Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #101758

← אֲנָשִׁים ↑ → Jos 7 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jos 7:2 אֲנָשִׁים (ʼₐnāshīm) Strongs=376 Lemma=‘אִישׁ’
 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’
 Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
  Year=-1451 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 109 uses of identical word form אֲנָשִׁים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֲנָשִׁים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 8 different glosses: ‘[are]_men’, ‘[the]_men’, ‘[the]_people’, ‘[was]_men’, ‘[were]_men’, ‘humankind’, ‘men’, ‘people’.

GEN 12:20 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB GEN 12:20 word 4

OET-LV: 20 And_he/it_commanded on/upon/above_him/it Parˊoh men and_they_sent_away DOM_him/it and_DOM his/its_wife/woman and_DOM all_of that to_him/it.   (GEN_12:20)

OET-RV: 20 Then Far’oh commanded his officers, and they sent Abram and his wife away and everything that belonged to him. (GEN 12:20)

GEN 13:8 contextual word gloss=‘[are]_men’ word gloss=‘men’ OSHB GEN 13:8 word 16

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱrām _he/it_said to Lōţ not please strife let_it_be between_me and_between_you and_between my_of_herdsmen and_between your(pl)_of_herdsmen if/because are_men brothers we.   (GEN_13:8)

OET-RV: 8 So Abram said to Lot, “Let’s not have quarrelling between you and I, or between yours herdsmen and mine, because we’re relatives. (GEN 13:8)

GEN 18:2 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB GEN 18:2 word 6

OET-LV: 2 And_he_lifted_up eyes_of_his and_he/it_saw and_see/lo/see three men were_standing on/upon/above_him/it and_he/it_saw and_he_ran to_meet_them from_the_opening_of the_tent and_he_bowed_down ground_to_the.   (GEN_18:2)

OET-RV: 2 Abraham looked up and was surprised to see three men standing a short distance away. He ran from the tent opening to meet them and bowed respectfully, (GEN 18:2)

GEN 32:29 contextual word gloss=‘people’ word gloss=‘men’ OSHB GEN 32:29 word 15

OET-LV: 29  and_he/it_said not Yaˊₐqoⱱ it_will_be_called again name_of_your if/because (if) Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you_have_struggled with god and_with people and_you_have_prevailed.   (GEN_32:29)

OET-RV: 29 “Please tell me your name,” Yacob requested.
¶ “Why would you want to know my name?” the man replied, then he blessed Yacob there. (GEN 32:29)

GEN 37:28 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB GEN 37:28 word 2

OET-LV: 28 And_ men _they_passed_by Midyānite[s] traders and_they_drew and_they_brought_up DOM Yōşēf from the_pit and_they_sold DOM Yōşēf to_Yishmāˊ^ʼēlī for_twenty silver and_they_brought DOM Yōşēf towards_Miʦrayim.   (GEN_37:28)

OET-RV: 28 So when the Midianite traders came past, the brothers pulled Yosef up and lifted him out of the pit and sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. Then the traders took Yosef onwards with them to Mitsrayim. (GEN 37:28)

GEN 47:2 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB GEN 47:2 word 5

OET-LV: 2 And_from_the_end_of his_brothers_of_of he_took five men and_he_presented_them to_(the)_face_of/in_front_of/before Parˊoh.   (GEN_47:2)

OET-RV: 2 Then he took five of his brothers and presented them to Far’oh, (GEN 47:2)

EXO 2:13 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB EXO 2:13 word 6

OET-LV: 13 And_he/it_went_out in_the_day the_second and_see/lo/see two_of men Hebrew were_struggling_together and_he/it_said to_one to/for_what are_you_striking companion_of_your.   (EXO_2:13)

OET-RV: 13 The next day, he went out again and wow, two Hebrew men were fighting each other, and he said to the man in the wrong, “Why are you hitting your fellow Hebrew?” (EXO 2:13)

EXO 16:20 contextual word gloss=‘people’ word gloss=‘men’ OSHB EXO 16:20 word 6

OET-LV: 20 And_not they_listened to Mosheh and_ people _they_left_over from_him/it until morning and_it_became_rotten worms and_it_stank and_he_was_angry towards_them Mosheh.   (EXO_16:20)

OET-RV: 20 but some of them didn’t take any notice of him and kept it until the next morning. However, by then it was full of maggots and smelt rotten, and Mosheh was very angry at them. (EXO 16:20)

EXO 17:9 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB EXO 17:9 word 7

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it_said to Yəhōshūˊa/(Joshua) choose to/for_us men and_go_out fight against_ˊAmālēq tomorrow I will_be_standing on the_top_of the_hill and_the_staff_of the_ʼElohīm will_be_of_in_my_hand.   (EXO_17:9)

OET-RV: 9 and Mosheh instructed Yehoshua (Joshua), “Choose men for us and go out and fight with Amalek. Tomorrow I’ll be stationed on top of the hill with the staff of God in my hand.” (EXO 17:9)

EXO 21:18 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB EXO 21:18 word 3

OET-LV: 18 and_because/when they_will_quarrel men and_he_will_strike anyone DOM his/its_neighbour with_a_stone or with_a_fist and_not he_will_die and_he_will_fall to_a_bed.   (EXO_21:18)

OET-RV: 18 If two people fight and one hits their neighbour with a stone or with their fist, and the injured one doesn’t die but is bedridden, (EXO 21:18)

EXO 21:22 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB EXO 21:22 word 3

OET-LV: 22 and_because/when they_will_struggle_together men and_they_will_strike a_woman pregnant and_they_will_come_out children_of_her and_not it_will_be harm certainly_(fine) he_will_be_fined just_as he_will_impose on/upon/above_him/it the_husband_of the_woman and_he/it_gave for_the_assessments.   (EXO_21:22)

