yoshiyah king in his place. (CH2 33:25)

2 CHR 34:24 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 CHR 34:24 word 8

OET-LV: 24 thus YHWH he _says here_I am_about _to _bring calamity on the_place the_this and_on its _of_inhabitants DOM all _of the_curses which_are_written on the_scroll which people _have _read _aloud to_(the)_face _of/in _front _of/before the _king _of Yəhūdāh. (CH2_34:24)

OET-RV: 24 Yahweh says, ‘Listen, I’m going to bring disaster on this place and its inhabitants as per all the curses written on that scroll that was read to Yehudah’s king (CH2 34:24)

2 CHR 34:25 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘on, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB 2 CHR 34:25 word 14

OET-LV: 25 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _made _smoke to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger by_all _of the _works _of their _hands _of_of and_it _will _pour _forth rage _of_my on_place the_this and_not it _will _be _quenched. (CH2_34:25)

OET-RV: 25 because they’ve abandoned me and offered incense to other gods. That’s made me angry and so my rage will be poured out on this place, and it can’t be prevented.’ (CH2 34:25)

2 CHR 34:27 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 CHR 34:27 word 11

OET-LV: 27 Because it _was _soft heart _of_your and_you _humbled _yourself from_to/for_face/front/presence god when_you_heard DOM words/messages _of_his on the_place the_this and_on its _of_inhabitants and_you _humbled _yourself to/for_my_face/front and_you _tore DOM clothes _of_your and_you _wept before_me and_also I I _have _heard the _utterance _of YHWH. (CH2_34:27)

OET-RV: 27 because you were sincere and you humbled yourself before God when you heard his words about this place and its inhabitants. Yes, Yahweh declares that you’ve humbled yourself before me and torn your clothes, and wept in front of me, and I’ve personally heard you. (CH2 34:27)

2 CHR 34:28 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB 2 CHR 34:28 word 18

OET-LV: 28 Here_I will_gather _of_you to ancestors _of_your and_you _will _be _gathered to grave(s)_of_your in_peace and_not eyes _of_your they _will _look on_all _of the_distress which I will_bring on the_place the_this and_on its _of_inhabitants and_they _brought _back DOM the_king message. (CH2_34:28)

OET-RV: 28 So listen, I will allow you to die and be buried in peace and so your eyes won’t see the disaster that I’ll send to this place and its inhabitants.’ ”
§ So they took that response back to the king. (CH2 34:28)

2 CHR 34:31 עָמְדוֹ (ˊāmədō) Lemmas=‘עֹמֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, his’ morpheme glosses=‘place_of, his’ OSHB 2 CHR 34:31 word 4

OET-LV: 31 And_he _stood the_king at place _of_his and_he _made DOM the_covenant to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_go after YHWH and_to_keep DOM commands _of_his and_his _of_testimonies and_his _of_regulations in_all heart _of_his and_on/over_all being _of_his for_doing DOM the _words/messages _of the _covenant which_were_written on the_scroll (the)_this. (CH2_34:31)

OET-RV: 31 Then the king stood at his normal place and made an agreement with Yahweh: to obey Yahweh and follow his instructions and his regulations and statutes, sincerely and with all his energy—doing what was in the joint understanding that had been written on the scroll. (CH2 34:31)

2 CHR 35:5 בַקֹּדֶשׁ (ⱱaqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, holy_place’ OSHB 2 CHR 35:5 word 2

OET-LV: 5 And_stand in_place to_the _divisions _of the _house _of the _ancestors of_your(pl)_of_countrymen the _sons _of the _people and_a _division _of the_house _of an _ancestor for_Lēviyyiy. (CH2_35:5)

OET-RV: 5 Then stand in the temple area, grouped by your clans and ready to help the other tribes. (CH2 35:5)

2 CHR 35:10 עָמְדָם (ˊāmədām) Lemmas=‘עֹמֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, their’ morpheme glosses=‘place_of, their’ OSHB 2 CHR 35:10 word 6

OET-LV: 10 And_it _was _arranged the_service and_they _stood the_priests at place _of_their and_the_Lēviyyiy on divisions _of_their according_to _the _command _of the _king. (CH2_35:10)

OET-RV: 10 So everything was prepared as the king had commanded, and the priests stood at their places, and the Levites were there in their various divisions (CH2 35:10)

2 CHR 36:1 תַֽחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ word gloss=‘in_place_of’ OSHB 2 CHR 36:1 word 9

OET-LV: 36 And_ the _people _of _they _took the_earth/land DOM Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _son _of Yʼoshiy^yāh and_they_made _him _king in _place _of his/its_father in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_36:1)

OET-RV: 36 Then the people of Yehudah took Yoshiyah’s son Yehoahaz and made him king in Yerushalem to replace his father. (CH2 36:1)

2 CHR 36:8 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB 2 CHR 36:8 word 19

OET-LV: 8 And_the _rest _of the _matters _of Yəhōyāqīm and_his _of_abominations which he _did and_that_which _was_found on/upon/above_him/it there_they are_written on the _scroll _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_ Yəhōyākīn/(Jehoiachin) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_36:8)

OET-RV: 8 The record of all the other things done by Yehoyakim while he was king and the disgusting activities he did was written on the scroll ‘The kings of Yisrael and Yehudah’, and his son Yehoyakin replaced him as king. (CH2 36:8)

2 CHR 36:15 מְעוֹנוֹ (məˊōnō) Lemmas=‘מָעוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, his_dwelling’ morpheme glosses=‘dwelling_place_of, his’ OSHB 2 CHR 36:15 word 15

OET-LV: 15 And_ YHWH _he _sent the _god _of their _ancestors _of_of to_them by_the _hand _of his _messengers _of_of rising _early and_sending if/because he _had _compassion on people _of_his and_on place _of_his _dwelling. (CH2_36:15)

OET-RV: 15 So Yahweh, the god of their ancestors, sent many messages via his prophets because he felt compassion on his people, and on his residence, (CH2 36:15)

EZRA 1:4 מְקֹמוֹ (məqomō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_place_of, of’ morpheme glosses=‘place_of, that’ OSHB EZRA 1:4 word 11

OET-LV: 4 And_all (the)_one_who_remains from_all the_places where he is_sojourning there let_them _support _him the _people _of his _place _of_of with_silver and_with_gold and_with_property and_with_cattle with the _freewill_offering for_the _house _of the_ʼElohīm which is_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_1:4)

OET-RV: 4 Those who live near these people but who are not going themselves, should donate gold and silver, and goods and livestock, plus cash as a voluntary offering for God’s temple in Yerushalem. (EZR 1:4)

EZRA 2:68 מְכוֹנוֹ (məkōnō) Lemmas=‘מָכוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its’ morpheme glosses=‘site_of, its’ OSHB EZRA 2:68 word 13

OET-LV: 68 and_some_of _the _heads _of the _fathers when_they_came to_the _house _of YHWH which is_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they _offered _freewill _offerings for_the _house _of the_ʼElohīm to_erect_it on place _of_its. (EZR_2:68)

OET-RV: 68 When some of the heads of families got to Yahweh’s temple in Yerushalem, they freely donated so that it could be rebuilt. (EZR 2:68)

EZRA 5:15 אַתְרֵהּ (ʼatrēh) Lemma=‘עַל’ contextual morpheme glosses=‘its_of, place’ morpheme glosses=‘site_of, its’ OSHB EZRA 5:15 word 16

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it these the_vessels take go deposit them in_the_temple which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the _house _of the_god let _it _be _built on its _of_place. (EZR_5:15)

OET-RV: 15 Koresh had told him to take those containers and put them back in the temple in Yerushalem, and to ensure that the temple got rebuilt in the same place where it had been before. (EZR 5:15)

EZRA 6:3 אֲתַר (ʼₐtar) Lemma=‘אֲתַר’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB EZRA 6:3 word 14

OET-LV: 3 in_year one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) Oh/the_king Kōresh/(Cyrus/Kōresh) Oh/the_king he _made a _decree the _house _of the_god in_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_house let _it _be _built a _place which they_were_sacrificing sacrifices and_its _of_foundations be_retained its _of_height cubits sixty its _of_width cubits sixty. (EZR_6:3)

OET-RV: 3 “In year one of Koresh the king, he made a decree about the house of God in Yerushalem:
§ ‘Let the house be built in the same place where sacrifices were made. Establish its foundations and build it 27m high and 27m wide (EZR 6:3)

EZRA 6:5 לְאַתְרֵהּ (ləʼatrēh) Lemmas=‘לְ’, ‘אֲתַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_of, place’ morpheme glosses=‘to, place_of, its’ OSHB EZRA 6:5 word 22

OET-LV: 5 And_also the _vessels _of the _house _of the_god of (the)_gold and_(the)_silver which Nəⱱūkadneʦʦar he _brought _out from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_he _carried to_Bāⱱel let _them _send _back and_let _it _go to_the_temple which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) to_its _of_place and_you _will _deposit_them in_house _of the_god. (EZR_6:5)

OET-RV: 5 Also, the gold and silver containers from the house of God that Nevukadnetstsar had taken out from the Yerushalem temple and had brought to Babylon, must be returned to their places in the temple in Yerushalem. So you must put them in the house of God.’ ” (EZR 6:5)

EZRA 6:7 אַתְרֵהּ (ʼatrēh) Lemmas=‘אֲתַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, place’ morpheme glosses=‘site_of, its’ OSHB EZRA 6:7 word 15

OET-LV: 7 Leave DOM_the_work _of the _house _of the_god this the _governor _of the _Yəhūdī/(Jews) and _(to)_the_elders _of the _Yəhūdī the _house _of the_god this let _them _build on its _of_place. (EZR_6:7)

OET-RV: 7 Leave alone the work on that house of God. Let the Jewish governor and elders build that temple in its place. (EZR 6:7)

EZRA 8:17 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB EZRA 8:17 word 7

OET-LV: 17 And_I _commanded them to ˊIddō the_leader in_Kāşifyāʼ/(Casiphia) the_place and_I_put in_their _of_mouth words/messages to_speak to ˊIddō his/its_woman the _temple_servants in_Kāşifyāʼ/(Casiphia) the_place to_bring to/for_us servants for_the _house _of our _god _of_of. (EZR_8:17)

OET-RV: 17 I commanded them to go to Iddo, the leader at Kasifya, and I told them to tell Iddo and his relatives (temple servants in Kasifya) to send us some Levites who would go to Yerushalem to serve in our god’s temple. (EZR 8:17)

EZRA 8:17 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB EZRA 8:17 word 17

EZRA 9:8 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB EZRA 9:8 word 15

OET-LV: 8 And_now like_a _little a _moment favour it _has _come from_with YHWH god _of_our to_leave to/for_us an _escaped _remnant and_to_give to/for_us a _tent _peg in_the _place _of his _holiness _of_of eyes _of_our to_give _light god _of_our and_to_give_to _us reviving a _little in_our _of_servitude. (EZR_9:8)

OET-RV: 8 But now for a brief moment, favour has come from our god Yahweh and given us remaining survivors a stake in his holy place—yes, our god has cheered us up and given us a little relief from our slavery. (EZR 9:8)

EZRA 10:9 בִּרְחוֹב (birḩōⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_open_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, open_square_of’ OSHB EZRA 10:9 word 17

OET-LV: 9 and_ all _of _they _assembled the _people _of Yəhūdāh and_Binyāmīn Yərūshālam/(Jerusalem) to_the _three _of the_days it was_the_month _of (the)_ninth on_day_twenty in_month and_ all _of _they _lived the_people in_the _open _place _of the _house _of the_ʼElohīm trembling on the_matter and_from_the_rains. (EZR_10:9)

OET-RV: 9 So on the third day (in mid-December), all the men of Yehudah and Benyamin gathered in Yerushalem, and all the people sat in the courtyard in front of the temple. They were shivering because of the rain, and because of the seriousness of the matter. (EZR 10:9)

NEH 1:9 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB NEH 1:9 word 16

OET-LV: 9 And_you(pl)_will _turn _back to_me and_you(pl)_will _keep commands _of_my and_you(pl)_will _observe DOM_them if it _will _be your _banished _of_one at_the _end _of the_heavens from_there I_will _gather _them and_I_will _bring _them to the_place where I _have _chosen to_cause _to _dwell DOM name _of_my there. (NEH_1:9)

OET-RV: 9 but if we’d return to you and obey your instructions, then even if we had been banished to the ends of the earth, you’d gather us back up and bring us back to the place where you’ve established your name and reputation. (NEH 1:9)

NEH 4:7 לַמָּקוֹם (lammāqōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of, place’ morpheme glosses=‘of_the, space’ OSHB NEH 4:7 word 3

OET-LV: 7  and_I _stationed from_the_lower _parts of_place from_behind of_wall in_places and_I _stationed DOM the_people to_clans with swords _of_their spears _of_their and_their _of_bows. (NEH_4:7)

OET-RV: 7 Now when Sanballat, and Toviyyah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites heard that the Yerushalem walls were getting repaired and the breaks were beginning to be closed up, it made them extremely angry (NEH 4:7)

NEH 4:14 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB NEH 4:14 word 1

OET-LV: 14  in_the _place _of (of)_where you(pl)_will _hear DOM the _sound _of the _ram’s _horn to_there you(pl)_will _assemble to_us god _of_our he _will _fight to/for_us. (NEH_4:14)

OET-RV: 14 I looked then I got organised and told the nobles and the prefects, and the rest of the people, “Don’t be afraid of their threats. Remember my powerful and fearsome master, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives, and your houses.” (NEH 4:14)

NEH 8:7 עָמְדָם (ˊāmədām) Lemmas=‘עֹמֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, their’ morpheme glosses=‘places_of, their’ OSHB NEH 8:7 word 21

OET-LV: 7 And_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Bānī and_Shērēⱱə^yāh Yāmīn/(Jamin) ˊAqqūⱱ Shabtay Hōdiy^yāh Maˊₐsē^yāh Qəlīţāʼ ˊAzar^yāh Yōzāⱱād/(Jozabad) Ḩānān Pəlā^yāh and_the_Lēviyyiy were_causing _to _understand DOM the_people (to)_law and_the_people were_at place _of_their. (NEH_8:7)

OET-RV: 7 Then Yeshua, Bani, Shereveyah, Yamin, Akkub, Shabtai, Hodiyyah, Ma’aseyah, Kelita, Azaryah, Yozavad, Hanan, Pelayah, who were all Levites, explained what had been read to the people standing there. (NEH 8:7)

NEH 9:3 עָמְדָם (ˊāmədām) Lemmas=‘עֹמֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, their’ morpheme glosses=‘place_of, their’ OSHB NEH 9:3 word 3

OET-LV: 3 And_they _stood at place _of_their and_they _read _aloud in_the _scroll _of the _law _of YHWH god _of_their the _fourth _of the_day and_a _fourth they_were_confessing and_they_were_bowing _down to/for_YHWH god _of_their. (NEH_9:3)

OET-RV: 3 They stood and listened to the scroll with Yahweh’s instructions being read for three hours, then for another three hours they confessed and bowed down to Yahweh their god. (NEH 9:3)

NEH 13:11 עָמְדָם (ˊāmədām) Lemmas=‘עֹמֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, their’ morpheme glosses=‘posts_of, their’ OSHB NEH 13:11 word 12

OET-LV: 11 And_I_contended with the_officials and_I_said why the _house _of has _it _been _neglected the_ʼElohīm and_I_assembled _them and_I_made _them _stand at place _of_their. (NEH_13:11)

OET-RV: 11 I made a complaint to the officials asking why the operation of the temple had been neglected, and then I rounded up the Levites and the singers and sent them back to their duties. (NEH 13:11)

EST 2:4 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EST 2:4 word 7

OET-LV: 4 And_the _young_woman who she _will _be _good in/on_both _eyes _of the_king she _will _reign in _place _of Vashti and_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the_king and_he/it _made thus. (EST_2:4)

OET-RV: 4 Then you could decide which young woman you like best and then make her queen instead of Vashti.”
¶ The king liked what they suggested, so he did it. (EST 2:4)

EST 2:17 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EST 2:17 word 18

OET-LV: 17 And_he _loved the_king DOM ʼEştēr from_all the_women and_she _bore favour and_favour before_him from_all the_virgins and_he/it _assigned a _crown _of royalty on_her _of_head and_he_made _her _queen in _place _of Vashti. (EST_2:17)

OET-RV: 17 and the king loved Esther more than any of the other women. He treated her more kindly and more favourably than any of the other young women who had become his concubines. He put a royal crown on her head and made her the new queen to replace Vashti. (EST 2:17)

EST 4:3 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EST 4:3 word 4

OET-LV: 3 And_on/over_all province and_province the _place _of (of)_where the _message _of the_king and_his _of_law was_reaching mourning great belonged_to_Yəhūdī/(Jews) and_fasting and_weeping and_wailing sackcloth and_ash[es] it _was _spread _as _a _bed by _(the)_people. (EST_4:3)

OET-RV: 3 In every province of the empire, the letter that said to destroy the Jews was publicly displayed and when the Jews heard about it, they were incredibly upset. They skipped meals and wailed loudly, and many of them also wore sackcloth and threw ashes on themselves and lay on the ground. (EST 4:3)

EST 4:6 רְחוֹב (rəḩōⱱ) Lemma=‘רְחֹב’ contextual word gloss=‘the_open_place_of’ word gloss=‘open_square_of’ OSHB EST 4:6 word 6

OET-LV: 6 And_ Hathach _he/it _went _out to Mārəddəkay to the _open _place _of the_city which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the _king. (EST_4:6)

OET-RV: 6 So Hathak went out to talk to Mordekai who was out in the plaza in front of the king’s gate. (EST 4:6)

EST 4:14 מִמָּקוֹם (mimmāqōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_place’ morpheme glosses=‘from, place’ OSHB EST 4:14 word 11

OET-LV: 14 If/because if indeed _(keep _quiet) you _will _keep _quiet at_time (the)_this relief and_deliverance it _will _arise for_Yəhūdī from_a _place another and_you and_the _house _of your _father _of_of you(pl)_will _perish and_who is_knowing if for_a _time like_this you _have _reached (to)_queenhood. (EST_4:14)

OET-RV: 14 If you say nothing at all now, someone from some other place will rescue the Jews, but you and your relatives will not survive. Who knows, perhaps it was for a time just like this that God allowed you to become queen?” (EST 4:14)

EST 6:9 בִּרְחוֹב (birḩōⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_open_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, square_of’ OSHB EST 6:9 word 20

OET-LV: 9 And_let _them _put the_clothing and_the_horse on the_hand _of a _man one_of _the _officials _of the_king the_nobles and_they _will _clothe DOM the_man whom the_king he _delights in_his _of_honour and_they_will _make _him _ride on the_horse in_the _open _place _of the_city and_they _will _proclaim before_him thus it _will _be _done for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour. (EST_6:9)

OET-RV: 9 Then have one of your most noble officials present the man with the robe and the horse. Have your servants put the robe on the man whom you really want to honour and have them seat that man on the horse and then lead the horse through the public square of the city while they shout out to everyone in front of them, ‘The king is doing this because he really wants to honour this man!’ ” (EST 6:9)

EST 6:11 בִּרְחוֹב (birḩōⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_open_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, square_of’ OSHB EST 6:11 word 11

OET-LV: 11 And_ Haman _he/it _took DOM the_clothing and_DOM the_horse and_he _clothed DOM Mārəddəkay and_he_made _him _ride in_the _open _place _of the_city and_he/it _called before_him thus it _will _be _done for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour. (EST_6:11)

OET-RV: 11 So Haman got the robe and the horse and put the robe on Mordekai, seated him on the horse, and then led the horse through the public square of the city. As he did, he shouted out to everyone in front of him, “The king is doing this because he really wants to honour this man!” (EST 6:11)

EST 8:17 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EST 8:17 word 7

OET-LV: 17 And_on/over_all province and_province and_on/over_all city and_city the _place _of (of)_where the _message _of the_king and_his _of_law was_reaching gladness and_joy belonged_to_Yəhūdī a _feast and_a _day good and_many of_the _peoples _of the_earth/land were_becoming _Yəhūdī if/because dread _of it _had _fallen of_the _Yəhūdī on_them. (EST_8:17)

OET-RV: 17 In every single province and in every single city, wherever the letter announcing the king’s decree was brought, the Jews were very cheerful and had big celebrations. Many people from other groups in the empire became afraid of the Jews, so they converted to Judaism themselves. (EST 8:17)

JOB 2:11 מִמְּקֹמוֹ (mimməqomō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_own_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, his’ OSHB JOB 2:11 word 13

OET-LV: 11 and_they _heard the _three _of the _friends _of ʼIyyōⱱ/(Job) DOM all _of the_evil (the)_this which_it _had _come on/upon/above_him/it and_they _came each _one from_his _own _of_place ʼElīfaz the_Tēymānī and_Bildad the_Shuhite and_Zophar the_Naamathite and_they _met _by _appointment together to_come to_show _sympathy to_him/it and_to_comfort_him. (JOB_2:11)

OET-RV: 11 When Iyyov’s three friends heard about all the troubles that had happened to him, they each came from his place: Elifaz from Teman, Bildad from Shuah, and Zofar from Naamah. They gathered together to come to console and comfort him. (JOB 2:11)

JOB 5:11 לְמָרוֹם (ləmārōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘to, a_high_place’ morpheme glosses=‘on, high’ OSHB JOB 5:11 word 3

OET-LV: 11 To_set lowly_people to_a _high _place and_mourners they _are _high safety. (JOB_5:11)

OET-RV: ⇔  11 God helps the humble to prosper,
⇔ and he lifts those who are mourning to a safe place. (JOB 5:11)

JOB 6:17 מִמְּקוֹמָם (mimməqōmām) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, their’ OSHB JOB 6:17 word 6

OET-LV: 17 At_the_time when_they _flow they _are _silenced when_it_is _hot they _are _dried _up from_their _of_place. (JOB_6:17)

