Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #82008

OSHB Deu 1:38 הָעֹמֵד (hā, ˊomēd) Strongs=d, 5975 Lemmas=‘הַ’, ‘עָמַד’
contextual morpheme glosses=‘[who], stands’ morpheme glosses=‘the, assistant’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָעֹמֵד’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘[who], stands’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘עָמַד’’ have 5 different glosses: ‘[is]_the,[one_who_will]_stand’, ‘[was]_the,[one_who]_stood’, ‘[who,was]_standing’, ‘[who],stands’, ‘the_[one,who_was]_standing’.

Hebrew words (31) other than הָעֹמֵד (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘stands’

Have 31 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘נָצַב’, Lemma=‘קוּם’, Lemma=‘אָמַן’, Lemma=‘עָמַד’, Lemma=‘עָרַב’, Lemmas=‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘נָצַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’, Lemmas=‘עָמַד’, ‘הוּא’)

NUM 35:12 עָמְדוֹ (ˊāmədō) Lemmas=‘עָמַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, stands’ morpheme glosses=‘stands, he’ OSHB NUM 35:12 word 10

OET-LV: 12 And_they _will _be to/for_you(pl) the_cities (into)_a_refuge from_an _avenger and_not he _will _die the_killer until he_stands to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation for_judgement. (NUM_35:12)

OET-RV: 12 The cities will be places to stay safe from being avenged by the relatives until the killer can be formally tried. (NUM 35:12)

JOS 20:6 עָמְדוֹ (ˊāmədō) Lemmas=‘עָמַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, stands’ morpheme glosses=‘stands, he’ OSHB JOS 20:6 word 5

OET-LV: 6 And_he _will _dwell in_city (the)_that until he_stands to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation for_judgement until the _death _of the_priest/officer (the)_great who he _will _be in _the_days the_those then he _will _return the_killer and_he _will _go to city _of_his _own and_near/to house _of_his _own to the_city where he _fled from_there. (JOS_20:6)

OET-RV: 6 So then that person must stay in the city until they’re brought before the panel of judges. If they decide that the death wasn’t deliberate, the person must remain in that city until the death of the high priest, then they can freely return to their own city and own home.” (JOS 20:6)

JOS 20:9 עָמְדוֹ (ˊāmədō) Lemmas=‘עָמַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, stands’ morpheme glosses=‘stands, he’ OSHB JOS 20:9 word 23

OET-LV: 9 These they _were the _cities _of (the)_appointment to_all/each/any/every the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_sojourner who_sojourns among_them to_flee to_there any _of one _who_strikes _down _of (of)_a _person by_inadvertence and_not he _will _die by_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood until he_stands to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation. (JOS_20:9)

OET-RV: 9 Those were the appointed cities for both Israelis and foreigners living among them, so that anyone who accidentally killed someone could flee there and be safe from being avenged by the deceased’s relatives until they could receive a proper trial. (JOS 20:9)

1 KI 7:27 הַמְּכֹנוֹת (hamməkonōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, stands’ morpheme glosses=‘the, stands’ OSHB 1 KI 7:27 word 3

OET-LV: 27 and_he/it _made DOM the_stands ten bronze was_four by_cubit the _length _of the _stand (the)_one and_four by_cubit breadth _of_its and_was_three by_cubit height _of_its. (KI1_7:27)

OET-RV: 27 Then Huram cast ten bronze carts for individual water basins. Each one was nearly two metres long and two metres wide and just over a metre tall, (KI1 7:27)

1 KI 7:37 הַמְּכֹנוֹת (hamməkonōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, stands’ morpheme glosses=‘the, stands’ OSHB 1 KI 7:37 word 5

OET-LV: 37 Like_this he _made DOM the _ten the_stands throwing one a _measurement one a _shape one belonged_to_all _of_of _them. (KI1_7:37)

OET-RV: 37 So that’s how he made the ten carts—all the same shape and size using the same mold. (KI1 7:37)

1 KI 7:38 הַמְּכֹנוֹת (hamməkonōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, stands’ morpheme glosses=‘the, stands’ OSHB 1 KI 7:38 word 20

OET-LV: 38 and_he/it _made ten lavers _of bronze forty bath[s] it _contained the_laver the_one was_four by_cubit the_laver the_one a _laver one was_on the_stand the_one(f) for_the _ten the_stands. (KI1_7:38)