OET-RV: 22 If two people fight together and strike a pregnant woman and cause her to deliver the baby, if there’s no serious injury, then he must certainly be fined whatever the husband of the woman demands and the judges allow. (EXO 21:22)

NUM 9:6 contextual word gloss=‘people’ word gloss=‘men’ OSHB NUM 9:6 word 2

OET-LV: 6 And_ people _he/it_was who they_were unclean to_living_creature a_person and_not they_were_able to_observe the_passover in_the_day (the)_that and_they_drew_near to_(the)_face_of/in_front_of/before Mosheh and_before_of ʼAhₐron in_the_day (the)_that.   (NUM_9:6)

OET-RV: 6 However, there were some men who were ‘unclean’ (because they’d touched a dead body) and hence they weren’t able to celebrate the ‘pass-over’ that day, so they approached Mosheh and Aharon (NUM 9:6)

NUM 11:26 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB NUM 11:26 word 3

OET-LV: 26 And_they_had_remained two_of men in_camp the_name_of the_one was_ʼEldād and_name_of the_second was_Mēydād and_it_rested on_them the_spirit and_they were_among_written and_not they_had_gone_out to_the_tent and_they_prophesied in_camp.   (NUM_11:26)

OET-RV: 26 Two of the men who were listed (named Eldad and Meydad), had remained in the main camp (not going to the sacred tent), and the spirit had also rested on them and they prophesied in the camp. (NUM 11:26)

NUM 13:2 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB NUM 13:2 word 3

OET-LV: 2 Send to/for_yourself(m) men so_that_they_may_spy_out DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about_to_give to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) a_man one a_man one for_the_tribe_of his_ancestors_of_of you(pl)_will_send every_one a_leader among_them.   (NUM_13:2)

OET-RV: 2 “Send some men in to explore Kanaan—the land that I’m giving to the Israelis. Send one man from each ancestral tribe—a leader within that tribe.” (NUM 13:2)

NUM 13:3 contextual word gloss=‘[were]_men’ word gloss=‘men’ OSHB NUM 13:3 word 10

OET-LV: 3 And_he_sent Mosheh DOM_them from_the_wilderness_of Pāʼrān on the_mouth_of YHWH of_them_of_all were_men who_were_the_heads_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they.   (NUM_13:3)

OET-RV: 3 Then at Yahweh’s command, Mosheh sent them off from the Paran wilderness. They were all Israeli leaders (NUM 13:3)

NUM 31:3 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB NUM 31:3 word 8

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it_spoke to the_people to_say be_equipped from_with_you(pl) men for_war so_that_they_may_be on Midyān to_give the_vengeance_of YHWH on_Midyān.   (NUM_31:3)

OET-RV: 3 So Mosheh told the people, “Equip some of your men to battle against Midyan to execute Yahweh’s vengeance on them— (NUM 31:3)

NUM 32:14 contextual word gloss=‘people’ word gloss=‘men’ OSHB NUM 32:14 word 6

OET-LV: 14 And_see/lo/see you(pl)_have_risen_up in_place_of fathers_of_your(pl) a_brood_of people sinful to_add again to the_burning_of the_anger of_YHWH against Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_32:14)

OET-RV: 14 Now look here! You’re standing in front of me just like your parents—a brood of disobedient people who’ll make Yahweh more angry with you than he was with your parents! (NUM 32:14)

DEU 1:13 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB DEU 1:13 word 3

OET-LV: 13 Provide to/for_you(pl) men wise and_understanding and_known to_your(pl)_of_tribes so_that_I_may_appoint_them (in)_your(pl)_of_chiefs.   (DEU_1:13)

OET-RV: 13 So nominate some men from your tribes who I can appoint as your leaders—men who are sensible and wise, and respected by the people, (DEU 1:13)

DEU 1:15 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB DEU 1:15 word 5

OET-LV: 15 And_I_took DOM the_chiefs_of your(pl)_tribes_of_of men wise and_known and_I_appointed DOM_them chiefs over_you(pl) leaders_of thousands and_leaders_of hundreds and_leaders_of fifties and_leaders_of tens and_officials for_your(pl)_of_tribes.   (DEU_1:15)

OET-RV: 15 So I took those wise, respected men and appointed them to be your leaders—leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. I also appointed some as your tribal officials. (DEU 1:15)

DEU 1:22 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB DEU 1:22 word 6

OET-LV: 22 And_you(pl)_drew_near to_me of_you_of_all and_you(pl)_said let_us_send_out men before_us so_that_they_may_spy_out to/for_us DOM the_earth/land and_so_that_they_may_bring_back us message DOM the_way which we_will_go_up on_it and_DOM the_cities which we_will_go into_them.   (DEU_1:22)

OET-RV: 22 Then you all approached me and suggested, ‘We should send some men ahead of us to scout out the place, and they can return and tell us the best way to get inside those cities.’ (DEU 1:22)

DEU 1:23 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB DEU 1:23 word 8

OET-LV: 23 And_it_was_good in_my_of_eyes the_thing and_I_took from_you(pl) two_plus ten men a_man one to_tribe.   (DEU_1:23)

OET-RV: 23 That sounded good to me, so I took one man from each of the twelve tribes (DEU 1:23)

DEU 13:14 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB DEU 13:14 word 2

OET-LV: 14  men they_have_gone_out sons_of worthlessness from_your_of_midst and_they_have_thrust_aside DOM the_inhabitants_of their_city_of_of to_say let_us_go and_let_us_serve gods other which not you(pl)_have_known.   (DEU_13:14)

OET-RV: 14 then you must thoroughly investigate the matter. If it’s actually true that that disgusting thing had been done among you, (DEU 13:14)