OET-RV: 17 At the time when they should be flowing, they’re silenced.
⇔ When it’s hot, they dry up from their channels. (JOB 6:17)

JOB 7:10 מְקֹמוֹ (məqomō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, his’ morpheme glosses=‘place_of, his’ OSHB JOB 7:10 word 8

OET-LV: 10 Not he _will _return again to_his _of_house and_not it_will _acknowledge _him again place _of_his. (JOB_7:10)

OET-RV: 10 That person won’t return to their house again,
⇔ and before long their place won’t even know them again. (JOB 7:10)

JOB 8:18 מִמְּקוֹמוֹ (mimməqōmō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, his’ OSHB JOB 8:18 word 3

OET-LV: 18 If someone_will _swallow _it from_its _of_place and_it _will _deny in/on/over_him/it not I_have _seen _you. (JOB_8:18)

OET-RV: 18 If it’s destroyed from its place,
⇔ it’ll deny that it even saw you. (JOB 8:18)

JOB 9:6 מִמְּקוֹמָהּ (mimməqōmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, its’ OSHB JOB 9:6 word 3

OET-LV: 6 The_one_who_shakes the_earth from_its _of_place and_its _of_pillars they_tremble. (JOB_9:6)

OET-RV: 6 The one who shakes the earth from its place
⇔ ≈ and makes its pillars shudder. (JOB 9:6)

JOB 11:20 וּמָנוֹס (ūmānōş) Lemmas=‘וְ’, ‘מָנוֹס’ contextual morpheme glosses=‘and, a_place_of_escape’ morpheme glosses=‘and, way_of_escape’ OSHB JOB 11:20 word 4

OET-LV: 20 And_the_eyes _of wicked_people they _will _fail and_a _place _of _escape it _will _be _lost from_them and_their _of_hope will _be_a _gasp _of life. (JOB_11:20)

OET-RV: 20 But the eyes of the wicked will fail
⇔ and the way of escape will be invisible to them.
⇔ Their hope will be limited to their last gasp of life. (JOB 11:20)

JOB 14:18 מִמְּקֹמוֹ (mimməqomō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, its’ OSHB JOB 14:18 word 7

OET-LV: 18 And_but a _mountain falling it _crumbles _away and_a _rock it _moves from_its _of_place. (JOB_14:18)

OET-RV: ⇔  18 But mountains fall and crumble,
⇔ ≈ and rocks move out of their places. (JOB 14:18)

JOB 16:4 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘[were]_in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB JOB 16:4 word 8

OET-LV: 4 Also I like_you(pl) I _will _speak if (there) self _of_your(pl) were_in _place _of self _of_my I _will _make _join on_you(pl) (in)_words/messages and_I _will _shake on_you(pl) with my_head. (JOB_16:4)

OET-RV: 4 I could also speak like you all if you were in my place.
⇔ I could string words together against you all and shake my head at you. (JOB 16:4)

JOB 16:18 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB JOB 16:18 word 7

OET-LV: 18 Oh _earth do _not cover blood _of_my and_not a _place let _it _belong to_my _of_outcry. (JOB_16:18)

OET-RV: ⇔  18 Earth, don’t just cover over my blood.
⇔ Don’t just become a hiding place for my cries. (JOB 16:18)

JOB 18:4 מִמְּקֹמוֹ (mimməqomō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, its’ OSHB JOB 18:4 word 9

OET-LV: 4 one _who_tears self _of_his in_his _of_anger for_your_sake will _it _be _abandoned the_earth and_will _it _move a _rock from_its _of_place. (JOB_18:4)

OET-RV: 4 People who tear themselves apart in anger,
⇔ will the ground be abandoned for your sakes,
⇔ or the rock removed out of its place? (JOB 18:4)

JOB 18:21 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘[is_the]_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB JOB 18:21 word 6

OET-LV: 21 Surely these are_the _dwelling _places _of an _unjust _person and_this is_the_place _of one _who_not he _knows god. (JOB_18:21)

OET-RV: 21 That’s certainly how the homes of wicked people end up,
⇔ ≈ and that’s the place for people who don’t know God. (JOB 18:21)

JOB 20:9 מְקוֹמוֹ (məqōmō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, his’ morpheme glosses=‘place_of, his’ OSHB JOB 20:9 word 8

OET-LV: 9 An _eye it_caught _sight _of _him and_not it _will _repeat and_not again it_will _observe _him place _of_his. (JOB_20:9)

OET-RV: 9 Whoever saw them won’t see them again,
⇔ ≈ and even the place where they lived won’t see them again. (JOB 20:9)

JOB 22:14 סֵתֶר (şēter) Lemma=‘סֵתֶר’ contextual word gloss=‘[are]_a_hiding_place’ word gloss=‘veil’ OSHB JOB 22:14 word 2

OET-LV: 14 Clouds are_a _hiding _place to_him/it and_not he _will _see and_the_circle _of heaven he _walks _about. (JOB_22:14)

OET-RV: 14 Clouds block things off from him so he can’t see.
⇔ He walks around way up there on top of the heavens.’ (JOB 22:14)

JOB 23:3 תְּכוּנָתוֹ (təkūnātō) Lemmas=‘תְּכוּנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, his’ morpheme glosses=‘dwelling_of, his’ OSHB JOB 23:3 word 7

OET-LV: 3 Who will _he _give I _knew and_I_will _find _him I _will _come to place _of_his. (JOB_23:3)

OET-RV: 3 If only I knew where to find him
⇔ I would have gone to his place. (JOB 23:3)

JOB 27:21 מִמְּקֹמוֹ (mimməqomō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, his’ OSHB JOB 27:21 word 5

OET-LV: 21 It_will _lift _him _up an _east _wind and_he _will _go and_it_will _sweep _him _away from_his _of_place. (JOB_27:21)

OET-RV: 21 The east wind carries them away then they’re gone,
⇔ ≈ and it sweeps them out from their places. (JOB 27:21)

JOB 27:23 מִמְּקֹמוֹ (mimməqomō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, its’ OSHB JOB 27:23 word 6

OET-LV: 23 Someone _will _clap on_him palms _of_his and_he _will _hiss on/upon/above_him/it from_his _of_place. (JOB_27:23)

OET-RV: 23 That wind claps its hands at them,
⇔ ≈ and hisses at them from its place. (JOB 27:23)

JOB 28:1 וּמָקוֹם (ūmāqōm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, a_place’ morpheme glosses=‘and, place’ OSHB JOB 28:1 word 5

OET-LV: 28 If/because there_is for_silver a _mine and_a _place for_gold which_people _refine. (JOB_28:1)

OET-RV: 28 Surely there’s a mine where silver is extracted,
⇔ ≈ and a place where gold is refined. (JOB 28:1)

JOB 28:6 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘[are]_a_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB JOB 28:6 word 1

OET-LV: 6 are_a _place _of sapphire stones _of_its and_dust(s)_of gold to_him/it. (JOB_28:6)

OET-RV: 6 Its rocks are a source of sapphires,
⇔ ≈ and its dust a source of gold. (JOB 28:6)

JOB 28:12 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘[is_the]_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB JOB 28:12 word 6

OET-LV: 12 and_(the)_wisdom from_where will _it _be _found and_where this is_the_place _of understanding. (JOB_28:12)

OET-RV: ⇔  12 But where can wisdom be found,
⇔ ≈ and where does understanding live? (JOB 28:12)

JOB 28:20 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘[is_the]_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB JOB 28:20 word 6

OET-LV: 20 and_(the)_wisdom from_where does _it _come and_where this is_the_place _of understanding. (JOB_28:20)

OET-RV: 20 So then, where does wisdom come from?
⇔ ≈ Where then, does understanding live? (JOB 28:20)

JOB 28:23 מְקוֹמָהּ (məqōmāh) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its’ morpheme glosses=‘place_of, its’ OSHB JOB 28:23 word 7

OET-LV: 23 god he _understands way _of_its and_he he _knows DOM place _of_its. (JOB_28:23)

OET-RV: 23 But God understands the path to wisdom,
⇔ ≈ and he knows where it lives, (JOB 28:23)

JOB 31:40 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB JOB 31:40 word 1

OET-LV: 40 In _place _of wheat let _it _come _forth thornbush[es] and_in _place _of barley foul _weed[s] the _words/messages _of they _are _finished of _ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_31:40)

OET-RV: 40 then let thornbushes grow up instead of wheat,
⇔ ≈ and let stinkweed grow up instead of barley.
¶ (That finishes Iyyov’s response.) (JOB 31:40)

JOB 31:40 וְתַֽחַת (vətaḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘תַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘and, in_place_of’ morpheme glosses=‘and, instead_of’ OSHB JOB 31:40 word 5

OET-LV: 40 In _place _of wheat let _it _come _forth thornbush[es] and_in _place _of barley foul _weed[s] the _words/messages _of they _are _finished of _ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_31:40)

OET-RV: 40 then let thornbushes grow up instead of wheat,
⇔ ≈ and let stinkweed grow up instead of barley.
¶ (That finishes Iyyov’s response.) (JOB 31:40)

JOB 34:24 תַּחְתָּם (taḩtām) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_them’ morpheme glosses=‘in_~_place, their’ OSHB JOB 34:24 word 7

OET-LV: 24 He _breaks mighty_ones not searching and_he _appointed others in_place _of _them. (JOB_34:24)

OET-RV: 24 He breaks powerful people without investigation,
⇔ and establishes others instead of them (JOB 34:24)

JOB 34:26 תַּֽחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ word gloss=‘for’ OSHB JOB 34:26 word 1

OET-LV: 26 In _place _of wicked_people he_slaps _them in_a _place _of those _who_see. (JOB_34:26)

OET-RV: 26 He strikes them as wicked people,
⇔ where everyone can see (JOB 34:26)

JOB 34:26 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB JOB 34:26 word 4

OET-LV: 26 In _place _of wicked_people he_slaps _them in_a _place _of those _who_see. (JOB_34:26)

OET-RV: 26 He strikes them as wicked people,
⇔ where everyone can see (JOB 34:26)

JOB 36:16 תַּחְתֶּיהָ (taḩteyhā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_place’ morpheme glosses=‘in_place_of, it’ OSHB JOB 36:16 word 8

OET-LV: 16 And_also he_has _allured _you from_the_mouth _of distress a _broad _space not constraint in_its _place and_the _quietness _of your _table _of_of it _was _full fatness. (JOB_36:16)

OET-RV: ⇔  16 Indeed, he’s enticed you out of the jaws of distress
⇔ to a wide place without constraints,
⇔ and he’s set your table with rich food. (JOB 36:16)

JOB 36:20 תַּחְתָּם (taḩtām) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_place’ morpheme glosses=‘place, their’ OSHB JOB 36:20 word 6

OET-LV: 20 Do _not pant _for the_night to_go _up peoples in_their _place. (JOB_36:20)

OET-RV: 20 Don’t wish for the night time,
⇔ when people groups are cut off in their place. (JOB 36:20)

JOB 37:1 מִמְּקוֹמוֹ (mimməqōmō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, its’ OSHB JOB 37:1 word 6

OET-LV: 37 Also to/for_this heart _of_my it _trembles and_it _leaps from_its _of_place. (JOB_37:1)

OET-RV: 37 My heart also pounds after that
⇔ and it jumps away from its place. (JOB 37:1)

JOB 38:10 וָאָשִׂים (vāʼāsīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’ contextual morpheme glosses=‘and, I_set_in_place’ morpheme glosses=‘and, set’ OSHB JOB 38:10 word 4

OET-LV: 10 And_I _broke on/upon/above_him/it boundary _of_my and_I _set _in _place a _bar and_doors. (JOB_38:10)

OET-RV: 10 I assigned my boundaries for the ocean,
⇔ and put a latch on its gates, (JOB 38:10)

JOB 38:12 מְקֹמוֹ (məqomō) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁחַר’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its’ morpheme glosses=‘place_of, its’ OSHB JOB 38:12 word 6

OET-LV: 12 From_your(pl)_of_days have _you _commanded morning wwww have _you _caused _to _know place _of_its. (JOB_38:12)

OET-RV: ⇔  12 In all your life, have you ever commanded the morning to come,
⇔ ≈ or helped the dawn to know its place (JOB 38:12)

JOB 38:19 מְקֹמוֹ (məqomō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, [is]_its’ morpheme glosses=‘place_of, its’ OSHB JOB 38:19 word 9

OET-LV: 19 Where this is_the_way where_it _dwells light and_darkness where this place _of_is_its. (JOB_38:19)

OET-RV: 19 How do you get to where light lives,
⇔ ≈ and where is the place that darkness comes from? (JOB 38:19)

JOB 40:12 תַּחְתָּם (taḩtām) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_place’ morpheme glosses=‘where_~_stand, they’ OSHB JOB 40:12 word 7

OET-LV: 12 See every _of proud_person humble_him and_tread _down wicked_people in_their _place. (JOB_40:12)

OET-RV: 12 ≈ Take note of every proud person and humble them.
⇔ ≈ Crush wicked people where they stand. (JOB 40:12)

JOB 40:21 בְּסֵתֶר (bəşēter) Lemmas=‘בְּ’, ‘סֵתֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, a_hiding_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, covert_of’ OSHB JOB 40:21 word 4

OET-LV: 21 Under thorny _lotus _plants it _lies in_a _hiding _place _of reed[s] and_swamp. (JOB_40:21)

OET-RV: 21 It lies under the lotus trees,
⇔ ≈ hidden in the reeds in the marsh. (JOB 40:21)

PSA 10:9 בַּמִּסְתָּר (bammiştār) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִסְתָּר’ contextual morpheme glosses=‘in_(the), place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, secret’ OSHB PSA 10:9 word 2

OET-LV: 9 He _lies _in _wait in _(the)_place like_a _lion in_its _of_lair he _lies _in _wait to_seize the_afflicted he _seizes the_afflicted when_he_drags_him_away in_his _of_net. (PSA_10:9)

OET-RV: 9 They ambush in a hidden places like a lion in cover.
⇔ They hide so they can seize helpless people.
⇔ They capture the weak by pulling in their nets. (PSA 10:9)

PSA 18:17 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘from, high’ OSHB PSA 18:17 word 2

OET-LV: 17  he _stretched _out from_a _high _place he_took _hold _of _me he_drew _me from_waters many. (PSA_18:17)

OET-RV: 17 He rescued me from my powerful enemy—
⇔ from those who hated me,
⇔ because they were too strong for me. (PSA 18:17)

PSA 18:20 לַמֶּרְחָב (lammerḩāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘מֶרְחָב’ contextual morpheme glosses=‘to_(the), place’ morpheme glosses=‘into_a, spacious_place’ OSHB PSA 18:20 word 2

OET-LV: 20  and_he_brought _me _out to _(the)_place he_rescued _me if/because he _delighted in_me. (PSA_18:20)

OET-RV: 20 Yahweh has rewarded me because I’ve done nothing wrong.
⇔ ≈ He has restored me because I’m innocent. (PSA 18:20)

PSA 21:6 תְּשַׁוֶּה (təshaūeh) Lemma=‘שָׁוָה’ contextual word gloss=‘you_place’ word gloss=‘bestowed’ OSHB PSA 21:6 word 6

OET-LV: 6  is_great honour _of_his by_your _of_victory splendour and_majesty you _place on/upon/above_him/it. (PSA_21:6)

OET-RV: 6 When you grant him lasting blessings,
⇔ you make him glad with the excitement of your presence. (PSA 21:6)

PSA 24:3 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB PSA 24:3 word 7

OET-LV: 3 Who will _he _go _up on_the _mountain _of YHWH and_who will _he _stand in_the _place _of his _holiness _of_of. (PSA_24:3)

OET-RV: 3 Who will ascend Yahweh’s mountain?
⇔ ≈ Who will stand in his sacred place? (PSA 24:3)

PSA 26:8 וּמְקוֹם (ūməqōm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_place_of’ morpheme glosses=‘and, place_of’ OSHB PSA 26:8 word 5

OET-LV: 8 Oh_YHWH I _love the _habitation _of your _house _of_of and_the _place _of the _dwelling _of your _glory _of_of. (PSA_26:8)

OET-RV: 8 Yahweh, I love the house where you live,
⇔ ≈ the place where your power and splendour is continually displayed. (PSA 26:8)

PSA 27:5 בְּסֵתֶר (bəşēter) Lemmas=‘בְּ’, ‘סֵתֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_hiding_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cover_of’ OSHB PSA 27:5 word 7

OET-LV: 5 If/because he_will _conceal _me in_his _of_refuge in/on_day trouble he_will _hide _me in_the _hiding _place _of his _tent _of_of on_a _rock he_will _raise _me _up. (PSA_27:5)

OET-RV: 5 He’ll hide me in his shelter when trouble comes—
⇔ ≈ He’ll conceal me under the cover of his tent .
⇔ ≈ He’ll lift me high to a safe place up on a rock. (PSA 27:5)

PSA 31:5 מָעוּזִּי (māˊūzzī) Lemmas=‘מָעוֹז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of_refuge_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 31:5 word 8

OET-LV: 5  you_will _bring _me _out from_the_net which people _have _hidden to_me if/because you place _of _refuge _of_are_my. (PSA_31:5)

OET-RV: 5 I entrust my spirit into your capable hands.
⇔ You’ll redeem me, Yahweh, God of faithfulness. (PSA 31:5)

PSA 31:9 בַמֶּרְחָב (ⱱammerḩāⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֶרְחָב’ contextual morpheme glosses=‘in_(the), place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, broad_place’ OSHB PSA 31:9 word 6

OET-LV: 9  and_not you_delivered _me _up in_the_hand _of an _enemy you _made _stand in _(the)_place feet _of_my. (PSA_31:9)

OET-RV: 9 Have mercy upon me, Yahweh, because I’m distressed.
⇔ My eyes grow weary with the grief I feel in my body and soul. (PSA 31:9)

PSA 31:21 בְּסֵתֶר (bəşēter) Lemmas=‘בְּ’, ‘סֵתֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_hiding_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, protection_of’ OSHB PSA 31:21 word 2

OET-LV: 21  you_hide _them in_the _hiding _place _of your(pl)_presence _of_of from_the_conspiracies _of man you_hide _them in_a _shelter from_strife _of tongues. (PSA_31:21)

OET-RV: 21 Praise Yahweh, because he showed me his incredible loyal commitment
⇔ when I was trapped in a besieged city. (PSA 31:21)

PSA 32:7 סֵתֶר (şēter) Lemma=‘סֵתֶר’ contextual word gloss=‘[are]_a_hiding_place’ word gloss=‘hiding_place’ OSHB PSA 32:7 word 2

OET-LV: 7 You are_a _hiding _place to_me from_distress you_will _preserve _me shouts _of deliverance you_will _surround _me Şelāh. (PSA_32:7)

OET-RV: 7 You’re my hiding place—you’ll guard me from trouble.
⇔ You surround me with victory songs. (Instrumental break.) (PSA 32:7)

PSA 33:14 מִמְּכוֹן (mimməkōn) Lemmas=‘מִן’, ‘מָכוֹן’ contextual morpheme glosses=‘from, the_place_of’ morpheme glosses=‘from, place_of’ OSHB PSA 33:14 word 1

OET-LV: 14 From_the _place _of his _dwelling he _gazes to all _of the _inhabitants _of the_earth/land. (PSA_33:14)

OET-RV: 14 ≈ From his residence, he looks down on all the earth’s inhabitants. (PSA 33:14)

PSA 35:12 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB PSA 35:12 word 3

OET-LV: 12 They_repay _me harm in _place _of good bereavement belongs_to_my _of_self. (PSA_35:12)

OET-RV: 12 They repay me with evil for good—
⇔ I feel like I’m dying on the inside. (PSA 35:12)

PSA 37:10 מְקוֹמוֹ (məqōmō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, his’ morpheme glosses=‘place_of, his’ OSHB PSA 37:10 word 7

OET-LV: 10 And_yet a _little and_not the_wicked_will _be and_you _will _look _carefully on place _of_his and_he_will_not_be. (PSA_37:10)

OET-RV: 10 In a little while the evil people will disappear.
⇔ You’ll look at the place where they were, but they’ll be gone. (PSA 37:10)

PSA 37:39 מָעוּזָּם (māˊūzzām) Lemmas=‘מָעוֹז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_refuge_of, their_place’ morpheme glosses=‘refuge_of, their’ OSHB PSA 37:39 word 4

OET-LV: 39 And_the_salvation _of righteous_people is_from_YHWH of _refuge _of_their _place in_a _time _of trouble. (PSA_37:39)

OET-RV: 39 Yahweh is the one who saves godly people.
⇔ ≈ He protects them in the times of trouble. (PSA 37:39)

PSA 38:21 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB PSA 38:21 word 3

OET-LV: 21  and_those _who_repay _of (of)_evil in _place _of good they_accuse _me in _place _of my_pursuing good. (PSA_38:21)

OET-RV: 21 Don’t abandon me, Yahweh.
⇔ My god, don’t be distant from me. (PSA 38:21)

PSA 38:21 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB PSA 38:21 word 6

OET-LV: 21  and_those _who_repay _of (of)_evil in _place _of good they_accuse _me in _place _of my_pursuing good. (PSA_38:21)

OET-RV: 21 Don’t abandon me, Yahweh.
⇔ My god, don’t be distant from me. (PSA 38:21)

PSA 43:3 מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ (mishkənōteykā) Lemmas=‘מִשְׁכָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place(s)_of, your_dwelling’ morpheme glosses=‘dwelling_places_of, your’ OSHB PSA 43:3 word 11

OET-LV: 3 Send light _of_your and_your _of_truth they may_they _lead _me may_they _bring _me to the _mountain _of your _holiness _of_of and_near/to place(s)_of_your _dwelling. (PSA_43:3)

OET-RV: 3 Send out your light and your truth—let them lead me.
⇔ Let them bring me to your sacred mountain
⇔ ≈ and to your residence. (PSA 43:3)