OET-RV: 38 Huram also cast ten bronze wash basins for the ten carts—each one was almost two metres across and could hold 900 litres of water. (KI1 7:38)

1 KI 7:39 הַמְּכֹנוֹת (hamməkonōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, stands’ morpheme glosses=‘the, stands’ OSHB 1 KI 7:39 word 3

OET-LV: 39 And_he/it _gave DOM the_stands five on the _side _of the _house from_the_right and_five on the _side _of the _house from_its _of_left and_DOM the_sea he _put from_the _side _of the _house (the)_right eastward from_in _front _of the_south. (KI1_7:39)

OET-RV: 39 He put five basins on carts on each side of the temple (north and south of the east-facing temple), and he put the huge basin on its bronze cattle near the south-east corner. (KI1 7:39)

1 KI 7:43 הַמְּכֹנוֹת (hamməkonōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, stands’ morpheme glosses=‘the, stands’ OSHB 1 KI 7:43 word 2

OET-LV: 43 And_DOM the_stands ten and_DOM the_lavers ten on the_stands. (KI1_7:43)

OET-RV: 43 the ten carts and the ten basins on them, (KI1 7:43)

1 KI 7:43 הַמְּכֹנוֹת (hamməkonōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, stands’ morpheme glosses=‘the, stands’ OSHB 1 KI 7:43 word 8

OET-LV: 43 And_DOM the_stands ten and_DOM the_lavers ten on the_stands. (KI1_7:43)

OET-RV: 43 the ten carts and the ten basins on them, (KI1 7:43)

2 KI 16:17 הַמְּכֹנוֹת (hamməkonōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, stands’ morpheme glosses=‘the, stands’ OSHB 2 KI 16:17 word 6

OET-LV: 17 And_he _cut _off the_king ʼĀḩāz DOM the_rims the_stands and_he _removed from_on_them and the_laver and_DOM the_sea he _took _down from_under the_ox[en] the_bronze which were_under_it and_he/it _gave DOM_him/it on a _pavement _of stone(s). (KI2_16:17)

OET-RV: 17 Then King Ahaz cut the frames off the stands outside the temple, and he removed the basins off them. He took down ‘The Sea’ that had been sitting on top of bronze bulls and put it on the stone floor. (KI2 16:17)

2 KI 25:13 הַמְּכֹנוֹת (hamməkonōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, stands’ morpheme glosses=‘the, stands’ OSHB 2 KI 25:13 word 8

OET-LV: 13 And_DOM the _pillars _of (the)_bronze which were_the _house _of YHWH and_DOM the_stands and_DOM the _sea _of (the)_bronze which in_house _of YHWH the_ones_from _Kasdiy they _broke and_they _carried _off DOM bronze _of_their to_Bāⱱel. (KI2_25:13)

OET-RV: 13 The Babylonians smashed the bronze pillars and the bases and the bronze ‘sea’ from the temple, and took all the bronze to Babylon. (KI2 25:13)

2 KI 25:16 וְהַמְּכֹנוֹת (vəhamməkonōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, stands’ morpheme glosses=‘and, the, stands’ OSHB 2 KI 25:16 word 5

OET-LV: 16 The_pillars two the_sea the_one and_the_stands which he _had _made Shəlomoh/(Solomon) for_the _house _of YHWH not it _belonged weight to_the _bronze _of all _of the_vessels the_these. (KI2_25:16)

OET-RV: 16 The bronze from the two pillars, the ‘sea’, and the bases that had been made for the temple by Shelomoh (Solomon) was too heavy to be weighed. (KI2 25:16)

2 CHR 4:14 הַמְּכֹנוֹת (hamməkonōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, stands’ morpheme glosses=‘the, stands’ OSHB 2 CHR 4:14 word 2

OET-LV: 14 And_DOM the_stands he _made and_DOM the_lavers he _made on the_stands. (CH2_4:14)

OET-RV: 14 He also made the washbasins and their stands, (CH2 4:14)

OET-LV: 14 And_DOM the_stands he _made and_DOM the_lavers he _made on the_stands. (CH2_4:14)

OET-RV: 14 He also made the washbasins and their stands, (CH2 4:14)

JOB 8:15 יַעֲמֹד (yaˊₐmod) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘it_stands’ word gloss=‘stand’ OSHB JOB 8:15 word 5