DEU 25:1 contextual word gloss=‘people’ word gloss=‘men’ OSHB DEU 25:1 word 5

OET-LV: 25 if/because a_dispute it_will_happen between people and_they_will_draw_near to the_place_judgement and_they_will_judge_them and_they_will_declare_righteous DOM the_righteous_one and_they_will_condemn_as_guilty DOM the_guilty_one.   (DEU_25:1)

OET-RV: 25 If two parties have a dispute, they can request a judgement and the judges will decide who’s right and wrong. (DEU 25:1)

DEU 25:11 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB DEU 25:11 word 3

OET-LV: 11 if/because they_will_be_struggling_together men together anyone and_his_of_countryman and_she_will_draw_near the_wife_of the_one to_rescue DOM her/its_husband/man from_the_hand_of the_one_who_is_striking_him and_she_will_stretch_out hand_of_her and_she_will_take_hold on_his_of_genitals.   (DEU_25:11)

OET-RV: 11 If two men are fighting each other, and one man’s wife comes to help her husband, and reaches out and grabs the other man’s private parts, (DEU 25:11)

JOS 2:1 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB JOS 2:1 word 8

OET-LV: 2 and_ Yəhōshūˊa _he_sent the_son_of Nūn from (the)_Shiţţīm two men secretly spies to_say go see DOM the_earth/land and_DOM Yərīḩō/(Jericho) and_they_went and_they_came the_house_of a_woman a_prostitute and_her_of_name was_Rāḩāⱱ and_they_lay_down (to)_there.   (JOS_2:1)

OET-RV: 2 Then from there at Acacia Grove, Yehoshua (Nun’s son) secretly sent off two spies, saying, “Go and learn about the land over there, especially around Yericho City.” So they went off, and over there, they entered the house of a woman—a prostitute named Rahab—and they lay down there. (JOS 2:1)

JOS 2:2 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB JOS 2:2 word 6

OET-LV: 2 And_it_was_told to_the_king_of Yərīḩō to_say here men they_have_come hither the_night from_(the)_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_spy_out DOM the_earth/land.   (JOS_2:2)

OET-RV: 2 However, someone told Yericho’s king, “Listen, some Israeli men arrived here tonight to check out our land.” (JOS 2:2)

JOS 4:2 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB JOS 4:2 word 7

OET-LV: 2 Take to/for_you(pl) from the_people two_plus ten men a_man one a_man one from_a_tribe.   (JOS_4:2)

OET-RV: 2 “Take those twelve men that the people selected from each tribe, (JOS 4:2)

JOS 10:18 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB JOS 10:18 word 11

OET-LV: 18 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said roll stones large into the_mouth_of the_cave and_appoint on/upon_it(f) men to_guard_them.   (JOS_10:18)

OET-RV: 18 Yehoshua said, “Roll large rocks across the mouth of the cave and assign men to guard them there, (JOS 10:18)

JOS 18:4 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB JOS 18:4 word 4

OET-LV: 4 Provide to/for_you(pl) three men to_tribe so_that_I_may_send_them and_they_will_arise and_they_will_walk in/on_the_earth and_they_will_describe_in_writing it to_the_mouth_of their_inheritance_of_of and_they_will_come to_me.   (JOS_18:4)

OET-RV: 4 Choose three men from each of those seven tribes and I’ll send them out to scout around and inspect the land and write descriptions of it in terms of potential allocations and bring it to me. (JOS 18:4)

JDG 6:27 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB JDG 6:27 word 4

OET-LV: 27 And_ Gidˊōn _he/it_took ten men of_his_of_servants and_he/it_made just_as he_had_spoken to_him/it YHWH and_he/it_was just_as he_feared DOM the_household_of his/its_father and_DOM the_men_of the_city from_acting by_day and_he/it_made night.   (JDG_6:27)

OET-RV: 27 So Gideon took ten of his servants and did what Yahweh had instructed him to, but he did it at night because he was afraid to do it in the daytime—fearing the anger of his father’s household and the men of the city. (JDG 6:27)

JDG 9:4 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB JDG 9:4 word 11

OET-LV: 4 And_they_gave to_him/it seventy silver from_the_house_of of_Baˊal- Berith and_he_hired (is)_in_them ʼAⱱīmelek men worthless and_undisciplined and_they_went after_him.   (JDG_9:4)

OET-RV: 4 Then they gave him seventy silver coins from the temple of Baal-Berith, and Abimelek used them to entice some rough lay-abouts to work for him. (JDG 9:4)

JDG 11:3 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB JDG 11:3 word 11

OET-LV: 3 And_ Yiftāḩ _he_fled from_face/in_front_of brothers_of_his and_he/it_sat_down//remained//lived in_land of_Ţōⱱ and_they_joined_themselves to Yiftāḩ men worthless and_they_went_out with_him/it.   (JDG_11:3)

OET-RV: 3 So Yiftah fled from the presence of his half-brothers and he settled in the Tob region. Unprincipled men associated around Yiftah and went around with him. (JDG 11:3)

JDG 18:2 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB JDG 18:2 word 6

OET-LV: 2 and_ the_descendants_of _they_sent of_Dān from_their_of_tribe five men from_their_of_ends men sons_of strength from_Tsārəˊāh/(Zorah) and_from_ʼEshtāʼol to_spy_out DOM the_earth/land and_to_explore_it and_they_said to_them go explore DOM the_earth/land and_they_came the_hill_country_of ʼEfrayim to the_house_of Mīkāh and_they_spent_the_night there.   (JDG_18:2)

OET-RV: 2 So the Danites sent out five capable men (from Zorah and from Eshtaol) to scout out the region and explore it. They had told them, “Go and explore the area.” They came to the Efrayimite hill country, as far as Micah’s house, and spent the night there. (JDG 18:2)

JDG 18:2 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB JDG 18:2 word 8

OET-LV: 2 and_ the_descendants_of _they_sent of_Dān from_their_of_tribe five men from_their_of_ends men sons_of strength from_Tsārəˊāh/(Zorah) and_from_ʼEshtāʼol to_spy_out DOM the_earth/land and_to_explore_it and_they_said to_them go explore DOM the_earth/land and_they_came the_hill_country_of ʼEfrayim to the_house_of Mīkāh and_they_spent_the_night there.   (JDG_18:2)

OET-RV: 2 So the Danites sent out five capable men (from Zorah and from Eshtaol) to scout out the region and explore it. They had told them, “Go and explore the area.” They came to the Efrayimite hill country, as far as Micah’s house, and spent the night there. (JDG 18:2)

JDG 18:25 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB JDG 18:25 word 12

OET-LV: 25 And_they_said to_him/it the_descendants_of Dān do_not make_heard voice_of_your with_us lest they_should_fall on_you(pl) men bitter_of self and_you_will_gather life_of_your and_the_life_of your_household_of_of.   (JDG_18:25)

OET-RV: 25 “I wouldn’t say too much if I was you,” he was told. “Otherwise some of our more fiery men might start to get a bit hostile, then you’d bring about your own death, and that of your companions!” (JDG 18:25)

JDG 20:10 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB JDG 20:10 word 3

OET-LV: 10 And_we_will_take ten men to_hundred to_all/each/any/every the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_one_hundred to_thousand and_one_thousand to_thousand to_take/accept/receive provision[s] for_people for_doing to_their_coming to_Geⱱaˊ of_Binyāmīn according_to_all_of the_disgraceful_folly which it_did in_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JDG_20:10)

OET-RV: 10 Choose a tenth of our men to go and get supplies for the other warriors to travel to Gibeah in Benyamin after what they did that outraged Yisrael. (JDG 20:10)

JDG 20:12 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB JDG 20:12 word 4

OET-LV: 12 and_ the_tribes_of _they_sent of_Yisrā^ʼēl/(Israel) men in_all the_tribes_of Binyāmīn to_say what is_the_evil (the)_this which it_has_happened among_you(pl).   (JDG_20:12)

OET-RV: 12 Then the Israeli tribes sent men across the Benyamite region to ask, “What’s this evil thing that’s been done among you? (JDG 20:12)

RUTH 4:2 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB RUTH 4:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it_took ten men of_the_elders_of the_city and_he/it_said sit here and_they_sat_down.   (RUT_4:2)

OET-RV: 2 Then Boaz called over ten of the older, well-respected men from the town and asked them to sit and witness their discussion, so they sat down with them. (RUT 4:2)

1 SAM 1:11 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB 1 SAM 1:11 word 19

OET-LV: 11 And_she/it_vowed a_vow and_she/it_said Oh_YHWH hosts if really_(look) you_will_look in_the_affliction your(ms)_female_slave and_you(ms)_will_remember_me and_not you_will_forget DOM your(ms)_female_slave and_you(ms)_will_give to/for_your(ms)_female_slave offspring_of men and_I_will_give_him/it to/for_YHWH all_of the_days_of his/its_life and_(a)_razor not it_will_go_up on his/its_head.   (SA1_1:11)

OET-RV: 11 Then she made a vow, saying, “Commander Yahweh, if you would only notice the misery of your female servant and remember me. Don’t ignore me. Help your female servant to give birth to a son, then I’ll give him to you for his entire life, and he’ll never have his hair cut.” (SA1 1:11)

1 SAM 2:26 contextual word gloss=‘people’ word gloss=‘men’ OSHB 1 SAM 2:26 word 11

OET-LV: 26 And_the_lad Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_going and_was_growing_up and_he_was_good both with YHWH and_also with people.   (SA1_2:26)

OET-RV: 26 Meanwhile the boy Shemuel was growing up, and his good behaviour pleased both Yahweh and the people. (SA1 2:26)

1 SAM 2:33 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB 1 SAM 2:33 word 17

OET-LV: 33 And_a_man not I_will_cut_off to/for_yourself(m) from_with altar_of_my to_cause_to_fail DOM eyes_of_your and_to_cause_to_grieve DOM self_of_your and_all the_increase_of your_house_of_of they_will_die men.   (SA1_2:33)

OET-RV: 33 I won’t finish them off near my altar. Your eyes will fail and you’ll grieve inside, but your adult sons will die. (SA1 2:33)

1 SAM 10:2 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB 1 SAM 10:2 word 6

OET-LV: 2 When_you_go the_day from_with_me and_you_will_find two_of men near the_grave_of Rāḩēl in_the_territory_of Binyāmīn at_Tselʦaḩ/(Zelzah) and_they_will_say to_you they_have_been_found the_she-asses which you_went to_seek and_see/lo/see he_has_abandoned I_will_show_you(ms) DOM the_matter(s)_of the_she-asses and_he_is_anxious to/for_you(pl) to_say what will_I_do for_my_of_son.   (SA1_10:2)

OET-RV: 2 After you leave me today and get back to Benyamite territory, then you’ll see two men near Rachel’s tomb in Tseltsah, and they’ll say to you, ‘The donkeys that you went to look for have been found. But, wow, your father has stopped worrying about the donkeys and now he’s worried about you and trying to figure out what he should do.’ (SA1 10:2)

1 SAM 10:3 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB 1 SAM 10:3 word 11

OET-LV: 3 And_you_will_pass_on from_there and_beyond and_you_will_come to the_great_tree_of Tāⱱōr and_they_will_find_you there three men who_are_going_up to the_ʼElohīm Bēyt- ^ʼēl one will_be_carrying three kids and_one will_be_carrying three_of round_loaves_of bread and_one will_be_carrying a_jar_of wine.   (SA1_10:3)

OET-RV: 3 Then further on from there, as you approach the oak tree at Tabor, you’ll find three men going to Beyt-El to worship God. One will be taking three young goats, one will be carrying three rounds loaves of bread, and one will be carrying a wine in a container. (SA1 10:3)

1 SAM 28:8 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB 1 SAM 28:8 word 9

OET-LV: 8 And_ Shāʼūl _he_disguised_himself and_he_was_clothed garments other and_he/it_went he and_two_of men with_him/it and_they_came to the_woman night and_he/it_said divine please to_me by_necromancy and_bring_up to_me DOM the_one_whom I_will_say to_you.   (SA1_28:8)

OET-RV: 8 So Sha’ul put on different clothes to disguise himself, and went off in the night with two of his men. They went to the woman and he asked, “Please divine for me with a spirit of the dead and bring up the person that I tell you.” (SA1 28:8)

1 SAM 31:3 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB 1 SAM 31:3 word 7

OET-LV: 3 And_it_was_heavy the_battle against Shāʼūl and_they_found_him the_archers men with_bow and_he_was_in_severe_pain exceedingly from_the_archers.   (SA1_31:3)

OET-RV: 3 Then the battle was fierce around Sha’ul, then the Philistine archers sighted him and he writhed in terrible pain from the arrows. (SA1 31:3)

2 SAM 3:20 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB 2 SAM 3:20 word 8

OET-LV: 20 And_ ʼAⱱnēr _he_came to Dāvid Ḩeⱱrōn and_were_with_him twenty men and_ Dāvid _he/it_made for_ʼAⱱnēr and_for_the_men who with_him/it a_feast.   (SA2_3:20)

OET-RV: 20 Then Abner took twenty men and went to David at Hebron, and David put on a feast for all of them. (SA2 3:20)

2 SAM 4:2 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB 2 SAM 4:2 word 2

OET-LV: 2 And_two_of men commanders_of marauding_bands they_were the_son_of Shāʼūl the_name_of the_one was_Baˊₐnāh and_name_of the_second was_Rēkāⱱ the_sons_of Rimmōn the_Bəʼērōtite from_(the)_sons of_Binyāmīn if/because also Bəʼērōt it_is_reckoned to Binyāmīn.   (SA2_4:2)

OET-RV: 2 He had two men who were leaders of raiding parties. They were Rimmon’s sons Baanah and Rekav from Beerot in the Benyamite region, (SA2 4:2)

2 SAM 4:11 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB 2 SAM 4:11 word 3

OET-LV: 11 Indeed if/because men wicked they_have_killed DOM a_man righteous in_his_own_of_house on bed_of_his_own and_now am_not will_I_require DOM blood_of_his from_your_of_hand and_I_will_remove you(pl) from the_earth/land.   (SA2_4:11)

OET-RV: 11 Now how much more when wicked men have killed an innocent man on his bed in his own house. Shouldn’t I avenge you two for his murder and remove you from the earth?” (SA2 4:11)

2 SAM 7:14 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB 2 SAM 7:14 word 13

OET-LV: 14 I I_will_become for_him/it (into)_a_father and_he he_will_become to/for_me (into)_a_son who when_he_does_wrong and_I_will_reprove_him with_a_rod_of men and_with_wounds_of children_of humankind.   (SA2_7:14)

OET-RV: 14 I myself will become like a father to him, and he’ll become like a son to me. When he disobeys, I’ll punish him like fathers punish their sons. (SA2 7:14)

2 SAM 12:1 contextual word gloss=‘men’ word gloss=‘men’ OSHB 2 SAM 12:1 word 12

OET-LV: 12 and_ YHWH _he_sent DOM Nātān to Dāvid and_he_came to_him/it and_he/it_said to_him/it two_of men they_were in_a_city one one was_rich and_one was_poor.   (SA2_12:1)

OET-RV: 12 So Yahweh sent Natan to David to tell him, “Once there was a rich man and a poor man living in the same city. (SA2 12:1)

Hebrew words (481) other than אֲנָשִׁים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘men’

Have 481 other words with 55 lemmas altogether (Lemma=‘בָּחוּר’, Lemma=‘גֶּבֶר’, Lemma=‘גִּבָּר’, Lemma=‘גְּבַר’, Lemma=‘כֹּל’, Lemma=‘מַת’, Lemma=‘נַעַר’, Lemma=‘נָתַן’, Lemma=‘אִישׁ’, Lemma=‘עָנָה’, Lemma=‘חַכִּים’, Lemma=‘חָרַם’, Lemmas=‘בָּחוּר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַת’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נַעַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נַעַר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’, Lemmas=‘גְּבַר’, ‘א’, Lemmas=‘הַ’, ‘בָּחוּר’, Lemmas=‘הַ’, ‘גֶּבֶר’, Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֵלֶּה’, Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’, Lemmas=‘כְּ’, ‘אִישׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘גֶּבֶר’, Lemmas=‘לְ’, ‘גְּבַר’, ‘א’, Lemmas=‘לְ’, ‘נַעַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘חָכָם’, Lemmas=‘מַת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘נַעַר’, Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘אִישׁ’, Lemmas=‘מִן’, ‘מַת’, Lemmas=‘מִן’, ‘נַעַר’, Lemmas=‘מִן’, ‘אִישׁ’, Lemmas=‘נַעַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחוּר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחוּר’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אִישׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבַר’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בָּחוּר’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אִישׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘גְּבַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אִישׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אִישׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘בָּחוּר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘אִישׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘נַעַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘חַכִּים’, ‘א’, Lemmas=‘אִישׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘חַכִּים’, ‘א’, Lemmas=‘חָנִיךְ’, ‘הוּא’)

GEN 6:4 אַנְשֵׁי (ʼanshēy)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘the_men_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB GEN 6:4 word 22