PSA 44:20 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, haunt_of’ OSHB PSA 44:20 word 3

OET-LV: 20  if/because you_have _crushed _us in_a _place _of jackals and_you _have _covered over_us with_deep _darkness. (PSA_44:20)

OET-RV: 20 If we’d forgotten the name of our god
⇔ and spread out our hands towards a foreign god, (PSA 44:20)

PSA 45:17 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB PSA 45:17 word 1

OET-LV: 17  in _place _of ancestors _of_your they _will _be children _of_your you_will _make _them into_princes in_all the_earth/land. (PSA_45:17)

OET-RV: 17 I’ll ensure that your name will be remembered by all generations,
⇔ ≈ therefore the peoples will give you thanks forever. (PSA 45:17)

PSA 55:9 מִפְלָט (miflāţ) Lemma=‘מִפְלָט’ contextual word gloss=‘a_place_of_escape’ word gloss=‘shelter’ OSHB PSA 55:9 word 2

OET-LV: 9  I _want _to _make _haste a _place _of _escape to_me from_a _wind rushing from_a _storm. (PSA_55:9)

OET-RV: 9 Confuse them, my master, so their words don’t make sense,
⇔ because I’ve seen violence and strife in the city. (PSA 55:9)

PSA 59:17 וּמָנוֹס (ūmānōş) Lemmas=‘וְ’, ‘מָנוֹס’ contextual morpheme glosses=‘and, a_place_of_escape’ morpheme glosses=‘and, refuge’ OSHB PSA 59:17 word 11

OET-LV: 17  and_I I _will _sing strength _of_your and_I _will _sing _for _joy to_morning loyalty _of_your _covenant if/because you _have _been a _refuge to_me and_a _place _of _escape in/on_day when_it _is _distress to_me. (PSA_59:17)

OET-RV: 17 To you, my strength, I’ll sing praises
⇔ because God is my high fortress—the god who demonstrates loyal commitment. (PSA 59:17)

PSA 68:6 בִּמְעוֹן (bimˊōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָעוֹן’ contextual morpheme glosses=‘in, the_dwelling_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, habitation_of’ OSHB PSA 68:6 word 6

OET-LV: 6  is_a _father _of fatherless _ones and_a _judge _of widows god in_the _dwelling _place _of his _holiness _of_of. (PSA_68:6)

OET-RV: 6 God puts solitary people into homes.
⇔ He brings out the prisoners to live in prosperity,
⇔ but those who are rebellious live in a dry, barren land. (PSA 68:6)

PSA 68:8 בִישִׁימוֹן (ⱱīshīmōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְשִׁימוֹן’ contextual morpheme glosses=‘in, a_desolate_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness’ OSHB PSA 68:8 word 6

OET-LV: 8  Oh _god when_you_went _out to_(the)_face _of/in _front _of/before people _of_your when_you_marched in_a _desolate _place Şelāh. (PSA_68:8)

OET-RV: 8 The earth trembled and the skies also dropped rain in God’s presence—
⇔ in the presence of God at Sinai,
⇔ in the presence of Yisrael’s god. (PSA 68:8)

PSA 68:25 בַקֹּדֶשׁ (ⱱaqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB PSA 68:25 word 7

OET-LV: 25  people _have _seen processions _of_your Oh _god the _processions _of my _god _of_of king _of_my in_place. (PSA_68:25)

OET-RV: 25 The singers went first with the musicians behind them,
⇔ and the girls playing tambourines were in the middle. (PSA 68:25)

PSA 73:8 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘from, on_high’ OSHB PSA 73:8 word 5

OET-LV: 8 They _mock and_they _speak with_evil oppression from_a _high _place they _speak. (PSA_73:8)

OET-RV: 8 They mock and speak with oppressive evil.
⇔ They speak from an elevated place. (PSA 73:8)

PSA 74:4 מוֹעֲדֶךָ (mōˊₐdekā) Lemmas=‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_appointed_place_of, of’ morpheme glosses=‘meeting_place_of, your’ OSHB PSA 74:4 word 4

OET-LV: 4 They _roared your(pl)_of_foes in_the _midst _of your _appointed _place _of_of they _set _up signs _of_their signs. (PSA_74:4)

OET-RV: 4 Your adversaries have roared in the middle of your meeting place.
⇔ They’ve set up their banners as signs. (PSA 74:4)

PSA 74:7 מִשְׁכַּן (mishkan) Lemma=‘מִשְׁכָּן’ contextual word gloss=‘the_dwelling_place_of’ word gloss=‘dwelling_place_of’ OSHB PSA 74:7 word 6

OET-LV: 7 They _sent in_fire sanctuary _of_your to_ground they _profaned the _dwelling _place _of your _name _of_of. (PSA_74:7)

OET-RV: 7 They have burnt your sanctuary to the ground.
⇔ They have profaned the place where your name is attached. (PSA 74:7)

PSA 75:7 וּמִמַּעֲרָב (ūmimmaˊₐrāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַעֲרָב’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], setting_place’ morpheme glosses=‘and, from, west’ OSHB PSA 75:7 word 4

OET-LV: 7  if/because not is_from_the_going _out and_from_the_setting _place and_not is_from_the_wilderness _of exaltation. (PSA_75:7)

OET-RV: 7 because God is the judge.
⇔ He brings one down one and lifts up another (PSA 75:7)

PSA 78:40 בִּישִׁימוֹן (bīshīmōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְשִׁימוֹן’ contextual morpheme glosses=‘in, a_desolate_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, desert’ OSHB PSA 78:40 word 5

OET-LV: 40 How_often they_rebelled _against _him in_wilderness they_grieved _him in_a _desolate _place. (PSA_78:40)

OET-RV: 40 How often they rebelled against him in the wilderness,
⇔ ≈ and grieved him in those barren regions. (PSA 78:40)

PSA 81:8 בְּסֵתֶר (bəşēter) Lemmas=‘בְּ’, ‘סֵתֶר’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], hiding_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, secret_place_of’ OSHB PSA 81:8 word 5

OET-LV: 8  in_trouble you _called _out and_I_rescued _you I_answered _you in_the_hiding _place _of thunder I_tested _you at the _waters _of Mərīⱱāh Şelāh. (PSA_81:8)

OET-RV: 8 Listen, my people, yes, I’ll warn you, Yisrael.
⇔ If you would only listen to me. (PSA 81:8)

PSA 84:2 מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ (mishkənōteykā) Lemmas=‘מִשְׁכָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘dwelling_place(s)_of, [are]_your’ morpheme glosses=‘dwelling_place_of, your’ OSHB PSA 84:2 word 3

OET-LV: 2  how lovely dwelling _place(s)_of_are_your Oh_YHWH hosts. (PSA_84:2)

OET-RV: 2 I long to be in Yahweh’s temple courtyards—my desire for them has made me exhausted.
⇔ My heart and all of my being call out to the living God. (PSA 84:2)

PSA 88:19 מַחְשָׁךְ (maḩshāk) Lemma=‘מַחְשָׁךְ’ contextual word gloss=‘[is]_a_dark_place’ word gloss=‘darkness’ OSHB PSA 88:19 word 6

OET-LV: 19  you _have _removed _far _away from_me one _who_loves and_a _friend my _of_acquaintances is_a _dark _place. (PSA_88:19)

PSA 90:1 מָעוֹן (māˊōn) Lemma=‘מָעוֹן’ contextual word gloss=‘a_dwelling_place’ word gloss=‘dwelling_place’ OSHB PSA 90:1 word 6

OET-LV: 90 A _prayer of_Mosheh the _man _of the_ʼElohīm my_master a _dwelling _place you you _have _been to/for_ourselves in_a _generation and_a _generation. (PSA_90:1)

OET-RV: A prayer by God’s man Mosheh (Moses).
⇔  90 My master, you’ve been our protection
⇔ throughout all generations. (PSA 90:1)

PSA 91:9 מְעוֹנֶֽךָ (məˊōnekā) Lemmas=‘מָעוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, your_dwelling’ morpheme glosses=‘dwelling_place_of, your’ OSHB PSA 91:9 word 7

OET-LV: 9 If/because you YHWH refuge _of_my the _Most _High you _have _made place _of_your _dwelling. (PSA_91:9)

OET-RV: 9 Yes, Yahweh is my safe place.
⇔ Make every effort to stay with the highest one. (PSA 91:9)

PSA 103:16 מְקוֹמוֹ (məqōmō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its’ morpheme glosses=‘place_of, its’ OSHB PSA 103:16 word 9

OET-LV: 16 If/because a _wind it _passes _by in/on/over_him/it and_not _existing_he and_not it_will _recognize _it again place _of_its. (PSA_103:16)

OET-RV: 16 because the wind blows across them and they’re finished
⇔ ≈ then the next day you can’t even tell where they were. (PSA 103:16)

PSA 104:8 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB PSA 104:8 word 6

OET-LV: 8 They _went _up mountains they _went _down valleys to the _place _of (of)_which you _had _established to/for_them. (PSA_104:8)

OET-RV: 8 The mountains rose up and the valleys sunk down—
⇔ all into the places that you’d established for them. (PSA 104:8)

PSA 106:14 בִּישִׁימוֹן (bīshīmōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְשִׁימוֹן’ contextual morpheme glosses=‘in, a_desolate_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, desert’ OSHB PSA 106:14 word 6

OET-LV: 14 And_they _craved a _craving in_wilderness and_they _put _to _the _test god in_a _desolate _place. (PSA_106:14)

OET-RV: 14 They had intense cravings for meat in the wilderness,
⇔ ≈ and they challenged God right there in the desert. (PSA 106:14)

PSA 107:4 בִּישִׁימוֹן (bīshīmōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְשִׁימוֹן’ contextual morpheme glosses=‘in, a_desolate_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wastes_of’ OSHB PSA 107:4 word 3

OET-LV: 4 They _wandered _about in_wilderness in_a _desolate _place _of a _way a _city _of dwelling not they _found. (PSA_107:4)

OET-RV: 4 They wandered through the wilderness on a desert road
⇔ and found no city that they could settle in. (PSA 107:4)

PSA 109:4 תַּֽחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ word gloss=‘in_return_for’ OSHB PSA 109:4 word 1

OET-LV: 4 In _place _of love _of_my they_accuse _me and_I am_prayer. (PSA_109:4)

OET-RV: 4 They pay back my love with accusations,
⇔ but I pray for them. (PSA 109:4)

PSA 109:5 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB PSA 109:5 word 4

OET-LV: 5 And_they _have _put on_me evil in _place _of good and_hatred in _place _of love _of_my. (PSA_109:5)

OET-RV: 5 They repay me evil for good,
⇔ ≈ and they hate my love. (PSA 109:5)

PSA 109:5 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB PSA 109:5 word 7

OET-LV: 5 And_they _have _put on_me evil in _place _of good and_hatred in _place _of love _of_my. (PSA_109:5)

OET-RV: 5 They repay me evil for good,
⇔ ≈ and they hate my love. (PSA 109:5)

PSA 116:7 לִמְנוּחָיְכִי (limnūḩāyəkī) Lemmas=‘לְ’, ‘מָנֹוחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_resting_of, place(s)’ morpheme glosses=‘to, rest_of, your’ OSHB PSA 116:7 word 3

OET-LV: 7 Return my _self _of_Oh to_your(pl)_resting _of_place(s) if/because YHWH he _has _dealt _bountifully towards_you. (PSA_116:7)

OET-RV: 7 My mind can relax again
⇔ because Yahweh has been generous to me, (PSA 116:7)

PSA 118:5 בַמֶּרְחָב (ⱱammerḩāⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֶרְחָב’ contextual morpheme glosses=‘in_(the), place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, broad_place’ OSHB PSA 118:5 word 6

OET-LV: 5 From the_distress I _called _out _to YHWH he_answered _me in _(the)_place Yah. (PSA_118:5)

OET-RV: 5 In my distress, I called out to Yahweh for help.
⇔ → and he answered me and set me free. (PSA 118:5)

PSA 119:45 בָרְחָבָה (ⱱārəḩāⱱāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָחָב’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, liberty’ OSHB PSA 119:45 word 2

OET-LV: 45 And_I _will _walk _about in_place if/because precepts _of_your I _have _sought. (PSA_119:45)

OET-RV: 45 I’ll walk freely,
⇔ because I strive to know your principles. (PSA 119:45)

PSA 119:114 סִתְרִי (şitrī) Lemmas=‘סֵתֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hiding_place_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘hiding_place_of, my’ OSHB PSA 119:114 word 1

OET-LV: 114 Hiding _place _of_are_my and_my _of_shield you for_your _of_message I _wait. (PSA_119:114)

OET-RV: 114 You are my safe place and my protection—
⇔ I’ve set my hopes on what you’ve said. (PSA 119:114)

PSA 132:5 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB PSA 132:5 word 3

OET-LV: 5 Until I _will _find a _place to/for_YHWH dwelling _place(s) for_the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ. (PSA_132:5)

OET-RV: 5 until I’ve found a place for Yahweh—
⇔ a residence for the powerful one that Yakov worshipped. (PSA 132:5)

PSA 132:5 מִשְׁכָּנוֹת (mishkānōt) Lemma=‘מִשְׁכָּן’ contextual word gloss=‘dwelling_place(s)’ word gloss=‘dwelling_place’ OSHB PSA 132:5 word 5

OET-LV: 5 Until I _will _find a _place to/for_YHWH dwelling _place(s) for_the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ. (PSA_132:5)

OET-RV: 5 until I’ve found a place for Yahweh—
⇔ a residence for the powerful one that Yakov worshipped. (PSA 132:5)

PSA 132:7 לְמִשְׁכְּנוֹתָיו (ləmishkənōtāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁכָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_dwelling_of, place(s)’ morpheme glosses=‘to, dwelling_place_of, his’ OSHB PSA 132:7 word 2

OET-LV: 7 Let _us _go to_his _dwelling _of_place(s) let _us _bow _down to_the _footstool _of his _feet _of_of. (PSA_132:7)

OET-RV: 7 We’ll go into the place where he lives.
⇔ We’ll bow low in front of him where he sits. (PSA 132:7)

PSA 132:8 לִמְנוּחָתֶךָ (limnūḩātekā) Lemmas=‘לְ’, ‘מְנוּחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_resting_of, place’ morpheme glosses=‘to, resting_place_of, your’ OSHB PSA 132:8 word 3

OET-LV: 8 Arise Oh_YHWH to_your _resting _of_place you and_the _box _of your _strength _of_of. (PSA_132:8)

OET-RV: ⇔  8 Yahweh, come to the place where you can remain—
⇔ you and the sacred chest that represents your power. (PSA 132:8)

PSA 132:13 לְמוֹשָׁב (ləmōshāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹשָׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, a_dwelling_place’ morpheme glosses=‘for, habitation’ OSHB PSA 132:13 word 6

OET-LV: 13 If/because YHWH he _has _chosen (in)_Tsiyyōn/(Zion) he_has _desired _it to_a _dwelling _place to_him/it. (PSA_132:13)

OET-RV: 13 Yes, Yahweh has chosen Tsiyyon (Zion)—
⇔ that’s where he wants to reside. (PSA 132:13)

PSA 132:14 מְנוּחָתִי (mənūḩātī) Lemmas=‘מְנוּחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘resting_place_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘resting_place_of, my’ OSHB PSA 132:14 word 2

OET-LV: 14 This resting _place _of_is_my until perpetuity here I _will _dwell if/because I_have _desired _it. (PSA_132:14)

OET-RV: 14 He said, “This is my resting place forever.
⇔ I’ll live here, because I like this place. (PSA 132:14)

PSA 139:15 בַסֵּתֶר (ⱱaşşēter) Lemmas=‘בְּ’, ‘סֵתֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, secret’ OSHB PSA 139:15 word 7

OET-LV: 15 Not it _was _hidden bone[s]_of_my from_you who I _was _made in_place I _was _formed in_the_lower _parts _of the_earth. (PSA_139:15)

OET-RV: 15 My bones weren’t hidden from you when I was made in private—
⇔ when I was woven together in the depths of the earth. (PSA 139:15)

PSA 142:5 מָנוֹס (mānōş) Lemma=‘מָנוֹס’ contextual word gloss=‘a_place_of_escape’ word gloss=‘refuge’ OSHB PSA 142:5 word 8

OET-LV: 5  look right and_see and_there_is_not to_me one _who_pays _regard a _place _of _escape it _has _been _lost from_me there_is_not one _who_cares for_my _of_self. (PSA_142:5)

OET-RV: ⇔  5 I called out to you for help, Yahweh.
⇔ I said that you’re my protection—
⇔ my portion in the land of the living. (PSA 142:5)

PSA 144:7 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘from, on_high’ OSHB PSA 144:7 word 3

OET-LV: 7 Stretch _out hands _of_your from_a _high _place set_me _free and_deliver_me from_waters many from_the_hand _of sons _of foreignness. (PSA_144:7)

OET-RV: 7 Reach your hand down from above.
⇔ Save me and rescue me from the surging waters—
⇔ away from being controlled by foreigners (PSA 144:7)

PROV 11:8 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_place’ morpheme glosses=‘instead, it’ OSHB PROV 11:8 word 6

OET-LV: 8 A _righteous_person from_distress is_delivered and_he _came a _wicked_person in_his _place. (PRO_11:8)

OET-RV: 8 The godly person is rescued from trouble,
⇔ ^ but the wicked person gets it instead. (PRO 11:8)

PROV 15:3 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘place’ word gloss=‘place’ OSHB PROV 15:3 word 2

OET-LV: 3 In_all place the _eyes _of YHWH they_are_watching evil_people and_good_people. (PRO_15:3)

OET-RV: 3 Yahweh’s eyes are everywhere—
⇔ → watching both good and evil people. (PRO 15:3)

PROV 21:18 וְתַחַת (vətaḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘תַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘and, in_place_of’ morpheme glosses=‘and, for’ OSHB PROV 21:18 word 4

OET-LV: 18 is_a _ransom for_person a _wicked_person and_in _place _of upright_people one _who_acts _treacherously. (PRO_21:18)

OET-RV: 18 A wicked person becomes the payment to free someone who does what’s right,
⇔ ≈ and a treacherous person to free a godly person. (PRO 21:18)

PROV 24:15 רִבְצוֹ (riⱱʦō) Lemmas=‘רֵבֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, his_resting’ morpheme glosses=‘place_where_~_live_of, his’ OSHB PROV 24:15 word 8

OET-LV: 15 do _not lie _in _wait wicked_person to_the_habitation _of a _righteous_person do _not devastate place _of_his _resting. (PRO_24:15)

OET-RV: 15 Don’t lie in wait like a wicked person does at a good person’s home.
⇔ Don’t devastate the place where a good person lives, (PRO 24:15)

PROV 25:6 וּבִמְקוֹם (ūⱱimqōm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, in_[the], place_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, place_of’ OSHB PROV 25:6 word 5

OET-LV: 6 Do _not claim _honour to_(the)_face _of/in _front _of/before a _king and_in_the_place _of great_people do _not stand. (PRO_25:6)

OET-RV: 6 Don’t promote yourself in front of a king,
⇔ ≈ and don’t claim a place among the well-known people, (PRO 25:6)

PROV 27:8 מִמְּקוֹמוֹ (mimməqōmō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_own_of, place’ morpheme glosses=‘from, home_of, his’ OSHB PROV 27:8 word 8

OET-LV: 8 Like_a _bird which_wanders from nest _of_its is_so a _person who_wanders from_his _own _of_place. (PRO_27:8)

OET-RV: 8 A person who wanders away from their home,
⇔ is like a bird that wanders from its nest. (PRO 27:8)

ECC 1:5 מְקוֹמוֹ (məqōmō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its’ morpheme glosses=‘place_of, its’ OSHB ECC 1:5 word 6

OET-LV: 5 And_it _rises the_sun and_it _goes the_sun and_near/to place _of_its it_is_panting is_rising it there. (ECC_1:5)

OET-RV: 5 The sun rises and the sun sets,
⇔ then rushes around to its place, rising there again. (ECC 1:5)

ECC 1:7 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ECC 1:7 word 10

OET-LV: 7 All _of the_rivers are_going to the_sea and_the_sea not_it is_full to the _place _of (of)_where_the_rivers are_going there they are_returning to_go. (ECC_1:7)

OET-RV: 7 All the rivers flow into the sea but it never gets full.
⇔ The place that the rivers are going to, they end up going there again. (ECC 1:7)

ECC 3:16 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ECC 3:16 word 5

OET-LV: 16 And_again I _have _seen under the_sun the _place _of (the)_justice was_(to)_there (the)_wickedness and_the _place _of (the)_righteousness was_(to)_there (the)_wickedness. (ECC_3:16)

OET-RV: 16 Then again I saw in this world at the place of judgement, there was wickedness,
⇔ and at the place of righteousness, there was wickedness. (ECC 3:16)

ECC 3:16 וּמְקוֹם (ūməqōm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_place_of’ morpheme glosses=‘and, place_of’ OSHB ECC 3:16 word 9

OET-LV: 16 And_again I _have _seen under the_sun the _place _of (the)_justice was_(to)_there (the)_wickedness and_the _place _of (the)_righteousness was_(to)_there (the)_wickedness. (ECC_3:16)

OET-RV: 16 Then again I saw in this world at the place of judgement, there was wickedness,
⇔ and at the place of righteousness, there was wickedness. (ECC 3:16)

ECC 3:20 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘place’ word gloss=‘place’ OSHB ECC 3:20 word 4

OET-LV: 20 (the)_everything is_going to place one (the)_everything it _was from the_dust and_(the)_everything is_returning to the_dust. (ECC_3:20)

OET-RV: 20 Both go to the same place—
⇔ both came from the dust and both return to the dust. (ECC 3:20)

ECC 4:15 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, him’ OSHB ECC 4:15 word 13

OET-LV: 15 I _saw DOM all _of the_living who_are_walking _about under the_sun with the_youth the_second who he _will _arise in_place _of _him. (ECC_4:15)

OET-RV: 15 I saw all those walking around in this world with the next child who will rule after him— (ECC 4:15)

ECC 6:6 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB ECC 6:6 word 11

OET-LV: 6 And_if he _lived a _thousand years two _times and_good not he _saw not to a _place one are_(the)_all going. (ECC_6:6)

OET-RV: 6 Even if that man lived a thousand years twice over,
⇔ but never saw good in anything,
⇔ aren’t they both going to the same place? (ECC 6:6)

ECC 8:10 וּמִמְּקוֹם (ūmimməqōm) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, from, a_place_of’ morpheme glosses=‘and, from, place_of’ OSHB ECC 8:10 word 6

OET-LV: 10 And_in_such I _have _seen wicked_people being _buried and_they _came and_from_a _place _of holy they _went and_they _will _be _forgotten in_city where right they _had _done also this is_futility. (ECC_8:10)

OET-RV: 10 I’ve seen wicked people being buried—
⇔ being carried out from a sacred place,
⇔ and what they’d done there in the city was just forgotten.
⇔ That’s also pointless. (ECC 8:10)

ECC 10:4 מְקוֹמְךָ (məqōməkā) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, your’ morpheme glosses=‘post_of, your’ OSHB ECC 10:4 word 6

OET-LV: 4 If the _spirit _of the _ruler it _will _go _up towards_you place _of_your do _not leave if/because health it _will _cause _to _rest sins great. (ECC_10:4)

OET-RV: 4 If a ruler gets upset with you, don’t quit your position,
⇔ because calmness will smooth over large offenses. (ECC 10:4)

ECC 10:6 בַּשֵּׁפֶל (bashshēfel) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁפֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, low_place’ OSHB ECC 10:6 word 6

OET-LV: 6 It _is _put (the)_folly in _(the)_places many and_rich_people in_place they _sit. (ECC_10:6)

OET-RV: 6 Foolishness can happen even in high positions,
⇔ ^ and wealthy people can be in low positions. (ECC 10:6)

ECC 11:3 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ECC 11:3 word 14

OET-LV: 3 If they _will _be _filled the_clouds rain on the_earth/land they _will _pour_it_out and_if it _falls a _tree at_south and_if at_north the _place _of (of)_where_it _falls the_tree there it _will _become. (ECC_11:3)

OET-RV: 3 If the clouds are filled with rain, they’ll pour it out,
⇔ and if a tree falls to the north or the south,
⇔ wherever it falls, that’s where it’ll be. (ECC 11:3)

SNG 2:14 בְּסֵתֶר (bəşēter) Lemmas=‘בְּ’, ‘סֵתֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_hiding_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, covert_of’ OSHB SNG 2:14 word 4

OET-LV: 14 my _dove _of_Oh in_the _clefts _of the _rock in_the _hiding _place _of the _steep _place let_me _see DOM form _of_your cause_me _to _hear DOM voice _of_your if/because voice _of_your is_sweet and_your _of_form is_lovely. (SNG_2:14)

OET-RV: 14 My dove, in the holes in the rocks,
⇔ ≈ in the hiding places of the cliff,
⇔ Show me your appearance,
⇔ ≈ make me hear your voice,
⇔ because your voice is sweet, and you look lovely. (SNG 2:14)

SNG 2:14 הַמַּדְרֵגָה (hammadrēgāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַדְרֵגָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_steep_place’ morpheme glosses=‘the, cliff’ OSHB SNG 2:14 word 5

ISA 3:24 תַחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ word gloss=‘instead_of’ OSHB ISA 3:24 word 2

OET-LV: 24 And_it _was in _place _of perfume rottenness it _will _be and_in _place _of a _belt a _rope and_in _place _of a _work well-set _hair baldness and_in _place _of a _robe a _girding _of sackcloth branding in _place _of beauty. (ISA_3:24)

OET-RV: 24 When that happens, there’ll be a stink instead of fragrance,
⇔ a rope instead of a nice sash,
⇔ baldness instead of a styled hairdo,
⇔ sackcloth instead of fancy clothes,
⇔ brands on the skin instead of beauty, (ISA 3:24)

ISA 3:24 וְתַחַת (vətaḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘תַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘and, in_place_of’ morpheme glosses=‘and, instead_of’ OSHB ISA 3:24 word 6

ISA 3:24 וְתַחַת (vətaḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘תַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘and, in_place_of’ morpheme glosses=‘and, instead_of’ OSHB ISA 3:24 word 9

ISA 3:24 וְתַחַת (vətaḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘תַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘and, in_place_of’ morpheme glosses=‘and, instead_of’ OSHB ISA 3:24 word 13

ISA 3:24 תַחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ word gloss=‘instead_of’ OSHB ISA 3:24 word 18

ISA 4:5 מְכוֹן (məkōn) Lemma=‘מָכוֹן’ contextual word gloss=‘the_place_of’ word gloss=‘site_of’ OSHB ISA 4:5 word 5

OET-LV: 5 And_he _will _create YHWH over all _of the _place _of the _mountain _of Tsiyyōn and_over convocations _of_its a _cloud by _day and_smoke and_brightness _of fire flame night if/because will _be_over all _of the_glory a _canopy. (ISA_4:5)

OET-RV: 5 Then over all of Mt. Zion and her assemblies there, Yahweh will place a canopy over all the splendour—creating cloud during the day, and smoke and the brightness of a flaming fire during the night. (ISA 4:5)

ISA 5:5 לְמִרְמָס (ləmirmāş) Lemmas=‘לְ’, ‘מִרְמָס’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, trampling_place’ morpheme glosses=‘for, trampled’ OSHB ISA 5:5 word 17

OET-LV: 5 And_now let _me _make _know please you(pl) DOM that_which I am_about _to _do to_my _of_vineyard I _will _remove hedge _of_its and_it _was (into)_grazing I _will _break _down wall _of_its and_it _was (into)_a_trampling _place. (ISA_5:5)

OET-RV: ⇔  5 So now, listen please,
⇔ because I’ll tell you what I’m going to do to my vineyard:
⇔ I’ll remove the hedge around it and burn it in a fire.
⇔ I’ll tear its wall down so people can trample over it. (ISA 5:5)

ISA 7:23 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘place’ word gloss=‘place’ OSHB ISA 7:23 word 6

OET-LV: 23 And_it _was in _the_day (the)_that every _of it _will _be place where it _was there a _thousand vine[s] for_a _thousand silver into_thorns and_into_bushes it _will _become. (ISA_7:23)

OET-RV: 23 During that period, every block of land with a thousand grapevines that would have been worth a thousand silver coins, will just be full of thistles and thorns. (ISA 7:23)

ISA 7:25 וּלְמִרְמַס (ūləmirmaş) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִרְמָס’ contextual morpheme glosses=‘and_(into), a, trampling_place_of’ morpheme glosses=‘and, for, trample_of’ OSHB ISA 7:25 word 15

OET-LV: 25 And_all/each/any/every the_hills which with_hoe they_were _hoed not you _will _go (to)_there fear _of thorn[s] and_bush[es] and_it _was (into)_pastureland _of ox[en] and _(into)_a_trampling _place _of sheep. (ISA_7:25)

OET-RV: 25 All the hills that had been cultivated, will now be off limits because of all the thistle and thorns, and sheep and cattle will be left there to tread it down. (ISA 7:25)

ISA 10:6 מִרְמָס (mirmāş) Lemma=‘מִרְמָס’ contextual word gloss=‘a_trampling_place’ word gloss=‘trampling_place’ OSHB ISA 10:6 word 13

OET-LV: 6 On_a _nation godless I_sent _him and_on the _people _of my _severe _anger _of_of I_commanded _him to_plunder plunder and_to_take _as _spoil spoil and_to_make_it a _trampling _place like_the_mud _of the_streets. (ISA_10:6)

OET-RV: 6 I’ve sent their king against an arrogant nation
⇔ ≈ and against the people that I’m angry with.
⇔ I order him to plunder the plunder and to prey on the prey,
⇔ and to trample them—trodden down like the mud in the streets. (ISA 10:6)

ISA 10:29 מָלוֹן (mālōn) Lemma=‘מָלוֹן’ contextual word gloss=‘[will_be]_a_lodging_place’ word gloss=‘lodge’ OSHB ISA 10:29 word 4

OET-LV: 29 They _have _passed _over the_pass Geⱱaˊ will _be_a _lodging _place to/for_us it _has _trembled (the)_Rāmāh Giⱱˊāh of _Shāʼūl/(Saul) it _has _fled. (ISA_10:29)

OET-RV: 29 They’ve crossed over the pass. They camped at Geba. Ramah is trembling, and Gibeah of Shaul has fled. (ISA 10:29)

ISA 11:10 מְנֻחָתוֹ (mənuḩātō) Lemmas=‘מְנוּחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, his_resting’ morpheme glosses=‘resting_place_of, his’ OSHB ISA 11:10 word 14

OET-LV: 10 and_it _was in _the_day (the)_that the _root _of Yishay/(Jesse) who will _be_standing for_a _standard _of peoples to_him/it nations they _will _seek and_it _will _be place _of_his _resting glory. (ISA_11:10)

OET-RV: 10 Then on that day, Yishay’s (Jesse’s) root will stand as a signal to the peoples. Nations will search for him, and his residence will be wonderful. (ISA 11:10)

ISA 13:13 מִמְּקוֹמָהּ (mimməqōmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, its’ OSHB ISA 13:13 word 7

OET-LV: 13 Therefore yes/correct/thus/so heaven I _will _make _tremble and_it _will _shake the_earth/land from_its _of_place in_the _severe _anger _of YHWH hosts and_in_the _day _of the _burning _of his _anger _of_of. (ISA_13:13)

OET-RV: 13 So I’ll make the sky wobble,
⇔ and the earth will be shaken out of its place
⇔ by the fury of army commander Yahweh
⇔ on the day of his raging ≈ anger. (ISA 13:13)

ISA 14:2 מְקוֹמָם (məqōmām) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, their’ morpheme glosses=‘place_of, their’ OSHB ISA 14:2 word 5

OET-LV: 2 And_they_will _take _them peoples and_they_will _bring _them to place _of_their and_they_will _receive _them _as _an _inheritance the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on the _land _of YHWH to_male_servants and_to_female _servants and_they _will _be taking _captive (to)_their _of_captors and_they _will _rule over_their _of_oppressors. (ISA_14:2)

OET-RV: 2 The nations will take them back to their own place,
⇔ and in Yahweh’s land, the Israelis will take them as male and female servants.
⇔ They’ll take their captors captive,
⇔ ≈ and they’ll rule over their oppressors. (ISA 14:2)

ISA 14:21 מַטְבֵּחַ (maţbēaḩ) Lemma=‘מַטְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘a_place_of_slaughter’ word gloss=‘place_of_slaughter’ OSHB ISA 14:21 word 3

OET-LV: 21 Prepare for_his _of_sons a _place _of _slaughter in_the _iniquity _of their _ancestors _of_of not they _will _arise and_they _will _take _possession _of the_earth and_they _will _fill the _surface _of the_world cities. (ISA_14:21)

OET-RV: 21 Prepare for the slaughter of his children because of their fathers’ disobedience,
⇔ in case they rise up and possess the earth,
⇔ and fill the world with their cities. (ISA 14:21)

ISA 16:12 הַבָּמָה (habāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB ISA 16:12 word 8

OET-LV: 12 And_it _was if/because it _has _presented _itself if/because it _has _wearied _itself Mōʼāⱱ on the _high_place and_it _will _come to sanctuary _of_its to_pray and_not it _will _prevail. (ISA_16:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 16:12)

ISA 18:4 בִמְכוֹנִי (ⱱimkōnī) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָכוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dwelling_place_of, my’ OSHB ISA 18:4 word 8

OET-LV: 4 if/because thus YHWH he _said to_me I _will _remain _quiet and_I _will _pay _attention in_my _of_place like_heat _of shimmering with light like_a _cloud _of dew in_the_heat _of harvest. (ISA_18:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 18:4)

ISA 18:7 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ISA 18:7 word 24

OET-LV: 7 At_time (the)_that it _will _be _brought a _gift to/for_YHWH hosts a _people tall and_smooth _skinned and_from_a _people feared from it and_beyond a _nation _of strength strength and_trampling which rivers they _divide land _of_its to the _place _of the _name _of YHWH hosts the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 18:7)

ISA 22:16 מָרוֹם (mārōm) Lemma=‘מָרוֹם’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘height’ OSHB ISA 22:16 word 13

OET-LV: 16 What belongs_to_you here and_who to/for_yourself(m) here (cmp) you _have _dug _out for_yourself here a _tomb he_is_digging _out _of a _high _place tomb _of_his he_is_cutting _of in_rock a _dwelling to_him/it. (ISA_22:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 22:16)

ISA 22:23 בְּמָקוֹם (bəmāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB ISA 22:23 word 3

OET-LV: 23 And_I_will _drive _him a _tent _peg in_a _place firm and_it _was (into)_a_seat _of honour for_the _house _of his/its_father. (ISA_22:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 22:23)

ISA 22:25 בְּמָקוֹם (bəmāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB ISA 22:25 word 9

OET-LV: 25 In _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH hosts it _will _be _removed the _tent_peg which_had _been_driven in_a _place firm and_it _will _be _cut _down and_it _will _fall and_it _will _be _cut _off the_burden which on/upon_it(f) if/because YHWH he _has _spoken. (ISA_22:25)

OET-RV: 25 ◙ (ISA 22:25)

ISA 24:18 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘of, heaven’ OSHB ISA 24:18 word 15

OET-LV: 18 And_it _was the_one_who_flees from_the _sound _of the _dread he _will _fall into the_pit and_the_one_who_goes _up from_the _midst _of the _pit he _will _be _caught in_snare if/because windows from_a _high _place they _have _been _opened and_ the_foundations _of _they _have _shaken the_earth. (ISA_24:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 24:18)

ISA 25:10 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_place’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB ISA 25:10 word 9

OET-LV: 10 If/because the _hand _of it _will _rest of_YHWH on_mountain the_this and_ Mōʼāⱱ _it _will _be _trampled _down in_its _place as_ a _heap _of _straw _is _trampled _down in/on/at/with a _dung _hill. (ISA_25:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 25:10)

ISA 26:5 מָרוֹם (mārōm) Lemma=‘מָרוֹם’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘height’ OSHB ISA 26:5 word 4

OET-LV: 5 If/because he _will _lay _low the_inhabitants _of a _high _place a _town set _on _high he_will _bring _it _low he_will _bring _it _low to the_ground he_will _make _it _touch to the_dust. (ISA_26:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ … (ISA 26:5)

ISA 26:21 מִמְּקוֹמוֹ (mimməqōmō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, his’ OSHB ISA 26:21 word 5

OET-LV: 21 If/because there YHWH is_about _to _go _forth from_his _of_place to_visit the _iniquity _of the _inhabitant[s]_of the_earth/land on/upon/above_him/it and_it _will _reveal the_earth/land DOM blood(s)_of_its and_not it _will _cover still over its _slain _of_ones. (ISA_26:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 26:21)

ISA 28:12 הַמְּנוּחָה (hammənūḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנוּחָה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, resting_place’ morpheme glosses=‘the, rest’ OSHB ISA 28:12 word 5

OET-LV: 12 Whom he _said to_them this is_the_resting _place give _rest to_weary and_this is_the_place _of _rest and_not they _were _willing to _listen. (ISA_28:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 28:12)

ISA 28:12 הַמַּרְגֵּעָה (hammargēˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַרְגֵּעָה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, place_of_rest’ morpheme glosses=‘the, repose’ OSHB ISA 28:12 word 9

OET-LV: 12 Whom he _said to_them this is_the_resting _place give _rest to_weary and_this is_the_place _of _rest and_not they _were _willing to _listen. (ISA_28:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 28:12)

ISA 28:18 לְמִרְמָס (ləmirmāş) Lemmas=‘לְ’, ‘מִרְמָס’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, trampling_place’ morpheme glosses=‘as, beaten_down’ OSHB ISA 28:18 word 16

OET-LV: 18 covenant _of_your(pl) And_it _will _be _annulled with death and_your _of_agreement with Shəʼōl not it _will _stand a _scourge overflowing if/because it _will _pass _by and_you(pl)_will _be to_him/it (into)_a_trampling _place. (ISA_28:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 28:18)

ISA 29:15 בְמַחְשָׁךְ (ⱱəmaḩshāk) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַחְשָׁךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, a_dark_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dark’ OSHB ISA 29:15 word 7

OET-LV: 15 woe _to those_who_make _deep from_YHWH to_hide a _plan and_it _was in_a _dark _place deeds _of_their and_they _said who is_seeing _of_us and_who is_knowing _of_us. (ISA_29:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 29:15)

ISA 30:32 יָנִיחַ (yānīaḩ) Lemma=‘נוּחַ’ contextual word gloss=‘he_will_place’ word gloss=‘lays’ OSHB ISA 30:32 word 7

OET-LV: 32 And_it _was every _of blow _of the_staff _of appointment which YHWH he _will _place on/upon/above_him/it with_tambourines and_with_harps and_with_battles _of brandishing he _will _fight against_them. (ISA_30:32)

OET-RV: 32 ◙ (ISA 30:32)

ISA 30:33 תָּפְתֶּה (tāfətteh) Lemma=‘תׇּפְתֶּה’ contextual word gloss=‘a_place_of_burning’ word gloss=‘Topheth’ OSHB ISA 30:33 word 4

OET-LV: 33 If/because has _been_arranged from_yesterday a _place _of _burning also it to/for_the _king it _has _been _prepared someone _has _made_it_deep someone _has _made_it_large pile _of_its _wood fire and_wood(s) is_much the _breath _of YHWH like_a _torrent _of sulfur is_about _to _burn (in)_it. (ISA_30:33)

OET-RV: 33 ◙ (ISA 30:33)

ISA 32:2 כְּמַֽחֲבֵא (kəmaḩₐⱱēʼ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַחֲבֵא’ contextual morpheme glosses=‘like, a_hiding_place_of’ morpheme glosses=‘like, hiding_place_of’ OSHB ISA 32:2 word 3

OET-LV: 2 And_it _was each like_a _hiding _place _of a _wind and_a _shelter _of a _rainstorm like_streams _of water in_a _dry _land like_the_shadow _of a _rock heavy in_land weary. (ISA_32:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 32:2)

ISA 32:15 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘from, on_high’ OSHB ISA 32:15 word 5

OET-LV: 15 Until it _will _be _poured _out on_us spirit from_a _high _place and_ the_wilderness _it _was into_orchard and_the to_forest it _will _be _considered. (ISA_32:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 32:15)

ISA 33:5 מָרוֹם (mārōm) Lemma=‘מָרוֹם’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘on_high’ OSHB ISA 33:5 word 5

OET-LV: 5 YHWH is_exalted if/because he_is_dwelling a _high _place he _will _fill Tsiyyōn/(Zion) justice and_righteousness. (ISA_33:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 33:5)

ISA 33:21 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ISA 33:21 word 7

OET-LV: 21 If/because (if) there will _be_majestic YHWH to/for_us a _place _of rivers canals broad _of both _sides not it _will _go in/on/over_him/it ship[s]_of rowing and_a _ship majestic not it_will _pass _along _it. (ISA_33:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 33:21)

ISA 34:14 מָנוֹחַ (mānōaḩ) Lemma=‘מָנוֹחַ’ contextual word gloss=‘a_resting_place’ word gloss=‘resting_place’ OSHB ISA 34:14 word 15

OET-LV: 14 And_ wilderness-dwellers _they _will _meet DOM hyenas and_goat to his/its_neighbour it _will _call surely there the_night-creature it _will _rest and_it _will _find to/for_her/it a _resting _place. (ISA_34:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 34:14)

ISA 35:7 רִבְצָהּ (riⱱʦāh) Lemmas=‘רֵבֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its_resting’ morpheme glosses=‘resting_place_of, their’ OSHB ISA 35:7 word 9

OET-LV: 7 And_it _was the _parched_ground (into)_a_pool and_thirsty _ground will_become_(into)_springs _of water will_be_in _a _habitation _of jackals place _of_its _resting herbage will_become_(into)_reeds and_papyrus. (ISA_35:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 35:7)

ISA 37:38 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_him’ morpheme glosses=‘in_~_place, his’ OSHB ISA 37:38 word 20

OET-LV: 38 And_he/it _was he was_bowing _down the _house _of Nəşirok his/its_god and_ʼAdrammelek and_Sharʼeʦer sons _of_his they_struck _him _down with_sword and_they they _escaped the _land _of ʼArāraţ and_ ʼĒşar- _he _became _king ḩaddōn his/its_son in_place _of _him. (ISA_37:38)

OET-RV: 38 ◙ (ISA 37:38)

ISA 42:16 מַחְשָׁךְ (maḩshāk) Lemma=‘מַחְשָׁךְ’ contextual word gloss=‘[the]_dark_place’ word gloss=‘darkness’ OSHB ISA 42:16 word 11

OET-LV: 16 And_I _will _lead blind_people by_a _way which_not they _have _known by_paths which_not they _have _known I_will _guide _them I _will _make the_dark _place before_them to _the_light and_rough _places (into)_level_ground these are_the_things I _have _made_them and_not I_will _abandon _them. (ISA_42:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:16)

ISA 43:3 תַּחְתֶּֽיךָ (taḩteykā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_you’ morpheme glosses=‘in_~_place, your’ OSHB ISA 43:3 word 13

OET-LV: 3 If/because I am_YHWH god _of_your the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) deliverer _of_your I _have _given ransom _of_your Miʦrayim/(Egypt) Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_Şəⱱāʼ in_place _of _you. (ISA_43:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:3)

ISA 43:4 תַּחְתֶּיךָ (taḩteykā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_you’ morpheme glosses=‘in_exchange_for, you’ OSHB ISA 43:4 word 9

OET-LV: 4 Because you _are _precious in_my _of_eyes you _are _honoured and_I I_love _you and_I _will _give humankind in_place _of _you and_peoples in _place _of life _of_your. (ISA_43:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ … (ISA 43:4)

ISA 43:4 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB ISA 43:4 word 11

OET-LV: 4 Because you _are _precious in_my _of_eyes you _are _honoured and_I I_love _you and_I _will _give humankind in_place _of _you and_peoples in _place _of life _of_your. (ISA_43:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ … (ISA 43:4)

ISA 43:19 בִּישִׁמוֹן (bīshimōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְשִׁימוֹן’ contextual morpheme glosses=‘in, a_desolate_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, desert’ OSHB ISA 43:19 word 12

OET-LV: 19 Here_I am_about _to _do a _new_thing now it _is _springing _up am_not do_you _know _it also I _will _make in_wilderness a _way in_a _desolate _place rivers. (ISA_43:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:19)

ISA 43:20 בִּישִׁימֹן (bīshīmon) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְשִׁימוֹן’ contextual morpheme glosses=‘in, a_desolate_place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, desert’ OSHB ISA 43:20 word 12

OET-LV: 20 It_honours _me the _animal[s]_of the_field jackals and_daughters _of an _ostrich if/because I _have _put in_wilderness water rivers in_a _desolate _place to_water people _of_my one _of_my _chosen. (ISA_43:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 43:20)

ISA 45:6 וּמִמַּעֲרָבָהּ (ūmimmaˊₐrāⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַעֲרָבָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, from, its_setting_of, place’ morpheme glosses=‘and, from, west_of, its’ OSHB ISA 45:6 word 5

OET-LV: 6 So _that people _may _know from_the_rising _of the_sun and_from_its _setting _of_place if/because _that nothing is_apart_from _me I am_YHWH and_there_is_not yet. (ISA_45:6)

OET-RV: 6 so that from the east to the west they’ll know
⇔ that there’s nothing apart from me.
⇔ I’m Yahweh and there’s no other God. (ISA 45:6)

ISA 45:19 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, a_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, somewhere_of’ OSHB ISA 45:19 word 4

OET-LV: 19 Not in_secrecy I _spoke in_a _place _of a _land _of darkness not I _said to_the _offspring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) emptiness seek_me I YHWH am_speaking righteousness I_am_declaring uprightness(es). (ISA_45:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:19)

ISA 46:7 תַחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_place’ morpheme glosses=‘in_~_place, its’ OSHB ISA 46:7 word 6

OET-LV: 7 they_lift _it _up on a _shoulder they_carry _it and_they_set _it _down in_its _place and_it _stands from_its _of_place not it _departs also he _cries _out to_him/it and_not it _answers from_his _of_trouble not it_delivers _him. (ISA_46:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 46:7)

ISA 46:7 מִמְּקוֹמוֹ (mimməqōmō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, its’ OSHB ISA 46:7 word 8

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 46:7)

ISA 49:20 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB ISA 49:20 word 8

OET-LV: 20 Yet they _will _say in_your _two’s _of_ears the _children _of your(pl)_bereavement(s)_of_of it _is _cramped to_me the_place draw_near to/for_me so_that _I _may _dwell. (ISA_49:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:20)

ISA 54:2 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ISA 54:2 word 2

OET-LV: 2 Enlarge the _place _of your _tent _of_of and_the _tent _curtains _of your(pl)_dwellings _of_of may _people _stretch _out do _not refrain make _long tent-cords _of_your and_your(pl)_tent _of_pegs make _strong. (ISA_54:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:2)

ISA 55:13 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB ISA 55:13 word 1

OET-LV: 13 In _place _of the_thornbush a _cypress it _will _grow _up wwww the_nettle a _myrtle _tree it _will _grow _up and_it _was to/for_YHWH (into)_a_name (into)_a_sign _of perpetuity which_not it _will _be _cut _down. (ISA_55:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:13)

ISA 57:15 מָרוֹם (mārōm) Lemma=‘מָרוֹם’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘high’ OSHB ISA 57:15 word 10

OET-LV: 15 if/because thus he _says the _one _who _is_high and_the _one _who _is_exalted perpetuity who_dwells and_is_holy his/its_name a _high _place and_a _holy_place I _dwell and_DOM a_person_crushed and_a_person_lowly _of spirit to_restore the_spirit _of lowly_people and_to_restore the_heart _of those _who _are_crushed. (ISA_57:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:15)

ISA 59:14 בָרְחוֹב (ⱱārəḩōⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, public_square’ OSHB ISA 59:14 word 9

OET-LV: 14 And_ backwards _it _has _been _driven _back justice and_righteousness from_a _distance it _stands if/because it _has _stumbled in_place truth and_straightforwardness not it _is _able to_enter. (ISA_59:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 59:14)

ISA 59:19 מִמַּעֲרָב (mimmaˊₐrāⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘מַעֲרָב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], setting_place’ morpheme glosses=‘from, west’ OSHB ISA 59:19 word 2

OET-LV: 19 And_people _will _fear from_the_setting _place DOM the _name _of YHWH and_from_the_rising _of the_sun DOM glory _of_his if/because he _will _come like_river narrow which_(the)_wind _of YHWH it _will _drive in_him/it. (ISA_59:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 59:19)

ISA 60:13 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ISA 60:13 word 10

OET-LV: 13 The _splendour _of (the)_Ləⱱānōn to_you it _will _come cypress _of elm and_box _tree together to_beautify the _place _of my _sanctuary _of_of and_the _place _of my _feet _of_of I _will _glorify. (ISA_60:13)

OET-RV: ⇔  13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:13)

ISA 60:13 וּמְקוֹם (ūməqōm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_place_of’ morpheme glosses=‘and, place_of’ OSHB ISA 60:13 word 12

OET-RV: ⇔  13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:13)

ISA 60:15 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB ISA 60:15 word 1

OET-LV: 15 In _place _of your_being abandoned and_hated and_there_was_not one _who_passed _through and_I_will _make _you (into)_an_exaltation _of perpetuity a _joy _of a _generation and_a _generation. (ISA_60:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:15)

ISA 60:17 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB ISA 60:17 word 1

OET-LV: 17 In _place _of the_bronze I _will _bring gold and_in _place _of the_iron I _will _bring silver and_in _place _of the_wood(s) bronze and_in _place _of the_stone(s) iron and_I _will _make overseer[s]_of_your peace and_your(pl)_of_taskmasters righteousness. (ISA_60:17)

OET-RV: ⇔  17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:17)

ISA 60:17 וְתַחַת (vətaḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘תַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘and, in_place_of’ morpheme glosses=‘and, instead_of’ OSHB ISA 60:17 word 5

OET-RV: ⇔  17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:17)

ISA 61:3 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB ISA 61:3 word 7

OET-LV: 3 To_put to_the _mourners _of Tsiyyōn/(Zion) to_give to/for_them a _turban in _place _of ash[es] oil _of joy in _place _of mourning a _mantle _of praise in _place _of a _spirit faint and_it _will _be _called to/for_them the _oaks _of (the)_righteousness the _planting _of YHWH to_glorify _himself. (ISA_61:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:3)

ISA 61:3 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB ISA 61:3 word 11

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:3)

ISA 61:3 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB ISA 61:3 word 15

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:3)

ISA 61:7 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB ISA 61:7 word 1

OET-LV: 7 In _place _of shame _of_your(pl) double and_ignominy they _will _shout _for _joy portion _of_their for_so/thus/hence in_their _of_land double they _will _possess joy _of perpetuity it _will _belong to/for_them. (ISA_61:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:7)

ISA 65:10 לְרֵבֶץ (lərēⱱeʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵבֶץ’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, resting_place_of’ morpheme glosses=‘as, resting_place_of’ OSHB ISA 65:10 word 7

OET-LV: 10 And_it _was (the)_Shārōn (into)_a_pasture _of sheep and_the _valley _of ˊĀkōr (into)_a_resting _place _of cattle for_my _of_people who they_have _sought _me. (ISA_65:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:10)

ISA 66:1 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘[is_the]_place’ word gloss=‘place’ OSHB ISA 66:1 word 17

OET-LV: 66 thus YHWH he _says the_heavens throne _of_are_my and_the_earth is_the _footstool _of my _feet _of_of where this is_the_house which you(pl)_will _build to_me and_where this is_the_place rest _of_my. (ISA_66:1)

OET-RV: 66 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:1)

JER 4:7 מִמְּקֹמוֹ (mimməqomō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, his’ OSHB JER 4:7 word 8

OET-LV: 7 a _lion It _has _gone _up from_its _of_thicket and_a _destroyer _of nations he _has _set _out he _has _gone _out from_his _of_place to_make land _of_your into_a _waste cities _of_your they _will _fall _in _ruins from_not an _inhabitant. (JER_4:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 4:7)

JER 7:3 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB JER 7:3 word 12

OET-LV: 3 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) make _good ways _of_your(pl) and_your(pl)_of_deeds so_that _I _may _cause _to _dwell you(pl) in_place (the)_this. (JER_7:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 7:3)

JER 7:6 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB JER 7:6 word 10

OET-LV: 6 the_sojourner the_fatherless and_the_widow not you(pl)_must _oppress and_blood innocent do _not shed in_place the_this and_after gods other not you(pl)_must _walk for_harm your(pl). (JER_7:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 7:6)

JER 7:7 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB JER 7:7 word 3

OET-LV: 7 And_I _will _cause _to _dwell you(pl) in_place the_this on _the_earth which I _gave to_your(pl)_of_ancestors (to)_from antiquity and_unto perpetuity. (JER_7:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 7:7)

JER 7:12 מְקוֹמִי (məqōmī) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, my’ morpheme glosses=‘place_of, my’ OSHB JER 7:12 word 5

OET-LV: 12 if/because go please to place _of_my which was_in_Shiloh where I _caused _to _dwell name _of_my there at_time and_see DOM that_which I _did to_him/it from_face/in _front _of the _wickedness _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_7:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 7:12)

JER 7:14 וְלַמָּקוֹם (vəlammāqōm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, to, place’ morpheme glosses=‘and, to_the, place’ OSHB JER 7:14 word 11

OET-LV: 14 And_I _will _do to_house which it _is _called name _of_my on/upon/above_him/it which you(pl) are_trusting in/on/over_him/it and_to_place which I _gave to/for_you(pl) and_to_your(pl)_of_ancestors just_as I _did to_Shiloh. (JER_7:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 7:14)

JER 7:20 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 7:20 word 11

OET-LV: 20 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH here anger _of_my and_my _of_rage is_about _to _be _poured _out against the_place the_this on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on the _tree[s]_of the_field and_on the _fruit _of the_soil and_it _will _burn and_not it _will _be _quenched. (JER_7:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 7:20)

JER 9:1 מְלוֹן (məlōn) Lemma=‘מָלוֹן’ contextual word gloss=‘a_lodging_place_of’ word gloss=‘lodging_place_of’ OSHB JER 9:1 word 4

OET-LV: 9  who will_he _give _me in_wilderness a _lodging _place _of travelers and_I _will _leave DOM people _of_my and_I _will _go from_with_them if/because of _them _of_all are_adulterers an _assembly _of those _who_act _treacherously. (JER_9:1)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:1)

JER 13:7 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 13:7 word 8

OET-LV: 7 And_I _went to_Perath and_I _dug and_I _took DOM the_loincloth from the_place where I_had _hidden _it (to)_there and_see/lo/see it _was _ruined the_loincloth not it _was _profitable for_anything. (JER_13:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 13:7)

JER 13:18 מַרְאֲשׁוֹתֵיכֶם (marʼₐshōtēykem) Lemmas=‘מְרַאֲשָׁוֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_your(pl)_head_of, the_place’ morpheme glosses=‘head_of, your(pl)’ OSHB JER 13:18 word 8

OET-LV: 18 say to/for_the _king and_to_queen-mother make _low sit if/because of _your(pl)_head _of_the _place it _has _come _down the _crown _of your _splendour _of_of. (JER_13:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 13:18)

JER 14:13 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB JER 14:13 word 21

OET-LV: 13 and_I _said alas my_master YHWH here the_prophets are_saying to/for_them not you(pl)_will _see sword and_famine not it _will _happen to/for_you(pl) if/because peace _of reliability I _will _give to/for_you(pl) in_place (the)_this. (JER_14:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 14:13)

JER 16:2 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB JER 16:2 word 10

OET-LV: 2 Not you _must _take to/for_yourself(m) a _wife and_not they _will _belong to/for_yourself(m) sons and_daughters in_place (the)_this. (JER_16:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 16:2)

JER 16:3 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB JER 16:3 word 10

OET-LV: 3 If/because thus YHWH he _says on the_sons and_on the_daughters (the)_born in_place the_this and_on mothers _of_their who_bore them and_on fathers _of_their who_fathered them on _the_earth (the)_this. (JER_16:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 16:3)

JER 16:9 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 16:9 word 11

OET-LV: 9 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _cause _to _cease from the_place the_this to_your _two’s _of_eyes and_in_your(pl)_of_days the_sound _of joy and_the_sound _of gladness the_sound _of a _bridegroom and_the_sound _of a _bride. (JER_16:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 16:9)

JER 16:19 וּמְנוּסִי (ūmənūşī) Lemmas=‘וְ’, ‘מָנוֹס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_place_of, of_escape’ morpheme glosses=‘and, refuge_of, my’ OSHB JER 16:19 word 4

OET-LV: 19 Oh_YHWH strength _of_my and_my _of_stronghold and_my _place _of_of _escape in/on_day trouble to_you nations they _will _come from_the_ends the_earth and_they _will _say surely falsehood they _possessed ancestors _of_our futility and_there_was_not in_them that _which_profits. (JER_16:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 16:19)

JER 17:12 מָרוֹם (mārōm) Lemma=‘מָרוֹם’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘on_high’ OSHB JER 17:12 word 3

OET-LV: 12 is_a _throne _of glory a _high _place from_first_time the _place _of our _sanctuary _of_of. (JER_17:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 17:12)

JER 17:12 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB JER 17:12 word 5

OET-LV: 12 is_a _throne _of glory a _high _place from_first_time the _place _of our _sanctuary _of_of. (JER_17:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 17:12)

JER 18:20 תַּֽחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ word gloss=‘with’ OSHB JER 18:20 word 2

OET-LV: 20 Will_it _be _repaid in _place _of good evil if/because they _have _dug a _pit for_my _of_self remember my_standing to_your_face to_speak on_them good to_turn _back DOM rage _of_your from_them. (JER_18:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 18:20)

JER 19:3 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 19:3 word 19

OET-LV: 3 And_you _will _say hear the _message _of YHWH Oh _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring calamity on the_place the_this which every _of one _of_who_hears _of _it they _will _tingle ears _of_his. (JER_19:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 19:3)

JER 19:4 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 19:4 word 6

OET-LV: 4 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _treated _as _foreign DOM the_place the_this and_they _have _made _smoke in_him/it to_gods other which not they_knew _them they and_their _of_ancestors and_the _kings _of Yəhūdāh and_they _have _filled DOM the_place the_this the_blood _of innocent_ones. (JER_19:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 19:4)

JER 19:4 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 19:4 word 21

OET-RV: 4 ◙ (JER 19:4)

JER 19:6 לַמָּקוֹם (lammāqōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘to, place’ morpheme glosses=‘to_the, place’ OSHB JER 19:6 word 9

OET-LV: 6 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _called to_place the_this again (the)_Tofet and son _of Valley _of if/because (if) the _valley _of (the)_slaughter. (JER_19:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 19:6)

JER 19:7 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB JER 19:7 word 6

OET-LV: 7 And_I _will _make _void DOM the _plan _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_place the_this and_I_will _make _them _fall by_sword to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their and_by_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_I _will _give DOM corpse[s]_of_their to_food to_the _bird[s]_of the_heavens and_to_the _animal[s]_of the_earth/land. (JER_19:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 19:7)

JER 19:12 לַמָּקוֹם (lammāqōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘to, place’ morpheme glosses=‘to_the, place’ OSHB JER 19:12 word 3

OET-LV: 12 Thus I _will _do to_place the_this the _utterance _of YHWH and_to_its _of_inhabitants and_to_make DOM the_city (the)_this like_Tofet. (JER_19:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 19:12)

JER 19:13 כִּמְקוֹם (kimqōm) Lemmas=‘כְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘like, the_place_of’ morpheme glosses=‘like, place_of’ OSHB JER 19:13 word 7

OET-LV: 13 And_they _will _be the _houses _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_the _houses _of the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) like_the _place _of (the)_Tofet the _unclean_things to_all/each/any/every the_houses which people _made _smoke on roofs _of_their to_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_ drink _offerings _they _poured _out to_gods other. (JER_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 19:13)

JER 22:3 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB JER 22:3 word 22

OET-LV: 3 thus YHWH he _says do justice and_righteousness and_deliver one _who _has _been_robbed from_the_hand _of an _oppressor and_sojourner fatherless and_widow do _not maltreat do _not treat _violently and_blood innocent do _not shed in_place (the)_this. (JER_22:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 22:3)

JER 22:11 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB JER 22:11 word 12

OET-LV: 11 if/because thus he _says YHWH to Shallūm the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _king _of Yəhūdāh who_is_reigning in _place _of Yʼoshiy^yāh his/its_father who he _went _forth from the_place the_this not he _will _return there again. (JER_22:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 22:11)

JER 22:11 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 22:11 word 18

OET-RV: 11 ◙ (JER 22:11)

JER 22:12 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB JER 22:12 word 2

OET-LV: 12 If/because in_the _place _of (of)_where they _took _into _exile DOM_him/it there he _will _die and_DOM the_earth/land (the)_this not he _will _see again. (JER_22:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 22:12)

JER 24:5 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 24:5 word 17

OET-LV: 5 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) like_figs (the)_good the_these so I _will _regard DOM the _exile[s]_of Yəhūdāh whom I _have _sent from the_place the_this the _land _of the_ones_from _Kasdiy for_good. (JER_24:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 24:5)

JER 25:30 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘from, on_high’ OSHB JER 25:30 word 11

OET-LV: 30 And_you(ms) you _will _prophesy to_them DOM all _of the_words/messages the_these and_you _will _say to_them YHWH from_a _high _place he _will _roar and_from_the _dwelling _of his _holiness _of_of he _will _give _forth voice _of_his mightily _(roar) he _will _roar on habitation _of_his shouting like_those _who_tread he _will _sing to all _of the _inhabitants _of the_earth/land. (JER_25:30)

OET-RV: 30 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 25:30)

JER 25:35 מָנוֹס (mānōş) Lemma=‘מָנוֹס’ contextual word gloss=‘a_place_of_escape’ word gloss=‘flight’ OSHB JER 25:35 word 2

OET-LV: 35 And_it _will _be _lost a _place _of _escape from the_shepherds and_escape from_the _noble_ones_of the _flock. (JER_25:35)

OET-RV: 35 ◙ (JER 25:35)

JER 27:22 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 27:22 word 14

OET-LV: 22 To_Bāⱱel they _will _be _taken and_(to)_there they _will _remain until the _day _of I_give _attention _to DOM_them the _utterance _of YHWH and_I_will _bring _them _up and_I_will _bring _them _back to the_place (the)_this. (JER_27:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 27:22)

JER 28:3 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 28:3 word 7

OET-LV: 3 In_yet two _years days I will_bring _back to the_place the_this DOM all _of the _articles _of the _house _of YHWH which he _took Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel from the_place the_this and_he/it _brought_them Bāⱱel. (JER_28:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 28:3)

JER 28:3 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 28:3 word 20

OET-RV: 3 ◙ (JER 28:3)

JER 28:4 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 28:4 word 16

OET-LV: 4 And_DOM Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM all _of the _exile[s]_of Yəhūdāh the_(ones _who)_went to_Bāⱱel I will_bring _back to the_place the_this the _utterance _of YHWH if/because I _will _break DOM the _yoke _of the _king _of Bāⱱel. (JER_28:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 28:4)

JER 28:6 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 28:6 word 22

OET-LV: 6 And_ Yirmə^yāh _he/it _said the_prophet amen thus may _he _do YHWH YHWH may _he _carry _out DOM words/messages _of_your which you _have _prophesied by_ the _articles _of _bringing _back of _the _house _of of_YHWH and_all the_exile[s] from_Bāⱱel to the_place (the)_this. (JER_28:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 28:6)

JER 28:13 תַחְתֵּיהֶן (taḩtēyhen) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, place_of_them’ morpheme glosses=‘in_~_place, them’ OSHB JER 28:13 word 13

OET-LV: 13 Go and_you _will _say to Ḩₐnan^yāh to_say thus YHWH he _says yoke-bars _of wood you _have _broken and_you _will _make in_place _of _them yoke-bars _of iron. (JER_28:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 28:13)

JER 29:10 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 29:10 word 21

OET-LV: 10 if/because thus YHWH he _says if/because to_the_mouth _of (of)_will _be _completed for_Bāⱱel seventy year[s] I _will _give _attention _to you(pl) and_I _will _carry _out on_you(pl) DOM message _of_my (the)_good by_bringing _back you(pl) to the_place (the)_this. (JER_29:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 29:10)

JER 29:14 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 29:14 word 23

OET-LV: 14 And_I _will _let _myself _be _found to/for_you(pl) the _utterance _of YHWH and_I _will _turn _back DOM captivity _of_your(pl) and_I _will _gather you(pl) from_all the_nations and_from_all _of the_places where I _banished you(pl) there the _utterance _of YHWH and_I _will _bring _back you(pl) to the_place where I _sent _into _exile you(pl) from_there. (JER_29:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 29:14)

JER 29:26 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB JER 29:26 word 4