OET-LV: 15 He _supports _himself on house _of_his and_not it _stands he _takes _hold in/on/over_him/it and_not it _endures. (JOB_8:15)

OET-RV: 15 He leans against his house but it collapses.
⇔ He takes hold of it, but it doesn’t stand again. (JOB 8:15)

JOB 39:24 יַאֲמִין (yaʼₐmīn) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘it_stands_firm’ word gloss=‘stand_still’ OSHB JOB 39:24 word 6

OET-LV: 24 With_shaking and_excitement it _swallows the_ground and_not it _stands _firm if/because the_sound _of a _horn. (JOB_39:24)

OET-RV: 24 Shaking with excitement, it speeds over.
⇔ ≈ It can’t stand still once the horn is sounded. (JOB 39:24)

PSA 1:1 עָמָד (ˊāmād) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘he_stands’ word gloss=‘stand’ OSHB PSA 1:1 word 11

OET-LV: 1 How _blessed the_man who not he _walks in_the_counsel _of wicked_people and_in_the_way _of sinners not he _stands and_in_the_seat _of mockers not he _sits. (PSA_1:1)

OET-RV: 1 A person will reap the benefits
⇔ if they don’t take advice from wicked people,
⇔ and don’t stand around where sinners go,
⇔ and don’t sit and join all the scoffers. (PSA 1:1)

PSA 33:11 תַּעֲמֹד (taˊₐmod) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘it_stands’ word gloss=‘stands’ OSHB PSA 33:11 word 4

OET-LV: 11 The _counsel _of YHWH forever it _stands the _thoughts _of his/its_heart to_a _generation and_a _generation. (PSA_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh’s plans stand forever—
⇔ ≈ the plans in his mind continue for all generations. (PSA 33:11)

PSA 39:6 נִצָּב (niʦʦāⱱ) Lemma=‘נָצַב’ contextual word gloss=‘[which]_stands’ word gloss=‘stands’ OSHB PSA 39:6 word 13

OET-LV: 6  here handbreadths you _have _made days _of_my and_my _of_lifespan is_like_nothing before_you is_only all _of vanity all _of humankind which_stands Şelāh. (PSA_39:6)

OET-RV: 6 Surely every person walks around like a shadow.
⇔ Surely everyone hurries about to accumulate riches although they don’t know who’ll inherit them. (PSA 39:6)

PSA 45:10 נִצְּבָה (niʦʦəⱱāh) Lemma=‘נָצַב’ contextual word gloss=‘she_stands’ word gloss=‘stands’ OSHB PSA 45:10 word 4

OET-LV: 10  daughters _of kings are_among_your _noble _of_women a _queen-consort she _stands to_your _right _of_hand in _(the)_gold _of ʼŌfīr. (PSA_45:10)

OET-RV: 10 Listen, daughter, turn this way and take notice.
⇔ ≈ Forget your own people and your father’s house. (PSA 45:10)

PSA 109:31 יַעֲמֹד (yaˊₐmod) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘he_stands’ word gloss=‘stands’ OSHB PSA 109:31 word 2

OET-LV: 31 If/because he _stands to_the_right _hand _of the_needy to_save_him from_those _who_judge _of self _of_(of)_his. (PSA_109:31)

OET-RV: 31 because he’ll stand beside any needy person
⇔ to save them from those who condemn them. (PSA 109:31)

PROV 20:16 עָרַב (ˊāraⱱ) Lemma=‘עָרַב’ contextual word gloss=‘he_stands_surety_for’ word gloss=‘put_up_security’ OSHB PROV 20:16 word 4

OET-LV: 16 Take garment _of_his if/because he _stands _surety _for a _stranger and_for a _foreign_woman hold_it _in _pledge. (PRO_20:16)

OET-RV: 16 Take the person’s coat if they’ve used it to guarantee the loan of a stranger,
⇔ ≈ and hold it in pledge if they did it for a foreign woman. (PRO 20:16)

PROV 27:13 עָרַב (ˊāraⱱ) Lemma=‘עָרַב’ contextual word gloss=‘he_stands_surety_for’ word gloss=‘put_up_security’ OSHB PROV 27:13 word 4

OET-LV: 13 Take garment _of_his if/because he _stands _surety _for a _stranger and_for a _foreign_woman hold_it _in _pledge. (PRO_27:13)

OET-RV: 13 If someone guarantees a stranger’s loan, then definitely take their coat,
⇔ or if they stand as guarantee for a foreign woman. (PRO 27:13)