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they_were in/on_the_earth in_the_days those and_also after thus when they_went the_sons_of the_ʼElohīm into the_daughters_of the_humankind and_they_gave_birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long_ago/eternity the_men_of the_name.   (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 14:14 חֲנִיכָיו (ḩₐnīkāyv)  Lemmas=‘חָנִיךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘men_of, his_trained’ morpheme glosses=‘trained_men_of, his’ OSHB GEN 14:14 word 8

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrām _he/it_listened if/because_that his/its_woman he_had_been_taken_captive and_he_drew_out DOM men_of_his_trained those_born_of his_household_of_of eight- teen and_three hundred(s) and_he_pursued to Dān.   (GEN_14:14)

OET-RV: 14 When Abram heard that his nephew had been taken captive, he led out his 318 trained men who’d all been born in his house, and he pursued his enemies as far as the town of Dan. (GEN 14:14)

GEN 14:24 הַנְּעָרִים (hannəˊārīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB GEN 14:24 word 5

OET-LV: 24 Apart_from_me only that_which they_have_eaten the_young_men and_the_share_of the_men who they_went with_me ˊĀnēr ʼEshkol and_Mamre they let_them_take share_of_their.   (GEN_14:24)

OET-RV: 24 I’ll take nothing, except what the young fighters have eaten, and the share of the other men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their share.” (GEN 14:24)

GEN 14:24 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 14:24 word 7

OET-LV: 24 Apart_from_me only that_which they_have_eaten the_young_men and_the_share_of the_men who they_went with_me ˊĀnēr ʼEshkol and_Mamre they let_them_take share_of_their.   (GEN_14:24)

OET-RV: 24 I’ll take nothing, except what the young fighters have eaten, and the share of the other men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their share.” (GEN 14:24)

GEN 17:23 בְּאַנְשֵׁי (bəʼanshēy)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘among, the_men_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, men_of’ OSHB GEN 17:23 word 16

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_took DOM Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) his/its_son and_DOM all_of those_born_of his_household_of_of and_DOM all_of the_purchase_of his_silver_of_of every_of male among_the_men_of the_household_of ʼAⱱrāhām and_he_circumcised DOM the_flesh_of their_foreskin_of_of on_the_substance_of the_day the_this just_as he_had_spoken with_him/it god.   (GEN_17:23)

OET-RV: 23 Then Abraham took every male from his household and circumcised them that very day, just as God had instructed him. That included his son Yishma’el, all those born in his house, and everyone bought with his money. (GEN 17:23)

GEN 17:27 אַנְשֵׁי (ʼanshēy)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘the_men_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB GEN 17:27 word 2

OET-LV: 27 And_all the_men_of his_household_of_of one_born_of the_household and_a_purchase_of silver from_with a_son_of foreignness they_were_circumcised with_him/it.   (GEN_17:27)

OET-RV: 27 and all the other males in his household, whether born there or bought from foreigners, were circumcised with him. (GEN 17:27)

GEN 18:16 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 18:16 word 3

OET-LV: 16 And_they_arose from_there the_men and_they_looked_down on the_face_of Şədom and_ʼAⱱrāhām was_walking with_them to_send_them_off.   (GEN_18:16)

OET-RV: 16 Then the three men got up to leave and looked down toward Sodom, and Abraham went with them to see them off. (GEN 18:16)

GEN 18:22 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 18:22 word 3

OET-LV: 22 And_they_turned_away from_there the_men and_they_went towards_Sedom and_ʼAⱱrāhām still_he was_standing to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (GEN_18:22)

OET-RV: 22 Then the other two men left and started descending toward Sodom, and Abraham was still standing there in front of Yahweh, (GEN 18:22)

GEN 19:4 וְאַנְשֵׁי (vəʼanshēy)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_men_of’ morpheme glosses=‘and, men_of’ OSHB GEN 19:4 word 3

OET-LV: 4 Before they_lay_down and_the_men_of the_city the_men_of Şədom they_surrounded (on) the_house from_young_man and_unto old_man all_of the_people from_the_end.   (GEN_19:4)

OET-RV: 4 However, before they went to bed, the men of Sodom surrounded the house—there were young and old from all parts of the city— (GEN 19:4)

GEN 19:4 אַנְשֵׁי (ʼanshēy)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘the_men_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB GEN 19:4 word 5

OET-LV: 4 Before they_lay_down and_the_men_of the_city the_men_of Şədom they_surrounded (on) the_house from_young_man and_unto old_man all_of the_people from_the_end.   (GEN_19:4)

OET-RV: 4 However, before they went to bed, the men of Sodom surrounded the house—there were young and old from all parts of the city— (GEN 19:4)

GEN 19:5 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘[are]_the, men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 19:5 word 7

OET-LV: 5 And_they_called to Lōţ and_they_said to_him/it where are_the_men who they_came to_you the_night bring_them to_us so_that_we_may_know DOM_them.   (GEN_19:5)

OET-RV: 5 and they called out to Lot, “Where are the men who came to your place tonight? Bring them out to us so that we can ‘use’ them.” (GEN 19:5)

GEN 19:8 לָאֲנָשִׁים (lāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, men’ morpheme glosses=‘to_the, men’ OSHB GEN 19:8 word 19

OET-LV: 8 Here please to_me two_of daughters who not they_have_known a_man let_me_bring_out please them to_you(pl) and_do to_them according_the_good in_your_two’s_of_eyes only to_men (the)_these do_not do anything if/because therefore yes/correct/thus/so they_have_come in_the_shadow_of my_roof_of.   (GEN_19:8)

OET-RV: 8 Listen, I’ve got two virgin daughters. Please let me bring them out to you and you can treat them however you like. But don’t do anything to these men, because they’ve entered my house and so I’m responsible for them.” (GEN 19:8)

GEN 19:10 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 19:10 word 2

OET-LV: 10 And_they_stretched_out the_men DOM hand_of_their and_they_brought DOM Lōţ to_them to_the_house and_DOM the_door they_closed.   (GEN_19:10)

OET-RV: 10 But the two visitors reached out their hands and pulled Lot into the house and shut the door again. (GEN 19:10)

GEN 19:11 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 19:11 word 2

OET-LV: 11 And_DOM the_men who were_the_entrance_of the_house they_struck with_(the)_blindness(es) from_small and_unto great and_they_became_weary to_find the_entrance.   (GEN_19:11)

OET-RV: 11 Then they struck the men who were at the entrance of the house with blindness—all of them from the lowly to the prominent men—so that they gave up trying to find the door. (GEN 19:11)

GEN 19:12 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 19:12 word 2

OET-LV: 12 And_they_said the_men to Lōţ yet who to/for_yourself(m) here a_son-in-law and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters and_all/each/any/every who to/for_yourself(m) in_city bring_out from the_place.   (GEN_19:12)

OET-RV: 12 Then the men said to Lot, “Who else belongs to you here, a son-in-law or your sons or your daughters or anyone else who belongs to you in the city? Take them out from this place, (GEN 19:12)

GEN 19:16 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 19:16 word 3

OET-LV: 16 And_he_delayed and_they_took_hold the_men in_his/its_hand and_on_the_hand_of his/its_wife/woman and_on_the_hand_of the_two_of daughters_of_his in_the_mercy_of YHWH on/upon/above_him/it and_they_brought_him_out and_they_placed_him from_the_outside of_city.   (GEN_19:16)

OET-RV: 16 When Lot hesitated, because of Yahweh’s mercy for him, the men grabbed his hand and his wife’s hand and the hands of their daughters, and led them out beyond the edge of the city. (GEN 19:16)

GEN 20:8 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 20:8 word 14

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱīmelek _he_rose_early in_morning and_he/it_called to/from_all/each/any/every servants_of_his and_he/it_spoke DOM all_of the_words/messages the_these in_their_of_ears and_they_were_afraid the_men exceedingly.   (GEN_20:8)

OET-RV: 8 So King Abimelech got up early in the morning and called for all of his slaves to come, and he explained the entire situation to them and they were very scared. (GEN 20:8)

GEN 24:32 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 24:32 word 14

OET-LV: 32 And_he_went the_man to_the_house and_he_unharnessed the_camels and_he/it_gave straw and_fodder to_camels and_water to_wash feet_of_his and_the_feet_of the_men who with_him/it.   (GEN_24:32)

OET-RV: 32 So Abraham’s slave went to the house. Then he unloaded the camels and gave them straw and fodder, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. (GEN 24:32)

GEN 24:54 וְהָאֲנָשִׁים (vəhāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, men’ morpheme glosses=‘and, the, men’ OSHB GEN 24:54 word 4

OET-LV: 54 And_they_ate and_they_drank he and_the_men who with_him/it and_they_stayed_the_night and_they_arose in_morning and_he/it_said send_me_away to_my_of_master.   (GEN_24:54)

OET-RV: 54 Then Abraham’s slave and the men with him ate and drank and stayed there overnight. Then in the morning they got up, and he said, “Let me leave now and return back to my master.” (GEN 24:54)

GEN 24:59 אֲנָשָׁיו (ʼₐnāshāyv)  Lemmas=‘אִישׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘men_of, his’ morpheme glosses=‘men_of, his’ OSHB GEN 24:59 word 11

OET-LV: 59 And_they_sent_away DOM Riⱱqāh sister_of_their and_DOM nurse_of_her and_DOM the_servant_of ʼAⱱrāhām and_DOM men_of_his.   (GEN_24:59)

OET-RV: 59 So they got ready to send off their sister Rebekah with Abraham’s slave and his men, along with her childhood nurse. (GEN 24:59)

GEN 26:7 אַנְשֵׁי (ʼanshēy)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘the_men_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB GEN 26:7 word 2

OET-LV: 7 And_ the_men_of _they_asked of_the_place of_his_of_wife and_he/it_said sister_of_is_my she if/because he_was_afraid to_say wife_of_my lest they_should_kill_me the_men_of the_place on Riⱱqāh if/because was_good_of appearance she.   (GEN_26:7)

OET-RV: 7 Then the men of the place asked about his wife, and he said, “She’s my sister,” because he was afraid to say, “She’s my wife.” He was thinking, “What if the men in this place kill me because Rebekah is so beautiful to look at.” (GEN 26:7)

GEN 26:7 אַנְשֵׁי (ʼanshēy)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘the_men_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB GEN 26:7 word 14

OET-LV: 7 And_ the_men_of _they_asked of_the_place of_his_of_wife and_he/it_said sister_of_is_my she if/because he_was_afraid to_say wife_of_my lest they_should_kill_me the_men_of the_place on Riⱱqāh if/because was_good_of appearance she.   (GEN_26:7)

OET-RV: 7 Then the men of the place asked about his wife, and he said, “She’s my sister,” because he was afraid to say, “She’s my wife.” He was thinking, “What if the men in this place kill me because Rebekah is so beautiful to look at.” (GEN 26:7)

GEN 34:7 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 34:7 word 8

OET-LV: 7 And_the_sons of_Yaˊₐqoⱱ they_came from the_field just_as_they_heard and_they_were_indignant the_men and_it_glowed/burnt to/for_them exceedingly if/because a_disgraceful_folly he_had_done in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_lying with the_daughter_of Yaˊₐqoⱱ and_thus/so/as_follows not it_is_done.   (GEN_34:7)

OET-RV: 7 In due course Yacob’s sons came home from the countryside. When they heard what had happened, then they were very angry and upset, because Shekem had done something disgraceful to Yisra’el by taking advantage of Yacob’s daughter. Something like that should never have happened. (GEN 34:7)