OET-LV: 26 YHWH he_has _made _you priest in _place _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer to_be overseers the _house _of YHWH to/from_all/each/any/every person who_is_mad and_who_is_prophesying and_you(ms)_will _give DOM_him/it into the_stock[s] and_near/to the _iron_collar. (JER_29:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 29:26)

JER 30:18 מִשְׁפָּטוֹ (mishpāţō) Lemmas=‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its_proper’ morpheme glosses=‘rightful_site_of, its’ OSHB JER 30:18 word 17

OET-LV: 18 thus YHWH he _says here_I am_about _to _turn _back the _captivity _of the _tents _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_its _of_dwellings I _will _have _compassion and_ a _city _it _will _be _rebuilt on mound _of_its and_a _fortress on place _of_its _proper it _will _remain. (JER_30:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:18)

JER 31:21 שִׂמִי (simī) Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘place’ word gloss=‘make’ OSHB JER 31:21 word 4

OET-LV: 21 set _up to/for_you(fs) road _markers place to/for_you(fs) guideposts set heart _of_your to_highway the_way which_you _went return Oh _virgin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) return to cities _of_your these. (JER_31:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:21)

JER 32:37 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 32:37 word 14

OET-LV: 37 Here_I will _of_be_gathering _them from_all the_lands where I_have _banished _them there in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_in_severe _anger great and_I_will _bring _them _back to the_place the_this and_I_will _cause _them _to _dwell to_security. (JER_32:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 32:37)

JER 33:10 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB JER 33:10 word 6

OET-LV: 10 thus YHWH he _says again it _will _be _heard in_place the_this which you(pl) are_saying is_desolate it from_not human _being and_from_not animal in_the _cities _of Yəhūdāh and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) which_are_made _desolate from_not human _being and_from_not an _inhabitant and_from_not animal. (JER_33:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 33:10)

JER 33:12 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB JER 33:12 word 7

OET-LV: 12 thus YHWH he _says hosts again it _will _be in_place the_this (the)_desolate from_not human _being and_unto an _animal and_on/over_all cities _of_its pasture _of shepherds who_make _to _lie _down flock[s]. (JER_33:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 33:12)

JER 37:1 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB JER 37:1 word 6

OET-LV: 37 and_he _reigned king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) in _place _of Coniah the _son _of Yəhōyāqīm whom Nəⱱūkadneʦʦar he _made _king the _king _of Bāⱱel in_land of _Yəhūdāh. (JER_37:1)

OET-RV: 37 ◙ (JER 37:1)

JER 38:9 תַּחְתָּיו (taḩtāyv) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_place’ morpheme glosses=‘where, he’ OSHB JER 38:9 word 18

OET-LV: 9 My_master the_king they _have _done _evil the_men the_these DOM all _of that they _have _done to_Yirmə^yāh the_prophet DOM whom they _have _thrown into the_cistern and_he/it _died in_his _place from_face/in _front _of (the)_famine if/because not the_food yet is_in_city. (JER_38:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 38:9)

JER 40:2 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 40:2 word 14

OET-LV: 2 And_ the_chief _of _he/it _took the_bodyguards (to)_Yirmə^yāh and_he/it _said to_him/it YHWH god _of_your he _spoke DOM the_harm (the)_this against the_place (the)_this. (JER_40:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 40:2)

JER 42:18 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 42:18 word 30

OET-LV: 18 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as anger _of_my it _was _poured _out and_my _of_rage on of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of so rage _of_my it _will _pour _out on_you(pl) when_you_go Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl)_will _be (into)_an_curse and _(into)_a_horror and _(into)_a_curse and _(into)_a_reproach and_not you(pl)_will _see again DOM the_place (the)_this. (JER_42:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 42:18)

JER 42:22 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB JER 42:22 word 9

OET-LV: 22 And_now assuredly _(know) you(pl)_will _know if/because _that by_sword by_famine and_by_pestilence you(pl)_will _die in_place where you(pl)_desire to_go to_sojourn there. (JER_42:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 42:22)

JER 44:29 בַּמָּקוֹם (bammāqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place’ OSHB JER 44:29 word 10

OET-LV: 29 And_this to/for_you(pl) will_be_the _sign the _utterance _of YHWH (cmp) am_about _to _visit_judgement I on_you(pl) in_place the_this so _that you(pl)_may _know if/because _that certainly _(established) they _will _be _established words/messages _of_my on_you(pl) for_harm. (JER_44:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 44:29)

JER 48:35 בָמָה (ⱱāmāh) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘high_place’ OSHB JER 48:35 word 6

OET-LV: 35 And_I _will _put _an _end _to to_Mōʼāⱱ the _utterance _of YHWH one _who_offers _up a _high _place and_one _who_makes _smoke to_his _of_gods. (JER_48:35)

OET-RV: 35 ◙ (JER 48:35)

JER 50:6 רִבְצָם (riⱱʦām) Lemmas=‘רֵבֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, their_resting’ morpheme glosses=‘resting_place_of, their’ OSHB JER 50:6 word 14

OET-LV: 6 sheep lost they _have _become people _of_my their _of_shepherds they_have _caused _them _to _wander mountains wwww from_hill to hill they _have _gone they _have _forgotten place _of_their _resting. (JER_50:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 50:6)

JER 51:59 מְנוּחָה (mənūḩāh) Lemma=‘מְנוּחָה’ contextual word gloss=‘a_resting_place’ word gloss=‘resting_place’ OSHB JER 51:59 word 23

OET-LV: 59 the_message which he _commanded Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet DOM Sərā^yāh the _son _of Nēriy^yāh the _son _of Mahseiah when_he_went with Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Bāⱱel in_year (the)_fourth of_his_reigning and_Sərā^yāh was_an _official _of a _resting _place. (JER_51:59)

OET-RV: 59 ◙ (JER 51:59)

JER 51:62 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JER 51:62 word 6

OET-LV: 62 And_you _will _say Oh_YHWH you you _have _spoken concerning the_place the_this to_cut_it _off to_not to _be in/on/over_him/it an _inhabitant (to)_from_humankind and_unto animal if/because desolations _of perpetuity it _will _be. (JER_51:62)

OET-RV: 62 ◙ (JER 51:62)

LAM 1:3 מָנוֹחַ (mānōaḩ) Lemma=‘מָנוֹחַ’ contextual word gloss=‘a_resting_place’ word gloss=‘resting_place’ OSHB LAM 1:3 word 11

OET-LV: 3 Yəhūdāh/(Judah) it _has _gone _into _exile from_affliction and_from_an _abundance _of servitude it it _dwells among_nations not it _has _found a _resting _place all _of those _of_who_pursue _it they_have _overtaken _it between the _narrow_places. (LAM_1:3)

OET-RV: 3 Yehudah (Judah) is exiled and made to experience suffering and harsh slavery.
⇔ She sits among the nations but finds no rest.
⇔ All who pursue her, overtake her in the midst of distress. (LAM 1:3)

LAM 1:13 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘from, on_high’ OSHB LAM 1:13 word 1

OET-LV: 13 from_a _high _place he _sent fire in_my _of_bones and_he_mastered _it he _spread _out a _net for_my _of_feet he_made _me _turn _back backward he_made _me desolate all _of the_day faint. (LAM_1:13)

OET-RV: 13 He sent fire down from on high into my bones.
⇔ He spread a net for my feet and turned me away.
⇔ He made me desolate—feeling faint every day. (LAM 1:13)

LAM 2:6 מוֹעֲדוֹ (mōˊₐdō) Lemmas=‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, his_appointed’ morpheme glosses=‘place_of_meeting_of, his’ OSHB LAM 2:6 word 5

OET-LV: 6 and_he _has _treated _violently like_garden booth _of_his he _has _ruined place _of_his _appointed YHWH he _has _caused _to _be _forgotten in_Tsiyyōn/(Zion) appointed _feast and_sabbath and_he _has _spurned in_the _indignation _of his _anger _of_of king and_priest. (LAM_2:6)

OET-RV: 6 And he was violent with his garden tent—he ruined his appointed place.
⇔ Yahweh has caused the appointed festival and Sabbath to be forgotten in Tsiyyon.
⇔ And he has despised the king and priest in his indignant anger. (LAM 2:6)

EZE 3:12 מִמְּקוֹמוֹ (mimməqōmō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, place’ morpheme glosses=‘in, place_of, his’ OSHB EZE 3:12 word 11

OET-LV: 12 And_it_lifted _me _up a _spirit and_I _heard behind_me a _sound _of rumbling great be_blessed the _glory _of YHWH from_its _of_place. (EZE_3:12)

OET-RV: 12 Then the spirit lifted me up, and I heard rumbling like a large earthquake behind me. (May Yahweh’s honour in his place be blessed.) (EZE 3:12)

EZE 4:15 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EZE 4:15 word 9

OET-LV: 15 and_he/it _said to_me see I _give to/for_yourself(m) DOM the _dung(s)_of of _(the)_cattle in _place _of the _dung(s)_of the_humankind and_you _will _make DOM bread _of_your on_them. (EZE_4:15)

OET-RV: 15 So Yahweh answered me, “Listen, I’ll give you cow manure instead of human excrement, so you can bake your bread over that.” (EZE 4:15)

EZE 6:13 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EZE 6:13 word 26

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH when_are their _slain _of_ones in _the_middle idols _of_their around _of altars _of_their to every _of hill high on_all _of the _tops _of the _mountains and_under every _of tree luxuriant and_under every _of terebinth leafy the _place _of (of)_where they _gave there an _odour _of soothing to_all/each/any/every idols _of_their. (EZE_6:13)

OET-RV: 13 Then you’ll know that I am Yahweh, when their dead lie among their idols, around their altars, on every high hill—on all the mountain peaks, and under every flourishing tree and thick oak—the places where they burned incense to all their idols. (EZE 6:13)

EZE 10:11 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, direction’ OSHB EZE 10:11 word 10

OET-LV: 11 When_they_moved to the _four _of sides _of_their they _moved not they _turned when_they_moved if/because the_place which it _turned the_head after_it they _moved not they _turned when_they_moved. (EZE_10:11)

OET-RV: 11 When they moved, they went in any of their four directions, without turning as they went, because whatever direction the head faced, they went in that direction without turning as they went. (EZE 10:11)

EZE 12:3 מִמְּקוֹמְךָ (mimməqōməkā) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, your’ OSHB EZE 12:3 word 12

OET-LV: 3 And_you(ms) Oh _son _of humankind prepare to/for_yourself(m) baggage(s)_of exile and_go _into _exile by _day to_their _of_eyes and_you _will _go _into _exile from_your _of_place to a _place another to_their _of_eyes perhaps they _will _see if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_12:3)

OET-RV: 3 “Therefore, humanity’s child, pack up your stuff ready to go into exile, and each day while they’re watching, start going out somewhere, because while they’re watching, I’ll exile you from your place to another place. Perhaps they’ll begin to see, even though they’re such rebellious people. (EZE 12:3)

EZE 12:3 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB EZE 12:3 word 14

EZE 16:24 רָמָה (rāmāh) Lemma=‘רָמָה’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘high_place’ OSHB EZE 16:24 word 6

OET-LV: 24 And_you _built to/for_you(fs) a _mound and_you _made to/for_you(fs) a _high _place in_all open _place. (EZE_16:24)

OET-RV: 24 You made yourself a mound and built a raised shrine in every public square. (EZE 16:24)

EZE 16:24 רְחוֹב (rəḩōⱱ) Lemma=‘רְחֹב’ contextual word gloss=‘open_place’ word gloss=‘square’ OSHB EZE 16:24 word 8

OET-LV: 24 And_you _built to/for_you(fs) a _mound and_you _made to/for_you(fs) a _high _place in_all open _place. (EZE_16:24)

OET-RV: 24 You made yourself a mound and built a raised shrine in every public square. (EZE 16:24)

EZE 16:25 רָמָתֵךְ (rāmātēk) Lemmas=‘רָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, your_high’ morpheme glosses=‘high_place_of, your’ OSHB EZE 16:25 word 6

OET-LV: 25 To every _of head _of a _road you _built place _of_your _high and_you _made _abominable DOM beauty _of_your and_you _opened _wide DOM feet _of_your to/from_all/each/any/every one _who_passed _by and_you _increased DOM prostitution(s)_of_your. (EZE_16:25)

OET-RV: 25 You built your raised platform at the top of every street and made your beauty a disgrace, and you spread your legs for anyone who passed by, and you multiplied your acts of prostitution. (EZE 16:25)

EZE 16:31 וְרָמָתֵךְ (vərāmātēk) Lemmas=‘וְ’, ‘רָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_high_of, place’ morpheme glosses=‘and, high_place_of, your’ OSHB EZE 16:31 word 6

OET-LV: 31 When_you_built mound _of_your at_the_head _of every _of road and_your _high _of_place you _made in_all open _place and_not you _were like_prostitute to_scorn the_hire. (EZE_16:31)

OET-RV: 31 You made your mounds at the top of every street and built your tall shrines in every public square, yet you weren’t like a prostitute, in the sense that you scoffed at taking payment. (EZE 16:31)

EZE 16:31 רְחוֹב (rəḩōⱱ) Lemma=‘רְחֹב’ contextual word gloss=‘open_place’ word gloss=‘square’ OSHB EZE 16:31 word 9

OET-LV: 31 When_you_built mound _of_your at_the_head _of every _of road and_your _high _of_place you _made in_all open _place and_not you _were like_prostitute to_scorn the_hire. (EZE_16:31)

EZE 16:32 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘[who]_in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EZE 16:32 word 3

OET-LV: 32 The_woman (the)_adulterous who_in _place _of her/its_husband/man she _takes DOM strangers. (EZE_16:32)

OET-RV: 32 You adulterous woman, you prefer strangers over your husband. (EZE 16:32)

EZE 17:16 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB EZE 17:16 word 8

OET-LV: 16 by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if not in_the _place _of the_king who_made_king DOM_him/it whom he _despised DOM oath _of_his and_which he _broke DOM covenant _of_his with_him/it in_the _midst _of Bāⱱel he _will _die. (EZE_17:16)

OET-RV: 16 This is the master Yahweh’s declaration: As I live, he’ll definitely die in the land of the king who made him king, the king whose promises he despised, and whose agreement he broke. He’ll die in the middle of Babylon. (EZE 17:16)

EZE 17:22 וְנָתָתִּי (vənātāttī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_place_[it]’ morpheme glosses=‘and, plant’ OSHB EZE 17:22 word 10

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH and_I _will _take I from_the _treetop _of the _cedar (the)_high and_I _will _place_it from_the _top _of its _young _shoots _of_of a _tender_shoot I _will _pluck _off and_I _will _plant_it I on a _mountain high and_lofty. (EZE_17:22)

OET-RV: 22 The master Yahweh says this, ‘So I myself will take away the highest part of the cedar tree, and I’ll plant it away from its tender branches. I’ll break it off, and I myself will plant it on a very high mountain. (EZE 17:22)

EZE 20:29 הַבָּמָה (habāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, high_place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB EZE 20:29 word 4

OET-LV: 29 And_I _said to_them what is_the_high _place where you(pl) the_(ones _who)_went there his/its_name and_it _has _been _called Bāmāh until the_day (the)_this. (EZE_20:29)

OET-RV: 29 Then I asked them, “What’s this high place where you present your offerings?” so the place is called Bamah (meaning ‘High place’) to this day.’ (EZE 20:29)

EZE 21:35 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB EZE 21:35 word 4

OET-LV: 35  put_it_back into sheath _of_its in_the _place _of (of)_where you _were _created in_land your(pl)_origins _of_of I _will _judge you. (EZE_21:35)

EZE 25:5 לְמִרְבַּץ (ləmirbaʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘מַרְבֵּץ’ contextual morpheme glosses=‘into, a_resting_place_of’ morpheme glosses=‘as, resting_place_of’ OSHB EZE 25:5 word 9

OET-LV: 5 And_I _will _make DOM Rabāh into_a _pasture _of camels and_DOM the _people _of ˊAmmōn into_a _resting _place _of flock[s] and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_25:5)

OET-RV: 5 I’ll make the Ammonite capital city, Rabbah, into a camel pasture, and the Ammonite people into a resting place for flocks. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 25:5)

EZE 26:5 מִשְׁטַח (mishţaḩ) Lemma=‘מִשְׁטָח’ contextual word gloss=‘a_spreading_place_of’ word gloss=‘place_for_the_spreading_of’ OSHB EZE 26:5 word 1

OET-LV: 5 A _spreading _place _of nets it _will _be in _the_middle the_sea if/because I I _have _spoken the _utterance _of my_master YHWH and_it _will _become (into)_spoil for_nations. (EZE_26:5)

OET-RV: 5 It’ll become a place in the middle of the sea for people to spread their nets out to dry them, since I’ve declared it, and it’ll become plunder for the nations. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 26:5)

EZE 26:14 מִשְׁטַח (mishţaḩ) Lemma=‘מִשְׁטָח’ contextual word gloss=‘a_spreading_place_of’ word gloss=‘place_for_the_spreading_of’ OSHB EZE 26:14 word 4

OET-LV: 14 And_I_will _make _you into_bareness _of rock a _spreading _place _of nets you _will _be not you _will _be _built again if/because I YHWH I _have _spoken the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_26:14)

OET-RV: 14 I’ll make you back into a bare rock—you’ll become a place where nets are spread out to dry. You’ll never be built again, because I, master Yahweh, have spoken. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 26:14)

EZE 27:24 בְּמַרְכֻלְתֵּךְ (bəmarkultēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַרְכֹּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_market_of, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, merchandise_of, your’ OSHB EZE 27:24 word 12

OET-LV: 24 They were_your(pl)_of_traders for_beautiful _garments for_garments _of blue and_multicoloured _material and_for_blankets _of variegated _cloth for_ropes bound and_made _firm in_your _market _of_place. (EZE_27:24)

OET-RV: 24 Those were your traders in fancy robes made of violet cloth with woven colours, and in blankets of multicoloured, embroidered, and well-woven cloth in your marketplaces. (EZE 27:24)

EZE 31:4 מַטָּעָהּ (maţţāˊāh) Lemmas=‘מַטָּע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its_planting’ morpheme glosses=‘planted_of, its’ OSHB EZE 31:4 word 9

OET-LV: 4 Waters they_made _it _grow the _deep it_raised _it _up DOM rivers _of_its was_going around _of place _of_its _planting and_DOM channels _of_its it _sent _out to all _of the _trees _of the_field. (EZE_31:4)

OET-RV: 4 A deep water supply made it grow tall. Rivers flowed all around its area, because their channels stretched out to all the trees in the countryside. (EZE 31:4)

EZE 34:19 מִרְמַס (mirmaş) Lemma=‘מִרְמָס’ contextual word gloss=‘the_trampling_place_of’ word gloss=‘what_~_havetrodden_of’ OSHB EZE 34:19 word 2

OET-LV: 19 And_my _of_flock the _trampling _place _of your _two’s _feet _of_of they _will _graze and_the _befouled _thing _of your _two’s _feet _of_of they _will _drink. (EZE_34:19)

OET-RV: 19 Must my flock eat what you’ve trampled and drink what you’ve muddied with your feet? (EZE 34:19)

EZE 34:29 מַטָּע (maţţāˊ) Lemma=‘מַטָּע’ contextual word gloss=‘a_planting_place’ word gloss=‘vegetation’ OSHB EZE 34:29 word 3

OET-LV: 29 And_I _will _establish to/for_them a _planting _place for_name and_not they _will _be again famine those _who _are_gathered _of on _the_earth and_not they _will _bear again the _insult _of the_nations. (EZE_34:29)

OET-RV: 29 I’ll provide a land for them that’s known for its crops, so they won’t be victims of famine, and they won’t be mocked by other nations. (EZE 34:29)

EZE 36:34 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB EZE 36:34 word 4

OET-LV: 34 And_the_earth (the)_desolated it _will _be _tilled in _place _of that it _was a _desolation to_the _eyes _of every _of one _who_passes _by. (EZE_36:34)

OET-RV: 34 and the idle land will be tilled until it’s no longer a wasteland for everyone to see as they go past. (EZE 36:34)

EZE 37:27 מִשְׁכָּנִי (mishkānī) Lemmas=‘מִשְׁכָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, my_dwelling’ morpheme glosses=‘dwelling_place_of, my’ OSHB EZE 37:27 word 2

OET-LV: 27 And_it _was place _of_my _dwelling with_them and_I _will _be to/for_them (into)_god and_they they _will _become to_me (into)_a_people. (EZE_37:27)

OET-RV: 27 My residence will be with them—I’ll be their god, and they’ll be my people. (EZE 37:27)

EZE 38:15 מִמְּקוֹמְךָ (mimməqōməkā) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, your’ OSHB EZE 38:15 word 2

OET-LV: 15 And_you _will _come from_your _of_place from_the_remotest _parts _of the_north you and_peoples many with_you are_riders _of horses of _them _of_all a _company great and_an _army great. (EZE_38:15)

OET-RV: 15 you’ll come from your place far away in the north with a large army—all of them riding on horses, yes, a very numerous force. (EZE 38:15)

EZE 39:11 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EZE 39:11 word 6

OET-LV: 11 and_it _was on_day (the)_that I _will _give to_Gōg a _place _of (of)_there a _burial _site in_Yisrā^ʼēl/(Israel) the _valley _of those _who_pass _through the _east _of the_sea and_will _be_blocking _the _way _of it DOM those_who_pass _through and_people _will _bury there DOM Gōg and_DOM all _of multitude _of_his and_they _will _call_it the _valley _of_Hₐmōn- Gōg the _valley _of_Hₐmōn-. (EZE_39:11)

OET-RV: 11 Then at that time, I’ll make a grave for Gog there in Yisrael—a valley for those who journey to the east of the sea. They’ll bury Gog there with all his multitudes, and they’ll call it the ‘Hamon-Gog’ (or, ‘Gog’s horde’) valley. That mass grave will block people who want to cross over. (EZE 39:11)