ISA 32:8 יָקוּם (yāqūm) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘he_stands’ word gloss=‘stands’ OSHB ISA 32:8 word 7

OET-LV: 8 And_a _noble_person noble _deeds he _plans and_he on noble _deeds he _stands. (ISA_32:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 32:8)

ISA 46:7 וְיַֽעֲמֹד (vəyaˊₐmod) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ contextual morpheme glosses=‘and, it_stands’ morpheme glosses=‘and, stands’ OSHB ISA 46:7 word 7

OET-LV: 7 they_lift _it _up on a _shoulder they_carry _it and_they_set _it _down in_its _place and_it _stands from_its _of_place not it _departs also he _cries _out to_him/it and_not it _answers from_his _of_trouble not it_delivers _him. (ISA_46:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 46:7)

ISA 59:14 תַּעֲמֹד (taˊₐmod) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘it_stands’ word gloss=‘stands’ OSHB ISA 59:14 word 6

OET-LV: 14 And_ backwards _it _has _been _driven _back justice and_righteousness from_a _distance it _stands if/because it _has _stumbled in_place truth and_straightforwardness not it _is _able to_enter. (ISA_59:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 59:14)

JER 27:19 הַמְּכֹנוֹת (hamməkonōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, stands’ morpheme glosses=‘the, stands’ OSHB JER 27:19 word 11

OET-LV: 19 if/because thus YHWH he _says hosts concerning the_pillars and_on the_sea and_on the_stands and_on the _remainder _of the_vessels which_remain in_city (the)_this. (JER_27:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 27:19)

JER 52:17 הַמְּכֹנוֹת (hamməkonōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, stands’ morpheme glosses=‘the, stands’ OSHB JER 52:17 word 8

OET-LV: 17 And_DOM the _pillars _of (the)_bronze which belonged_to_the _house _of YHWH and_DOM the_stands and_DOM the _sea _of (the)_bronze which in_house _of YHWH the_ones_from _Kasdiy they _broke and_they _carried _off DOM all _of bronze _of_their to_Bāⱱel. (JER_52:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 52:17)

JER 52:20 הַמְּכֹנוֹת (hamməkonōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְכוֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, stands’ morpheme glosses=‘the, stands’ OSHB JER 52:20 word 11

OET-LV: 20 The_pillars two the_sea one and_the_bull[s] two _plus ten bronze which were_under the_stands which he _had _made the_king Shəlomoh/(Solomon) for_the _house _of YHWH not it _belonged weight to_their _of_bronze all _of the_vessels the_these. (JER_52:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 52:20)

DAN 11:16 עוֹמֵד (ˊōmēd) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘[one_who]_stands’ word gloss=‘stand’ OSHB DAN 11:16 word 6

OET-LV: 16 And_he _will _do the_one_who_comes to_him/it according_to _of_his _pleasure and_there_will_not_be one _who_stands before_him and_he _will _stand in_land _of (the)_beauty and_complete _destruction will_be_of_in _his _hand. (DAN_11:16)

OET-RV: 16 So the invader will be able to do whatever he wants—no one will stand against him. The northern king will stand in the beautiful land of Yisrael, ready to destroy it. (DAN 11:16)

ZEC 11:16 הַנִּצָּבָה (hanniʦʦāⱱāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נָצַב’ contextual morpheme glosses=‘the_[one, which]_stands_firm’ morpheme glosses=‘the, healthy’ OSHB ZEC 11:16 word 16

OET-LV: 16 If/because here I am_about _to _raise _up a _shepherd on _the_earth those_which _are_being _destroyed not he _will _visit the _young_man not he _will _seek and_the_one_which _is_maimed not he _will _heal the_one_which_stands _firm not he _will _sustain and_the _flesh _of the _fat_sheep he _will _eat and_their _of_hooves he _will _tear _off. (ZEC_11:16)

OET-RV: 16 because listen, I’m about to set a shepherd in place in the land who won’t care for those who are dying. He won’t seek out the sheep gone missing, nor will he heal the crippled sheep. He won’t feed the sheep that are healthy, but he’ll tear off the hooves of the fattened sheep and eat them for meat. (ZEC 11:16)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #82008

Hebrew words (31) other than הָעֹמֵד (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘stands’

Hebrew words (31) other than הָעֹמֵד (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘stands’