Parallel NUM 30:11

---

ULT and her husband hears, and he keeps silent to her—he does not forbid her—then all her vows shall stand, and every bond that she bound on her life shall stand.

UST Suppose that her husband learns about her promise or agreement. If he does not say anything about it or oppose what she said, then her solemn promise or the formal agreement to which she committed remains valid.

BSB & MSB and her husband hears of it but says nothing to her and does not prohibit her, then all the vows or pledges by which she has bound herself shall stand.

OEB No OEB NUM 30:11 book available

WEBBE & WMBB and her husband heard it, and held his peace at her and didn’t disallow her, then all her vows shall stand, and every pledge with which she bound her soul shall stand.

NET and her husband heard about it, but remained silent about her, and did not overrule her, then all her vows will stand, and every obligation which she pledged for herself will stand.

LSV and her husband has heard, and has kept silent to her—he has not disallowed her—then all her vows have been established, and every bond which she has bound on her soul is established.

FBV and her husband finds out about her promise or pledge but doesn't say anything to her and doesn't disallow them, then all of her promises or pledges remain valid.

T4T and if her husband hears about it but does not object, she must do what she promised.

LEB and her husband heard it but was silent to her, and he did not forbid her, all her vows will stand and every pledge that she bound on herself will stand.

BBE And her husband, hearing of it, said nothing to her and did not put a stop to it, then all her oaths and every undertaking she gave will have force.

Moff No Moff NUM 30:11 book available

JPS (NUM 30:12) (30-13) But if her husband make them null and void in the day that he heareth them, then whatsoever proceeded out of her lips, whether it were her vows, or the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD will forgive her.

ASV and her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.

DRA (NUM 30:12) If her husband hear, and hold his peace, and doth not disallow the promise, she shall accomplish whatsoever she had promised.

YLT and her husband hath heard, and hath kept silent at her — he hath not disallowed her — then have all her vows been established, and every bond which she hath bound on her soul is established.

Drby and her husband have heard it, and been silent at her, and hath not prohibited her, then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

RV and her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.

SLT And her husband heard and was silent to her, he refused her not: and all her vows shall stand, and all the binding which she bound upon her soul shall stand.

Wbstr And her husband heard it , and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand.

KJB-1769 And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.

KJB-1611 And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vowes shall stand, and euery bond wherewith shee bound her soule, shall stand.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps And her husbande hearde it, and helde his peace concernyng her, & disalowed her not: then all her vowes shal stande, and euery bonde wherwith she bounde her soule, shall stande.
   (And her husband heard it, and held his peace concerning her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul, shall stand.)

Gnva And if she vowed in her husbands house, or bound her selfe streightly with an othe,
   (And if she vowed in her husbands house, or bound herself straightly with an oath,)

Cvdl & hir husbande heare it, & holde his peace therto, and forbyddeth it not, the shal all ye same vowe, & all yt she hath boude hir self wt all ouer hir soule, stode i effecte.
   (and her husband hear it, and hold his peace thereto, and forbids it not, the shall all ye/you_all same vow, and all it she hath/has bound herself with all over her soul, stood 1 effect.)

Wycl (NUM 30:12) if the hosebonde herith, and is stille and ayenseith not the biheest, sche schal yelde, what euer thing sche bihiyte.
   (if the husband heareth/hears, and is still and contradicts not the behest/promise, she shall yield, what ever thing she promised.)

Luth (NUM 30:12) und der Hausherr höret‘s und schweiget dazu und wehret‘s nicht: so gilt all dasselbe Gelübde und alles, wes es sich verbunden hat über seine SeeLE.
   (and the/of_the landlord listen and is_silent to_that/in_addition and resist_it not: so applies/counts_as all the_same vow/pledge and all/everything, which it itself/yourself/themselves tied_together has above his soul.)

ClVg (NUM 30:12) si audierit vir, et tacuerit, nec contradixerit sponsioni, reddet quodcumque promiserat.
   (when/but_if heard man, and be_silent, but_not contradicted bet, will_return whatever had_promised.)