EZE 41:4 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘[is]_the_holy_place_of’ word gloss=‘holy_place_of’ OSHB EZE 41:4 word 15

OET-LV: 4 And_he _measured DOM length _of_its twenty cubit[s] and_the_breadth was_twenty cubit[s] to the _face _of the _temple and_he/it _said to_me this is_the _holy _place _of the _holy _places. (EZE_41:4)

OET-RV: 4 Then he measured the square room’s length and width of eleven metres, measuring to the temple hallway. Then he said to me, “This is the most sacred area.” (EZE 41:4)

EZE 41:11 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘of_the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EZE 41:11 word 12

OET-LV: 11 And_the _entrance _of the_rib/plank was_to_space an _entrance one was_the _direction _of the _north and_an _entrance one was_to_south and_the _breadth _of the _place _of the _free _space was_five cubits all _around all _around. (EZE_41:11)

OET-RV: 11 There were doors into the side rooms from another open space with one doorway on the north side, and the other on the south. The width of that open area was two and a half metres all around. (EZE 41:11)

EZE 41:12 הַגִּזְרָה (haggizrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּזְרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_separate_place’ morpheme glosses=‘the, temple_yard’ OSHB EZE 41:12 word 5

OET-LV: 12 And_the_structure which was_to the _face _of the _separate _place the _side _of the _direction _of the_sea the_breadth _of was_seventy cubit[s] and_the _wall _of the _structure was_five cubits breadth all _around all _around and_its _of_length was_ninety cubit[s]. (EZE_41:12)

OET-RV: 12 The building that faced the courtyard on the western side was thirty-six metres wide. Its wall was two and a half metres thick all around, and it was forty-seven metres long. (EZE 41:12)

EZE 41:13 וְהַגִּזְרָה (vəhaggizrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גִּזְרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_separate, place’ morpheme glosses=‘and, the, yard’ OSHB EZE 41:13 word 7

OET-LV: 13 And_he _measured DOM the_house the_length was_a _hundred cubit[s] and_the _separate_place and_the_structure and_its _of_walls the_length was_a _hundred cubit[s]. (EZE_41:13)

OET-RV: 13 Then the man measured the temple as being fifty-four metres long. The separate building, its wall, and the courtyard combined also measured fifty-four metres across. (EZE 41:13)

EZE 41:14 וְהַגִּזְרָה (vəhaggizrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גִּזְרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_separate, place’ morpheme glosses=‘and, the, yard’ OSHB EZE 41:14 word 4

OET-LV: 14 And_the _breadth _of the _front _of the _house and_the _separate_place to_east was_a _hundred cubit[s]. (EZE_41:14)

OET-RV: 14 The width of the front of the courtyard in front of the temple was also fifty-four metres. (EZE 41:14)

EZE 41:15 הַגִּזְרָה (haggizrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּזְרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_separate_place’ morpheme glosses=‘the, courtyard’ OSHB EZE 41:15 word 6

OET-LV: 15 And_he _measured the _length _of the _structure to the _face _of the _separate _place which was_at behind_it and_its _of_galleries from_here and_from_here a _hundred cubit[s] and_the_temple (the)_inner and_the _porches _of the _courtyard. (EZE_41:15)

OET-RV: 15 Then the man measured the length of the building behind the temple, to its west, and including the galleries on either side, it came to fifty-four metres.
¶ The sacred inner place and the porch, (EZE 41:15)

EZE 41:21 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EZE 41:21 word 5

OET-LV: 21 the_temple a _doorpost _of a _square and_the _front _of the _holy _place the_appearance was_like_appearance. (EZE_41:21)

OET-RV: 21 The door posts of the main temple room were square, all with the same appearance. (EZE 41:21)

EZE 41:23 וְלַקֹּדֶשׁ (vəlaqqodesh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, to, place’ morpheme glosses=‘and, for_the, sanctuary’ OSHB EZE 41:23 word 4

OET-LV: 23 And_two doors belonged_to_temple and_to_place. (EZE_41:23)

OET-RV: 23 Both the main room and the sacred place had double doors— (EZE 41:23)

EZE 42:1 הַגִּזְרָה (haggizrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּזְרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_separate, place’ morpheme glosses=‘the, temple_yard’ OSHB EZE 42:1 word 13

OET-LV: 42 And_he_brought _me _out to the_courtyard (the)_outer the_way the _direction _of the _north and_he_brought _me to the_room which was_before the _separate_place and_which was_before the_structure to the_north. (EZE_42:1)

OET-RV: 42 Next the man sent me out to the outer courtyard on the northern side, and he brought me to rooms in front of the outer courtyard and the northern outer wall. (EZE 42:1)

EZE 42:10 הַגִּזְרָה (haggizrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּזְרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_separate_place’ morpheme glosses=‘the, vacant_area’ OSHB EZE 42:10 word 8

OET-LV: 10 were_in_the _breadth _of the _wall _of the _courtyard the _direction _of the _east to the _face _of the _separate _place and_near/to the _face _of the _structure rooms. (EZE_42:10)

OET-RV: 10 There was also a set of rooms along the outer courtyard wall on the eastern side of the outer courtyard, in front of the sanctuary’s inner courtyard, (EZE 42:10)

EZE 42:13 הַגִּזְרָה (haggizrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּזְרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_separate_place’ morpheme glosses=‘the, courtyard’ OSHB EZE 42:13 word 10

OET-LV: 13 And_he/it _said to_me the _rooms _of the _north the _rooms _of the _south which are_to the _face _of the _separate _place they are_the _rooms _of (the)_holiness where they _will _eat there the_priests who are_near to/for_YHWH the _holy _things _of the _holy _things there they _will _set _down the _holy _things _of the _holy _things and_the _grain_offering and_the _sin_offering and_the _guilt_offering if/because the_place is_holy. (EZE_42:13)

OET-RV: 13 Then the man told me, “The northern rooms and the southern rooms that are in front of the outer courtyard are sacred rooms where the priests who work nearest to Yahweh may eat the very sacred food. They’ll put the very sacred things there—the food offering, the sin offering, and the guilt offering—because it’s a very sacred area. (EZE 42:13)

EZE 42:13 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB EZE 42:13 word 31

EZE 42:14 מֵהַקֹּדֶשׁ (mēhaqqodesh) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_holy, place’ morpheme glosses=‘from, the, sanctuary’ OSHB EZE 42:14 word 5

OET-LV: 14 When_they_go the_priests and_not they _will _go _out from_the _holy_place into the_courtyard (the)_outer and_there they _will _set _down clothes _of_their which they _will _serve in_them if/because are_a _holy _thing they wwww clothes other and_they _will _draw _near to that_which is_for_people. (EZE_42:14)

OET-RV: 14 When the priests enter it, they must not go back out of the sacred area to the outer court, without laying aside the clothes in which they served, since those clothes are sacred. So they must dress in other clothes before going back into the public areas.” (EZE 42:14)

EZE 43:7 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EZE 43:7 word 6

OET-LV: 7 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM the _place _of my _throne _of_of and_DOM the _place _of the _soles _of my _feet _of_of where I _will _dwell there in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) forever and_not they _will _defile again the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _name _of my _holiness _of_of they and_their _of_kings by_their _of_prostitution and_by_the _corpses _of their _kings _of_of places _of_their _high. (EZE_43:7)

OET-RV: 7 and the voice told me, “Humanity’s child, this is the place where I’ll sit on my throne and rest my feet—where I’ll live in the middle of the Israeli people forever. Yisrael’s descendants and their kings will no longer profane my sacred name with their faithlessness or with the corpses of their kings at their hilltop shrines. (EZE 43:7)

EZE 43:7 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EZE 43:7 word 9

EZE 43:12 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘[will_be]_a_holy_place_of’ word gloss=‘holy_of’ OSHB EZE 43:12 word 11

OET-LV: 12 This is_the _law _of the _house on the _top _of the _mountain all _of territory _of_its all _around all _around will _be_a _holy _place _of holy _places there this is_the _law _of the _house. (EZE_43:12)

OET-RV: 12 This is the regulation for the temple: From the peak of the hill to all the surrounding border around it, it’ll be very sacred. Listen, that’s the regulation for the temple. (EZE 43:12)

EZE 43:21 בְּמִפְקַד (bəmifqad) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִפְקָד’ contextual morpheme glosses=‘in, the_appointed_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, appointed_place_of’ OSHB EZE 43:21 word 6

OET-LV: 21 And_you _will _take DOM the _young_bull the _sin_offering and_someone_will _burn _it in_the _appointed _place _of the _house from_the_outside of_sanctuary. (EZE_43:21)

OET-RV: 21 Then take that sin offering bull and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary. (EZE 43:21)

EZE 44:27 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EZE 44:27 word 4

OET-LV: 27 And_on_the _day _of he_goes into the _holy_place into the_courtyard (the)_inner to_serve in_place he _will _bring _near offering _of_his _sin the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_44:27)

OET-RV: 27 Then after that, when he goes into the inner courtyard to serve in the sacred place, he must bring a sin offering for himself. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 44:27)

EZE 44:27 בַּקֹּדֶשׁ (baqqodesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB EZE 44:27 word 9

OET-RV: 27 Then after that, when he goes into the inner courtyard to serve in the sacred place, he must bring a sin offering for himself. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 44:27)

EZE 45:1 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘[will_be]_a_holy_place’ word gloss=‘holy’ OSHB EZE 45:1 word 19

OET-LV: 45 and_when_you_make _fall DOM the_earth/land (in)_an_inheritance you(pl)_will _offer _up a _contribution to/for_YHWH a _holy _portion from the_earth/land the_length will _be_five and_twenty thousand_cubits the_length and_the_breadth will _be_ten thousand_cubits will _be_a _holy _place it in_all _of territory _of_its all _around. (EZE_45:1)

OET-RV: 45 When you throw dice to divide up the land as an inheritance for the tribes, you must make an offering of land to Yahweh. That offering will become a sacred part of the land: thirteen kilometres by ten kilometres in size. That entire area will become sacred. (EZE 45:1)

EZE 45:2 הַקֹּדֶשׁ (haqqodesh) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_holy, place’ morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EZE 45:2 word 4

OET-LV: 2 It _will _be of_this to the _holy_place five hundred_cubits by_five hundred_cubits a _square all _around and_fifty cubit[s] open _land to_him/it all _around. (EZE_45:2)

OET-RV: 2 Within that area, a 270m wide square area that’ll surround the sacred place will be left empty, with a further border around it twenty-seven metres wide. (EZE 45:2)

EZE 45:3 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_holy_place_of’ word gloss=‘holy_place_of’ OSHB EZE 45:3 word 15

OET-LV: 3 And_from the _measured_area (the)_this you _will _measure a _length _of five and_twenty thousand_cubits and_a _breadth _of ten _of thousand_cubits and_in_it it _will _be the_sanctuary a _holy _place _of holy _places. (EZE_45:3)

OET-RV: 3 Inside that first, larger area, measure a rectangle thirteen kilometres by five kilometres for the sanctuary—the most sacred place. (EZE 45:3)

EZE 45:4 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB EZE 45:4 word 15

OET-LV: 4 will _be_a _holy _portion from the_earth/land it to_priests who_serve _of (of)_the_sanctuary it _will _belong (the)_approaching to_serve DOM YHWH and_it _was to/for_them a _place for_houses and_a _holy _place for_sanctuary. (EZE_45:4)

OET-RV: 4 It’ll be a sacred place in the nation for the priests who serve Yahweh, who come near Yahweh to serve him. It’ll be a place for their houses and a sacred area for the sacred place. (EZE 45:4)

EZE 45:4 וּמִקְדָּשׁ (ūmiqdāsh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִקְדָּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_holy_place’ morpheme glosses=‘and, holy_place’ OSHB EZE 45:4 word 17

EZE 46:19 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘a_place’ word gloss=‘place’ OSHB EZE 46:19 word 16

OET-LV: 19 And_he_brought _me in_entrance which was_at the _side _of the _gate to the_rooms _of (the)_holiness to the_priests which_face northward and_see/lo/see was_there a _place in_parts westward. (EZE_46:19)

OET-RV: 19 Next the man brought me through the entrance at the gate to the sacred rooms for the priests which were north-facing, and what’s more, there was a place toward the west. (EZE 46:19)

EZE 46:20 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB EZE 46:20 word 4

OET-LV: 20 and_he/it _said to_me this is_the_place where they _will _boil there the_priests DOM the _guilt_offering and_DOM the _sin_offering where they _will _bake DOM the _grain_offering to_not to _take_them_out into the_courtyard (the)_outer to_make _holy DOM the_people. (EZE_46:20)

OET-RV: 20 He told me, “That’s the place where the priests must boil the guilt offering and the sin offering and where they must bake the grain offering. They mustn’t bring the offerings into the outer courtyard, because then the people would become sacred (and not be able to leave).” (EZE 46:20)

EZE 47:10 מִשְׁטוֹחַ (mishţōaḩ) Lemma=‘מִשְׁטוֹחַ’ contextual word gloss=‘a_spreading_place’ word gloss=‘place_for_the_spreading’ OSHB EZE 47:10 word 10

OET-LV: 10 And_it _was they _have _stood on/upon/above_him/it fishermen from gedī and_unto ˊĒyn- ˊeglayim a _spreading _place for_nets they _will _be to_its _of_kind it _will _be fish _of_their like_the _fish _of the_sea (the)_great many very. (EZE_47:10)

OET-RV: 10 Then the fishermen from Eyn-Gedi will stand there by the water, and there’ll be a place to dry out the fishing nets near Eyn-Eglaim. There’ll be many kinds of fish in the Dead Sea—plentiful just like the fish in the Mediterranean Sea. (EZE 47:10)

EZE 48:12 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_holy_place_of’ word gloss=‘holy_of’ OSHB EZE 48:12 word 6

OET-LV: 12 and_it _will _belong to/for_them a _contribution from_the _contribution _of the_earth/land a _holy _place _of holy _places to the _border _of the _Lēviyyiy. (EZE_48:12)

OET-RV: 12 The priests’ allocation will be a portion of that very sacred land, extending to the Levites’ border. (EZE 48:12)

EZE 48:14 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘[it_is]_a_holy_place’ word gloss=‘holy’ OSHB EZE 48:14 word 11

OET-LV: 14 And_not they _will _sell from_him/it and_not anyone _will _exchange and_not Q _anyone _will _make _pass _over the _choicest _of the_earth/land if/because it_is_a _holy _place to/for_YHWH. (EZE_48:14)

OET-RV: 14 They mustn’t sell or barter it—none of this best part of Yisrael’s land must ever be used for any other purpose, because it’s all sacred to Yahweh. (EZE 48:14)

EZE 48:15 לְמוֹשָׁב (ləmōshāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹשָׁב’ contextual morpheme glosses=‘for, dwelling_place’ morpheme glosses=‘for, dwellings’ OSHB EZE 48:15 word 13

OET-LV: 15 And_five _of thousand_cubits which_remains in_breadth on the _face _of five and_twenty thousand_cubits will _be_a _profane _area it for_city for_dwelling _place and_for_open _land and_it _will _be the_city in_the _middle _of_of _it. (EZE_48:15)

OET-RV: 15 Another strip of land thirteen kilometres long and almost three kilometres wide will be allotted for other people living in the special area to use. They may build homes and have pasturelands there, and there’ll be a city in the middle of that area. (EZE 48:15)

DAN 2:11 מְדָרְהוֹן (mədārəhōn) Lemmas=‘מְדֹור’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_dwelling_place’ contextual morpheme glosses=‘their_dwelling_of, place’ morpheme glosses=‘dwelling_of, they’ OSHB DAN 2:11 word 16

OET-LV: 11 And_the_matter which the_king is_asking is_difficult and_another not there who he/it _would _inform_it before Oh/the_king except gods who their_dwelling _place is_with the_flesh not it_is. (DAN_2:11)

OET-RV: 11 What you’re requesting, your majesty, is difficult, and no human can tell you what you dreamt—only the gods.” (DAN 2:11)

DAN 2:35 אֲתַר (ʼₐtar) Lemma=‘אֲתַר’ contextual word gloss=‘place’ word gloss=‘trace’ OSHB DAN 2:35 word 18

OET-LV: 35 In_then they _were _shattered as_one the_iron the_clay the_bronze the_silver and_the_gold and_they _were like_chaff from threshing _floors _of summer and_it _carried _away them the_wind and_all place not it _was _found for_them and_the_stone which it _struck DOM_the_image it _became (into)_a_mountain great and_it _filled all _of the_earth. (DAN_2:35)

OET-RV: 35 Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed all at the same time and became like the small pieces of dry straw at harvest time in the summer. Then the wind carried them away so that no trace of them could be found, but the stone that struck the statue became a huge mountain that then filled the whole world. (DAN 2:35)

DAN 4:22 מְדֹרָךְ (mədorāk) Lemmas=‘מְדוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_dwelling_of, place’ morpheme glosses=‘live_of, your’ OSHB DAN 4:22 word 9

OET-LV: 22  and_DOM_you they_will _be_chasing away _from (the)_humankind and_with the _animal[s]_of the _field it _will _be your _dwelling _of_place and_(the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_from_the _dew _of the_heavens to/for_you(fs) they_will _be_making _wet and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:22)

OET-RV: 22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. (DAN 4:22)

DAN 4:29 מְדֹרָךְ (mədorāk) Lemmas=‘מְדוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_dwelling_of, place’ morpheme glosses=‘dwelling_of, your’ OSHB DAN 4:29 word 8

OET-LV: 29  and_from (the)_humankind to/for_you(fs) they_are_about _to _chase and_will _be_with the _animal[s]_of the _field your _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:29)

OET-RV: 29 Twelve months later, he was walking on the upper terrace of the royal palace in Babylon (DAN 4:29)

DAN 5:21 מְדוֹרֵהּ (mədōrēh) Lemmas=‘עֲרָד’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘his_dwelling_of, place’ morpheme glosses=‘dwelling_of, his’ OSHB DAN 5:21 word 11

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

DAN 8:8 תַּחְתֶּיהָ (taḩteyhā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_place’ morpheme glosses=‘in_~_place, its’ OSHB DAN 8:8 word 13

OET-LV: 8 And_the _he-goat _of the _goats it _magnified _itself up _to muchness and_just_as_it _became _mighty it _was _broken the_horn (the)_great and_ conspicuousness _they _grew _up four in_its _place to_the _four the _winds _of the_heavens. (DAN_8:8)

OET-RV: 8 Then the billy goat became even more powerful, but at its peak, the large horn was broken, and in its place, four prominent horns came up facing in the four different compass directions. (DAN 8:8)

DAN 8:11 מְכוֹן (məkōn) Lemma=‘מָכוֹן’ contextual word gloss=‘the_place_of’ word gloss=‘place_of’ OSHB DAN 8:11 word 9

OET-LV: 11 And_unto the _commander _of the _host it _magnified _itself and_from_him it _was _removed the _perpetual_offering and_ the _place _of _it _was _thrown _down his _sanctuary _of_of. (DAN_8:11)

OET-RV: 11 It became as powerful as the general leading the heavenly army. It took the regular burnt offering away from him, and his sanctuary place was overthrown. (DAN 8:11)

DAN 8:13 מִרְמָס (mirmāş) Lemma=‘מִרְמָס’ contextual word gloss=‘a_trampling_place’ word gloss=‘trampled’ OSHB DAN 8:13 word 19

OET-LV: 13 And_I_heard one holy_one speaking and_he/it _said one holy_one to_one who_was_speaking until when will_be_the _vision the _perpetual_offering and_the_transgression which_desolates to _give _over and_the_sanctuary and_an _army a _trampling _place. (DAN_8:13)

OET-RV: 13 Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to that particular one who was speaking, “How long until this vision about the regular burnt offering will be fulfilled, and about the transgression that makes desolate, the giving over of the sanctuary and the army to be trampled on?” (DAN 8:13)

DAN 8:17 עָמְדִי (ˊāmədī) Lemmas=‘עָמַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, my’ morpheme glosses=‘where_~_wasstanding_of, I’ OSHB DAN 8:17 word 3

OET-LV: 17 And_he _came beside place _of_my and_when_he_came I _was _terrified and_I_fell on face _of_my and_he/it _said to_me understand Oh _son _of humankind if/because _that is_for_the_time _of the_end the_vision. (DAN_8:17)

OET-RV: 17 So he came over near where I stood, but I was frightened and fell to my knees with my face to the ground. However, he said to me, “You, human male, that vision concerns the end of the world.” (DAN 8:17)

DAN 8:18 עָמְדִי (ˊāmədī) Lemmas=‘עָמַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, my’ morpheme glosses=‘feet_of, my’ OSHB DAN 8:18 word 11

OET-LV: 18 And_when_he_spoke with_me I _was _dazed on face _of_my ground_to_the and_he _touched (in)_me and_he_made _me _stand on place _of_my. (DAN_8:18)

OET-RV: 18 While he was speaking with me, I fell into a trance with my face still on the ground. Then he touched me and made me stand up (DAN 8:18)

DAN 8:22 תַּחְתֶּיהָ (taḩteyhā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_place’ morpheme glosses=‘in_place_of, which’ OSHB DAN 8:22 word 4

OET-LV: 22 And_the _broken_horn and_they _arose four_horns in_its _place four kingdoms from_a _nation they _will _arise and_not with_its _of_power. (DAN_8:22)

OET-RV: 22 The horn that was broken, and the four that grew in its place, represent four kingdoms that will rise from his nation, but not with the same power that he had. (DAN 8:22)

DAN 9:24 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_holy_place_of’ word gloss=‘holy_of’ OSHB DAN 9:24 word 22

OET-LV: 24 Sevens seventy it _has _been _decreed on people _of_your and_on the _city _of your _holiness _of_of to_put _an _end _to the_transgression and_to_complete sin and_to_atone _for iniquity and_to_bring righteousness _of perpetuity and_to_seal _up vision and_prophet and_to_anoint a _holy _place _of holy _places. (DAN_9:24)