GEN 34:20 אַנְשֵׁי (ʼanshēy)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘the_men_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB GEN 34:20 word 10

OET-LV: 20 And_ Ḩₐmōr _he_went and_Shəkem his/its_son to the_gate_of their_city_of_of and_they_spoke to the_men_of their_city_of_of to_say.   (GEN_34:20)

OET-RV: 20 So Hamor and Shekem went to the city elders at the gate of their city, and they spoke to them, saying, (GEN 34:20)

GEN 34:21 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 34:21 word 1

OET-LV: 21 The_men the_these are_at_peace they with_us and_let_them_dwell in/on_the_earth and_let_them_go_about_in DOM_her/it and_the_earth there is_broad_of both_sides before_them DOM daughters_of_their we_will_take to/for_us to_wives and_DOM daughters_of_our we_will_give to/for_them.   (GEN_34:21)

OET-RV: 21 “These men are peaceful towards us, so let them settle in the land, and let them trade in it. And look, the land is plenty wide enough for them as well. We can take their daughters for ourselves as wives, and we can give our daughters to them to marry. (GEN 34:21)

GEN 34:22 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 34:22 word 5

OET-LV: 22 Only in_this they_will_agree to/for_us the_men to_dwell with_us to_be (into)_a_people one when_has_been_circumcised to/for_us every_of male just_as they are_circumcised.   (GEN_34:22)

OET-RV: 22 But they’ll only consent to settle among us and unite with us on this condition: we would need to circumcise all of the males amongst us, just like they’re circumcised. (GEN 34:22)

GEN 34:30 מְתֵי (mətēy)  Lemma=‘מַת’ contextual word gloss=‘[am]_men_of’ word gloss=‘few_of’ OSHB GEN 34:30 word 15

OET-LV: 30 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_said to Shimˊōn and_near/to Lēvī you(pl)_have_troubled DOM_me by_making_me_odious among_the_inhabitant[s]_of the_earth/land among_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_among_Pərizzī[s] and_I am_men_of number and_they_will_gather on_me and_they_will_attack_me and_I_will_be_destroyed I and_my_of_household.   (GEN_34:30)

OET-RV: 30 Afterwards, Yacob scolded Simeon and Levi, saying, “You two have made trouble for me by destroying my reputation with those who live in the land—the Canaanites and the Perizzites. There’s only a few of us, and if they gather together to attack me and my household, then we’ll be destroyed—me and all my household.” (GEN 34:30)

GEN 38:21 אַנְשֵׁי (ʼanshēy)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘the_men_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB GEN 38:21 word 3

OET-LV: 21 And_he_asked DOM the_men_of her_place_of_of to_say where is_the_cult_prostitute she was_at_Enaim at the_road and_they_said not she_was in_this_place a_cult_prostitute.   (GEN_38:21)

OET-RV: 21 so he asked some of the local men, “Where’s the temple prostitute who was at Enaim beside the road?”
¶ But they answered, “There’s never been a temple prostitute around here.” (GEN 38:21)

GEN 38:22 אַנְשֵׁי (ʼanshēy)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘the_men_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB GEN 38:22 word 8

OET-LV: 22 And_he_returned to Yəhūdāh and_he/it_said not I_found_her and_also the_men_of the_place they_said not she_was in_this_place a_cult_prostitute.   (GEN_38:22)

OET-RV: 22 So Hirah returned to Yehudah and told him, “I couldn’t find her. What’s more, the men of the place said that there hasn’t been a temple prostitute at that place.” (GEN 38:22)

GEN 39:11 מֵאַנְשֵׁי (mēʼanshēy)  Lemmas=‘מִן’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_men_of’ morpheme glosses=‘of, men_of’ OSHB GEN 39:11 word 10

OET-LV: 11 And_he/it_was as_the_day the_this and_he_went to_the_house for_doing their_property/content and_there_was_not anyone of_the_men_of of_the_house there in_house.   (GEN_39:11)

OET-RV: 11 Then one day when he went into the house to do his work and there were no other men of the house around, (GEN 39:11)

GEN 39:14 לְאַנְשֵׁי (ləʼanshēy)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_men_of’ morpheme glosses=‘to, men_of’ OSHB GEN 39:14 word 2

OET-LV: 14 And_she/it_called/named to_the_men_of her_household_of_of and_she/it_said to/for_them to_say see he_has_brought to/for_us a_man a_Hebrew to_mock (in)_us he_came to_me to_lie with_me and_I_called_out with_a_voice great.   (GEN_39:14)

OET-RV: 14 she yelled for the other male slaves and told them, “Look, he brought a Hebrew here man to mock at us. He tried to get me onto the bed, but I yelled out loudly. (GEN 39:14)

GEN 43:15 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 43:15 word 2

OET-LV: 15 And_they_took the_men DOM the_gift (the)_this and_double money they_took in_their_of_hand and_DOM Binyāmīn and_they_arose and_they_went_down Miʦrayim/(Egypt) and_they_stood to_(the)_face_of/in_front_of/before Yōşēf/(Joseph).   (GEN_43:15)

OET-RV: 15 So the brothers took the gifts and double the amount of silver. Then taking Benyamin, they travelled down to Egypt and presented themselves to Yosef. (GEN 43:15)

GEN 43:16 הָאֲנָשִׁים (hāʼₐnāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, men’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 43:16 word 12

OET-LV: 16 And_ Yōşēf _he/it_saw with_them DOM Binyāmīn and_he/it_said to_the_one_who was_over household_of_his bring DOM the_men to_the_house and_slaughter a_slaughter and_prepare_it if/because with_me they_will_eat the_men at_noon(s).   (GEN_43:16)