OET-RV: 24 It’s been decreed that there’ll be 490 years for your people and your holy city, to stop the transgression, to put an end to sin, to pay the price for disobedience, to bring in righteousness that will then last forever, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place. NEEDS MORE WORK (DAN 9:24)

DAN 9:25 רְחוֹב (rəḩōⱱ) Lemma=‘רְחֹב’ contextual word gloss=‘an_open_place’ word gloss=‘streets’ OSHB DAN 9:25 word 19

OET-LV: 25 And_you _will _know and_you _will _understand from the_going _forth _of the_message to_restore and_to_rebuild Yərūshālam/(Jerusalem) until an _anointed_one a _prince sevens seven and_sevens sixty and_two it _will _return and_it _will _be _built an _open _place and_a _moat and_in_the _distress _of the _times. (DAN_9:25)

OET-RV: 25 Know and understand that from the issuing of the command to restore and build Yerushalem until an anointed one (a prince) comes, there will be 49 years and 434 years. It’ll be built again with a plaza and a moat, but in distressing times. (DAN 9:25)

DAN 10:11 עָמְדֶךָ (ˊāmədekā) Lemmas=‘עָמַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, your’ morpheme glosses=‘feet_of, your’ OSHB DAN 10:11 word 14

OET-LV: 11 And_he/it _said to_me Oh _Dāniyy^ʼēl man _of preciousness(es) understand (in)_words/messages which I am_about _to _speak to_you and_stand on place _of_your if/because now I _have _been _sent to_you and_when_he_spoke with_me DOM the_message the_this I _stood _up trembling. (DAN_10:11)

OET-RV: 11 The man spoke to me, “Daniel, you’re a man who’s greatly valued. I’ve been sent to you, so stand up and listen to what I’m about to tell you.” When he said that, I stood up trembling (DAN 10:11)

DAN 11:7 כַּנּוֹ (kannō) Lemmas=‘כֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, his’ morpheme glosses=‘place_of, his’ OSHB DAN 11:7 word 4

OET-LV: 7 And_he _will _arise one_of _(the)_shoot[s]_of her _roots _of_of place _of_his and_he _will _come against the_army and_he _will _go in_the _stronghold _of the _king _of the _north and_he _will _do in/among_them and_he _will _prevail. (DAN_11:7)

OET-RV: 7 But one of her relatives will step up to become the southern king. He will attack the army of the northern king and invade his fortress, defeating them. (DAN 11:7)

DAN 11:20 כַּנּוֹ (kannō) Lemmas=‘כֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, his’ morpheme glosses=‘place_of, his’ OSHB DAN 11:20 word 3

OET-LV: 20 And_he _will _arise on place _of_his one _who _will_send _through an _oppressor the_splendour _of a _kingdom and_in_days one(s) he _will _be _broken and_not in_anger(s) and_not in_battle. (DAN_11:20)

OET-RV: 20 Then another man will succeed the northern king and he’ll send a tax collector to Yerushalem so he can make his kingdom more prosperous, but in a few days he will be broken, although not in anger or in battle. (DAN 11:20)

DAN 11:21 כַּנּוֹ (kannō) Lemmas=‘כֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, his’ morpheme glosses=‘place_of, his’ OSHB DAN 11:21 word 3

OET-LV: 21 And_he _will _arise on place _of_his one _who_is_despicable and_not people _had _given on/upon/above_him/it the_honour _of royalty and_he _will _come in_security and_he _will _take _hold _of royalty by_intrigues. (DAN_11:21)

OET-RV: 21 In his place, a despicable person without any royal lineage will come to power. He’ll come unexpectedly and will seize the northern (Syrian) kingdom by intrigue. (DAN 11:21)

DAN 11:38 כַּנּוֹ (kannō) Lemmas=‘כֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its’ morpheme glosses=‘stead_of, these’ OSHB DAN 11:38 word 4

OET-LV: 38 And _(to)_a_god _of strongholds on place _of_its he _will _honour and _(to)_a_god which not they_knew _it ancestors _of_his he _will _honour with_gold and_with_silver and_with_stone costly and_with_precious _things. (DAN_11:38)

OET-RV: 38 Instead of those, he’ll honour the god of fortresses—a god his ancestors had never even heard of. He’ll honour that god with gold and silver, and with precious stones and treasures. (DAN 11:38)

HOS 2:1 בִּמְקוֹם (bimqōm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, place_of’ OSHB HOS 2:1 word 13

OET-LV: 2  and_it _was the _number _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) like_the _sand _of the_sea which not it _will _be _measured and_not it _will _be _counted and_it _was in_the _place _of (of)_where it _was _said to/for_them not people _of_are_my you(pl) it _will _be _said to/for_them children _of the_god living. (HOS_2:1)

OET-RV: 2 “Say to your brothers, ‘My people,’ and your sisters, ‘You’ve all been shown compassion.’ ” (HOS 2:1)

HOS 4:16 בַּמֶּרְחָב (bammerḩāⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֶרְחָב’ contextual morpheme glosses=‘in_(the), place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, broad_pasture’ OSHB HOS 4:16 word 10

OET-LV: 16 If/because like_a _heifer stubborn Yisrā^ʼēl/(Israel) it _is _stubborn now he_will _pasture _them YHWH like_a _lamb in _(the)_place. (HOS_4:16)

OET-RV: 16 Yisrael is stubborn, like a stubborn heifer.
⇔ Can Yahweh now feed them like lambs in a large paddock? (HOS 4:16)

HOS 5:15 מְקוֹמִי (məqōmī) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, my’ morpheme glosses=‘place_of, my’ OSHB HOS 5:15 word 4

OET-LV: 15 I _will _go I _will _return to place _of_my until that they _will _be _held _guilty and_they _will _seek face _of_my in_distress to/for_them they_will _seek _me _earnestly. (HOS_5:15)

OET-RV: ⇔  15 I’ll go and return to my place,
⇔ until they acknowledge their guilt and strive to do what I’ve told them—
⇔ until in their distress, they make a sincere decision to obey me.” (HOS 5:15)

JOEL 4:7 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB JOEL 4:7 word 4

OET-LV: 7  here_I am_about _of_to _rouse _them from the_place where you(pl)_sold DOM_them (to)_there and_I _will _return recompense _of_your(pl) on_your _of_head. (JOL_4:7)

JOEL 4:17 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_holy_place’ word gloss=‘holy’ OSHB JOEL 4:17 word 12

OET-LV: 17  and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH god _of_your(pl) who_dwells in_Tsiyyōn the _mountain _of my _holiness _of_of and_it _will _be Yərūshālam/(Jerusalem) a _holy _place and_strangers not they _will _pass in_it again. (JOL_4:17)

AMOS 2:14 מָנוֹס (mānōş) Lemma=‘מָנוֹס’ contextual word gloss=‘a_place_of_escape’ word gloss=‘flight’ OSHB AMOS 2:14 word 2

OET-LV: 14 And_ a _place _of _escape _it _will _be _lost from_a _swift_person and_a _strong_person not he _will _make _firm power _of_his and_a _mighty_person not he _will _save life _of_his. (AMO_2:14)

OET-RV: 14 Even fast people won’t be able to reach a safe place.
⇔ ≈ The strong won’t have enough strength of their own,
⇔ ≈ and the powerful won’t be able to save themselves. (AMO 2:14)

AMOS 8:3 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘place’ word gloss=‘place’ OSHB AMOS 8:3 word 12

OET-LV: 3 And_ songs _of _they _will _wail the_temple in _the_day (the)_that the _utterance _of my_master YHWH many the_corpse[s] in_all place someone _will _throw hush. (AMO_8:3)

OET-RV: 3 The songs of the temple will become wailings on that day.”
§ That’s the declaration of my master Yahweh.
⇔ “Many dead bodies—they’re thrown everywhere.
⇔ Then silence.” (AMO 8:3)

OBA 1:17 קֹדֶשׁ (qodesh) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘a_holy_place’ word gloss=‘holy’ OSHB OBA 1:17 word 6

OET-LV: 17 And_on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) it _will _be deliverance and_it _was a _holy _place and_ the _house _of _they _will _take _possession _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) DOM possessions _of_their. (OBA_1:17)

OET-RV: 17 But on Mt. Tsiyyon (‘Zion’), there’ll be deliverance,
⇔ and it will be holy,
⇔ ≈ Yisrael’s people will reclaim their possessions. (OBA 1:17)

MIC 1:3 מִמְּקוֹמוֹ (mimməqōmō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, place’ morpheme glosses=‘from, place_of, his’ OSHB MIC 1:3 word 5

OET-LV: 3 If/because here YHWH is_about _to _go _forth from_his _of_place and_he _will _come _down and_he _will _tread on the _high _places _of the_earth. (MIC_1:3)

OET-RV: 3 because wow, Yahweh comes out of his place.
⇔ He will come down and tread on the high places of the earth. (MIC 1:3)

MIC 1:6 לְמַטָּעֵי (ləmaţţāˊēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטָּע’ contextual morpheme glosses=‘into, planting_place(s)_of’ morpheme glosses=‘into, place_for_planting_of’ OSHB MIC 1:6 word 5

OET-LV: 6 And_I _will _make Shomrōn into _(the)_heap _of _ruins _of the_field into_planting _place(s)_of a _vineyard and_I _will _pour _down to_valley stones _of_its and_its _of_foundations I _will _uncover. (MIC_1:6)

OET-RV: 6 “I will make Shomron a heap of ruins in the countryside—
⇔ ≈ a place for planting vineyards.
⇔ Then I’ll pour the stones from her buildings down into the valley
⇔ ≈ and I’ll uncover her foundations. (MIC 1:6)

MIC 2:10 הַמְּנוּחָה (hammənūḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנוּחָה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_(the), resting_place’ morpheme glosses=‘the, resting_place’ OSHB MIC 2:10 word 6

OET-LV: 10 Arise and_go if/because not this is_(the)_resting _place in_account _of uncleanness it _will _ruin and_the_ruin will _be_grievous. (MIC_2:10)

OET-RV: 10 Get ready and leave because this isn’t a place for resting.
⇔ ≈ It’s about to be completely destroyed because of its disobedience. (MIC 2:10)

MIC 7:10 לְמִרְמָס (ləmirmāş) Lemmas=‘לְ’, ‘מִרְמָס’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, trampling_place’ morpheme glosses=‘for, trampled_down’ OSHB MIC 7:10 word 15

OET-LV: 10 And_she _will _see enemy _of_my and_it_will _cover _her shame who_says to_me where_is_he YHWH god _of_your eyes _of_my they _will _look on_her now she _will _become (into)_a_trampling _place like_the_mud _of the_streets. (MIC_7:10)

OET-RV: 10 Then my enemy will see it,
⇔ and shame will cover the one who said to me,
⇔ “Where is Yahweh your god?”
⇔ My eyes will look at her;
⇔ she’ll be trampled down like the mud in the streets. (MIC 7:10)

NAH 1:8 מְקוֹמָהּ (məqōmāh) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its’ morpheme glosses=‘adversaries_of, his’ OSHB NAH 1:8 word 5

OET-LV: 8 And_with_a _flood which_passes _over complete _destruction he _will _make place _of_its and_his _of_enemies he _will _pursue darkness. (NAH_1:8)

OET-RV: 8 He’ll completely destroy his opponents with a rushing flood.
⇔ ≈ He will chase his enemies into the darkness. (NAH 1:8)

NAH 2:12 מְעוֹן (məˊōn) Lemma=‘מָעוֹן’ contextual word gloss=‘[is_the]_dwelling_place_of’ word gloss=‘den_of’ OSHB NAH 2:12 word 2

OET-LV: 12  where is_the_dwelling _place _of lions and_is_pasture it for _(the)_lions where it _walked lion lion there cub _of lion and_there_was_not one _who_terrified. (NAH_2:12)

OET-RV: 12 The lion tore apart enough for the cubs,
⇔ ≈ and strangled prey for his lionesses.
⇔ He filled his lairs with prey
⇔ ≈ and his dens with torn flesh. (NAH 2:12)

NAH 3:17 מְקוֹמוֹ (məqōmō) Lemmas=‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, its’ morpheme glosses=‘place_of, him’ OSHB NAH 3:17 word 15

OET-LV: 17 Courtiers _of_your are_like_locust and_your(pl)_of_officials are_like_a _locust _of locust[s] which_encamp in_walls in/on_day coldness the_sun it _rises and_it _flees and_not place _of_its it _is _known where_are_they. (NAH_3:17)

OET-RV: 17 Your many guards are like locusts,
⇔ and you have a swarm of officials.
⇔ On a cold morning they settle on the walls,
⇔ but when the sun rises they fly away
⇔ to some place that nobody knows about. (NAH 3:17)

HAB 3:4 חֶבְיוֹן (ḩeⱱyōn) Lemma=‘חֶבְיוֹן’ contextual word gloss=‘the_hiding_place_of’ word gloss=‘hidden_of’ OSHB HAB 3:4 word 8

OET-LV: 4 And_brightness like_light it _is two _horns from_his _of_hand to_him/it and_there the _hiding _place _of his _strength _of_of. (HAB_3:4)

OET-RV: ⇔  4 His brightness was like the light—
⇔ rays flashed from his hand
⇔ where he kept his power. (HAB 3:4)

HAB 3:14 בַּמִּסְתָּר (bammiştār) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִסְתָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, secret’ OSHB HAB 3:14 word 11

OET-LV: 14 you _pierced with_his _own _of_arrows the _head _of his _warriors _of_of they _storm to_scatter_me exultation _of_their was_like to_devour the_afflicted in_place. (HAB_3:14)

OET-RV: 14 You have pierced the head of his warriors with his own arrows,
⇔ since they came like a storm to scatter us—
⇔ their gloating was like someone who destroys weak people in secret. (HAB 3:14)

ZEP 1:4 הַמָּקוֹם (hammāqōm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, place’ morpheme glosses=‘the, place’ OSHB ZEP 1:4 word 11

OET-LV: 4 And_I _will _stretch _out hand _of_my on Yəhūdāh and_on all _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_I _will _cut _off from the_place the_this DOM the _remnant _of (the)_Baˊal DOM the _name _of the _pagan _priests with the_priests. (ZEP_1:4)

OET-RV: 4 I will punish the people of Yehudah,
⇔ ≈ and those living in Yerushalem.
⇔ I will wipe all remnants of Baal out from this place.
⇔ ≈ No one will even remember the names of those priests who served idols. (ZEP 1:4)

ZEP 2:9 מִמְשַׁק (mimshaq) Lemma=‘מִמְשָׁק’ contextual word gloss=‘a_place_possessed_of’ word gloss=‘place_of’ OSHB ZEP 2:9 word 16

OET-LV: 9 For_so/thus/hence by_the _life of _me the _utterance _of YHWH hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because Mōʼāⱱ like_Şədom it _will _be and_the _sons of _ˊAmmōn like_ˊAmorāh/(Gomorrah) a _place _possessed _of weed[s] and_a _pit _of salt and_a _waste until perpetuity the _remnant _of my _people _of_of they_will _plunder _them and_the _rest _of wwww they_will _take _possession _of _them. (ZEP_2:9)

OET-RV: 9 Army commander Yahweh, Yisrael’s god, declares:
⇔ As certain as I’m alive,
⇔ Moab will become like Sodom,
⇔ ≈ and the Ammonites like Amorah (Gomorrah),
⇔ overrun by nettles and salt-pits—in ruins forever.
⇔ The remnant of my people will plunder them,
⇔ ≈ and the remainder of my nation will take possession of them. (ZEP 2:9)

ZEP 2:10 תַּחַת (taḩat) Lemma=‘תַּחַת’ contextual word gloss=‘in_place_of’ possible word glosses=‘below / instead_of’ OSHB ZEP 2:10 word 3

OET-LV: 10 This to/for_them in _place _of pride _of_their if/because they _reproached and_they _magnified _themselves on the _people _of YHWH hosts. (ZEP_2:10)

OET-RV: 10 That will be the fruit of their pride,
⇔ because they mocked and talked themselves up
⇔ against the people of army commander Yahweh. (ZEP 2:10)

ZEP 2:11 מִמְּקוֹמוֹ (mimməqōmō) Lemmas=‘מִן’, ‘מָקוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_own_of, place’ morpheme glosses=‘in, place_of, its’ OSHB ZEP 2:11 word 13

OET-LV: 11 YHWH will _be_awesome on_them if/because he _will _make _lean DOM all _of the _gods _of the_earth/land and_they _will _bow _down to_him/it everyone from_his _own _of_place all _of the _islands _of the_nations. (ZEP_2:11)

OET-RV: 11 The people of Moab and Ammon will be very scared when Yahweh punishes them.
⇔ He’ll do that so powerfully that people will stop worshipping all other gods.
⇔ People in every nation will worship Yahweh instead—each person in their own country. (ZEP 2:11)

ZEP 2:15 מַרְבֵּץ (marbēʦ) Lemma=‘מַרְבֵּץ’ contextual word gloss=‘a_resting_place’ word gloss=‘lair’ OSHB ZEP 2:15 word 14

OET-LV: 15 This the_city (the)_exultant which_dwelt to_security which_said in_its _of_heart I and_only _of_I am_yet how it _has _become (into)_a_waste a _resting _place for_animal[s] every one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _hiss he _will _shake his/its_hand. (ZEP_2:15)

OET-RV: 15 This is the proud city where people lived in security.
⇔ The one with a reputation: “No other city compares with me.”
⇔ How it’s become a ruin—a home for the wild animals.
⇔ Every one passing by will hiss at it in derision,
⇔ and shake their fist remembering their hate for it. (ZEP 2:15)

HAG 2:9 וּבַמָּקוֹם (ūⱱammāqōm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מָקוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, in, place’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, place’ OSHB HAG 2:9 word 12

OET-LV: 9 Great it _will _be the _splendour _of the _house the_this (the)_latter more _than the_former YHWH he _says hosts and_in_place the_this I _will _give peace the _utterance _of YHWH hosts. (HAG_2:9)

OET-RV: 9 I declare that this temple will be greater in the future than it was in the past, and also that I will give peace and prosperity to this place.” (HAG 2:9)

ZEC 2:17 מִמְּעוֹן (mimməˊōn) Lemmas=‘מִן’, ‘מָעוֹן’ contextual morpheme glosses=‘from, the_dwelling_place_of’ morpheme glosses=‘from, dwelling_of’ OSHB ZEC 2:17 word 8

OET-LV: 17  hush Oh _all _of flesh from_face/in _front _of YHWH if/because he _has _roused _himself from_the _dwelling _place _of his _holiness _of_of. (ZEC_2:17)

ZEC 9:1 מְנֻחָתוֹ (mənuḩātō) Lemmas=‘מְנוּחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘resting_place_of, [is]_its’ morpheme glosses=‘resting_place_of, its’ OSHB ZEC 9:1 word 7

OET-LV: 9 the _oracle _of the _message _of YHWH in_land of _Ḩadrāk and_Dammeseq resting _place _of_is_its if/because to/for_YHWH the_eye _of humankind and_all/each/any/every the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ZEC_9:1)

OET-RV: 9 This is a declaration of Yahweh’s message concerning the Syrian Hadrak region and focussing on Damascus city, because the eyes of all humanity, including all of Yisrael’s tribes, are toward Yahweh. (ZEC 9:1)

ZEC 12:6 תַּחְתֶּיהָ (taḩteyhā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_place’ morpheme glosses=‘in_~_place, its’ OSHB ZEC 12:6 word 25

OET-LV: 6 In _the_day (the)_that I _will _make DOM the _chiefs _of Yəhūdāh like_a _pot _of fire among_wood(s) and_like_a _torch _of fire among_cut _grain and_they _will _consume on the_right _side and_on the_left _side DOM all _of the_peoples all _around and_ Yərūshālam/(Jerusalem) _it _will _remain again in_its _place in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEC_12:6)

OET-RV: 6 At that time, I will make the leaders of Yehudah like firepots among wood and like a flaming torch among standing grain, because they’ll devour all the surrounding peoples on their right and on their left. Yerushalem will again live in her own place.” (ZEC 12:6)

ZEC 14:10 תַחְתֶּיהָ (taḩteyhā) Lemmas=‘תַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_place’ morpheme glosses=‘on_~_site, its’ OSHB ZEC 14:10 word 11

OET-LV: 10 all _of It _will _change the_earth/land like_ˊArāⱱāh from_Geⱱaˊ to_Rimmōn the_south _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _rise and_it _will _remain in_its _place (to)_from_the_gate _of Binyāmīn to the_place _of the_gate _of (the)_first to the _gate _of the _corners and_the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl to the _winepresses _of the _king. (ZEC_14:10)

OET-RV: 10 All the land will be like the plain from Geba to Rimmon south of Yerushalem. Yerushalem will continue to be in the hills and remain in its own place, from the Benyamin Gate to the place where the first gate was, to the Corner Gate, and from the Tower of Hanan’el to the king’s winepresses. (ZEC 14:10)

ZEC 14:10 מְקוֹם (məqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘[the]_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ZEC 14:10 word 15

MAL 1:11 מָקוֹם (māqōm) Lemma=‘מָקוֹם’ contextual word gloss=‘place’ word gloss=‘place’ OSHB MAL 1:11 word 10

OET-LV: 11 If/because from_the_rising _of the_sun and_unto setting _of_its is_great name _of_my among_nations and_on/over_all place incense is _being_brought _near to_my _of_name and_an _offering a _pure if/because is_great name _of_my among_nations YHWH he _says hosts. (MAL_1:11)

OET-RV: 11 People in other countries from the east all the way to the west will honour me, and incense and genuine sacrifices will be offered to me, because my reputation in those countries will be praised,” says army-commander Yahweh. (MAL 1:11)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #102605

Hebrew words (943) other than לַמּוֹעֵד (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘place’

Hebrew words (943) other than לַמּוֹעֵד (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘place’